original_dataset_index
int64
2
202k
inputs
stringlengths
1
16.1k
targets
stringlengths
1
28.5k
language
stringclasses
69 values
language_code
stringclasses
68 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
719 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
165 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
174 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
2
25.3k
inputs_n_tokens_stanza
int64
0
2.67k
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
44.8k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
5.44k
stanza_used
bool
2 classes
160,820
Apakah maksud 'ibarat anjing bertemu pasir'?
Maksudnya adalah perasaan suka yang tidak bertempat kerana mendapat perkara yang digemari
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'ibarat", 'anjing', 'bertemu', "pasir'?"]
6
['Maksudnya', 'adalah', 'perasaan', 'suka', 'yang', 'tidak', 'bertempat', 'kerana', 'mendapat', 'perkara', 'yang', 'digemari']
12
false
160,826
అష్టక నియమం పాటింపబడని అణువు ………… A) O2 B) F2 C) BeCl2 D) N2
C) BeCl2
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
pol
['అష్టక', 'నియమం', 'పాటింపబడని', 'అణువు', '…………', 'A)', 'O2', 'B)', 'F2', 'C)', 'BeCl2', 'D)', 'N2']
13
['C)', 'BeCl2']
2
true
160,844
Apakah maksud "bagai tikus membaiki labu"?
Ia bermaksud hendak membetulkan barang yang tiada diketahui, akhirnya semakin rosak.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'tikus', 'membaiki', 'labu"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'hendak', 'membetulkan', 'barang', 'yang', 'tiada', 'diketahui,', 'akhirnya', 'semakin', 'rosak.']
11
false
160,877
भारताचे 29 वे राज्य कोणते आहे? (A) आंध्र प्रदेश (B) झारखंड (C) ओडिशा (D) तेलंगणा =>
(D) तेलंगणा
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['भारताचे', '29', 'वे', 'राज्य', 'कोणते', 'आहे', '?', '(A)', 'आंध्र', 'प्रदेश', '(B)', 'झारखंड', '(C)', 'ओडिशा', '(D', ')', 'तेलंगणा', '=', '>']
19
['(D)', 'तेलंगणा']
2
true
160,880
Apakah maksud 'kerat rotan, patah arang'?
Ia bermaksud telah putus sama sekali; perselisihan yang tidak mungkin diselesaikan lagi
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'kerat", 'rotan,', 'patah', "arang'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'telah', 'putus', 'sama', 'sekali;', 'perselisihan', 'yang', 'tidak', 'mungkin', 'diselesaikan', 'lagi']
12
false
160,884
Apakah maksud 'darah putih'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud keturunan bangsawan. Contoh ayat: Kassim sebenarnya berdarah putih dan nama sebenarnya ialah Raja Kassim bin Raja Alauddin.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'darah", "putih'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'keturunan', 'bangsawan.', 'Contoh', 'ayat:', 'Kassim', 'sebenarnya', 'berdarah', 'putih', 'dan', 'nama', 'sebenarnya', 'ialah', 'Raja', 'Kassim', 'bin', 'Raja', 'Alauddin.']
19
false
160,891
कोणत्या महापुरुषाला ‘लोहपुरुष’ म्हणतात?
सरदार पटेल
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['कोणत्या', 'महापुरुषाला', '‘लोहपुरुष’', 'म्हणतात', '?']
5
['सरदार', 'पटेल']
2
true
160,897
أريد أن أعلِّم صفي عن موضوع ديميتري مندلييف. هل يمكنك أن تكتب لي مقالاً يمكنني أن أعطيهم لقراءته كواجب منزلي؟ يجب أن تجيب من هو مندليف ؟ ، وتكون باللغة العربية وتكون رسمية. لو سمحت.
ديميتري إيفانوفيتش مندليف و يشتهر بـ مندليف، كيميائي روسي (8 فبراير 1834 – 2 فبراير 1907). له شهرة لأنه يُعتبر أول من ساهم في النسخة الأولى من الجدول الدوري للعناصر. وعلى عكس الذين ساهموا في فكرة الجدول الدوري، إستطاع مندليف توقع الخواص الكيميائية للعناصر التي لم تكتشف في وقتها. وفي حالات عديدة غامر بالسؤال عن دقة الأوزان الذرية المقبولة وقتها، وكان يجادل بأنها لا تتطابق مع المتوقع لها بواسطة القانون الدوري، وقد أثبتت الأبحاث لاحقا صحة كلامه.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
arb
['أريد', 'أن', 'أعلِّم', 'صفي', 'عن', 'موضوع', 'ديميتري', 'مندلييف.', 'هل', 'يمكنك', 'أن', 'تكتب', 'لي', 'مقالاً', 'يمكنني', 'أن', 'أعطيهم', 'لقراءته', 'كواجب', 'منزلي؟', 'يجب', 'أن', 'تجيب', 'من', 'هو', 'مندليف', '؟', '،', 'وتكون', 'باللغة', 'العربية', 'وتكون', 'رسمية.', 'لو', 'سمحت.']
35
['ديميتري', 'إيفانوفيتش', 'مندليف', 'و', 'يشتهر', 'بـ', 'مندليف،', 'كيميائي', 'روسي', '(8', 'فبراير', '1834', '–', '2', 'فبراير', '1907).', 'له', 'شهرة', 'لأنه', 'يُعتبر', 'أول', 'من', 'ساهم', 'في', 'النسخة', 'الأولى', 'من', 'الجدول', 'الدوري', 'للعناصر.', 'وعلى', 'عكس', 'الذين', 'ساهموا', 'في', 'فكرة', 'الجدول', 'الدوري،', 'إستطاع', 'مندليف', 'توقع', 'الخواص', 'الكيميائية', 'للعناصر', 'التي', 'لم', 'تكتشف', 'في', 'وقتها.', 'وفي', 'حالات', 'عديدة', 'غامر', 'بالسؤال', 'عن', 'دقة', 'الأوزان', 'الذرية', 'المقبولة', 'وقتها،', 'وكان', 'يجادل', 'بأنها', 'لا', 'تتطابق', 'مع', 'المتوقع', 'لها', 'بواسطة', 'القانون', 'الدوري،', 'وقد', 'أثبتت', 'الأبحاث', 'لاحقا', 'صحة', 'كلامه.']
77
false
160,910
Goiânia é capital de qual estado brasileiro?
Goiás.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
por
hun
['Goiânia', 'é', 'capital', 'de', 'qual', 'estado', 'brasileiro', '?']
8
['Goiás', '.']
2
true
160,916
පාසල් ළමුන්ට දිවා ආහාර ලබාදීම ආරම්භ කල වර්ෂය?
1950
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
sin
lin
['පාසල්', 'ළමුන්ට', 'දිවා', 'ආහාර', 'ලබාදීම', 'ආරම්භ', 'කල', 'වර්ෂය?']
8
['1950']
1
false
160,930
कन्या वरयते रूपं माता वित्तं पिता श्रुतम् । बांधवाः कुलमिच्छंति मिष्टान्नमितरे जनाः
एकादे लग्न ठरवले जात किंवा होत असतांना नवरी मुलगी नवऱ्या मुलाचे रूप पाहते, तिची आई मुलाची संपत्ती पाहते, वडील त्याचे शिक्षण, विद्वत्ता आणि लौकिक पाहतात, बांधव त्याचे कुल पाहतात आणि इतर लोकांना मात्र फक्त विवाहसमारंभातल्या मेजवानीतच (मिष्टान्ने खाण्यातच) तेवढा रस असतो. एकाद्या घटनेकडे पहाण्याचा निरनिराळ्या लोकांचा दृष्टीकोन किती वेगवेगळा असतो, प्रत्येकाच्या अपेक्षा किती निराळ्या असतात याचे हे उत्तम उदाहरण आहे. इतर लोकांना फक्त मजा करायची असते, मग त्या नवरानवरीचे पुढे काही का होऊ दे, त्यांना काही फरक पडत नाही. त्यामुळे इतर लोक काय म्हणतील असा विचार करण्यापेक्षा संबंधित लोकांना काय वाटते याचा विचार केला पाहिजे.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['कन्या', 'वरयते', 'रूपं', 'माता', 'वित्तं', 'पिता', 'श्रुतम्', '।', 'बांधवाः', 'कुलमिच्छंति', 'मिष्टान्नमितरे', 'जनाः']
12
['एकादे', 'लग्न', 'ठरवले', 'जात', 'किंवा', 'होत', 'असतांना', 'नवरी', 'मुलगी', 'नवऱ्या', 'मुलाचे', 'रूप', 'पाहते', ',', 'तिची', 'आई', 'मुलाची', 'संपत्ती', 'पाहते', ',', 'वडील', 'त्याचे', 'शिक्षण', ',', 'विद्वत्ता', 'आणि', 'लौकिक', 'पाहतात', ',', 'बांधव', 'त्याचे', 'कुल', 'पाहतात', 'आणि', 'इतर', 'लोकांना', 'मात्र', 'फक्त', 'विवाहसमारंभातल्या', 'मेजवानीतच', '(मिष्टान्ने', 'खाण्यातच)', 'तेवढा', 'रस', 'असतो', '.', 'एकाद्या', 'घटनेकडे', 'पहाण्याचा', 'निरनिराळ्या', 'लोकांचा', 'दृष्टीकोन', 'किती', 'वेगवेगळा', 'असतो', ',', 'प्रत्येकाच्या', 'अपेक्षा', 'किती', 'निराळ्या', 'असतात', 'याचे', 'हे', 'उत्तम', 'उदाहरण', 'आहे', '.', 'इतर', 'लोकांना', 'फक्त', 'मजा', 'करायची', 'असते', ',', 'मग', 'त्या', 'नवरानवरीचे', 'पुढे', 'काही', 'का', 'होऊ', 'दे', ',', 'त्यांना', 'काही', 'फरक', 'पडत', 'नाही', '.', 'त्यामुळे', 'इतर', 'लोक', 'काय', 'म्हणतील', 'असा', 'विचार', 'करण्यापेक्षा', 'संबंधित', 'लोकांना', 'काय', 'वाटते', 'याचा', 'विचार', 'केला', 'पाहिजे', '.']
106
true
160,936
: Waxaad sheegtaan Saxaabigii jaliilka ahaa oo taladiisa lagu laayay yahuudii daganeyd Madiina Reer Baynu Qureeydha ? saxaabigaas digaalkee buu ku dhaawacmay?
: ………………?
Somali
som
original-annotations
942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826
som
kor
[':', 'Waxaad', 'sheegtaan', 'Saxaabigii', 'jaliilka', 'ahaa', 'oo', 'taladiisa', 'lagu', 'laayay', 'yahuudii', 'daganeyd', 'Madiina', 'Reer', 'Baynu', 'Qureeydha', '?', 'saxaabigaas', 'digaalkee', 'buu', 'ku', 'dhaawacmay?']
22
[':', '………………?']
2
false
160,951
Siapakah yang membintangi watak Gusti Putri Raden Ajeng Retno Dumilah dalam filem Puteri Gunung Ledang?
Tiara Jacquelina
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
pol
['Siapakah', 'yang', 'membintangi', 'watak', 'Gusti', 'Putri', 'Raden', 'Ajeng', 'Retno', 'Dumilah', 'dalam', 'filem', 'Puteri', 'Gunung', 'Ledang?']
15
['Tiara', 'Jacquelina']
2
false
160,966
x మీ. పొడవు గల నిచ్చెనను భూమితో ‘θ’ కోణం చేయునట్లు గోడకు వేయబడినది. నిచ్చెన గోడను తాకిన ఎత్తును నేరుగా కనుగొనుటకు సరైన నిష్పత్తి ఏది ?
sin θ (లేదా) cosec θ
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
slv
['x', 'మీ.', 'పొడవు', 'గల', 'నిచ్చెనను', 'భూమితో', '‘θ’', 'కోణం', 'చేయునట్లు', 'గోడకు', 'వేయబడినది', '.', 'నిచ్చెన', 'గోడను', 'తాకిన', 'ఎత్తును', 'నేరుగా', 'కనుగొనుటకు', 'సరైన', 'నిష్పత్తి', 'ఏది', '?']
22
['sin', 'θ', '(లేదా)', 'cosec', 'θ']
5
true
160,978
Vraag: Welke Nederlandse concertreeks viert in 2023 zijn 20-jarige bestaan en zal dit vieren met de grootste concertreeks ooit in Nederland?
Antwoord: De Vrienden van Amstel LIVE
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
nld
lim
['Vraag', ':', 'Welke', 'Nederlandse', 'concertreeks', 'viert', 'in', '2023', 'zijn', '20-jarige', 'bestaan', 'en', 'zal', 'dit', 'vieren', 'met', 'de', 'grootste', 'concertreeks', 'ooit', 'in', 'Nederland', '?']
23
['Antwoord', ':', 'De', 'Vrienden', 'van', 'Amstel', 'LIVE']
7
true
160,980
Vraag: Wat is de naam van het bekende Nederlandse festival voor documentairefilms?, DocuNL of IDFA?
Antwoord: IDFA
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
nld
afr
['Vraag', ':', 'Wat', 'is', 'de', 'naam', 'van', 'het', 'bekende', 'Nederlandse', 'festival', 'voor', 'documentairefilms', '?', ',', 'DocuNL', 'of', 'IDFA', '?']
19
['Antwoord', ':', 'IDFA']
3
true
160,982
San ve Tic Ltd Şti Nasıl Yazılır?
Limited Şirket Kısaltması Nedir? TDK'ye göre Limitet kelimesi ingilizce Limited olarak yazıldığı için bu kullanım gelenekselleşmiştir. Günümüzde yaygın kullanımı ve kısaltması Ltd. biçimindedir ve büyük harflerle LTD. ŞTİ şeklinde yazılır.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
crh
tur
['San', 've', 'Tic', 'Ltd', 'Şti', 'Nasıl', 'Yazılır', '?']
8
['Limited', 'Şirket', 'Kısaltması', 'Nedir', '?', "TDK'ye", 'göre', 'Limitet', 'kelimesi', 'ingilizce', 'Limited', 'olarak', 'yazıldığı', 'için', 'bu', 'kullanım', 'gelenekselleşmiştir', '.', 'Günümüzde', 'yaygın', 'kullanımı', 've', 'kısaltması', 'Ltd', '.', 'biçimindedir', 've', 'büyük', 'harflerle', 'LTD', '.', 'ŞTİ', 'şeklinde', 'yazılır', '.']
35
true
160,994
幸运的是, 爱德华·约翰·登特的堂兄理查德·里<unk>愿意接纳他. 幸运的是, 爱德华·约翰·登特的表弟理查德·里普恩愿意接纳他. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同?
相同
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['幸运', '的', '是,', '爱德华', '·', '约翰', '·', '登特', '的', '堂', '兄理', '查德', '·', '里<unk', '>', '愿意', '接纳', '他', '.', '幸运', '的', '是,', '爱德华', '·', '约翰', '·', '登特', '的', '表弟理查德', '·', '里普恩', '愿意', '接纳', '他.', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?']
51
['相同']
1
true
160,995
Apakah maksud "bagai buah keras di dalam sekul"?
Ia bermaksud bercakap dengan tergopoh-gopoh
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'buah', 'keras', 'di', 'dalam', 'sekul"?']
8
['Ia', 'bermaksud', 'bercakap', 'dengan', 'tergopoh-gopoh']
5
false
161,006
السؤال: كم المدة التي تستغرقها الصبة قبل فكها تقريبًا؟
الإجابة: في الشتاء 14 يومًا تقريبًا، وفي الصيف 21 يوم .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ary
['السؤال:', 'كم', 'المدة', 'التي', 'تستغرقها', 'الصبة', 'قبل', 'فكها', 'تقريبًا؟']
9
['الإجابة:', 'في', 'الشتاء', '14', 'يومًا', 'تقريبًا،', 'وفي', 'الصيف', '21', 'يوم', '.']
11
false
161,017
n (Φ) విలువను తెల్పండి.
n (Φ) = 0
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
lvs
['n', '(Φ)', 'విలువను', 'తెల్పండి', '.']
5
['n', '(Φ)', '=', '0']
4
true
161,027
Apakah maksud "banyak cakap"? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud suka berleter. Halijah banyak cakap sehingga pening kepala saya mendengarnya.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"banyak', 'cakap"?', 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'suka', 'berleter.', 'Halijah', 'banyak', 'cakap', 'sehingga', 'pening', 'kepala', 'saya', 'mendengarnya.']
12
false
161,036
Apakah maksud "bagai anjing melintang denai"?
Seseorang yang sombong (gembira)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
zsm
sun
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'anjing', 'melintang', 'denai"?']
6
['Seseorang', 'yang', 'sombong', '(gembira)']
4
false
161,046
ما هو طول الأمعاء بداخل جسم الإنسان؟
يتراوح طولها من 4.6 متر حتى 9.8 متر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ary
['ما', 'هو', 'طول', 'الأمعاء', 'بداخل', 'جسم', 'الإنسان؟']
7
['يتراوح', 'طولها', 'من', '4.6', 'متر', 'حتى', '9.8', 'متر.']
8
false
161,057
Ayat 1: Ia berasal dari selatan China (Yunnan, Hainan, Guangxi), Assam, dan Indochina (Thailand, Myanmar, Vietnam). Ayat 2: Ia adalah dari selatan China (Yunnan, Hainan, Guangxi), Assam, dan Indochina (Thailand, Myanmar, Vietnam). Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak?
Ya
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
zsm
tso
['Ayat', '1:', 'Ia', 'berasal', 'dari', 'selatan', 'China', '(Yunnan,', 'Hainan,', 'Guangxi),', 'Assam,', 'dan', 'Indochina', '(Thailand,', 'Myanmar,', 'Vietnam).', 'Ayat', '2:', 'Ia', 'adalah', 'dari', 'selatan', 'China', '(Yunnan,', 'Hainan,', 'Guangxi),', 'Assam,', 'dan', 'Indochina', '(Thailand,', 'Myanmar,', 'Vietnam).', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?']
46
['Ya']
1
false
161,088
Oof wareen.
Oof-wareen. Oofwareenku waa caabuq saameeya kiishka hawada mid kamid ah ama labada sambab. Kiishka waxa gali kara dheecaan ama malax, kaasoo keenaya qufac uu la socdo malaq, qandho, jarees, iyo neefsashada oo adkaata. Waxa keeni kara noolayaal kala duwan sida bakteeriya, fayrus, fungaay waxay keeni karaan oof-wareen. Oof-wareenka waxa uu noqon karaa mid dhex dhexaad ah ama mid daran. Waxa uu aad ugu daran yahay carruurta, kuwa da’ dhexaaadka ah dadka duqowda ah 65 sanno jira dadka qaba xaalado kale ama dadka difaacoodu liito. Waxa loo qeybiyaa dhowr qeybood oof-wareenka. 1--Oof-wareenka bulshadda dhexdeeda laga qaado(Community acquired Pneumonia) kaas oo aad ka qaadi karto jeermis sambabada gala meel aan ahayn isbitaalka dhexdiisa . 2--Oof wareenka isbitaalka dhexdiisa laga qaado(Hospital acquired Pneumonia) kaas oo aad ka qaadi karto jeermis isbitaalka dhexdiisa hawada uu ka raaco. 3--Oof wareenka qalabka isbitaallada laga qaado(Ventilated associated Pneumonia) kaas oo aad ka qaadi karto qalabka isbitaalka sida tuunbada qofka afka loo galiyo marka hawo(oxygen)la siinayo ama qaliin uu galayo . 4--Oof wareenka shay hungiraga-cad maray laga qaado(Aspiration Pneumonia) kaas oo aad ka qaadi karto cunto ama biyo ama hungaaco kasoo aad ku saxatay kabacdina hunguriga cad martay waxaad qufacdo aan dib u soo noqon sidaana ku fadhiisatay meel ka mid ah sambabadda taasoo xambaarsaneyd jeermis keenaha oof- wareenka . Maxaa keenna.? Noocyada iyo waxa sababa oof-wareenka Bakteeriyada oof-wareen Waxay saameyn kartaa qof kasta da’duu rabo ha jiro, waxay ka dhalan kartaa hargab daran, bakteeriyaasha ugu caansan ee sababa waxaa la yiraahdaa: “Streptococcus pneumoniae” Chlamydophila pneumonia” ama Legionella pneumophila, Pneumocystis jiroveci. Oof-wareen waxaa inta badan lagu arkaa dadka qaba difaaca jirka oo itaal daran, sida dadka qaba Aydhiska, ama Kansarka. Fungi. Noocani waxa uu caan ku yahay dadka qaba xanuunada raagga ama dadka dicaafoodu yaryahay, ama dadka qaata(liqa) xaddi badan noolaha. Fungi waxa laga helaa badanaa Carada waynna kala duwan tahay iyadoo ay ku xiran tahay dhul ahaan( geographical). Viruses. Nimooniyada viruska waxaa inta badan keena noocyadaan syncytial virus (RSV), parainfluenza virus, adenovirus, iyo firaska keena hargabka caadiga ah. civid-19. Qaar kamid ah fayrusyada keenna hargabka waxay keeni karaan oof-wareen. Fayruska waxa caan ku yahay carruurta ku dhacda oofwareenka( 5years). Xaaladaha qaar waxay noqon karaan kuwa aad u daran. Calaamadaha Caalamadaha ka soo muuqanayo qofka waxay ku xiran tahay dhexdhexaadnimada iyo darnaanshaha, iyo waxa keenay. Waxa lagu arkaa. 1:Xabad xanuun qofka marka uu neefsanayo. 2:Isku dhexyaac ama isbeddel ku yimaada maanka{65 age} 3: Qufac uu la socdo xaaqo. 4:Daal. 5: Qandho, dhidid, iyo jareer. 6: Qarqaryo. 7: Hunqaaco iyo jarees ayaa lagu arkaa carruurta. Baaritaanka. Waa in qofka candhuuf laga qaadaa muddo 24-48 saacadood gudohood ah ayaa la’ogaan karaa in bukaanku Bacteriyada dhalisa cudurkaan qabo iyo in kale, ama in dhiig laga qaado oo markaas lagu arko unugyada dhiigga cad-cad(WBC) oo kor ukaca . Waxaa kaloo lasaaraa Raajo (X-ray) ama Chest CT Scan . Maxaa lagu daaweeyaa ? 1. PARACETEMOL: si loo qafiifiyo qandhada 2. AMOXICILLIN / AMPICILLIN 250-500 mg saddex wakhti maalinkii muddo 7 maalmood ah. 3. CEFTRIAXONE 500 mg -1g hal wakhti maalinkii muddo 7 maalmood ah, haddii uu bukaanku ku caafimaadi waayo daawada lambarka 2aad. Ka hortagga. 1. In la daaweeyo bukaanada cudurka qaba. 2.In laga fogaado meelaha ciriiriga ah oo la isku neefsanyo lana isku dayo in- meelahaas loo ogolaado inay hawo soo gasho 3. In bulshada lagu wacyigaliyo inay daboolaan afkooda marka ay qufacayaan. Haddii aad xaaladani isku aragto u tag dhaqtarka taqasuska u leh( pulmonologist). Dawo aan dhaqtar kuu qorin ha cunnin.
Somali
som
re-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
nld
som
['Oof', 'wareen.']
2
['Oof-wareen.', 'Oofwareenku', 'waa', 'caabuq', 'saameeya', 'kiishka', 'hawada', 'mid', 'kamid', 'ah', 'ama', 'labada', 'sambab.', 'Kiishka', 'waxa', 'gali', 'kara', 'dheecaan', 'ama', 'malax,', 'kaasoo', 'keenaya', 'qufac', 'uu', 'la', 'socdo', 'malaq,', 'qandho,', 'jarees,', 'iyo', 'neefsashada', 'oo', 'adkaata.', 'Waxa', 'keeni', 'kara', 'noolayaal', 'kala', 'duwan', 'sida', 'bakteeriya,', 'fayrus,', 'fungaay', 'waxay', 'keeni', 'karaan', 'oof-wareen.', 'Oof-wareenka', 'waxa', 'uu', 'noqon', 'karaa', 'mid', 'dhex', 'dhexaad', 'ah', 'ama', 'mid', 'daran.', 'Waxa', 'uu', 'aad', 'ugu', 'daran', 'yahay', 'carruurta,', 'kuwa', 'da’', 'dhexaaadka', 'ah', 'dadka', 'duqowda', 'ah', '65', 'sanno', 'jira', 'dadka', 'qaba', 'xaalado', 'kale', 'ama', 'dadka', 'difaacoodu', 'liito.', 'Waxa', 'loo', 'qeybiyaa', 'dhowr', 'qeybood', 'oof-wareenka.', '1--Oof-wareenka', 'bulshadda', 'dhexdeeda', 'laga', 'qaado(Community', 'acquired', 'Pneumonia)', 'kaas', 'oo', 'aad', 'ka', 'qaadi', 'karto', 'jeermis', 'sambabada', 'gala', 'meel', 'aan', 'ahayn', 'isbitaalka', 'dhexdiisa', '.', '2--Oof', 'wareenka', 'isbitaalka', 'dhexdiisa', 'laga', 'qaado(Hospital', 'acquired', 'Pneumonia)', 'kaas', 'oo', 'aad', 'ka', 'qaadi', 'karto', 'jeermis', 'isbitaalka', 'dhexdiisa', 'hawada', 'uu', 'ka', 'raaco.', '3--Oof', 'wareenka', 'qalabka', 'isbitaallada', 'laga', 'qaado(Ventilated', 'associated', 'Pneumonia)', 'kaas', 'oo', 'aad', 'ka', 'qaadi', 'karto', 'qalabka', 'isbitaalka', 'sida', 'tuunbada', 'qofka', 'afka', 'loo', 'galiyo', 'marka', 'hawo(oxygen)la', 'siinayo', 'ama', 'qaliin', 'uu', 'galayo', '.', '4--Oof', 'wareenka', 'shay', 'hungiraga-cad', 'maray', 'laga', 'qaado(Aspiration', 'Pneumonia)', 'kaas', 'oo', 'aad', 'ka', 'qaadi', 'karto', 'cunto', 'ama', 'biyo', 'ama', 'hungaaco', 'kasoo', 'aad', 'ku', 'saxatay', 'kabacdina', 'hunguriga', 'cad', 'martay', 'waxaad', 'qufacdo', 'aan', 'dib', 'u', 'soo', 'noqon', 'sidaana', 'ku', 'fadhiisatay', 'meel', 'ka', 'mid', 'ah', 'sambabadda', 'taasoo', 'xambaarsaneyd', 'jeermis', 'keenaha', 'oof-', 'wareenka', '.', 'Maxaa', 'keenna.?', 'Noocyada', 'iyo', 'waxa', 'sababa', 'oof-wareenka', 'Bakteeriyada', 'oof-wareen', 'Waxay', 'saameyn', 'kartaa', 'qof', 'kasta', 'da’duu', 'rabo', 'ha', 'jiro,', 'waxay', 'ka', 'dhalan', 'kartaa', 'hargab', 'daran,', 'bakteeriyaasha', 'ugu', 'caansan', 'ee', 'sababa', 'waxaa', 'la', 'yiraahdaa:', '“Streptococcus', 'pneumoniae”', 'Chlamydophila', 'pneumonia”', 'ama', 'Legionella', 'pneumophila,', 'Pneumocystis', 'jiroveci.', 'Oof-wareen', 'waxaa', 'inta', 'badan', 'lagu', 'arkaa', 'dadka', 'qaba', 'difaaca', 'jirka', 'oo', 'itaal', 'daran,', 'sida', 'dadka', 'qaba', 'Aydhiska,', 'ama', 'Kansarka.', 'Fungi.', 'Noocani', 'waxa', 'uu', 'caan', 'ku', 'yahay', 'dadka', 'qaba', 'xanuunada', 'raagga', 'ama', 'dadka', 'dicaafoodu', 'yaryahay,', 'ama', 'dadka', 'qaata(liqa)', 'xaddi', 'badan', 'noolaha.', 'Fungi', 'waxa', 'laga', 'helaa', 'badanaa', 'Carada', 'waynna', 'kala', 'duwan', 'tahay', 'iyadoo', 'ay', 'ku', 'xiran', 'tahay', 'dhul', 'ahaan(', 'geographical).', 'Viruses.', 'Nimooniyada', 'viruska', 'waxaa', 'inta', 'badan', 'keena', 'noocyadaan', 'syncytial', 'virus', '(RSV),', 'parainfluenza', 'virus,', 'adenovirus,', 'iyo', 'firaska', 'keena', 'hargabka', 'caadiga', 'ah.', 'civid-19.', 'Qaar', 'kamid', 'ah', 'fayrusyada', 'keenna', 'hargabka', 'waxay', 'keeni', 'karaan', 'oof-wareen.', 'Fayruska', 'waxa', 'caan', 'ku', 'yahay', 'carruurta', 'ku', 'dhacda', 'oofwareenka(', '5years).', 'Xaaladaha', 'qaar', 'waxay', 'noqon', 'karaan', 'kuwa', 'aad', 'u', 'daran.', 'Calaamadaha', 'Caalamadaha', 'ka', 'soo', 'muuqanayo', 'qofka', 'waxay', 'ku', 'xiran', 'tahay', 'dhexdhexaadnimada', 'iyo', 'darnaanshaha,', 'iyo', 'waxa', 'keenay.', 'Waxa', 'lagu', 'arkaa.', '1:Xabad', 'xanuun', 'qofka', 'marka', 'uu', 'neefsanayo.', '2:Isku', 'dhexyaac', 'ama', 'isbeddel', 'ku', 'yimaada', 'maanka{65', 'age}', '3:', 'Qufac', 'uu', 'la', 'socdo', 'xaaqo.', '4:Daal.', '5:', 'Qandho,', 'dhidid,', 'iyo', 'jareer.', '6:', 'Qarqaryo.', '7:', 'Hunqaaco', 'iyo', 'jarees', 'ayaa', 'lagu', 'arkaa', 'carruurta.', 'Baaritaanka.', 'Waa', 'in', 'qofka', 'candhuuf', 'laga', 'qaadaa', 'muddo', '24-48', 'saacadood', 'gudohood', 'ah', 'ayaa', 'la’ogaan', 'karaa', 'in', 'bukaanku', 'Bacteriyada', 'dhalisa', 'cudurkaan', 'qabo', 'iyo', 'in', 'kale,', 'ama', 'in', 'dhiig', 'laga', 'qaado', 'oo', 'markaas', 'lagu', 'arko', 'unugyada', 'dhiigga', 'cad-cad(WBC)', 'oo', 'kor', 'ukaca', '.', 'Waxaa', 'kaloo', 'lasaaraa', 'Raajo', '(X-ray)', 'ama', 'Chest', 'CT', 'Scan', '.', 'Maxaa', 'lagu', 'daaweeyaa', '?', '1.', 'PARACETEMOL:', 'si', 'loo', 'qafiifiyo', 'qandhada', '2.', 'AMOXICILLIN', '/', 'AMPICILLIN', '250-500', 'mg', 'saddex', 'wakhti', 'maalinkii', 'muddo', '7', 'maalmood', 'ah.', '3.', 'CEFTRIAXONE', '500', 'mg', '-1g', 'hal', 'wakhti', 'maalinkii', 'muddo', '7', 'maalmood', 'ah,', 'haddii', 'uu', 'bukaanku', 'ku', 'caafimaadi', 'waayo', 'daawada', 'lambarka', '2aad.', 'Ka', 'hortagga.', '1.', 'In', 'la', 'daaweeyo', 'bukaanada', 'cudurka', 'qaba.', '2.In', 'laga', 'fogaado', 'meelaha', 'ciriiriga', 'ah', 'oo', 'la', 'isku', 'neefsanyo', 'lana', 'isku', 'dayo', 'in-', 'meelahaas', 'loo', 'ogolaado', 'inay', 'hawo', 'soo', 'gasho', '3.', 'In', 'bulshada', 'lagu', 'wacyigaliyo', 'inay', 'daboolaan', 'afkooda', 'marka', 'ay', 'qufacayaan.', 'Haddii', 'aad', 'xaaladani', 'isku', 'aragto', 'u', 'tag', 'dhaqtarka', 'taqasuska', 'u', 'leh(', 'pulmonologist).', 'Dawo', 'aan', 'dhaqtar', 'kuu', 'qorin', 'ha', 'cunnin.']
570
false
161,097
Pergunta: Quem canta a canção If you leave me now? Resposta:
Chicago.
Portuguese
por
re-annotations
f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457
por
eng
['Pergunta', ':', 'Quem', 'canta', 'a', 'canção', 'If', 'you', 'leave', 'me', 'now', '?', 'Resposta', ':']
14
['Chicago', '.']
2
true
161,105
Le mot « resensibiliser » a-t-il le même sens dans ces deux phrases ? Phrase 1 : Et il commença de se rattacher et de se resensibiliser. Phrase 2 : Par contre, la facilité de la télévision et de la radio à franchir ces mêmes frontières sert aujourd'hui à nous resensibiliser à des réseaux de langues jusqu'ici trop négligés.
Réponse: oui.
French
fra
re-annotations
5bd125e28d277d4fbc168f7accbcd05477951aea60008baf625829d64e5e3580
fra
hat
['Le', 'mot', '«', 'resensibiliser', '»', 'a', '-t-il', 'le', 'même', 'sens', 'dans', 'ces', 'deux', 'phrases', '?', 'Phrase', '1', ':', 'Et', 'il', 'commença', 'de', 'se', 'rattacher', 'et', 'de', 'se', 'resensibiliser', '.', 'Phrase', '2', ':', 'Par', 'contre', ',', 'la', 'facilité', 'de', 'la', 'télévision', 'et', 'de', 'la', 'radio', 'à', 'franchir', 'ces', 'mêmes', 'frontières', 'sert', "aujourd'hui", 'à', 'nous', 'resensibiliser', 'à', 'des', 'réseaux', 'de', 'langues', "jusqu'", 'ici', 'trop', 'négligés', '.']
64
['Réponse', ':', 'oui', '.']
4
true
161,114
Mubvunzo: South Africa yakakunda makwikwi eWorld Cup kanokwana kangani? Mhinduro:
zero
Shona
sna
re-annotations
202caa3ed33fdd3c0b6fa623ec62cc92ccfb4a8eb5ccaad87568d1edcff0d36d
sna
slv
['Mubvunzo:', 'South', 'Africa', 'yakakunda', 'makwikwi', 'eWorld', 'Cup', 'kanokwana', 'kangani?', 'Mhinduro:']
10
['zero']
1
false
161,120
Apakah maksud 'jangan difikirkan kalau tebu itu bengkok, manisnya itu pun bengkok juga'?
Ia bermaksud jangan disangka nasihat atau kata-kata orang yang jahat itu selamanya jahat
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'jangan", 'difikirkan', 'kalau', 'tebu', 'itu', 'bengkok,', 'manisnya', 'itu', 'pun', 'bengkok', "juga'?"]
13
['Ia', 'bermaksud', 'jangan', 'disangka', 'nasihat', 'atau', 'kata-kata', 'orang', 'yang', 'jahat', 'itu', 'selamanya', 'jahat']
13
false
161,125
अकबर र वीरबलको कथा
कादेशमा अकबर नाम गरेको राजा थिए । उनका मन्त्रीहरु मध्ये एक मन्त्री निकै चलाख र बुद्धिमान थिए । उनको नाम वीरबल थियो । राजा अकबर केही ठूलो कुरोको निर्णय लिनु भन्दा अगि वीरबलसँग सोध्ने गर्थे । कुरा जाडो महिनाको हो । राजाले एउटा प्रतियोगिता आयोजना गरे । प्रतियोगिता के थियो भने जाडो महिनाको चिसो पानीले भरिएको पोखरीमा लामो समयसम्म बस्नुपने थियो । जसले लामो समयसम्म बस्न सक्छ, उनै विजेता घोषित हुने र ठूलो पुरस्कार पनि पाउने थियो । यो प्रतियोगिताको बारेमा पुरा राज्य भर फैलियो । प्रतियोगिताको दिन पनि आयो । धेरै मानिसहरु यसमा सहभागी भएर लामो समय सम्म पानीमा बस्ने प्रयास गरे । तर जाडो महिनाको कारणले घाम पनि लाएको थिएन र पानी निकैनै चिसो थियो । कति मानिसहरु त पोखरीमा जाने बित्तिकै बाहिर आए । बिस्तारै मानिसहरु बाहिर निस्किदै गए र अन्तिममा एक बुढो मानिस बिजेता भए । भोली पल्ट त्यो बुढो मानिसलाई पुरस्कार दिनको लागि राज दरबारमा बोलाइयो । पुरस्कार निकै धेरै थिए । सुन चाँदी, हिरा सबै थिए । त्यो बुढो पनि पुरस्कारहर देखेर मनमनै निकै खुसी भए । पुरस्कार दिनु अघि अकबरले राजसभाको अगाडी त्यो बुडोलाई प्रश्न गरे । “तिम्रो धेरै उमेर भइसकेको रहेछ । तैपनि तिमीले जवान ब्यत्तिहरुलाई पनि पछाडी पार्यो । तेत्रौ लामो समय त्यो चिसो पोखरीमा बस्न सक्नुको रहस्य के हो ?” बुडोले जवाफ दिए “महाराज पोखरीमा जाने बित्तिकै मलाई चिसो भएर बाहिर निस्कीम जस्तो लागेको थियो तर पछि डाँडामा बलेको बत्ती हेरेर म बसिरहे ।” अकबर राजा निकै मुर्ख राजा थिए । यस्तो जवाफ सुनीसकेपछि अकबरलाई त त्यो बुडोले जालझेल गरेको जस्तो लाग्यो र राजदरबार बाट भएको प्रतियोगिताको इज्ज़त भुँइमा मिलेको अनुमान भयो । अकबरले भन्यो “बत्ती हेरेर, त्यसको ताप लिएर जो कोहि पनि पोखरीमा बस्न सक्छ । मेलै गरेको यो प्रतियोगितामा तिमीले जालझेल गर्यॊ । यो पुरस्कार तिमीले पाँउदैनौ । बरु उल्टै हामीलाई मुर्ख बनाएको मा डण्ड सजाय पाउँछौ ।” अनि त्यो बुडोलाई सिपाहीले समातेर थुनिदियो । यो देखेर वीरबललाई साह्रै चित्त दुख्यो र राजालाई यो कुरा गलत हो भनेर सिकाउन उपाय सोच्न थाल्यो । एकदिन राजसभाको भेला थियो । सबै मन्त्रीहरु र अरु पदका ब्यत्तिहरु आइपुगे । तर वीरबल आइपुगेन । निकै समय बित्दा समेत वीरबल नआएको भएर राजा अकबरले आफ्नो सिपाही वीरबल कहाँ पठाए । सिपाही पुग्दा वीरबल खाना बनाइरहेको थियो । सिपाहीले वीरबरलाई राजाले पुकार्नु भाको छ भन्दा वीरबलले जवाफ दिए । “मैले अहिलेसम्म भोजन गरेको छैन । यो पाक्ने वित्तिकै म भोजन गरेर आउँछु ।” सिपाही त्यही सन्देश लिएर फर्किए । त्यो सन्देश पाएपछि राजाले एकछिन वीरबललाई समय दिन सभालाई आदेश दिए । तर धेरै बेर कुर्दा पनि अझ वीरबल आइपुगेन । फेरी राजाले सिपाहीलाई सोध्न पठायो ।सिपाही त्यहा पुग्दा अझैपनि वीरबल खाना पकाइरहेको थियो । सिपाहीले वीरबललाई सोध्दा वीरबलले उही जवाफ दिए र फर्काइदिए । फेरी पनि उही सन्देश आएको सुनेर राजा आफै वीरबलकोमा पुग्ने निधो गरेर सभाबाट निस्किए । राजा त्यहाँ पुगे र वीरबलले खाना पकाएको तरिका देखेर छक्क परे । वीरबलले तिन ओटा लामो बाँस भुँइमा गाडेर, बाँसको माथिको तिन टुप्पोलाई एक ठाउँमा बाँधेर, चामल भिजाएको कसौडी झुन्डाएको थियो र तल भुँइमा आगो बालेको थियो । राजाले सोधे वीरबललाई “वीरबल तिमीले खाना पकाउन सुरु गरेको कति भयो ?” वीरबलले भने “खै ! थाहानै भएन महाराज, अघिनै सुरु गरेको हो ।” राजाले त्यो कसौडीलाई हातले छोयो, तर कसौडी त चिसो थियो । तलको आगोको राप त्यो कसौडी सम्म आइपुगेको नै थिएन । राजाले भन्यो “वीरबल ! तिमी त मुर्ख पो रहेछौ । तलको आगोको राप कसौडीसम्म आएको नै छैन । कसरी तिम्रो भात पाक्छ त ?” वीरबलले जवाफ दिए “यदी त्यो परको डाँडाको बत्तिले त्यो पोखरीमा बसेको बुडोले ताप लिन सक्छ भने, यो कसौडीले पनि त लिन सक्छ नि । हैन र महाराज ?” अकबरले बल्ल कुरो बुजे । त्यो बुडोले त्यो ताप त लिनै सक्दैन, मेलै त उपहार दिनुको बद्ला उल्टै सजाय पो दिए । अकबरले पुरै राजसभा अगाडी आफ्नो गल्ती स्वीकारे र त्यो बुडोलाई झन पुरस्कार थपेर दिए ।
Nepali
npi
original-annotations
330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703
mai
npi
['अकबर', 'र', 'वीरबलको', 'कथा']
4
['कादेशमा', 'अकबर', 'नाम', 'गरेको', 'राजा', 'थिए', '।', 'उनका', 'मन्त्रीहरु', 'मध्ये', 'एक', 'मन्त्री', 'निकै', 'चलाख', 'र', 'बुद्धिमान', 'थिए', '।', 'उनको', 'नाम', 'वीरबल', 'थियो', '।', 'राजा', 'अकबर', 'केही', 'ठूलो', 'कुरोको', 'निर्णय', 'लिनु', 'भन्दा', 'अगि', 'वीरबलसँग', 'सोध्ने', 'गर्थे', '।', 'कुरा', 'जाडो', 'महिनाको', 'हो', '।', 'राजाले', 'एउटा', 'प्रतियोगिता', 'आयोजना', 'गरे', '।', 'प्रतियोगिता', 'के', 'थियो', 'भने', 'जाडो', 'महिनाको', 'चिसो', 'पानीले', 'भरिएको', 'पोखरीमा', 'लामो', 'समयसम्म', 'बस्नुपने', 'थियो', '।', 'जसले', 'लामो', 'समयसम्म', 'बस्न', 'सक्छ,', 'उनै', 'विजेता', 'घोषित', 'हुने', 'र', 'ठूलो', 'पुरस्कार', 'पनि', 'पाउने', 'थियो', '।', 'यो', 'प्रतियोगिताको', 'बारेमा', 'पुरा', 'राज्य', 'भर', 'फैलियो', '।', 'प्रतियोगिताको', 'दिन', 'पनि', 'आयो', '।', 'धेरै', 'मानिसहरु', 'यसमा', 'सहभागी', 'भएर', 'लामो', 'समय', 'सम्म', 'पानीमा', 'बस्ने', 'प्रयास', 'गरे', '।', 'तर', 'जाडो', 'महिनाको', 'कारणले', 'घाम', 'पनि', 'लाएको', 'थिएन', 'र', 'पानी', 'निकैनै', 'चिसो', 'थियो', '।', 'कति', 'मानिसहरु', 'त', 'पोखरीमा', 'जाने', 'बित्तिकै', 'बाहिर', 'आए', '।', 'बिस्तारै', 'मानिसहरु', 'बाहिर', 'निस्किदै', 'गए', 'र', 'अन्तिममा', 'एक', 'बुढो', 'मानिस', 'बिजेता', 'भए', '।', 'भोली', 'पल्ट', 'त्यो', 'बुढो', 'मानिसलाई', 'पुरस्कार', 'दिनको', 'लागि', 'राज', 'दरबारमा', 'बोलाइयो', '।', 'पुरस्कार', 'निकै', 'धेरै', 'थिए', '।', 'सुन', 'चाँदी,', 'हिरा', 'सबै', 'थिए', '।', 'त्यो', 'बुढो', 'पनि', 'पुरस्कारहर', 'देखेर', 'मनमनै', 'निकै', 'खुसी', 'भए', '।', 'पुरस्कार', 'दिनु', 'अघि', 'अकबरले', 'राजसभाको', 'अगाडी', 'त्यो', 'बुडोलाई', 'प्रश्न', 'गरे', '।', '“तिम्रो', 'धेरै', 'उमेर', 'भइसकेको', 'रहेछ', '।', 'तैपनि', 'तिमीले', 'जवान', 'ब्यत्तिहरुलाई', 'पनि', 'पछाडी', 'पार्यो', '।', 'तेत्रौ', 'लामो', 'समय', 'त्यो', 'चिसो', 'पोखरीमा', 'बस्न', 'सक्नुको', 'रहस्य', 'के', 'हो', '?”', 'बुडोले', 'जवाफ', 'दिए', '“महाराज', 'पोखरीमा', 'जाने', 'बित्तिकै', 'मलाई', 'चिसो', 'भएर', 'बाहिर', 'निस्कीम', 'जस्तो', 'लागेको', 'थियो', 'तर', 'पछि', 'डाँडामा', 'बलेको', 'बत्ती', 'हेरेर', 'म', 'बसिरहे', '।”', 'अकबर', 'राजा', 'निकै', 'मुर्ख', 'राजा', 'थिए', '।', 'यस्तो', 'जवाफ', 'सुनीसकेपछि', 'अकबरलाई', 'त', 'त्यो', 'बुडोले', 'जालझेल', 'गरेको', 'जस्तो', 'लाग्यो', 'र', 'राजदरबार', 'बाट', 'भएको', 'प्रतियोगिताको', 'इज्ज़त', 'भुँइमा', 'मिलेको', 'अनुमान', 'भयो', '।', 'अकबरले', 'भन्यो', '“बत्ती', 'हेरेर,', 'त्यसको', 'ताप', 'लिएर', 'जो', 'कोहि', 'पनि', 'पोखरीमा', 'बस्न', 'सक्छ', '।', 'मेलै', 'गरेको', 'यो', 'प्रतियोगितामा', 'तिमीले', 'जालझेल', 'गर्यॊ', '।', 'यो', 'पुरस्कार', 'तिमीले', 'पाँउदैनौ', '।', 'बरु', 'उल्टै', 'हामीलाई', 'मुर्ख', 'बनाएको', 'मा', 'डण्ड', 'सजाय', 'पाउँछौ', '।”', 'अनि', 'त्यो', 'बुडोलाई', 'सिपाहीले', 'समातेर', 'थुनिदियो', '।', 'यो', 'देखेर', 'वीरबललाई', 'साह्रै', 'चित्त', 'दुख्यो', 'र', 'राजालाई', 'यो', 'कुरा', 'गलत', 'हो', 'भनेर', 'सिकाउन', 'उपाय', 'सोच्न', 'थाल्यो', '।', 'एकदिन', 'राजसभाको', 'भेला', 'थियो', '।', 'सबै', 'मन्त्रीहरु', 'र', 'अरु', 'पदका', 'ब्यत्तिहरु', 'आइपुगे', '।', 'तर', 'वीरबल', 'आइपुगेन', '।', 'निकै', 'समय', 'बित्दा', 'समेत', 'वीरबल', 'नआएको', 'भएर', 'राजा', 'अकबरले', 'आफ्नो', 'सिपाही', 'वीरबल', 'कहाँ', 'पठाए', '।', 'सिपाही', 'पुग्दा', 'वीरबल', 'खाना', 'बनाइरहेको', 'थियो', '।', 'सिपाहीले', 'वीरबरलाई', 'राजाले', 'पुकार्नु', 'भाको', 'छ', 'भन्दा', 'वीरबलले', 'जवाफ', 'दिए', '।', '“मैले', 'अहिलेसम्म', 'भोजन', 'गरेको', 'छैन', '।', 'यो', 'पाक्ने', 'वित्तिकै', 'म', 'भोजन', 'गरेर', 'आउँछु', '।”', 'सिपाही', 'त्यही', 'सन्देश', 'लिएर', 'फर्किए', '।', 'त्यो', 'सन्देश', 'पाएपछि', 'राजाले', 'एकछिन', 'वीरबललाई', 'समय', 'दिन', 'सभालाई', 'आदेश', 'दिए', '।', 'तर', 'धेरै', 'बेर', 'कुर्दा', 'पनि', 'अझ', 'वीरबल', 'आइपुगेन', '।', 'फेरी', 'राजाले', 'सिपाहीलाई', 'सोध्न', 'पठायो', '।सिपाही', 'त्यहा', 'पुग्दा', 'अझैपनि', 'वीरबल', 'खाना', 'पकाइरहेको', 'थियो', '।', 'सिपाहीले', 'वीरबललाई', 'सोध्दा', 'वीरबलले', 'उही', 'जवाफ', 'दिए', 'र', 'फर्काइदिए', '।', 'फेरी', 'पनि', 'उही', 'सन्देश', 'आएको', 'सुनेर', 'राजा', 'आफै', 'वीरबलकोमा', 'पुग्ने', 'निधो', 'गरेर', 'सभाबाट', 'निस्किए', '।', 'राजा', 'त्यहाँ', 'पुगे', 'र', 'वीरबलले', 'खाना', 'पकाएको', 'तरिका', 'देखेर', 'छक्क', 'परे', '।', 'वीरबलले', 'तिन', 'ओटा', 'लामो', 'बाँस', 'भुँइमा', 'गाडेर,', 'बाँसको', 'माथिको', 'तिन', 'टुप्पोलाई', 'एक', 'ठाउँमा', 'बाँधेर,', 'चामल', 'भिजाएको', 'कसौडी', 'झुन्डाएको', 'थियो', 'र', 'तल', 'भुँइमा', 'आगो', 'बालेको', 'थियो', '।', 'राजाले', 'सोधे', 'वीरबललाई', '“वीरबल', 'तिमीले', 'खाना', 'पकाउन', 'सुरु', 'गरेको', 'कति', 'भयो', '?”', 'वीरबलले', 'भने', '“खै', '!', 'थाहानै', 'भएन', 'महाराज,', 'अघिनै', 'सुरु', 'गरेको', 'हो', '।”', 'राजाले', 'त्यो', 'कसौडीलाई', 'हातले', 'छोयो,', 'तर', 'कसौडी', 'त', 'चिसो', 'थियो', '।', 'तलको', 'आगोको', 'राप', 'त्यो', 'कसौडी', 'सम्म', 'आइपुगेको', 'नै', 'थिएन', '।', 'राजाले', 'भन्यो', '“वीरबल', '!', 'तिमी', 'त', 'मुर्ख', 'पो', 'रहेछौ', '।', 'तलको', 'आगोको', 'राप', 'कसौडीसम्म', 'आएको', 'नै', 'छैन', '।', 'कसरी', 'तिम्रो', 'भात', 'पाक्छ', 'त', '?”', 'वीरबलले', 'जवाफ', 'दिए', '“यदी', 'त्यो', 'परको', 'डाँडाको', 'बत्तिले', 'त्यो', 'पोखरीमा', 'बसेको', 'बुडोले', 'ताप', 'लिन', 'सक्छ', 'भने,', 'यो', 'कसौडीले', 'पनि', 'त', 'लिन', 'सक्छ', 'नि', '।', 'हैन', 'र', 'महाराज', '?”', 'अकबरले', 'बल्ल', 'कुरो', 'बुजे', '।', 'त्यो', 'बुडोले', 'त्यो', 'ताप', 'त', 'लिनै', 'सक्दैन,', 'मेलै', 'त', 'उपहार', 'दिनुको', 'बद्ला', 'उल्टै', 'सजाय', 'पो', 'दिए', '।', 'अकबरले', 'पुरै', 'राजसभा', 'अगाडी', 'आफ्नो', 'गल्ती', 'स्वीकारे', 'र', 'त्यो', 'बुडोलाई', 'झन', 'पुरस्कार', 'थपेर', 'दिए', '।']
627
false
161,161
أريد إنشاء قصيدة هجاء من بحر الطويل. ساعدني؟
وَفى بِمَواعيدِ الخَليطِ وَأَخلَفووَكَم وَعَدوا القَلبَ المُعَنّى وَلَم يَفوا وَما ضَرَّهُم أَن لَم يَجودوا بِمُقنِعٍ مِنَ النَيلِ إِذ مَنَّوا قَليلاً وَسَوَّفوا أَفي كُلِّ يَومٍ لَفتَةٌ ثُمَّ عَبرَةٌ عَلى رَسمِ دارٍ أَو مَطيٌّ مُوَقَّفُ وَرَكبٍ عَلى الأَكوارِ يَثني رِقابَهُم لِداعي الصِبا عَهدٌ قَديمٌ وَمَألَفُ فَمِن واجِدٍ قَد أَلزَمَ القَلبَ كَفَّهُ وَمِن طَرَبٍ يَعلو اليَفاعَ وَيُشرِفُ وَمُستَعبِرٍ قَد أَتبَعَ الدَمعَ زَفرَةً تَكادُ لَها عوجُ الضُلوعِ تَثَقَّفُ قَضى ما قَضى مِن أَنَّةِ الشَوقِ وَاِنثَنى بِدارِ الجَوى وَالقَلبُ يَهفو وَيَرجُفُ وَلَم تُغنِ حَتّى زايَلَ البُعدُ بَينَنا وَحَتّى رَمانا الأَزلَمُ المُتَغَطرِفُ كَأَنَّ اللَيالي كُنَّ آلَينَ حَلفَةً بِأَن لا يُرى فيهِنَّ شَملٌ مُؤَلَّفُ أَلَمَّ خَيالُ العامِريَّةِ بَعدَما تَبَطَّنَنا جَفنٌ مِنَ اللَيلِ أَوطَفُ يُحَيِّي طِلاحاً حينَ هَمّوا بِوَقعَةٍ تَهاوَوا عَلى الأَذقانِ مِمّا تَعَسَّفوا وَقيذينَ قَد مالَ النُعاسُ بِهامِهِم كَما أَرعَشَت أَيدي المُعاطينَ قَرقَفُ أَعاريبَ لا يَدرونَ ما الريفُ بِالفَلا وَلا يَغبِطونَ القَومَ إِمّا تَرَيَّفوا رَذايا هَوىً إِن عَنَّ بَرقٌ تَطاوَلوا وَإِن عارَضوا الطَيرَ الغَوادي تَعَيَّفوا تَوارِكَ لِلشَقِّ الَّذي هُوَ آمِنٌ نَوازِلَ بِالأَرضِ الَّتي هِيَ أَخوَفُ أَيا وَقفَةَ التَوديعِ هَل فيكِ راجِعٌ إِشارَتَهُ ذاكَ البَنانُ المُطَرَّفُ وَهَل مُطمِعي ذاكَ الغَزالُ بِلَفتَةٍ وَإِن ثَوَّرَ الرَكبُ العِجالَ وَأَوجَفوا عَشيَّةَ لا يَنفَكُّ لَحظٌ مُبَهَّتٌ مُراقَبَةً مِنّا وَدَمعٌ مُكَفكَفُ فَلِلَّهِ مَن غَنّى الحُداةُ وَراءَهُ وَلِلَّهِ ما وارى العَبيطُ المُسَجَّفُ وَسائِلَةٍ عَنّي كَأَنِّيَ لَم أَلِج حِمى قَومِها وَاليَومُ بِالنَقعِ مُسدِفُ لَئِن كُنتُ مَجهولاً بِذُلِّيَ في الهَوى فَإِنّي بِعِزّي عِندَ غَيرِكِ أَعرَفُ فَلا تَعجَبي أَنّي تَعَرَّقَني الضَنى فَإِنَّ الهَوى يَقوى عَلَيَّ وَأَضعُفُ يُقَرَّعُ بِاِسمي الجَيشُ ثُمَّ يَرُدُّني إِلى طاعَةِ الحَسناءِ قَلبٌ مُكَلَّفُ سَلي بي أَلَم أَنغَلُّ في لَهَواتِها وَفَحلُ الرَدى دوني بِنابَيهِ يَصرُفُ سَلي بي أَلَم أَحمِل عَلى الضيمِ ساعِدي وَقَد ثُلِمَ الماضي وَرُضَّ المُثَقَّفُ سَلي بي أَلَم أَثنِ الأَعِنَّةَ ظافِراً تُحَدِّثُ عَن يَومي نِزارٌ وَخِندِفُ وَحَيٍّ تَخَطَّت بي أَعَزَّ بُيوتِهِ صُدورُ المَواضي وَالوَشيجُ المُرَعَّفُ سَلي بي أَلَم أَصبِر عَلى الظَمءِ بَعدَما هَوى بِالمَهاري نَفنَفٌ ثُمَّ نَفنَفُ وَكُلُّ غُلامٍ مِلءُ دِرعَيهِ نَجدَةٌ وَلَوثَةُ أَعرابيَّةٍ وَتَغَطرُفُ عَلى كُلِّ طاوٍ فيهِ جَدٌّ وَمَيعَةٌ وَطاوِيَةٍ فيها هِبابٌ وَعَجرَفُ وَقَد أُتبِعَت سُمرُ العَوالي زِجاجَها وَحَنَّ مِنَ الإِنباضِ جَزعٌ مُعَطَّفُ فَإِن تَسمَعوا صَوتَ المُرِنّاتِ تَعلَموا بِمَن جَعَلَت تَدعو النَواعي وَتَهتُفُ لَنا الدَولَةُ الغَرّاءُ ما زالَ عِندَها مِنَ الجَورِ واقٍ أَو مِنَ الظُلمِ مُنصِفُ بَعيدَةُ صَوتٍ في العُلى غَيرُ رافِعٍ بِها صَوتَهُ المَظلومُ وَالمُتَحَيَّفُ وَنَحنُ أَعَزُّ الناسِ شَرقاً وَمَغرِباً وَأَكرَمُ أَبصارٍ عَلى الأَرضِ تَطرِفُ بَنو كُلِّ فَيّاضِ اليَدَينِ مِنَ النَدى إِذا جادَ أَلغى ما يَقولُ المُعَنِّفُ وَكُلِّ مُحَيّاً بِالسَلامِ مُعَظَّمٍ كَثيرٍ إِلَيهِ الناظِرُ المُتَشَوِّفُ وَأَبيَضَ بَسّامٍ كَأَنَّ جَبينَهُ سَنا قَمَرٍ أَو بارِقٌ مُتَكَشِّفُ حَيِيٌّ فَإِن سيمَ الهَوانَ رَأَيتَهُ يَشُدُّ وَلا ماضي الغِرارَينِ مُرهَفُ لَنا الجَبَهاتُ المُستَنيراتُ في العُلى إِذا اِلتَثَمَ الأَقوامُ ذُلّاً وَأَغدَفوا أَبونا الَّذي أَبدى بِصِفّينَ سَيفَهُ ضُغاءَ اِبنِ هِندٍ وَالقَنا يَتَقَصَّفُ وَمِن قَبلِ ما أَبلى بِبَدرٍ وَغَيرَها وَلا مَوقِفٍ إِلّا لَهُ فيهِ مَوقِفُ وَرِثنا رَسولَ اللَهِ عُلويَّ مَجدِهِ وَمُعظَمُ ما ضَمَّ الصَفا وَالمُعَرَّفُ وَعِندَ رِجالٍ أَنَّ جُلَّ تُراثِهِ قَضيبٌ مُحَلّىً أَو رِداءٌ مُفَوَّفُ يُريدونَ أَن نُلقي إِلَيهِم أَكُفَّنا وَمِن دَمِنا أَيديهِمُ الدَهرَ تَنطِفُ فَلِلَّهِ ما أَقسى ضَمائِرَ قَومِنا لَقَد جاوَزوا حَدَّ العُقوقِ وَأَسرَفوا يَضَنّونَ أَن نُعطى نَصيباً مِنَ العُلا وَقَد عالَجوا دَينَ العُلى وَتَسَلَّفوا وَهَذا أَبي الأَدنى الَّذي تَعرِفونَهُ مُقَدَّمُ مَجدٍ أَوَّلٌ وَمُخَلَّفُ مُؤَلِّفُ ما بَينَ المُلوكِ إِذا هَفَوا وَأَشفَوا عَلى حَزِّ الرِقابِ وَأَشرَفوا إِذا قالَ رُدّوا غارِبَ الحِلمِ راجَعوا وَإِن قالَ مَهلاً بَعضَ ذا الجَدِّ وَقَّفوا وَبِالأَمسِ لَمّا صالَ قادِرُ مُلكِهِم وَأَعرَضَ مِنهُ الجانِبُ المُتَخَوَّفُ تَلافاهُ حَتّى سامَحَ الضَغنَ قَلبُهُ وَأَسمَحَ لَمّا قيلَ لا يَتَأَلَّفُ وَكانَ وَليُّ العَقدِ وَالعَهدِ بَينَهُ وَبَينَ بَهاءِ المُلكِ يَسعى وَيَلطُفُ وَلَمّا اِلتَقى نَجوى عُقَيلٍ لِنَبوَةٍ وَمَدَّ لَهُم حَبلاً مِنَ الغَدرِ مُحصَفُ لَوى عِطفَهُ لَيَّ القَنيِّ رِقابَهُم وَلَو لِسِواهُ اِستَعطَفوا ما تَعَطَّفوا وَسَل مُضَراً لَمّا سَما لِدِيارِها فَهَبَّ وَنامَ العاجِزُ المُتَضَعَّفُ تَوَلَّجَها كَالسَيلِ صُلحاً وَعَنوَةً فَأَبقى وَرَدَّ البيضَ ظَمأى تَلَهَّفُ لَهُ وَقَفاتٌ بَالحَجيجِ شُهودُها إِلى عَقِبِ الدُنيا مِنىً وَالمُخَيَّفُ وَمِن مَأثُراتٍ غَيرَ هاتيكَ لَم تَزَل لَها عُنُقٌ عالٍ عَلى الناسِ مُشرِفُ حَمى فاهُ عَن بُسطِ المُلوكِ وَقَد كَبَت عَلَيها جِباهٌ مِن رِجالٍ وَآنُفُ زِمامُ عُلاً لَو غَيرُهُ رامَ جَرَّهُ لَساقَ بِهِ حادٍ مِنَ الذُلِّ مُعنِفُ جَرى ما جَرى قَبلي وَها أَنا خَلفَهُ إِلى الأَمَدِ الأَقصى أُغِذُّ وَأوجِفُ وَلَولا مُراعاةُ الأُبوَّةِ جُزتُهُ وَلَكِن لِغَيرِ العَجزِ ما أَتَوَقَّفُ حَذَفتُ فُضولَ العَيشِ حَتّى رَدَدتُها إِلى دونِ ما يَرضى بِهِ المُتَعَفِّفُ وَأَمَّلتُ أَن أَجري خَفيفاً إِلى العُلى إِذا شِئتُمُ أَن تَلحَقوا فَتَخَفَّفوا حَلَفتُ بِرَبِّ البُدنِ تَدمى نُحورُها وَبِالنَفَرِ الأَطوارِ لَبّوا وَعَرَّفوا لَأَبتَذِلَنَّ النَفسَ حَتّى أَصونَها وَغَيرِيَ في قَيدٍ مِنَ الذُلِّ يَرسُفُ فَقَد طالَما ضَيَّعتُ في العَيشِ فُرصَةً وَهَل يَنفَعُ المَلهوفُ ما يَتَلَهَّفُ وَإِنَّ قَوافي الشِعرِ ما لَم أَكُن لَها مُسَفسَفَةٌ فيها عَتيقٌ وَمُقرِفُ أَنا الفارِسُ الوَثّابُ في صَهَواتِها وَكُلُّ مُجيدٍ جاءَ بَعدِيَ مُردَفُ
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
arb
['أريد', 'إنشاء', 'قصيدة', 'هجاء', 'من', 'بحر', 'الطويل.', 'ساعدني؟']
8
['وَفى', 'بِمَواعيدِ', 'الخَليطِ', 'وَأَخلَفووَكَم', 'وَعَدوا', 'القَلبَ', 'المُعَنّى', 'وَلَم', 'يَفوا', 'وَما', 'ضَرَّهُم', 'أَن', 'لَم', 'يَجودوا', 'بِمُقنِعٍ', 'مِنَ', 'النَيلِ', 'إِذ', 'مَنَّوا', 'قَليلاً', 'وَسَوَّفوا', 'أَفي', 'كُلِّ', 'يَومٍ', 'لَفتَةٌ', 'ثُمَّ', 'عَبرَةٌ', 'عَلى', 'رَسمِ', 'دارٍ', 'أَو', 'مَطيٌّ', 'مُوَقَّفُ', 'وَرَكبٍ', 'عَلى', 'الأَكوارِ', 'يَثني', 'رِقابَهُم', 'لِداعي', 'الصِبا', 'عَهدٌ', 'قَديمٌ', 'وَمَألَفُ', 'فَمِن', 'واجِدٍ', 'قَد', 'أَلزَمَ', 'القَلبَ', 'كَفَّهُ', 'وَمِن', 'طَرَبٍ', 'يَعلو', 'اليَفاعَ', 'وَيُشرِفُ', 'وَمُستَعبِرٍ', 'قَد', 'أَتبَعَ', 'الدَمعَ', 'زَفرَةً', 'تَكادُ', 'لَها', 'عوجُ', 'الضُلوعِ', 'تَثَقَّفُ', 'قَضى', 'ما', 'قَضى', 'مِن', 'أَنَّةِ', 'الشَوقِ', 'وَاِنثَنى', 'بِدارِ', 'الجَوى', 'وَالقَلبُ', 'يَهفو', 'وَيَرجُفُ', 'وَلَم', 'تُغنِ', 'حَتّى', 'زايَلَ', 'البُعدُ', 'بَينَنا', 'وَحَتّى', 'رَمانا', 'الأَزلَمُ', 'المُتَغَطرِفُ', 'كَأَنَّ', 'اللَيالي', 'كُنَّ', 'آلَينَ', 'حَلفَةً', 'بِأَن', 'لا', 'يُرى', 'فيهِنَّ', 'شَملٌ', 'مُؤَلَّفُ', 'أَلَمَّ', 'خَيالُ', 'العامِريَّةِ', 'بَعدَما', 'تَبَطَّنَنا', 'جَفنٌ', 'مِنَ', 'اللَيلِ', 'أَوطَفُ', 'يُحَيِّي', 'طِلاحاً', 'حينَ', 'هَمّوا', 'بِوَقعَةٍ', 'تَهاوَوا', 'عَلى', 'الأَذقانِ', 'مِمّا', 'تَعَسَّفوا', 'وَقيذينَ', 'قَد', 'مالَ', 'النُعاسُ', 'بِهامِهِم', 'كَما', 'أَرعَشَت', 'أَيدي', 'المُعاطينَ', 'قَرقَفُ', 'أَعاريبَ', 'لا', 'يَدرونَ', 'ما', 'الريفُ', 'بِالفَلا', 'وَلا', 'يَغبِطونَ', 'القَومَ', 'إِمّا', 'تَرَيَّفوا', 'رَذايا', 'هَوىً', 'إِن', 'عَنَّ', 'بَرقٌ', 'تَطاوَلوا', 'وَإِن', 'عارَضوا', 'الطَيرَ', 'الغَوادي', 'تَعَيَّفوا', 'تَوارِكَ', 'لِلشَقِّ', 'الَّذي', 'هُوَ', 'آمِنٌ', 'نَوازِلَ', 'بِالأَرضِ', 'الَّتي', 'هِيَ', 'أَخوَفُ', 'أَيا', 'وَقفَةَ', 'التَوديعِ', 'هَل', 'فيكِ', 'راجِعٌ', 'إِشارَتَهُ', 'ذاكَ', 'البَنانُ', 'المُطَرَّفُ', 'وَهَل', 'مُطمِعي', 'ذاكَ', 'الغَزالُ', 'بِلَفتَةٍ', 'وَإِن', 'ثَوَّرَ', 'الرَكبُ', 'العِجالَ', 'وَأَوجَفوا', 'عَشيَّةَ', 'لا', 'يَنفَكُّ', 'لَحظٌ', 'مُبَهَّتٌ', 'مُراقَبَةً', 'مِنّا', 'وَدَمعٌ', 'مُكَفكَفُ', 'فَلِلَّهِ', 'مَن', 'غَنّى', 'الحُداةُ', 'وَراءَهُ', 'وَلِلَّهِ', 'ما', 'وارى', 'العَبيطُ', 'المُسَجَّفُ', 'وَسائِلَةٍ', 'عَنّي', 'كَأَنِّيَ', 'لَم', 'أَلِج', 'حِمى', 'قَومِها', 'وَاليَومُ', 'بِالنَقعِ', 'مُسدِفُ', 'لَئِن', 'كُنتُ', 'مَجهولاً', 'بِذُلِّيَ', 'في', 'الهَوى', 'فَإِنّي', 'بِعِزّي', 'عِندَ', 'غَيرِكِ', 'أَعرَفُ', 'فَلا', 'تَعجَبي', 'أَنّي', 'تَعَرَّقَني', 'الضَنى', 'فَإِنَّ', 'الهَوى', 'يَقوى', 'عَلَيَّ', 'وَأَضعُفُ', 'يُقَرَّعُ', 'بِاِسمي', 'الجَيشُ', 'ثُمَّ', 'يَرُدُّني', 'إِلى', 'طاعَةِ', 'الحَسناءِ', 'قَلبٌ', 'مُكَلَّفُ', 'سَلي', 'بي', 'أَلَم', 'أَنغَلُّ', 'في', 'لَهَواتِها', 'وَفَحلُ', 'الرَدى', 'دوني', 'بِنابَيهِ', 'يَصرُفُ', 'سَلي', 'بي', 'أَلَم', 'أَحمِل', 'عَلى', 'الضيمِ', 'ساعِدي', 'وَقَد', 'ثُلِمَ', 'الماضي', 'وَرُضَّ', 'المُثَقَّفُ', 'سَلي', 'بي', 'أَلَم', 'أَثنِ', 'الأَعِنَّةَ', 'ظافِراً', 'تُحَدِّثُ', 'عَن', 'يَومي', 'نِزارٌ', 'وَخِندِفُ', 'وَحَيٍّ', 'تَخَطَّت', 'بي', 'أَعَزَّ', 'بُيوتِهِ', 'صُدورُ', 'المَواضي', 'وَالوَشيجُ', 'المُرَعَّفُ', 'سَلي', 'بي', 'أَلَم', 'أَصبِر', 'عَلى', 'الظَمءِ', 'بَعدَما', 'هَوى', 'بِالمَهاري', 'نَفنَفٌ', 'ثُمَّ', 'نَفنَفُ', 'وَكُلُّ', 'غُلامٍ', 'مِلءُ', 'دِرعَيهِ', 'نَجدَةٌ', 'وَلَوثَةُ', 'أَعرابيَّةٍ', 'وَتَغَطرُفُ', 'عَلى', 'كُلِّ', 'طاوٍ', 'فيهِ', 'جَدٌّ', 'وَمَيعَةٌ', 'وَطاوِيَةٍ', 'فيها', 'هِبابٌ', 'وَعَجرَفُ', 'وَقَد', 'أُتبِعَت', 'سُمرُ', 'العَوالي', 'زِجاجَها', 'وَحَنَّ', 'مِنَ', 'الإِنباضِ', 'جَزعٌ', 'مُعَطَّفُ', 'فَإِن', 'تَسمَعوا', 'صَوتَ', 'المُرِنّاتِ', 'تَعلَموا', 'بِمَن', 'جَعَلَت', 'تَدعو', 'النَواعي', 'وَتَهتُفُ', 'لَنا', 'الدَولَةُ', 'الغَرّاءُ', 'ما', 'زالَ', 'عِندَها', 'مِنَ', 'الجَورِ', 'واقٍ', 'أَو', 'مِنَ', 'الظُلمِ', 'مُنصِفُ', 'بَعيدَةُ', 'صَوتٍ', 'في', 'العُلى', 'غَيرُ', 'رافِعٍ', 'بِها', 'صَوتَهُ', 'المَظلومُ', 'وَالمُتَحَيَّفُ', 'وَنَحنُ', 'أَعَزُّ', 'الناسِ', 'شَرقاً', 'وَمَغرِباً', 'وَأَكرَمُ', 'أَبصارٍ', 'عَلى', 'الأَرضِ', 'تَطرِفُ', 'بَنو', 'كُلِّ', 'فَيّاضِ', 'اليَدَينِ', 'مِنَ', 'النَدى', 'إِذا', 'جادَ', 'أَلغى', 'ما', 'يَقولُ', 'المُعَنِّفُ', 'وَكُلِّ', 'مُحَيّاً', 'بِالسَلامِ', 'مُعَظَّمٍ', 'كَثيرٍ', 'إِلَيهِ', 'الناظِرُ', 'المُتَشَوِّفُ', 'وَأَبيَضَ', 'بَسّامٍ', 'كَأَنَّ', 'جَبينَهُ', 'سَنا', 'قَمَرٍ', 'أَو', 'بارِقٌ', 'مُتَكَشِّفُ', 'حَيِيٌّ', 'فَإِن', 'سيمَ', 'الهَوانَ', 'رَأَيتَهُ', 'يَشُدُّ', 'وَلا', 'ماضي', 'الغِرارَينِ', 'مُرهَفُ', 'لَنا', 'الجَبَهاتُ', 'المُستَنيراتُ', 'في', 'العُلى', 'إِذا', 'اِلتَثَمَ', 'الأَقوامُ', 'ذُلّاً', 'وَأَغدَفوا', 'أَبونا', 'الَّذي', 'أَبدى', 'بِصِفّينَ', 'سَيفَهُ', 'ضُغاءَ', 'اِبنِ', 'هِندٍ', 'وَالقَنا', 'يَتَقَصَّفُ', 'وَمِن', 'قَبلِ', 'ما', 'أَبلى', 'بِبَدرٍ', 'وَغَيرَها', 'وَلا', 'مَوقِفٍ', 'إِلّا', 'لَهُ', 'فيهِ', 'مَوقِفُ', 'وَرِثنا', 'رَسولَ', 'اللَهِ', 'عُلويَّ', 'مَجدِهِ', 'وَمُعظَمُ', 'ما', 'ضَمَّ', 'الصَفا', 'وَالمُعَرَّفُ', 'وَعِندَ', 'رِجالٍ', 'أَنَّ', 'جُلَّ', 'تُراثِهِ', 'قَضيبٌ', 'مُحَلّىً', 'أَو', 'رِداءٌ', 'مُفَوَّفُ', 'يُريدونَ', 'أَن', 'نُلقي', 'إِلَيهِم', 'أَكُفَّنا', 'وَمِن', 'دَمِنا', 'أَيديهِمُ', 'الدَهرَ', 'تَنطِفُ', 'فَلِلَّهِ', 'ما', 'أَقسى', 'ضَمائِرَ', 'قَومِنا', 'لَقَد', 'جاوَزوا', 'حَدَّ', 'العُقوقِ', 'وَأَسرَفوا', 'يَضَنّونَ', 'أَن', 'نُعطى', 'نَصيباً', 'مِنَ', 'العُلا', 'وَقَد', 'عالَجوا', 'دَينَ', 'العُلى', 'وَتَسَلَّفوا', 'وَهَذا', 'أَبي', 'الأَدنى', 'الَّذي', 'تَعرِفونَهُ', 'مُقَدَّمُ', 'مَجدٍ', 'أَوَّلٌ', 'وَمُخَلَّفُ', 'مُؤَلِّفُ', 'ما', 'بَينَ', 'المُلوكِ', 'إِذا', 'هَفَوا', 'وَأَشفَوا', 'عَلى', 'حَزِّ', 'الرِقابِ', 'وَأَشرَفوا', 'إِذا', 'قالَ', 'رُدّوا', 'غارِبَ', 'الحِلمِ', 'راجَعوا', 'وَإِن', 'قالَ', 'مَهلاً', 'بَعضَ', 'ذا', 'الجَدِّ', 'وَقَّفوا', 'وَبِالأَمسِ', 'لَمّا', 'صالَ', 'قادِرُ', 'مُلكِهِم', 'وَأَعرَضَ', 'مِنهُ', 'الجانِبُ', 'المُتَخَوَّفُ', 'تَلافاهُ', 'حَتّى', 'سامَحَ', 'الضَغنَ', 'قَلبُهُ', 'وَأَسمَحَ', 'لَمّا', 'قيلَ', 'لا', 'يَتَأَلَّفُ', 'وَكانَ', 'وَليُّ', 'العَقدِ', 'وَالعَهدِ', 'بَينَهُ', 'وَبَينَ', 'بَهاءِ', 'المُلكِ', 'يَسعى', 'وَيَلطُفُ', 'وَلَمّا', 'اِلتَقى', 'نَجوى', 'عُقَيلٍ', 'لِنَبوَةٍ', 'وَمَدَّ', 'لَهُم', 'حَبلاً', 'مِنَ', 'الغَدرِ', 'مُحصَفُ', 'لَوى', 'عِطفَهُ', 'لَيَّ', 'القَنيِّ', 'رِقابَهُم', 'وَلَو', 'لِسِواهُ', 'اِستَعطَفوا', 'ما', 'تَعَطَّفوا', 'وَسَل', 'مُضَراً', 'لَمّا', 'سَما', 'لِدِيارِها', 'فَهَبَّ', 'وَنامَ', 'العاجِزُ', 'المُتَضَعَّفُ', 'تَوَلَّجَها', 'كَالسَيلِ', 'صُلحاً', 'وَعَنوَةً', 'فَأَبقى', 'وَرَدَّ', 'البيضَ', 'ظَمأى', 'تَلَهَّفُ', 'لَهُ', 'وَقَفاتٌ', 'بَالحَجيجِ', 'شُهودُها', 'إِلى', 'عَقِبِ', 'الدُنيا', 'مِنىً', 'وَالمُخَيَّفُ', 'وَمِن', 'مَأثُراتٍ', 'غَيرَ', 'هاتيكَ', 'لَم', 'تَزَل', 'لَها', 'عُنُقٌ', 'عالٍ', 'عَلى', 'الناسِ', 'مُشرِفُ', 'حَمى', 'فاهُ', 'عَن', 'بُسطِ', 'المُلوكِ', 'وَقَد', 'كَبَت', 'عَلَيها', 'جِباهٌ', 'مِن', 'رِجالٍ', 'وَآنُفُ', 'زِمامُ', 'عُلاً', 'لَو', 'غَيرُهُ', 'رامَ', 'جَرَّهُ', 'لَساقَ', 'بِهِ', 'حادٍ', 'مِنَ', 'الذُلِّ', 'مُعنِفُ', 'جَرى', 'ما', 'جَرى', 'قَبلي', 'وَها', 'أَنا', 'خَلفَهُ', 'إِلى', 'الأَمَدِ', 'الأَقصى', 'أُغِذُّ', 'وَأوجِفُ', 'وَلَولا', 'مُراعاةُ', 'الأُبوَّةِ', 'جُزتُهُ', 'وَلَكِن', 'لِغَيرِ', 'العَجزِ', 'ما', 'أَتَوَقَّفُ', 'حَذَفتُ', 'فُضولَ', 'العَيشِ', 'حَتّى', 'رَدَدتُها', 'إِلى', 'دونِ', 'ما', 'يَرضى', 'بِهِ', 'المُتَعَفِّفُ', 'وَأَمَّلتُ', 'أَن', 'أَجري', 'خَفيفاً', 'إِلى', 'العُلى', 'إِذا', 'شِئتُمُ', 'أَن', 'تَلحَقوا', 'فَتَخَفَّفوا', 'حَلَفتُ', 'بِرَبِّ', 'البُدنِ', 'تَدمى', 'نُحورُها', 'وَبِالنَفَرِ', 'الأَطوارِ', 'لَبّوا', 'وَعَرَّفوا', 'لَأَبتَذِلَنَّ', 'النَفسَ', 'حَتّى', 'أَصونَها', 'وَغَيرِيَ', 'في', 'قَيدٍ', 'مِنَ', 'الذُلِّ', 'يَرسُفُ', 'فَقَد', 'طالَما', 'ضَيَّعتُ', 'في', 'العَيشِ', 'فُرصَةً', 'وَهَل', 'يَنفَعُ', 'المَلهوفُ', 'ما', 'يَتَلَهَّفُ', 'وَإِنَّ', 'قَوافي', 'الشِعرِ', 'ما', 'لَم', 'أَكُن', 'لَها', 'مُسَفسَفَةٌ', 'فيها', 'عَتيقٌ', 'وَمُقرِفُ', 'أَنا', 'الفارِسُ', 'الوَثّابُ', 'في', 'صَهَواتِها', 'وَكُلُّ', 'مُجيدٍ', 'جاءَ', 'بَعدِيَ', 'مُردَفُ']
726
false
161,163
मिथिला चित्रकलाको बारेमा संक्षेपमा लेख्नुहोस्।
मिथिला चित्रकलामा लौकिक र पारलौकिक चित्रहरु समावेश हुन्छन् । देवीदेवताको अनुहारमा मानवीय भाव र संवेदना व्यतm गरिएको हुन्छ । मिथिला चित्रकला अनौपचारिक रुपमा मैथिल नारीहरुमा एउतटा पुस्ताबाट अर्को पुस्तामा हस्तान्तरण हुन्छ । मिथिला चित्रकलामा विभिन्न विम्ब र प्रतीकको प्रयोग गरिएको हुन्छ । यस चित्रकलामा हात्तीलाई शुभ, वैभव र नारी जातिको प्रतीक मानिन्छ । घोडालाई बल र पुरुष जाति, गाईलाई पवित्रता र मातृत्व, सुगालाई गुरु र मित्रता, माछालाई नारी जाति र हाँसलाई सौन्दर्य र विवेक, कमलको फूललाई स्नेह, कोमलता, नारी जाति र वैभव , बदम्बको पूललाई प्रेम र बाँसलाई बंशवृद्धि र पुरुष जातिको प्रतीक मानिन्छ ।
Nepali
npi
original-annotations
330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703
bho
npi
['मिथिला', 'चित्रकलाको', 'बारेमा', 'संक्षेपमा', 'लेख्नुहोस्।']
5
['मिथिला', 'चित्रकलामा', 'लौकिक', 'र', 'पारलौकिक', 'चित्रहरु', 'समावेश', 'हुन्छन्', '।', 'देवीदेवताको', 'अनुहारमा', 'मानवीय', 'भाव', 'र', 'संवेदना', 'व्यतm', 'गरिएको', 'हुन्छ', '।', 'मिथिला', 'चित्रकला', 'अनौपचारिक', 'रुपमा', 'मैथिल', 'नारीहरुमा', 'एउतटा', 'पुस्ताबाट', 'अर्को', 'पुस्तामा', 'हस्तान्तरण', 'हुन्छ', '।', 'मिथिला', 'चित्रकलामा', 'विभिन्न', 'विम्ब', 'र', 'प्रतीकको', 'प्रयोग', 'गरिएको', 'हुन्छ', '।', 'यस', 'चित्रकलामा', 'हात्तीलाई', 'शुभ,', 'वैभव', 'र', 'नारी', 'जातिको', 'प्रतीक', 'मानिन्छ', '।', 'घोडालाई', 'बल', 'र', 'पुरुष', 'जाति,', 'गाईलाई', 'पवित्रता', 'र', 'मातृत्व,', 'सुगालाई', 'गुरु', 'र', 'मित्रता,', 'माछालाई', 'नारी', 'जाति', 'र', 'हाँसलाई', 'सौन्दर्य', 'र', 'विवेक,', 'कमलको', 'फूललाई', 'स्नेह,', 'कोमलता,', 'नारी', 'जाति', 'र', 'वैभव', ',', 'बदम्बको', 'पूललाई', 'प्रेम', 'र', 'बाँसलाई', 'बंशवृद्धि', 'र', 'पुरुष', 'जातिको', 'प्रतीक', 'मानिन्छ', '।']
95
false
161,181
පයිතන් ලයිබ්‍රරි ශ්‍රිත(built-in ) භාවිතා නොකර අනුපිළිවෙළට සකසන ලද ලැයිස්තු දෙකක් තනි අනුපිළිවෙලකට ඒකාබද්ධ කිරීමට ශ්‍රිතයක් ලියන්න.
def merge_sorted_lists(list1, list2): merged_list = [] i = j = 0 while i < len(list1) and j < len(list2): if list1[i] < list2[j]: merged_list.append(list1[i]) i += 1 else: merged_list.append(list2[j]) j += 1 merged_list.extend(list1[i:]) merged_list.extend(list2[j:]) return merged_list list1 = [1, 3, 5] list2 = [2, 4, 6] print(merge_sorted_lists(list1, list2)) # Output: [1, 2, 3, 4, 5, 6]
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
sin
dan
['පයිතන්', 'ලයිබ්\u200dරරි', 'ශ්\u200dරිත(built-in', ')', 'භාවිතා', 'නොකර', 'අනුපිළිවෙළට', 'සකසන', 'ලද', 'ලැයිස්තු', 'දෙකක්', 'තනි', 'අනුපිළිවෙලකට', 'ඒකාබද්ධ', 'කිරීමට', 'ශ්\u200dරිතයක්', 'ලියන්න.']
17
['def', 'merge_sorted_lists(list1,', 'list2):', 'merged_list', '=', '[]', 'i', '=', 'j', '=', '0', 'while', 'i', '<', 'len(list1)', 'and', 'j', '<', 'len(list2):', 'if', 'list1[i]', '<', 'list2[j]:', 'merged_list.append(list1[i])', 'i', '+=', '1', 'else:', 'merged_list.append(list2[j])', 'j', '+=', '1', 'merged_list.extend(list1[i:])', 'merged_list.extend(list2[j:])', 'return', 'merged_list', 'list1', '=', '[1,', '3,', '5]', 'list2', '=', '[2,', '4,', '6]', 'print(merge_sorted_lists(list1,', 'list2))', '#', 'Output:', '[1,', '2,', '3,', '4,', '5,', '6]']
56
false
161,182
第一句: 起始H区 (前隔离区) 是由莱顿·欧文设计的, 句子二:最初的H区 (前隔离区) 是由莱顿·欧文设计的, 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同 ?
相同
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['第一', '句', ':', '起始', 'H区', '(前', '隔离', '区)', '是', '由莱顿', '·', '欧', '文', '设计', '的', ',', '句子', '二:', '最初', '的', 'H区', '(前', '隔离', '区)', '是', '由莱顿', '·', '欧', '文', '设计', '的', ', ', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?']
49
['相同']
1
true
161,187
Unsa oras ga abri ang mga mall?
Mga alas diyes abri na ang mga mall.
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
ceb
tgl
['Unsa', 'oras', 'ga', 'abri', 'ang', 'mga', 'mall?']
7
['Mga', 'alas', 'diyes', 'abri', 'na', 'ang', 'mga', 'mall.']
8
false
161,191
شنو أغلى أنواع ديال العطرية ؟
الزعفران
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
urd
['شنو', 'أغلى', 'أنواع', 'ديال', 'العطرية', '؟']
6
['الزعفران']
1
false
161,208
आर्य समाजाची स्थापना कोणी केली होती? उत्तर :
स्वामी दयानंद सरस्वती
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
san
['आर्य', 'समाजाची', 'स्थापना', 'कोणी', 'केली', 'होती', '?', 'उत्तर', ':']
9
['स्वामी', 'दयानंद', 'सरस्वती']
3
true
161,222
Apakah maksud "bagai baling-baling di atas bukit"?
Ia bermaksud pendirian yang berubah-ubah
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'baling-baling', 'di', 'atas', 'bukit"?']
7
['Ia', 'bermaksud', 'pendirian', 'yang', 'berubah-ubah']
5
false
161,225
Tính các biểu thức toán học sau: a) 29,42 + 20,58 - 34,23 + (- 25,77); b) (- 212,49) - (87,51 - 99,9).
a) 29,42 + 20,58 - 34,23 + (- 25,77) = 29,42 + 20,58 + (- 34,23) + (- 25,77) = (29,42 + 20,58) + [(- 34,23) + (- 25,77)] = 50 + (-60) = -(60 – 50) = -10. b) (- 212,49) - (87,51 - 99,9) = (- 212,49) - 87,51 + 99,9 = (- 212,49) + (- 87,51) + 99,9 = [(- 212,49) + (- 87,51)] + 99,9 = (-300) + 99,9 = - (300 – 99, 9) = - 200,1
Vietnamese
vie
re-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
vie
fin
['Tính', 'các', 'biểu thức toán học', 'sau:', 'a)', '29,42', '+', '20,58', '-', '34,23', '+', '(-', '25,77)', ';', 'b)', '(-', '212,49)', '-', '(87,51', '-', '99,', '9)', '.']
23
['a)', '29,42', '+', '20,58', '-', '34,23', '+', '(-', '25,77)', '=', '29,42', '+', '20,58', '+', '(- 34,23)', '+', '(-', '25,77)', '=', '(29,42', '+', '20,58)', '+', '[', '(-', '34,23)', '+', '(-', '25,77)]', '=', '50', '+', '(', '-60)', '=', '-(60', '–', '50', ')', '=', '-10.', 'b)', '(-', '212,49)', '-', '(87,51', '-', '99,', '9)', '=', '(-', '212,49)', '-', '87,51', '+', '99,', '9', '=', '(-', '212,49)', '+', '(-', '87,51)', '+', '99,', '9', '= [(-', '212,49)', '+', '(-', '87,51)]', '+', '99,', '9', '=', '(-300)', '+', '99,', '9', '=', '-', '(300', '–', '99,', '9', ')', '=', '-', '200,1']
89
true
161,242
समीकरण हल गर्नुहोस्: 5/4y - 1 = 11।
'y' को लागि समाधान गर्न, समीकरणको दुबै छेउमा 1 थप्नुहोस्: (5/4y) = 11 + 1, जसले (5/4y) = 12 लाई सरल बनाउँछ। अब, दुवै पक्षहरूलाई 4/5: y = 12 ले गुणन गर्नुहोस्। * (4/5), जुन 9.6 बराबर हुन्छ।
Nepali
npi
original-annotations
42a3f3c1c71484c4f3550a97df3a05dfca2bb872eb0928d0bc798ce835237706
mag
npi
['समीकरण', 'हल', 'गर्नुहोस्:', '5/4y', '-', '1', '=', '11।']
8
["'y'", 'को', 'लागि', 'समाधान', 'गर्न,', 'समीकरणको', 'दुबै', 'छेउमा', '1', 'थप्नुहोस्:', '(5/4y)', '=', '11', '+', '1,', 'जसले', '(5/4y)', '=', '12', 'लाई', 'सरल', 'बनाउँछ।', 'अब,', 'दुवै', 'पक्षहरूलाई', '4/5:', 'y', '=', '12', 'ले', 'गुणन', 'गर्नुहोस्।', '*', '(4/5),', 'जुन', '9.6', 'बराबर', 'हुन्छ।']
38
false
161,249
एशियन गेम्समध्ये सुवर्णपदक मिळविणारी प्रथम भारतीय महिला कोण आहे? (A) रजिया बेगम (B) सुचेता कृपलानी (C) कमलजीत संधू (D) बछेंद्री पाल =>
(C) कमलजीत संधू
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['एशियन', 'गेम्समध्ये', 'सुवर्णपदक', 'मिळविणारी', 'प्रथम', 'भारतीय', 'महिला', 'कोण', 'आहे', '?', '(A)', 'रजिया', 'बेगम', '(B)', 'सुचेता', 'कृपलानी', '(C)', 'कमलजीत', 'संधू', '(D)', 'बछेंद्री', 'पाल', '=', '>']
24
['(C)', 'कमलजीत', 'संधू']
3
true
161,251
Qual é a flor nacional do Japão?
Crisântemo
Portuguese
por
re-annotations
4099c7521f2f78d1eb330152f5f0cc2793780837b55d1002f9c97cc03c6ded5e
por
grn
['Qual', 'é', 'a', 'flor', 'nacional', 'do', 'Japão', '?']
8
['Crisântemo']
1
true
161,252
Apakah maksud 'laut ditimba akan kering'?
Maksudnya ialah harta walau banyak sekalipun akan habis juga jika selalu dibelanjakan. Contoh ayat: Berbelanjalah secara berpada-pada kerana laut ditimba akan kering.
Standard Malay
zsm
re-annotations
27db4412a926dd214ddf7224fcf5eefe87936c50de5ef53ad5eb8a4f5838d362
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'laut", 'ditimba', 'akan', "kering'?"]
6
['Maksudnya', 'ialah', 'harta', 'walau', 'banyak', 'sekalipun', 'akan', 'habis', 'juga', 'jika', 'selalu', 'dibelanjakan.', 'Contoh', 'ayat:', 'Berbelanjalah', 'secara', 'berpada-pada', 'kerana', 'laut', 'ditimba', 'akan', 'kering.']
22
false
161,257
Улуттук тунгуч сүрөтчү, Саякбай Каралаевдин скульптуралык портретин тартып, анда манасчынын чылк ырдан бүткөн образын, анын инсандык жана чыгармачылык жан дүйнөсүн чеберчилигин берген живописчи? а) Акмат Рысменде уулу б) Абдылдаев Эсенаалы в) Айтиев Гапар г) Алдашев Абдулкай
в) Айтиев Гапар
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
kir
tat
['Улуттук', 'тунгуч', 'сүрөтчү', ',', 'Саякбай', 'Каралаевдин', 'скульптуралык', 'портретин', 'тартып', ',', 'анда', 'манасчынын', 'чылк', 'ырдан', 'бүткөн', 'образын', ',', 'анын', 'инсандык', 'жана', 'чыгармачылык', 'жан', 'дүйнөсүн', 'чеберчилигин', 'берген', 'живописчи', '?', 'а)', 'Акмат', 'Рысменде', 'уулу', 'б)', 'Абдылдаев', 'Эсенаалы', 'в)', 'Айтиев', 'Гапар', 'г)', 'Алдашев', 'Абдулка', 'й']
41
['в)', 'Айтиев', 'Гапар']
3
true
161,279
आपल्या स्वराज्याचा कारभार पाहण्यासाठी शिवाजी महाराजांनी कशाची निर्मिती केली ?
अष्टप्रधान मंडळ
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['आपल्या', 'स्वराज्याचा', 'कारभार', 'पाहण्यासाठी', 'शिवाजी', 'महाराजांनी', 'कशाची', 'निर्मिती', 'केली', '?']
10
['अष्टप्रधान', 'मंडळ']
2
true
161,284
Namakan cara-cara penghargaan untuk sumbangan tokoh yang menjaga keamanan dan keharmonian negara Malaysia.
Penghargaan seperti pengiktirafan negara diberikan dan dibuktikan melalui pemberian darjah kebesaran dan diabadikan nama di tempat awam seperti nama jalan dan nama bangunan. Maka, nama-nama tokoh yang berjasa akan kekal diingatan dan menjadi sebutan seperti contoh Jalan Tunku Abdul Rahman dan Universiti Tun Abdul Razak. Kesimpulannya, penghargaan yang diberi akan melahirkan rasa bersyukur kerana negara kita mempunya ramai tokoh yang berjasa. Tokoh-tokoh negara juga akan dikenali ramai. Cara kedua termasuklah menjaga kebajikan tokoh dan pegawai keselamatan serta ahli keluarga. Program ziarah dan pemberian bantuan kesihatan dan pendidikan boleh dilaksanakan bagi menggembirakan hati keluarga tokoh. Biodata tokoh perlu disimpan dengan mengadakan temubual dan disiarkan di media untuk rujukan dan tontonan generasi depan. Contoh penghargaan ini adalah melalui Majalah Tiga dan Program Negaraku ASTRO. Kisah benar dan fakta tepat berkaitan tokoh dapat dikongsikan untuk diambil teladan oleh generasi muda dan meniupkan patriotism supaya rela berkorban demi bangsa dan negara. Satu lagi cara adalah menganjurkan majlis pengisahan tokoh bagi memperingati dan mengadakan bacaan doa dan yassin seluruh negara untuk memperingati mereka yang telah meninggal dunia. Ini akan mendidik generasi muda untuk mengetahui sejarah negara dan mengenali tokoh-tokoh yang berjuang untuk kemanan , kedaulatan dan kemerdekaan negara kita. Sebagai contoh, pertandingan melukis atau sajak boleh diadakan supaya generasi muda mengenali tokoh-tokoh. Kesimpulannya, majlis pengisahan tokoh penting ibarat pepatah tak kenal maka tak cinta.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Namakan', 'cara-cara', 'penghargaan', 'untuk', 'sumbangan', 'tokoh', 'yang', 'menjaga', 'keamanan', 'dan', 'keharmonian', 'negara', 'Malaysia.']
13
['Penghargaan', 'seperti', 'pengiktirafan', 'negara', 'diberikan', 'dan', 'dibuktikan', 'melalui', 'pemberian', 'darjah', 'kebesaran', 'dan', 'diabadikan', 'nama', 'di', 'tempat', 'awam', 'seperti', 'nama', 'jalan', 'dan', 'nama', 'bangunan.', 'Maka,', 'nama-nama', 'tokoh', 'yang', 'berjasa', 'akan', 'kekal', 'diingatan', 'dan', 'menjadi', 'sebutan', 'seperti', 'contoh', 'Jalan', 'Tunku', 'Abdul', 'Rahman', 'dan', 'Universiti', 'Tun', 'Abdul', 'Razak.', 'Kesimpulannya,', 'penghargaan', 'yang', 'diberi', 'akan', 'melahirkan', 'rasa', 'bersyukur', 'kerana', 'negara', 'kita', 'mempunya', 'ramai', 'tokoh', 'yang', 'berjasa.', 'Tokoh-tokoh', 'negara', 'juga', 'akan', 'dikenali', 'ramai.', 'Cara', 'kedua', 'termasuklah', 'menjaga', 'kebajikan', 'tokoh', 'dan', 'pegawai', 'keselamatan', 'serta', 'ahli', 'keluarga.', 'Program', 'ziarah', 'dan', 'pemberian', 'bantuan', 'kesihatan', 'dan', 'pendidikan', 'boleh', 'dilaksanakan', 'bagi', 'menggembirakan', 'hati', 'keluarga', 'tokoh.', 'Biodata', 'tokoh', 'perlu', 'disimpan', 'dengan', 'mengadakan', 'temubual', 'dan', 'disiarkan', 'di', 'media', 'untuk', 'rujukan', 'dan', 'tontonan', 'generasi', 'depan.', 'Contoh', 'penghargaan', 'ini', 'adalah', 'melalui', 'Majalah', 'Tiga', 'dan', 'Program', 'Negaraku', 'ASTRO.', 'Kisah', 'benar', 'dan', 'fakta', 'tepat', 'berkaitan', 'tokoh', 'dapat', 'dikongsikan', 'untuk', 'diambil', 'teladan', 'oleh', 'generasi', 'muda', 'dan', 'meniupkan', 'patriotism', 'supaya', 'rela', 'berkorban', 'demi', 'bangsa', 'dan', 'negara.', 'Satu', 'lagi', 'cara', 'adalah', 'menganjurkan', 'majlis', 'pengisahan', 'tokoh', 'bagi', 'memperingati', 'dan', 'mengadakan', 'bacaan', 'doa', 'dan', 'yassin', 'seluruh', 'negara', 'untuk', 'memperingati', 'mereka', 'yang', 'telah', 'meninggal', 'dunia.', 'Ini', 'akan', 'mendidik', 'generasi', 'muda', 'untuk', 'mengetahui', 'sejarah', 'negara', 'dan', 'mengenali', 'tokoh-tokoh', 'yang', 'berjuang', 'untuk', 'kemanan', ',', 'kedaulatan', 'dan', 'kemerdekaan', 'negara', 'kita.', 'Sebagai', 'contoh,', 'pertandingan', 'melukis', 'atau', 'sajak', 'boleh', 'diadakan', 'supaya', 'generasi', 'muda', 'mengenali', 'tokoh-tokoh.', 'Kesimpulannya,', 'majlis', 'pengisahan', 'tokoh', 'penting', 'ibarat', 'pepatah', 'tak', 'kenal', 'maka', 'tak', 'cinta.']
219
false
161,305
Meeshay Eheed Meeshii Ay Aayada Quraanka Ugu Horeesay Ku Soo Degtay?
Xiraa.
Somali
som
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
som
glg
['Meeshay', 'Eheed', 'Meeshii', 'Ay', 'Aayada', 'Quraanka', 'Ugu', 'Horeesay', 'Ku', 'Soo', 'Degtay?']
11
['Xiraa.']
1
false
161,308
कोणत्या देशाने मल्लीग्योंग-१ नावाचा हेरगिरी उपग्रह प्रक्षेपित केला आहे? (A) उत्तर कोरिया (B) पाकिस्तान (C) चीन (D) रशिया
(A) उत्तर कोरिया
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['कोणत्या', 'देशाने', 'मल्लीग्योंग', '-', '१', 'नावाचा', 'हेरगिरी', 'उपग्रह', 'प्रक्षेपित', 'केला', 'आहे', '?', '(A)', 'उत्तर', 'कोरिया', '(B)', 'पाकिस्तान', '(C)', 'चीन', '(D)', 'रशिय', 'ा']
22
['(A)', 'उत्तर', 'कोरिया']
3
true
161,311
Vraag: Wanneer werd de slavernij in Nederland afgeschaft?
Antwoord: 1863
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
nld
afr
['Vraag', ':', 'Wanneer', 'werd', 'de', 'slavernij', 'in', 'Nederland', 'afgeschaft', '?']
10
['Antwoord', ':', '1863']
3
true
161,348
Òpin gbólóhùn 1: "The Brute Man'' ni abala kejì tí àkókò keje tí a ṣe ìgbóhùnsáféfé ni Kínní 10, 1996 ni Comedy Central. Òpin gbólóhùn 2: "The Brute Man'' ni abala kéje tí àkókò kejì, èyí tí a ṣe ìgbóhùnsáféfé lóri Comedy Central ní Kínní 10, 1996. Ìbéèrè: Ṣé ohun kan náà ni gbólóhùn 1 àti gbólóhùn 2 túmọ̀ sí? Ṣé Bẹ́ẹ̀ ni àbí Bẹ́ẹ̀ kọ́?
Bẹ́ẹ̀ kọ́.
Yoruba
yor
re-annotations
6bd0259d4c7ca8481e735540bfddbc8e5fd3335dcedd786330cf3ac3dc4ec210
yor
hun
['Òpin', 'gbólóhùn', '1:', '"The', 'Brute', "Man''", 'ni', 'abala', 'kejì', 'tí', 'àkókò', 'keje', 'tí', 'a', 'ṣe', 'ìgbóhùnsáféfé', 'ni', 'Kínní', '10,', '1996', 'ni', 'Comedy', 'Central.', 'Òpin', 'gbólóhùn', '2:', '"The', 'Brute', "Man''", 'ni', 'abala', 'kéje', 'tí', 'àkókò', 'kejì,', 'èyí', 'tí', 'a', 'ṣe', 'ìgbóhùnsáféfé', 'lóri', 'Comedy', 'Central', 'ní', 'Kínní', '10,', '1996.', 'Ìbéèrè:', 'Ṣé', 'ohun', 'kan', 'náà', 'ni', 'gbólóhùn', '1', 'àti', 'gbólóhùn', '2', 'túmọ̀', 'sí?', 'Ṣé', 'Bẹ́ẹ̀', 'ni', 'àbí', 'Bẹ́ẹ̀', 'kọ́?']
66
['Bẹ́ẹ̀', 'kọ́.']
2
false
161,351
fenoy ny banga :"Ny marina toy ny afo ka _."
"raha kobonina mandoro"
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3
plt
pap
['fenoy', 'ny', 'banga', ':"Ny', 'marina', 'toy', 'ny', 'afo', 'ka', '_."']
10
['"raha', 'kobonina', 'mandoro"']
3
false
161,360
Bu metin hangi önemli olayla ilgilidir: Vahşi bin Harb, (ö. yaklaşık 660) Bilâl-i Habeşî'nin kendisi gibi Habeşistanlı bir arkadaşıdır. Azad edilmeden önce Cübeyr bin Mutim'in kölesiydi. Çok iyi mızrak kullanırdı. Uhud Muharebesi'nde Hind bint Utbe'nin azad edilme vaadi üzerine Muhammed'in amcası Hamza bin Abdülmuttalib'yı öldürerek özgürlüğüne kavuşmuştur. Ancak halen köle muamelesi görmeye devam etmiştir. Arkadaşı Bilâl-i Habeşî'den etkilenerek İslam dinini seçmiştir. Ancak bu sefer Müslümanlar ona Hamza bin Abdülmuttalib'in katili demeye başlamıştır. Kendini affettirmek için Yemame Savaşı'nda Müseylime'yi öldürmüştür.
Uhud Muharebesi
Turkish
tur
re-annotations
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
tur
kin
['Bu', 'metin', 'hangi', 'önemli', 'olayla', 'ilgilidir', ':', 'Vahşi', 'bin', 'Harb', ',', '(', 'ö.', 'yaklaşık', '660', ')', 'Bilâl', '-', 'i', "Habeşî'nin", 'kendisi', 'gibi', 'Habeşistanlı', 'bir', 'arkadaşıdır', '.', 'Azad', 'edilmeden', 'önce', 'Cübeyr', 'bin', "Mutim'in", 'kölesiydi', '.', 'Çok', 'iyi', 'mızrak', 'kullanırdı', '.', 'Uhud', "Muharebesi'nde", 'Hind', 'bint', "Utbe'nin", 'azad', 'edilme', 'vaadi', 'üzerine', "Muhammed'in", 'amcası', 'Hamza', 'bin', "Abdülmuttalib'yı", 'öldürerek', 'özgürlüğüne', 'kavuşmuştur', '.', 'Ancak', 'halen', 'köle', 'muamelesi', 'görmeye', 'devam', 'etmiştir', '.', 'Arkadaşı', 'Bilâl', '-', 'i', "Habeşî'den", 'etkilenerek', 'İslam', 'dinini', 'seçmiştir', '.', 'Ancak', 'bu', 'sefer', 'Müslümanlar', 'ona', 'Hamza', 'bin', "Abdülmuttalib'in", 'katili', 'demeye', 'başlamıştır', '.', 'Kendini', 'affettirmek', 'için', 'Yemame', "Savaşı'nda", "Müseylime'yi", 'öldürmüştür', '.']
95
['Uhud', 'Muharebesi']
2
true
161,367
भारताचे पहिले पेपरलेस वृत्तपत्र? (A) द न्यूज टुडे (B) हरि भूमी (C) रभात खबर (D) इतर =>
(A) द न्यूज टुडे
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['भारताचे', 'पहिले', 'पेपरलेस', 'वृत्तपत्र', '?', '(A)', 'द', 'न्यूज', 'टुडे', '(B)', 'हरि', 'भूमी', '(C)', 'रभात', 'खबर', '(D', ')', 'इतर', '=', '>']
20
['(A)', 'द', 'न्यूज', 'टुडे']
4
true
161,395
ಹಿಡಿ ಹಿಡಿದರೆ ಹಿಡಿ ತುಂಬಾ ! ಬಿಟ್ಟರೆ ಮನೆ ತುಂಬಾ. ಏನಿದು ?
ದೀಪ
Kannada
kan
original-annotations
d2433ba970406b922b1b8cc42a94c325943e5c749ac74c864f3a9ddb64eb8bfc
kan
urd
['ಹಿಡಿ', 'ಹಿಡಿದರೆ', 'ಹಿಡಿ', 'ತುಂಬಾ', '!', 'ಬಿಟ್ಟರೆ', 'ಮನೆ', 'ತುಂಬಾ.', 'ಏನಿದು', '?']
10
['ದೀಪ']
1
false
161,430
Apakah maksud "bagai ayam, tiada kais, tiada makan"?
Maksud: Kalau tidak bekerja, tidak dapat makan
Standard Malay
zsm
re-annotations
b917383910ba114b2213fc9add46725b871a274cb111ee5d41b2fd7a641120e6
zsm
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam,', 'tiada', 'kais,', 'tiada', 'makan"?']
8
['Maksud:', 'Kalau', 'tidak', 'bekerja,', 'tidak', 'dapat', 'makan']
7
false
161,433
ग्रॅडियंट डिस्सेंट" (Gradient Descent)
"ग्रॅडियंट डिस्सेंट" (Gradient Descent) हे एक महत्वाच्या आणि लोकप्रिय स्थूलकरण अल्गोरिथ्म आहे ज्याचा उपयोग मॉशिन लर्निंग आणि ओप्टिमिझेशन संदर्भात केला जातो. याच्या मदतीने विभिन्न कामांसाठी अल्गोरिथ्मस तयार करण्यात आणि बरोबरीच्या संदर्भात अद्यतन करण्यात मदतीले जाते. ग्रॅडियंट डिस्सेंटच्या मुख्य गोष्टी: ग्रॅडियंट (Gradient): ग्रॅडियंट डिस्सेंटला अपलाई केल्यानंतर, एक विचारांच्या संघाताच्या साथी वर्गीकरणसाठी केलेल्या त्रुटीच्या साथी अंशाच्या संख्या व्यापारी असतात. लर्निंग दर (Learning Rate): ग्रॅडियंट डिस्सेंटच्या क्रियाकलापाने दरम्यानी त्रुटीच्या संख्या व्यापारी समयानुसार कमी होऊ शकते. या लर्निंग दराच्या नियंत्रणाने अल्गोरिथ्मसल्याचा अद्यतन आकार करतो. स्थलांतरण (Initialization): ग्रॅडियंट डिस्सेंटच्या प्रारंभिक प्रक्रियेच्या साठी प्रारंभिक मॉडेल पॅरामीटर्सस प्रारंभिक किंवा स्थलांतरणाच्या आकारामध्ये ठरविणे आवश्यक आहे. ग्रॅडियंट डिस्सेंटचे प्रकार: स्टोकॅस्टिक ग्रॅडियंट डिस्सेंट (Stochastic Gradient Descent - SGD): हे ग्रॅडियंट डिस्सेंटचा प्रकार आहे ज्यात डेटा संग्रहणातील हरपल्या डेटा एकूणपणे वापरण्यात आल्यास वापरला जातो. मिनी-बॅच ग्रॅडियंट डिस्सेंट (Mini-Batch Gradient Descent): हे एक मध्यम प्रकारचा ग्रॅडियंट डिस्सेंट असल्याचे, ज्यात डेटा संग्रहणातील एक तोड़फोड़ वापरण्यात आल्यास वापरला जातो. बॅच ग्रॅडियंट डिस्सेंट (Batch Gradient Descent): हे सर्व डेटा संग्रहणातील सर्व डेटा वापरण्यात आल्यास वापरला जातो. ग्रॅडियंट डिस्सेंट म्हणजे एक महत्वाचा अल्गोरिथ्म आणि मॉशिन लर्निंगमध्ये अद्यतन आणि सूचनांच्या प्रवृत्तीच्या संदर्भात अत्यंत महत्वाचा आहे.
Marathi
mar
original-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
hne
mar
['ग्रॅडियंट', 'डिस्सेंट', '"', '(Gradient', 'Descent', ')']
6
['"ग्रॅडियंट', 'डिस्सेंट', '"', '(Gradien', 't', 'Descent)', 'हे', 'एक', 'महत्वाच्या', 'आणि', 'लोकप्रिय', 'स्थूलकरण', 'अल्गोरिथ्म', 'आहे', 'ज्याचा', 'उपयोग', 'मॉशिन', 'लर्निंग', 'आणि', 'ओप्टिमिझेशन', 'संदर्भात', 'केला', 'जातो', '.', 'याच्या', 'मदतीने', 'विभिन्न', 'कामांसाठी', 'अल्गोरिथ्मस', 'तयार', 'करण्यात', 'आणि', 'बरोबरीच्या', 'संदर्भात', 'अद्यतन', 'करण्यात', 'मदतीले', 'जाते', '.', 'ग्रॅडियंट', 'डिस्सेंटच्या', 'मुख्य', 'गोष्टी', ':', 'ग्रॅडियंट', '(Gradient):', 'ग्रॅडियंट', 'डिस्सेंटला', 'अपलाई', 'केल्यानंतर', ',', 'एक', 'विचारांच्या', 'संघाताच्या', 'साथी', 'वर्गीकरणसाठी', 'केलेल्या', 'त्रुटीच्या', 'साथी', 'अंशाच्या', 'संख्या', 'व्यापारी', 'असतात', '.', 'लर', '्निंग', 'दर', '(Learnin', 'g', 'Rate):', 'ग्रॅडियंट', 'डिस्सेंटच्या', 'क्रियाकलापाने', 'दरम्यानी', 'त्रुटीच्या', 'संख्या', 'व्यापारी', 'समयानुसार', 'कमी', 'होऊ', 'शकते', '.', 'या', 'लर्निंग', 'दराच्या', 'नियंत्रणाने', 'अल्गोरिथ्मसल्याचा', 'अद्यतन', 'आकार', 'करतो', '.', 'स्थलांतरण', '(Initialization):', 'ग्रॅडियंट', 'डिस्सेंटच्या', 'प्रारंभिक', 'प्रक्रियेच्या', 'साठी', 'प्रारंभिक', 'मॉडेल', 'पॅरामीटर्सस', 'प्रारंभिक', 'किंवा', 'स्थलांतरणाच्या', 'आकारामध्ये', 'ठरविणे', 'आवश्यक', 'आहे', '.', 'ग्रॅडियंट', 'डिस्सेंटचे', 'प्रकार', ':', 'स्टोकॅस्टिक', 'ग्रॅडियंट', 'डिस्सेंट', '(Stochastic', 'Gradient', 'Descent', '-', 'SGD):', 'हे', 'ग्रॅडियंट', 'डिस्सेंटचा', 'प्रकार', 'आहे', 'ज्यात', 'डेटा', 'संग्रहणातील', 'हरपल्या', 'डेटा', 'एकूणपणे', 'वापरण्यात', 'आल्यास', 'वापरला', 'जातो', '.', 'मिनी', '-', 'बॅच', 'ग्रॅडियंट', 'डिस्सेंट', '(Mini', '-', 'Batch', 'Gradien', 't', 'Descent):', 'हे', 'एक', 'मध्यम', 'प्रकारचा', 'ग्रॅडियंट', 'डिस्सेंट', 'असल्याचे', ',', 'ज्यात', 'डेटा', 'संग्रहणातील', 'एक', 'तोड', '़फोड़', 'वापरण्यात', 'आल्यास', 'वापरला', 'जातो', '.', 'बॅच', 'ग्रॅडियंट', 'डिस्सेंट', '(Batch', 'Gradien', 't', 'Desc', 'ent):', 'हे', 'सर्व', 'डेटा', 'संग्रहणातील', 'सर्व', 'डेटा', 'वापरण्यात', 'आल्यास', 'वापरला', 'जातो', '.', 'ग्रॅडियंट', 'डिस्सेंट', 'म्हणजे', 'एक', 'महत्वाचा', 'अल्गोरिथ्म', 'आणि', 'मॉशिन', 'लर्निंगमध्ये', 'अद्यतन', 'आणि', 'सूचनांच्या', 'प्रवृत्तीच्या', 'संदर्भात', 'अत्यंत', 'महत्वाचा', 'आहे', '.']
204
true
161,437
Airil ____________________ oleh ibunya kerana mengotorkan permaidani itu.
dimarahi
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
zsm
kin
['Airil', '____________________', 'oleh', 'ibunya', 'kerana', 'mengotorkan', 'permaidani', 'itu.']
8
['dimarahi']
1
false
161,446
Apakah sejarah Bank RHB?
Sebuah anak syarikat milik penuh RHB Capital, RHB Bank Berhad adalah hasil daripada tiga penggabungan - dengan Kwong Yik Bank Berhad, Sime Bank Berhad dan Bank Utama (Malaysia) Berhad pada tahun 1997, 1999 dan 2003. pencapaian utamanya melalui penggabungan adalah seperti berikut : (i) Kwong Yik Bank Berhad telah ditubuhkan pada tahun 1913 di Kuala Lumpur, menjadikannya bank tempatan pertama Tanah Melayu. Pada tahun 1997, Kwong Yik Bank Berhad bergabung dengan DCB Bank Berhad, menjadikannya penggabungan pernah perbankan terbesar di negara ini pada masa itu. (ii) United Malayan Banking Corporation Berhad ( "UMBC") telah ditubuhkan pada tahun 1959 dan seterusnya menjadi bank komersial pertama yang akan ditubuhkan di Tanah Melayu yang merdeka apabila ia telah dirasmikan pada tahun 1960. Pada tahun 1996, UMBC menjadi ( iii) sebahagian daripada Sime Darby Berhad dan telah ditukar nama kepada Sime Bank Berhad. Pada tahun 1999, ia bergabung dengan RHB Bank dan menjadi sebahagian daripada RHB Banking Group. (iv) Bank Utama telah ditubuhkan pada tahun 1976. Pada tahun 1998, Bank Utama digabungkan operasi perniagaannya dengan yang Kewangan Utama Berhad. Pada tahun 2003, RHB Bank bergabung dengan Bank Utama.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'sejarah', 'Bank', 'RHB?']
4
['Sebuah', 'anak', 'syarikat', 'milik', 'penuh', 'RHB', 'Capital,', 'RHB', 'Bank', 'Berhad', 'adalah', 'hasil', 'daripada', 'tiga', 'penggabungan', '-', 'dengan', 'Kwong', 'Yik', 'Bank', 'Berhad,', 'Sime', 'Bank', 'Berhad', 'dan', 'Bank', 'Utama', '(Malaysia)', 'Berhad', 'pada', 'tahun', '1997,', '1999', 'dan', '2003.', 'pencapaian', 'utamanya', 'melalui', 'penggabungan', 'adalah', 'seperti', 'berikut', ':', '(i)', 'Kwong', 'Yik', 'Bank', 'Berhad', 'telah', 'ditubuhkan', 'pada', 'tahun', '1913', 'di', 'Kuala', 'Lumpur,', 'menjadikannya', 'bank', 'tempatan', 'pertama', 'Tanah', 'Melayu.', 'Pada', 'tahun', '1997,', 'Kwong', 'Yik', 'Bank', 'Berhad', 'bergabung', 'dengan', 'DCB', 'Bank', 'Berhad,', 'menjadikannya', 'penggabungan', 'pernah', 'perbankan', 'terbesar', 'di', 'negara', 'ini', 'pada', 'masa', 'itu.', '(ii)', 'United', 'Malayan', 'Banking', 'Corporation', 'Berhad', '(', '"UMBC")', 'telah', 'ditubuhkan', 'pada', 'tahun', '1959', 'dan', 'seterusnya', 'menjadi', 'bank', 'komersial', 'pertama', 'yang', 'akan', 'ditubuhkan', 'di', 'Tanah', 'Melayu', 'yang', 'merdeka', 'apabila', 'ia', 'telah', 'dirasmikan', 'pada', 'tahun', '1960.', 'Pada', 'tahun', '1996,', 'UMBC', 'menjadi', '(', 'iii)', 'sebahagian', 'daripada', 'Sime', 'Darby', 'Berhad', 'dan', 'telah', 'ditukar', 'nama', 'kepada', 'Sime', 'Bank', 'Berhad.', 'Pada', 'tahun', '1999,', 'ia', 'bergabung', 'dengan', 'RHB', 'Bank', 'dan', 'menjadi', 'sebahagian', 'daripada', 'RHB', 'Banking', 'Group.', '(iv)', 'Bank', 'Utama', 'telah', 'ditubuhkan', 'pada', 'tahun', '1976.', 'Pada', 'tahun', '1998,', 'Bank', 'Utama', 'digabungkan', 'operasi', 'perniagaannya', 'dengan', 'yang', 'Kewangan', 'Utama', 'Berhad.', 'Pada', 'tahun', '2003,', 'RHB', 'Bank', 'bergabung', 'dengan', 'Bank', 'Utama.']
184
false
161,461
Em que ano o Titanic afundou no Oceano Atlântico em 15 de abril, em sua viagem inaugural de Southampton?
1912
Portuguese
por
original-annotations
892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2
por
fao
['Em', 'que', 'ano', 'o', 'Titanic', 'afundou', 'no', 'Oceano', 'Atlântico', 'em', '15', 'de', 'abril', ',', 'em', 'sua', 'viagem', 'inaugural', 'de', 'Southampton', '?']
21
['1912']
1
true
161,469
Vraag: Welke Nederlandse band scoorde in 1983 een grote hit met het nummer "Twilight Zone"?
Antwoord: Golden Earring
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
nld
lim
['Vraag', ':', 'Welke', 'Nederlandse', 'band', 'scoorde', 'in', '1983', 'een', 'grote', 'hit', 'met', 'het', 'nummer', '"', 'Twilight', 'Zone', '"', '?']
19
['Antwoord', ':', 'Golden', 'Earring']
4
true
161,487
मानवी शरीराराचे सर्वसामान्य तापमान किती सेल्सिअस असते? उत्तर :
37° सेल्सियस
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['मानवी', 'शरीराराचे', 'सर्वसामान्य', 'तापमान', 'किती', 'सेल्सिअस', 'असते', '?', 'उत्तर', ':']
10
['37°', 'सेल्सियस']
2
true
161,521
ku jiite paj mi ?
François Braun.
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
wol
fra
['ku', 'jiite', 'paj', 'mi', '?']
5
['François', 'Braun', '.']
3
true
161,523
السؤال: شكون هي اللي كاتسمى بذات النطاقين؟
الإجابة: أسماء بنت أبي بكر
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arz
['السؤال:', 'شكون', 'هي', 'اللي', 'كاتسمى', 'بذات', 'النطاقين؟']
7
['الإجابة:', 'أسماء', 'بنت', 'أبي', 'بكر']
5
false
161,527
أربعة أشخاص جالسين حول طاولة دائرية، كم طريقة يمكن التبديل بينهم؟ (أ) 4 (ب) 6 (ج) 24 (د) 120
الإجابة الصحيحة ب لإن العدد الإجمالي للتبديل هو 4*3*2*1 = 24. لكن الأولى والأخير يجلسون بجانب بعض تكون النتيجة 24/4 = 6>
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
ary
['أربعة', 'أشخاص', 'جالسين', 'حول', 'طاولة', 'دائرية،', 'كم', 'طريقة', 'يمكن', 'التبديل', 'بينهم؟', '(أ)', '4', '(ب)', '6', '(ج)', '24', '(د)', '120']
19
['الإجابة', 'الصحيحة', 'ب', 'لإن', 'العدد', 'الإجمالي', 'للتبديل', 'هو', '4*3*2*1', '=', '24.', 'لكن', 'الأولى', 'والأخير', 'يجلسون', 'بجانب', 'بعض', 'تكون', 'النتيجة', '24/4', '=', '6>']
22
false
161,552
Qual è la risposta a questa domanda: Qual è la capitale dell'Italia?
La capitale dell'Italia è Roma, che è anche capoluogo dell'omonima città metropolitana e della regione Lazio.
Italian
ita
re-annotations
12fe1853defd63a8bb4d88a1c9f6bbf5b81be4741a908ea1ec6c9202c77effca
ita
srd
['Qual', 'è', 'la', 'risposta', 'a', 'questa', 'domanda', ':', 'Qual', 'è', 'la', 'capitale', "dell'", 'Italia', '?']
15
['La', 'capitale', "dell'", 'Italia', 'è', 'Roma', ',', 'che', 'è', 'anche', 'capoluogo', "dell'", 'omonima', 'città', 'metropolitana', 'e', 'della', 'regione', 'Lazio', '.']
20
true
161,554
ما هي مقدونيا القديمة ؟ أجب على السؤال السابق.
الإجابة هي: مملكة في اليونان القديمة، بدأت بالظهور في القرن التاسع قبل الميلاد وكانت متمركزة في الزاوية الشمالية الشرقية لشبه الجزيرة اليونانية
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
ary
['ما', 'هي', 'مقدونيا', 'القديمة', '؟', 'أجب', 'على', 'السؤال', 'السابق.']
9
['الإجابة', 'هي:', 'مملكة', 'في', 'اليونان', 'القديمة،', 'بدأت', 'بالظهور', 'في', 'القرن', 'التاسع', 'قبل', 'الميلاد', 'وكانت', 'متمركزة', 'في', 'الزاوية', 'الشمالية', 'الشرقية', 'لشبه', 'الجزيرة', 'اليونانية']
22
false
161,576
Qual é o sobrenome da Rainha Elizabeth II?
Alexandra Mary.
Portuguese
por
re-annotations
5dd2a623e2804cf055312774bf5239c34660cac22f2c390299428ab1fdac157d
por
eus
['Qual', 'é', 'o', 'sobrenome', 'da', 'Rainha', 'Elizabeth', 'II', '?']
9
['Alexandra', 'Mary', '.']
3
true
161,590
Write a function in C called `insertEntry` to insert a new entry into a linked list. Have the procedure take as arguments a pointer to the list entry to be inserted (of type struct entry as defined in this chapter), and a pointer to an element in the list after which the new entry is to be inserted.
Here's an example implementation of `insertEntry` function in C ```c typedef struct entry { int value; struct entry *next; } Entry; Entry *insertValue(Entry *entry, int value) { /** * Inserts a new entry into the list * @param entry: pointer to the entry after which the new entry is to be inserted * @param value: value of the new entry * @return pointer to the new entry */ Entry *newEntry = (Entry *) malloc(sizeof(Entry)); newEntry->value = value; if (!entry) { newEntry->next = NULL; } else { newEntry->next = entry->next; entry->next = newEntry; } } ```
English
eng
original-annotations
b20fe5f6ff41600d7f77f34980809344593ed77ec83740df68ccd5c90d34815a
eng
pol
['Write', 'a', 'function', 'in', 'C', 'called', '`', 'insertEntry', '`', 'to', 'insert', 'a', 'new', 'entry', 'into', 'a', 'linked', 'list', '.', 'Have', 'the', 'procedure', 'take', 'as', 'arguments', 'a', 'pointer', 'to', 'the', 'list', 'entry', 'to', 'be', 'inserted', '(', 'of', 'type', 'struct', 'entry', 'as', 'defined', 'in', 'this', 'chapter', ')', ',', 'and', 'a', 'pointer', 'to', 'an', 'element', 'in', 'the', 'list', 'after', 'which', 'the', 'new', 'entry', 'is', 'to', 'be', 'inserted', '.']
65
["Here's", 'an', 'example', 'implementation', 'of', '`', 'insertEntry', '`', 'function', 'in', 'C', '```', 'c', 'typedef', 'struct', 'entry', '{', 'int', 'value', ';', 'struct', 'entry', '*', 'next', ';', '}', 'Entry', ';', 'Entry', '*', 'insertValue', '(', 'Entry', '*', 'entry', ',', 'int', 'value', ')', '{', '/**', '*', 'Inserts', 'a', 'new', 'entry', 'into', 'the', 'list', '*', '@', 'param', 'entry', ':', 'pointer', 'to', 'the', 'entry', 'after', 'which', 'the', 'new', 'entry', 'is', 'to', 'be', 'inserted', '*', '@', 'param', 'value', ':', 'value', 'of', 'the', 'new', 'entry', '*', '@return', 'pointer', 'to', 'the', 'new', 'entry', '*/', 'Entry', '*', 'newEntry', '=', '(', 'Entry', '*)', 'malloc', '(', 'sizeof', '(', 'Entry', ')', ')', ';', 'newEntry', '-', '>value', '=', 'value', ';', 'if', '(', '!', 'entry', ')', '{', 'newEntry', '->next', '=', 'NULL', ';', '}', 'else', '{', 'newEntry', '->next', '=', 'entry', '->next', ';', 'entry', '->next', '=', 'newEntry', ';', '}', '}', '```']
134
true
161,594
Apakah maksud "bagai bunyi siamang kenyang"?
Ia bermaksud banyak cakap kerana mendapat kesenangan
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'bunyi', 'siamang', 'kenyang"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'banyak', 'cakap', 'kerana', 'mendapat', 'kesenangan']
7
false
161,605
Дарига
Аттигинай! Кап! О, дарига, дарига! Жокчулук кандай күчтүү жоо! Кармашканын кайрууга, алышканын алсыратууга даяр... (Абдукаримов).
Kyrgyz
kir
original-annotations
78c93f5f544d5826395d54980622974f93f847f7af9024f48e09f3dd5126f0ea
rus
kir
['Дарига']
1
['Аттигинай', '!', 'Кап', '!', 'О', ',', 'дарига', ',', 'дарига', '!', 'Жокчулук', 'кандай', 'күчтүү', 'жоо', '!', 'Кармашканын', 'кайрууга', ',', 'алышканын', 'алсыратууга', 'даяр', '...', '(Абдукаримов)', '.']
24
true
161,621
හොබිට් හි විශාරදයාගේ නම කුමක්ද?
Gandalf
Sinhala
sin
original-annotations
146ff6717e555826c662c4dd598eb941631f019356e24cc6551cbb843ade52a6
sin
mlt
['හොබිට්', 'හි', 'විශාරදයාගේ', 'නම', 'කුමක්ද?']
5
['Gandalf']
1
false
161,626
问题:地球上最大的岛屿是哪个
答案:格陵兰岛
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
hin
['问题', ':', '地球', '上', '最大', '的', '岛屿', '是', '哪', '个']
10
['答案', ':', '格陵兰', '岛']
4
true
161,632
Kann moy ñeenteelou ndjitou reewum Senegaal
Maki Sall
Wolof
wol
original-annotations
5dd72f79339c0e053085bf742a0ce2de4f9453af07df5a4a8672226327d7694e
wol
fij
['Kann', 'moy', 'ñeenteelou', 'ndjitou', 'reewum', 'Senegaal']
6
['Maki', 'Sall']
2
true
161,647
Tohizo izao ohabolana izao : " Matikambo milaza tsy tia ......................................................... "'
Toy izao ilay ohabolana feno : " Matikambo milaza tsy tia nefa avela irery milela-bilia. "
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0
slk
plt
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Matikambo', 'milaza', 'tsy', 'tia', '.........................................................', '"\'']
12
['Toy', 'izao', 'ilay', 'ohabolana', 'feno', ':', '"', 'Matikambo', 'milaza', 'tsy', 'tia', 'nefa', 'avela', 'irery', 'milela-bilia.', '"']
16
false
161,656
السؤال: ما هي الدوغمائية ؟
الإجابة: حالة من الجمود الفكري، حيث يتعصب فيها الشخص لأفكارهِ الخاصة لدرجة رفضهِ الاطلاع على الأفكار المخالفة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ary
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الدوغمائية', '؟']
5
['الإجابة:', 'حالة', 'من', 'الجمود', 'الفكري،', 'حيث', 'يتعصب', 'فيها', 'الشخص', 'لأفكارهِ', 'الخاصة', 'لدرجة', 'رفضهِ', 'الاطلاع', 'على', 'الأفكار', 'المخالفة.']
17
false
161,660
كم كان عمر الرسول صلى الله عليه وسلم عندما بعث نبياً ورسولاً للإسلام؟
أربعون عام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ary
['كم', 'كان', 'عمر', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'عندما', 'بعث', 'نبياً', 'ورسولاً', 'للإسلام؟']
13
['أربعون', 'عام.']
2
false
161,662
जनकपुर, नेपाल
त्रेतायुग/कालमा करिब १२,००० वर्ष पहिले जनकपुर राजा जनकको मिथिला राज्यको राजधानी थियो। आज प्रदेश २ को राजधानी भनेर चिनिने, भगवान रामकी पत्नी जानकी वा सीताको जन्मस्थल जनकपुर, दक्षिण मध्य नेपालको तराई मैदानमा अवस्थित एउटा महत्त्वपूर्ण धार्मिक तीर्थस्थल हो। हिन्दू महाकाव्य रामायणमा उल्लेख हुनुका साथै जनकपुर मन्दिर, पोखरी, मिथिला कला र जीवन्त चाडपर्वका लागि पनि प्रसिद्ध छ। जनकपुरको मुख्य आकर्षण सीतालाई समर्पित जानकी मन्दिर भनिने भव्य मन्दिर हो। नेपालको तराईको समतल क्षेत्रमा हिन्दुहरुको सांस्कृतिक केन्द्रको रुपमा परिचित जनकपुरले शताब्दीयौंदेखि भारतीय पर्यटकहरुका लागि विशेष महत्व राखेको छ । त्यसैगरी स्वर्गीय राजा भूमिबोलले मिथिलाको सांस्कृतिक केन्द्रका रूपमा जनकपुरप्रति विशेष आत्मीयता व्यक्त गरेकाले थाई पर्यटकका लागि पनि जनकपुर विशेष चासोको विषय हो । थाइल्याण्डका राजपरिवारले अझै पनि जनकपुरको बगैंचाबाट वार्षिक रूपमा आँप ल्याउँछन्। यी फलहरू चरम गर्मी महिनाहरूमा मेदेखि मध्य जूनसम्म प्रशस्त मात्रामा हुन्छन् तिनीहरूको मीठो स्वाद र अद्वितीय स्वादको लागि स्वाद गरिन्छ। जनकपुर काठमाडौंबाट करिब ३९० किलोमिटर र १० घण्टाको दूरीमा छ। सदरमुकाम जनकपुरका लागि बसहरू केन्द्रीय बस स्टेसन, गोंगबु, काठमाडौंबाट छुट्छन्। काठमाडौंबाट जनकपुर सहर ४० मिनेटको उडानमा पनि जान सकिन्छ। जनकपुर तराईको बेल्टमा पर्छ जहाँ गर्मी महिनामा तापक्रम बढ्छ भने जाडो हल्का र समशीतोष्ण हुन्छ। जुनदेखि सेप्टेम्बरसम्म मनसुनले यस उप-उष्णकटिबंधीय क्षेत्रमा वर्षा ल्याउँछ।
Nepali
npi
original-annotations
e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968
bho
npi
['जनकपुर,', 'नेपाल']
2
['त्रेतायुग/कालमा', 'करिब', '१२,०००', 'वर्ष', 'पहिले', 'जनकपुर', 'राजा', 'जनकको', 'मिथिला', 'राज्यको', 'राजधानी', 'थियो।', 'आज', 'प्रदेश', '२', 'को', 'राजधानी', 'भनेर', 'चिनिने,', 'भगवान', 'रामकी', 'पत्नी', 'जानकी', 'वा', 'सीताको', 'जन्मस्थल', 'जनकपुर,', 'दक्षिण', 'मध्य', 'नेपालको', 'तराई', 'मैदानमा', 'अवस्थित', 'एउटा', 'महत्त्वपूर्ण', 'धार्मिक', 'तीर्थस्थल', 'हो।', 'हिन्दू', 'महाकाव्य', 'रामायणमा', 'उल्लेख', 'हुनुका', 'साथै', 'जनकपुर', 'मन्दिर,', 'पोखरी,', 'मिथिला', 'कला', 'र', 'जीवन्त', 'चाडपर्वका', 'लागि', 'पनि', 'प्रसिद्ध', 'छ।', 'जनकपुरको', 'मुख्य', 'आकर्षण', 'सीतालाई', 'समर्पित', 'जानकी', 'मन्दिर', 'भनिने', 'भव्य', 'मन्दिर', 'हो।', 'नेपालको', 'तराईको', 'समतल', 'क्षेत्रमा', 'हिन्दुहरुको', 'सांस्कृतिक', 'केन्द्रको', 'रुपमा', 'परिचित', 'जनकपुरले', 'शताब्दीयौंदेखि', 'भारतीय', 'पर्यटकहरुका', 'लागि', 'विशेष', 'महत्व', 'राखेको', 'छ', '।', 'त्यसैगरी', 'स्वर्गीय', 'राजा', 'भूमिबोलले', 'मिथिलाको', 'सांस्कृतिक', 'केन्द्रका', 'रूपमा', 'जनकपुरप्रति', 'विशेष', 'आत्मीयता', 'व्यक्त', 'गरेकाले', 'थाई', 'पर्यटकका', 'लागि', 'पनि', 'जनकपुर', 'विशेष', 'चासोको', 'विषय', 'हो', '।', 'थाइल्याण्डका', 'राजपरिवारले', 'अझै', 'पनि', 'जनकपुरको', 'बगैंचाबाट', 'वार्षिक', 'रूपमा', 'आँप', 'ल्याउँछन्।', 'यी', 'फलहरू', 'चरम', 'गर्मी', 'महिनाहरूमा', 'मेदेखि', 'मध्य', 'जूनसम्म', 'प्रशस्त', 'मात्रामा', 'हुन्छन्', 'तिनीहरूको', 'मीठो', 'स्वाद', 'र', 'अद्वितीय', 'स्वादको', 'लागि', 'स्वाद', 'गरिन्छ।', 'जनकपुर', 'काठमाडौंबाट', 'करिब', '३९०', 'किलोमिटर', 'र', '१०', 'घण्टाको', 'दूरीमा', 'छ।', 'सदरमुकाम', 'जनकपुरका', 'लागि', 'बसहरू', 'केन्द्रीय', 'बस', 'स्टेसन,', 'गोंगबु,', 'काठमाडौंबाट', 'छुट्छन्।', 'काठमाडौंबाट', 'जनकपुर', 'सहर', '४०', 'मिनेटको', 'उडानमा', 'पनि', 'जान', 'सकिन्छ।', 'जनकपुर', 'तराईको', 'बेल्टमा', 'पर्छ', 'जहाँ', 'गर्मी', 'महिनामा', 'तापक्रम', 'बढ्छ', 'भने', 'जाडो', 'हल्का', 'र', 'समशीतोष्ण', 'हुन्छ।', 'जुनदेखि', 'सेप्टेम्बरसम्म', 'मनसुनले', 'यस', 'उप-उष्णकटिबंधीय', 'क्षेत्रमा', 'वर्षा', 'ल्याउँछ।']
191
false
161,670
A wane yankin duniya Nijeriya take?
Afrika
Hausa
hau
original-annotations
c50fbe6e6777c10999f88e728cdf934950a2f66c2878674ef6055c13cc6723ea
hau
bam
['A', 'wane', 'yankin', 'duniya', 'Nijeriya', 'take?']
6
['Afrika']
1
false
161,691
अर्थेन भेषजं लभ्यमारोग्यं न कदाचन | अर्थेन ग्रन्थसंभारः ज्ञानं लभ्यं प्रयत्नतः ||
अर्थ : पैसे [देऊन] औषध मिळते, पण आरोग्य कधीही पैसे देऊन मिळत नाही. पैशांनी पुस्तकांची चळत [विकत] मिळते, पण ज्ञान [त्यामुळे ज्ञान मिळत नाही ते ] कष्टाने मिळवावे लागते.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['अर्थेन', 'भेषजं', 'लभ्यमारोग्यं', 'न', 'कदाचन', '|', 'अर्थेन', 'ग्रन्थसंभारः', 'ज्ञानं', 'लभ्यं', 'प्रयत्नतः', '||']
12
['अर्थ', ':', 'पैसे', '[देऊन]', 'औषध', 'मिळते', ',', 'पण', 'आरोग्य', 'कधीही', 'पैसे', 'देऊन', 'मिळत', 'नाही', '.', 'पैशांनी', 'पुस्तकांची', 'चळत', '[विकत]', 'मिळते', ',', 'पण', 'ज्ञान', '[त्यामुळे', 'ज्ञान', 'मिळत', 'नाही', 'ते', ']', 'कष्टाने', 'मिळवावे', 'लागते', '.']
33
true
161,692
Masa pergi dia terbang, masa balik dia berenang-renang. Siapa dia?
Mata kail
Standard Malay
zsm
original-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
zsm
mri
['Masa', 'pergi', 'dia', 'terbang,', 'masa', 'balik', 'dia', 'berenang-renang.', 'Siapa', 'dia?']
10
['Mata', 'kail']
2
false
161,696
डोळा आहे पण पाहू शकत नाही?
सुई
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['डोळा', 'आहे', 'पण', 'पाहू', 'शकत', 'नाही', '?']
7
['सुई']
1
true
161,705
පහත ඡේදය වෙත යොමු වන්න, ඉන්පසු එම ඡේදයේ ඇති භාෂාවෙන්ම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න: ගෝල්ඩ්බර්ග් රංගනයට පිවිසෙන්නේ 1999 වර්ෂයේ WCW සඳහා වැඩ කරමින් සිටියදීය. විශ්වීය සොල්දාදුවා: නැවත පැමිණීමේදී ඔහුගේ පෙනුම සංගීත වීඩියෝවක ඔහු නිරූපණය කිරීම සමඟ අනුරූප විය. එයා Hulk Hogan ගේ Celebrity Championship Wrestling එකේ විශේෂ ආරාධිත තරුව වෙලා හිටියා . ඔහු තරඟකරුවන්ට පෙන්වා දුන්නේ ඔහුගේ විවිධ බල චලනයන් සහ වානේ පුටුවකින් ප් රතිවාදියෙකුට පහර දෙන්නේ කෙසේද යන්නයි. එයා ස්පීඩ් චැනල් එකේ තුන් සීසන් එකක සත්කාරක වුනා . ප්‍රශ්නය: ගෝල්ඩ්බර්ග් රඟපාන්න පටන් ගන්නකොට රඟපෑවේ මොන රඟපෑම් සංවිධානයේද?
WCW
Sinhala
sin
re-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
sin
xho
['පහත', 'ඡේදය', 'වෙත', 'යොමු', 'වන්න,', 'ඉන්පසු', 'එම', 'ඡේදයේ', 'ඇති', 'භාෂාවෙන්ම', 'ප්\u200dරශ්නයට', 'පිළිතුරු', 'දෙන්න:', 'ගෝල්ඩ්බර්ග්', 'රංගනයට', 'පිවිසෙන්නේ', '1999', 'වර්ෂයේ', 'WCW', 'සඳහා', 'වැඩ', 'කරමින්', 'සිටියදීය.', 'විශ්වීය', 'සොල්දාදුවා:', 'නැවත', 'පැමිණීමේදී', 'ඔහුගේ', 'පෙනුම', 'සංගීත', 'වීඩියෝවක', 'ඔහු', 'නිරූපණය', 'කිරීම', 'සමඟ', 'අනුරූප', 'විය.', 'එයා', 'Hulk', 'Hogan', 'ගේ', 'Celebrity', 'Championship', 'Wrestling', 'එකේ', 'විශේෂ', 'ආරාධිත', 'තරුව', 'වෙලා', 'හිටියා', '.', 'ඔහු', 'තරඟකරුවන්ට', 'පෙන්වා', 'දුන්නේ', 'ඔහුගේ', 'විවිධ', 'බල', 'චලනයන්', 'සහ', 'වානේ', 'පුටුවකින්', 'ප්', 'රතිවාදියෙකුට', 'පහර', 'දෙන්නේ', 'කෙසේද', 'යන්නයි.', 'එයා', 'ස්පීඩ්', 'චැනල්', 'එකේ', 'තුන්', 'සීසන්', 'එකක', 'සත්කාරක', 'වුනා', '.', 'ප්\u200dරශ්නය:', 'ගෝල්ඩ්බර්ග්', 'රඟපාන්න', 'පටන්', 'ගන්නකොට', 'රඟපෑවේ', 'මොන', 'රඟපෑම්', 'සංවිධානයේද?']
87
['WCW']
1
false
161,716
Apakah maksud 'mengambil contoh kepada yang sudah, mengambil tuah kepada yang menang'?
Ia bermaksud sesuatu yang hendak ditiru itu biarlah daripada contoh yang telah memberi hasil yang baik
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'mengambil", 'contoh', 'kepada', 'yang', 'sudah,', 'mengambil', 'tuah', 'kepada', 'yang', "menang'?"]
12
['Ia', 'bermaksud', 'sesuatu', 'yang', 'hendak', 'ditiru', 'itu', 'biarlah', 'daripada', 'contoh', 'yang', 'telah', 'memberi', 'hasil', 'yang', 'baik']
16
false
161,732
弓の名手「那須与一(なすのよいち)」が3本の矢で射落としたものは何?
せんす(すえひろ)です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
jpn
zho
['弓', 'の', '名手', '「', '那須', '与一', '(', 'なす', 'の', 'よ', 'いち', ')', '」', 'が', '3', '本', 'の', '矢', 'で', '射落とし', 'た', 'もの', 'は', '何', '?']
25
['せん', 'す(', 'すえ', 'ひろ', ')', 'です', '。']
7
true
161,738
歌舞伎で、ラブシーンのことを「濡れ場」といいますが、悲しい場面のことを何というでしょう?
愁嘆場(シュウタンバ)です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
jpn
zho
['歌舞伎', 'で', '、', 'ラブ', 'シーン', 'の', 'こと', 'を', '「', '濡れ', '場', '」', 'と', 'いい', 'ます', 'が', '、', '悲しい', '場面', 'の', 'こと', 'を', '何', 'と', 'いう', 'でしょう', '?']
27
['愁', '嘆場', '(', 'シ', 'ュ', 'ウ', 'タ', 'ン', 'ハ', '゙)', 'です', '。']
12
true
161,765
他的研究探讨了伊斯兰思想和故事对犹太人的影响. 他的研究探讨了伊斯兰思想和故事对犹太人的影响. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同?
相同
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['他', '的', '研究', '探讨', '了', '伊斯兰', '思想', '和', '故事', '对', '犹太', '人', '的', '影响', '.', '他', '的', '研究', '探讨', '了', '伊斯兰', '思想', '和', '故事', '对', '犹太', '人', '的', '影响', '.', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?']
47
['相同']
1
true
161,775
Apakah maksud "bahasa kebangsaan"?
Bangsa kebangsaan memberi maksud sebuah bangsa yang melambangkan identiti kebangsaan sesuatu bangsa atau negara.
Standard Malay
zsm
re-annotations
23e67e3e2017f417d4f70a7f19be84400c41d0a5412d924e7d6e375b6d8ac914
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bahasa', 'kebangsaan"?']
4
['Bangsa', 'kebangsaan', 'memberi', 'maksud', 'sebuah', 'bangsa', 'yang', 'melambangkan', 'identiti', 'kebangsaan', 'sesuatu', 'bangsa', 'atau', 'negara.']
14
false
161,777
Haruna Ishola
Hárúnà Bello Ìṣọ̀lá (1919 - 9 November, 1983) jẹ́ gbajúgbajà Olórin Àpàlà ọmọ bíbí orílẹ̀ èdè Nàìjíríà Ìlú Ibadan ni wọ́n bí wọn sí, ní orílẹ̀-èdè Nàìjíríà. Àwo-orin akọ́kọ́ tí Ishola ṣe jáde ní ọdún 1948. Ní ọdún 1955, wọ́n tún orin náà gbà sílẹ̀ lẹ́yìn tí ọba Adeboye wàjà nínú ìjàmbá ọkọ̀ òfurufú kan. Orin tí wọ́n tún kọ yìí mú wọn gbajúmọ si. Haruna Ishola bẹ̀rẹ̀ sí kọ orin àpàlà, tí ó si tún ń gba á sílẹ̀ ní ọdún 1955, èyí sì sọ ọ́ di olókìkí si. Nínú orin rẹ, ó máa ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn òwe Yorùbá àti ẹsẹ Kuraani. Ni ọdún 1950, o fi Ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀ kun orin rẹ̀, ó sì kọ orin "Punctuality is the Soul of Business" fún Decca Records.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
ibo
yor
['Haruna', 'Ishola']
2
['Hárúnà', 'Bello', 'Ìṣọ̀lá', '(1919', '-', '9', 'November,', '1983)', 'jẹ́', 'gbajúgbajà', 'Olórin', 'Àpàlà', 'ọmọ', 'bíbí', 'orílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà', 'Ìlú', 'Ibadan', 'ni', 'wọ́n', 'bí', 'wọn', 'sí,', 'ní', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà.', 'Àwo-orin', 'akọ́kọ́', 'tí', 'Ishola', 'ṣe', 'jáde', 'ní', 'ọdún', '1948.', 'Ní', 'ọdún', '1955,', 'wọ́n', 'tún', 'orin', 'náà', 'gbà', 'sílẹ̀', 'lẹ́yìn', 'tí', 'ọba', 'Adeboye', 'wàjà', 'nínú', 'ìjàmbá', 'ọkọ̀', 'òfurufú', 'kan.', 'Orin', 'tí', 'wọ́n', 'tún', 'kọ', 'yìí', 'mú', 'wọn', 'gbajúmọ', 'si.', 'Haruna', 'Ishola', 'bẹ̀rẹ̀', 'sí', 'kọ', 'orin', 'àpàlà,', 'tí', 'ó', 'si', 'tún', 'ń', 'gba', 'á', 'sílẹ̀', 'ní', 'ọdún', '1955,', 'èyí', 'sì', 'sọ', 'ọ́', 'di', 'olókìkí', 'si.', 'Nínú', 'orin', 'rẹ,', 'ó', 'máa', 'ń', 'sọ̀rọ̀', 'nípa', 'àwọn', 'òwe', 'Yorùbá', 'àti', 'ẹsẹ', 'Kuraani.', 'Ni', 'ọdún', '1950,', 'o', 'fi', 'Ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀', 'kun', 'orin', 'rẹ̀,', 'ó', 'sì', 'kọ', 'orin', '"Punctuality', 'is', 'the', 'Soul', 'of', 'Business"', 'fún', 'Decca', 'Records.']
126
false
161,785
لدينا السؤال التالي: كم عدد بنات الرسول صلى الله عليه وسلم ؟ ، أجب عليه بطريقة مختصرة.
حسناً، الإجابة هي 4 بنات.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
arz
['لدينا', 'السؤال', 'التالي:', 'كم', 'عدد', 'بنات', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟', '،', 'أجب', 'عليه', 'بطريقة', 'مختصرة.']
17
['حسناً،', 'الإجابة', 'هي', '4', 'بنات.']
5
false
161,808
SI AAD UHAQIIJISO HADAFKAAGA RAAC TALAABOOYINKAN?
1: Ugu horeen Marka hore aamin in uu" Ilahay subhaana Watacaala"  yahay qani adana aad tahay Faqiir,  Marka aad taa Rumaysatid oo aad yaqiinteeda Latimaadid Yeelo kuwan mid Kamind ah. 2.  Yeelo Awood Wax Kaydsi , means" Power of Savings"  . a)  Ha eegin Cida ama waxa aad haysatid maanta Just la qabso Dabeecada ama Nolosha ilahy sida uu kuu siiayay, qodobkani waa qodobka aan is idhi hadii uu shakhsi kastaa yeesho uu ku noqonkaro mudo kooban Millionaire, b)  Ka feker hadii uu yahay Mushaharkaagu $100 oo aad boqolkiiba konton 50% kharashgaraysid, hadaba akhristow Muhiim maahan Lacagta ama Dakhliga ku soogalya Maanta inta uu leegyahay, c)   waa in aad barataa sida wax loo kaydsado in taanad noqon Taajir,waayo hadii aanad waxba save garaysan ama aadan kaydsan ma helaysid Dakhli dheeraad ah oo aad investment kale ku qabsatid, ha ahaado in aad guri dhisatid, guursatid,gaadhi iibsatid, ganacsi furatid, d)  Dhibka ugu badan ee ka imandoona qodankaygan Koowaad, waan ogahay waxa weeyaan in ay dad badani is yidhaahdaan maanagaa haysana waxa aanu kaydsano, balse muhim maahn Lcagta aad kaydsanaysid inta ay leegtaahy waxaa muhiim ah xataa hadii aad $1 aad bishii kaydsatid waxbaad kaydisay. Ujeedaduna maahan waxan aad kaydinaysid balse waxa weeyaan in aad baratid sida wax lookaydsado "Habit of Saving". kaydso waxa yar hadii aadan waxa badan haysan, kaydso wax badan markaad Wax abdan heshid. 3.  Ha raacid Hamadaada Nafeed , sidaynu ogsoonahay naftenu waxa ku xeeran ama lamaane la ah ibliis ama shaydaan labadooduna waa labada qofka ka tuura jar hadii dhaka xun ee markasta inoo hagaan u raacno, balse adi hadii aad tahay qof doonaya in uu xadaysaa labadaas, waayo hadii aad taariikhda dib u racdo oo aad eegto dadka imika aduunka ugu taajirsan sida ay ku keeneen hantidan aadka u farabadan waxaad ogaanaysaa in ay ku qaadatay mudo kabadan 20 sano oo ay wax kaydsanaeen,   Sidoo kale hamada nafta iyo shaydaanka waxaa ka mid ah in ay ku tusaan markasta in taajirnimadu tahay in Baabuur qaali ah la kahaysto in guri Filo ah laga soo tooso, in hudheelada kuwa ugu qalisay ee sida Maansoor iyo Ambasedoor wax la ga cuno,  hadaba akhristow taasi taajirnimo mahan ayaa la odhankaraa ee waa Faakahaysi ama Hamadii shaydaanka iyo nafta oo aad raacado, waayo kaxaysashada gaadhi qaali ah iyo ka cuntaynta Hudheelda noocaas ahi maahan mid taajir nimo kuugu filan, waayo "Lacgataadi waxaad ku kharashgaraysay faakahaysi xalkii aad ka fekeri lahayd  in aad iyada korisid"  you have spent all your money into luxury items instead of growing them!, runtii qodobkan labaad waa mid qofkasta oo akhristaa uu dareemayo loogana baahanyahy in uu ogaado in uu naftiisa aanay ku horu marayn ama uu Taajir ku noqonayn Faakahaysigan noocan ah. 4.  Maal gasho Maskaxdaada  , oo  baro sida lo controlo  habka looga fekersiiyo maskaxdaada, iyo sida kor loogu qaado fekerka masakada si ay kuugu hagto guulo sare, maxaa yeelay maskaxdaado waa hantidaada ama Asset kaaga ugu qaalisan noloshaada,  markaa maal gasho iyada si ay wax uun kuugu soo celiso. taas macnaheedu maahn in aad afka taagtid oo aad kibir la timaadib, balse waxa weeyaan in aad psychology kali ahaa aad naftaada ubartid in laga rabo in ay Horumarkaas la timaado, wayo naftu markasta wixii lagu celceliyo ayay ku dadasahaa, maanta hadii aad naftaadu ku clecelisid "waxaan rabaa in aan qof xun noqdo" runtii waxaa hubaal ah in aad noqonaysid qof xun,    Markasta uu shay maskaxdaada ku soo dhaco oo aad rumaysantahy in aad goaan ka gaadho go-aan kaas aad gaadahysid waa mid ay maskaxdaadu hormood ka tahy kuuno horseedi doona in aad qiimaysid noloshaada maanta, hadii aad maanta Faqiir tahay becouse of your mindset,  tani waa tusaalooyin bas aan uga la jeedo in wax kasta oo aad maskaxdaada ku haysatid ay kuu muujinayaan uun waxa aad nolosha dhabta ku haysatid. 5.  Markasta samee wixii aad jeceshaahy ee wanaagasan, eeg dadka aduunka ugu taajirsan sida " Bill Gates, Warren Buffett, Donald Trump, Robert Kiyosaki, Dahabshiil,Indhodeero, Omaar iyo in kaloo badan waxaad arkaysaa in mid kastaa talaabada uu qaadayo ay tahay mid uu jecelyahay, waana sababta ay maanta taajiriinta u yihiin, maxaa yeelay hadii aad samaysid waxa aad jeceshaahy ee wacan kama niyad jabaysid waand ku raaxaysanaysaa intaad wadid howshaas, waayo waa wax aad adigu nafsad ahaantaa go-aansatay ood jecleysatay, tusaale ahaan ma dareentaa Caajis ama Niyad jab marmarka aad  wax akhrinaysid ama aad baadhaysid reportka companigaaga , sidaas daraadeed taasi waxa ay ku tusaysaa in aadan adigu  nafsad ahantaa  ku qanacsanayn Field kaas,  markaas samee wax yaalo kale oo aad jecesahahy kuna Faraxsantahay, waayo wax kasta oo ku farxad geliya ama motivation kuu sameeya waxa ay ka qaybiyiin Guusahada, “This is the secret to be a millionaire.” 6.  Baro sida loo Horumariyo Naftaada, Qodobkan waxaan ku Soo Qaatay Maqaalkaygii Kan Ka Horeeyey Waxaanad Ka Heli kartaa Hadaadan Shabkadaha  sida aynu ogsoonahay wadada loo maro in aad ku noqotid Millionair mahan Tartan, iyo orod , balse waa sida marathonka. waxaad u baahntahay wakhti aad ku dhistid naftaada ama aad ku noqotid millionaire. Maa han oo kaliya millionaire nimadu habeen inta aad seexatay oo aad ku soo toostay iyadoo jeebkaaga ama account gaaga ay ku jirto 1 million dollar. wadada lagu noqdo millionaire waa process soconaya. sidaas daraadeed hadii aad rabtid in aad gaadhid Goal kaas waa in aad ku dadaasahaa sidii aad ku baranlahayd kuna horumarinlahayd naftaada wakhti kasta. mar kasta oo aad joojisid in aad naftada baratid waxa aad joojisay korintii naftaada, barashada aad baranaysid waxayaalo kala duwana waxa ay important u tahay nataada. 7.  Yeelo Hadaf iyo ujeedo khaas ah oo dhaqaale, qodobkan waxaan ugala jeednaa in aad noqotid qof Muuq leh oo meel higsanaya, xisaabtamaya, oo ujeedadiisii ahayd in uu Millionaire noqdo markasata ku dadalaya in uu rumeeya nafiiisana ku la xisaabtamaya, analogy yar ayaa waxa ay ahayd "Hadii aanay Goals kaagu hadayn waxa aan maskaxdaada u diraysaa fariin Madow". 8.  Raad raac Dakhligaaga iyo Kharashkaaga, qodobkan runtii waa qodob aan odhankarno wuxuu asal u yahay qofkasta oo doonaya in uu noqdo Millionaire, waana mid aanay dadka badankoodu samayn. just sii wakhtigaaga qayb kamida ugu yaraa 10 -15 minute oo aad dib ugu raad raacdid Dakhligaaga iyo Kharashaadkaaga, ujeed kuna waxa weeyaan in ay Habit kuu noqoto Xisaabtanka Naftaada, ma rumaysantahay akhristow in badanaa dadku ay kulumiyaa 30 minute bishiiba sidii ay u maamulilahaayeen Dakhligooda? hadaba tan waa mid wacan, balse waxay wakhtigooda ku lumiyeen meel khaldan. hadaba tan saxdaa waxa weeyaan in in dadka madankoodu ay kulumiyaan ugu yaraa 30 minute bishiiba si ay bills is kaga bixiyaaan. yes dadka badankoodu way maamulikaraan Dakhligooda iyo Kharashkoodaba only marka ay bills ka bixinayaan. hadaba hadii aad rabtid in aan noqotid Millionaire waa in aad ka dhigataa habit sidii aad u maamulilahayd Lacagtaada.  sidaan haga sare kusoo shegnay , looma baahna intaa lacag kusoo gasho loomana baahna inta kharash aad gashid, balse waxaa muhiim ah in aad dabeecada Master ku noqotid. "If you cannot manage your wealth, you cannot be rich.". 9.  Iska ilaali bidcada ama khuraafaadka Diinteena islaamka ka hor imanaysa, dad badan ayaa arimo khuraafaad ah oo dambaab ah isku daya in ay ku doonaan Hanti taas oo akahiradoona iyo aduunkoodaba ku noqota Cadaab, hadaba maxaa lagaaga baahanyahay in aad ogaatid qodobadan:- a)  Lacag kuma iibsankartid  Farxad,waa run hadii adan Lacag haysan kaama dhigayso mid faraxsan,  waayo lacagi farxad ma kaynto. b)  Lacagtu maahan wax kasta,tani waa waano aan u dirayo dadka Faqiiriinta oo aan rabo in ay ogaadaan in aanay lacgi wax ba ahayn, balse loo baahanyahay in uu qofku la yimaado yaqiin iyo iimaan,   10.Baro sida loo ikhtiraaco Fikrado Cusub “Innovation” taas oo ay ka mid tahay in aad yeelatid ku dhac, go-aan qaadasho, Kalsooni ilaahay aad ku kalsoonaatid in ilaahay ku siiyay asbaabihii kaa caawin lahayd in aad la timaadin ikhtiraac ama fikir cusub oo noloshaada wax ka bedela.
Somali
som
original-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
gaz
som
['SI', 'AAD', 'UHAQIIJISO', 'HADAFKAAGA', 'RAAC', 'TALAABOOYINKAN?']
6
['1:', 'Ugu', 'horeen', 'Marka', 'hore', 'aamin', 'in', 'uu"', 'Ilahay', 'subhaana', 'Watacaala"', 'yahay', 'qani', 'adana', 'aad', 'tahay', 'Faqiir,', 'Marka', 'aad', 'taa', 'Rumaysatid', 'oo', 'aad', 'yaqiinteeda', 'Latimaadid', 'Yeelo', 'kuwan', 'mid', 'Kamind', 'ah.', '2.', 'Yeelo', 'Awood', 'Wax', 'Kaydsi', ',', 'means"', 'Power', 'of', 'Savings"', '.', 'a)', 'Ha', 'eegin', 'Cida', 'ama', 'waxa', 'aad', 'haysatid', 'maanta', 'Just', 'la', 'qabso', 'Dabeecada', 'ama', 'Nolosha', 'ilahy', 'sida', 'uu', 'kuu', 'siiayay,', 'qodobkani', 'waa', 'qodobka', 'aan', 'is', 'idhi', 'hadii', 'uu', 'shakhsi', 'kastaa', 'yeesho', 'uu', 'ku', 'noqonkaro', 'mudo', 'kooban', 'Millionaire,', 'b)', 'Ka', 'feker', 'hadii', 'uu', 'yahay', 'Mushaharkaagu', '$100', 'oo', 'aad', 'boqolkiiba', 'konton', '50%', 'kharashgaraysid,', 'hadaba', 'akhristow', 'Muhiim', 'maahan', 'Lacagta', 'ama', 'Dakhliga', 'ku', 'soogalya', 'Maanta', 'inta', 'uu', 'leegyahay,', 'c)', 'waa', 'in', 'aad', 'barataa', 'sida', 'wax', 'loo', 'kaydsado', 'in', 'taanad', 'noqon', 'Taajir,waayo', 'hadii', 'aanad', 'waxba', 'save', 'garaysan', 'ama', 'aadan', 'kaydsan', 'ma', 'helaysid', 'Dakhli', 'dheeraad', 'ah', 'oo', 'aad', 'investment', 'kale', 'ku', 'qabsatid,', 'ha', 'ahaado', 'in', 'aad', 'guri', 'dhisatid,', 'guursatid,gaadhi', 'iibsatid,', 'ganacsi', 'furatid,', 'd)', 'Dhibka', 'ugu', 'badan', 'ee', 'ka', 'imandoona', 'qodankaygan', 'Koowaad,', 'waan', 'ogahay', 'waxa', 'weeyaan', 'in', 'ay', 'dad', 'badani', 'is', 'yidhaahdaan', 'maanagaa', 'haysana', 'waxa', 'aanu', 'kaydsano,', 'balse', 'muhim', 'maahn', 'Lcagta', 'aad', 'kaydsanaysid', 'inta', 'ay', 'leegtaahy', 'waxaa', 'muhiim', 'ah', 'xataa', 'hadii', 'aad', '$1', 'aad', 'bishii', 'kaydsatid', 'waxbaad', 'kaydisay.', 'Ujeedaduna', 'maahan', 'waxan', 'aad', 'kaydinaysid', 'balse', 'waxa', 'weeyaan', 'in', 'aad', 'baratid', 'sida', 'wax', 'lookaydsado', '"Habit', 'of', 'Saving".', 'kaydso', 'waxa', 'yar', 'hadii', 'aadan', 'waxa', 'badan', 'haysan,', 'kaydso', 'wax', 'badan', 'markaad', 'Wax', 'abdan', 'heshid.', '3.', 'Ha', 'raacid', 'Hamadaada', 'Nafeed', ',', 'sidaynu', 'ogsoonahay', 'naftenu', 'waxa', 'ku', 'xeeran', 'ama', 'lamaane', 'la', 'ah', 'ibliis', 'ama', 'shaydaan', 'labadooduna', 'waa', 'labada', 'qofka', 'ka', 'tuura', 'jar', 'hadii', 'dhaka', 'xun', 'ee', 'markasta', 'inoo', 'hagaan', 'u', 'raacno,', 'balse', 'adi', 'hadii', 'aad', 'tahay', 'qof', 'doonaya', 'in', 'uu', 'xadaysaa', 'labadaas,', 'waayo', 'hadii', 'aad', 'taariikhda', 'dib', 'u', 'racdo', 'oo', 'aad', 'eegto', 'dadka', 'imika', 'aduunka', 'ugu', 'taajirsan', 'sida', 'ay', 'ku', 'keeneen', 'hantidan', 'aadka', 'u', 'farabadan', 'waxaad', 'ogaanaysaa', 'in', 'ay', 'ku', 'qaadatay', 'mudo', 'kabadan', '20', 'sano', 'oo', 'ay', 'wax', 'kaydsanaeen,', 'Sidoo', 'kale', 'hamada', 'nafta', 'iyo', 'shaydaanka', 'waxaa', 'ka', 'mid', 'ah', 'in', 'ay', 'ku', 'tusaan', 'markasta', 'in', 'taajirnimadu', 'tahay', 'in', 'Baabuur', 'qaali', 'ah', 'la', 'kahaysto', 'in', 'guri', 'Filo', 'ah', 'laga', 'soo', 'tooso,', 'in', 'hudheelada', 'kuwa', 'ugu', 'qalisay', 'ee', 'sida', 'Maansoor', 'iyo', 'Ambasedoor', 'wax', 'la', 'ga', 'cuno,', 'hadaba', 'akhristow', 'taasi', 'taajirnimo', 'mahan', 'ayaa', 'la', 'odhankaraa', 'ee', 'waa', 'Faakahaysi', 'ama', 'Hamadii', 'shaydaanka', 'iyo', 'nafta', 'oo', 'aad', 'raacado,', 'waayo', 'kaxaysashada', 'gaadhi', 'qaali', 'ah', 'iyo', 'ka', 'cuntaynta', 'Hudheelda', 'noocaas', 'ahi', 'maahan', 'mid', 'taajir', 'nimo', 'kuugu', 'filan,', 'waayo', '"Lacgataadi', 'waxaad', 'ku', 'kharashgaraysay', 'faakahaysi', 'xalkii', 'aad', 'ka', 'fekeri', 'lahayd', 'in', 'aad', 'iyada', 'korisid"', 'you', 'have', 'spent', 'all', 'your', 'money', 'into', 'luxury', 'items', 'instead', 'of', 'growing', 'them!,', 'runtii', 'qodobkan', 'labaad', 'waa', 'mid', 'qofkasta', 'oo', 'akhristaa', 'uu', 'dareemayo', 'loogana', 'baahanyahy', 'in', 'uu', 'ogaado', 'in', 'uu', 'naftiisa', 'aanay', 'ku', 'horu', 'marayn', 'ama', 'uu', 'Taajir', 'ku', 'noqonayn', 'Faakahaysigan', 'noocan', 'ah.', '4.', 'Maal', 'gasho', 'Maskaxdaada', ',', 'oo', 'baro', 'sida', 'lo', 'controlo', 'habka', 'looga', 'fekersiiyo', 'maskaxdaada,', 'iyo', 'sida', 'kor', 'loogu', 'qaado', 'fekerka', 'masakada', 'si', 'ay', 'kuugu', 'hagto', 'guulo', 'sare,', 'maxaa', 'yeelay', 'maskaxdaado', 'waa', 'hantidaada', 'ama', 'Asset', 'kaaga', 'ugu', 'qaalisan', 'noloshaada,', 'markaa', 'maal', 'gasho', 'iyada', 'si', 'ay', 'wax', 'uun', 'kuugu', 'soo', 'celiso.', 'taas', 'macnaheedu', 'maahn', 'in', 'aad', 'afka', 'taagtid', 'oo', 'aad', 'kibir', 'la', 'timaadib,', 'balse', 'waxa', 'weeyaan', 'in', 'aad', 'psychology', 'kali', 'ahaa', 'aad', 'naftaada', 'ubartid', 'in', 'laga', 'rabo', 'in', 'ay', 'Horumarkaas', 'la', 'timaado,', 'wayo', 'naftu', 'markasta', 'wixii', 'lagu', 'celceliyo', 'ayay', 'ku', 'dadasahaa,', 'maanta', 'hadii', 'aad', 'naftaadu', 'ku', 'clecelisid', '"waxaan', 'rabaa', 'in', 'aan', 'qof', 'xun', 'noqdo"', 'runtii', 'waxaa', 'hubaal', 'ah', 'in', 'aad', 'noqonaysid', 'qof', 'xun,', 'Markasta', 'uu', 'shay', 'maskaxdaada', 'ku', 'soo', 'dhaco', 'oo', 'aad', 'rumaysantahy', 'in', 'aad', 'goaan', 'ka', 'gaadho', 'go-aan', 'kaas', 'aad', 'gaadahysid', 'waa', 'mid', 'ay', 'maskaxdaadu', 'hormood', 'ka', 'tahy', 'kuuno', 'horseedi', 'doona', 'in', 'aad', 'qiimaysid', 'noloshaada', 'maanta,', 'hadii', 'aad', 'maanta', 'Faqiir', 'tahay', 'becouse', 'of', 'your', 'mindset,', 'tani', 'waa', 'tusaalooyin', 'bas', 'aan', 'uga', 'la', 'jeedo', 'in', 'wax', 'kasta', 'oo', 'aad', 'maskaxdaada', 'ku', 'haysatid', 'ay', 'kuu', 'muujinayaan', 'uun', 'waxa', 'aad', 'nolosha', 'dhabta', 'ku', 'haysatid.', '5.', 'Markasta', 'samee', 'wixii', 'aad', 'jeceshaahy', 'ee', 'wanaagasan,', 'eeg', 'dadka', 'aduunka', 'ugu', 'taajirsan', 'sida', '"', 'Bill', 'Gates,', 'Warren', 'Buffett,', 'Donald', 'Trump,', 'Robert', 'Kiyosaki,', 'Dahabshiil,Indhodeero,', 'Omaar', 'iyo', 'in', 'kaloo', 'badan', 'waxaad', 'arkaysaa', 'in', 'mid', 'kastaa', 'talaabada', 'uu', 'qaadayo', 'ay', 'tahay', 'mid', 'uu', 'jecelyahay,', 'waana', 'sababta', 'ay', 'maanta', 'taajiriinta', 'u', 'yihiin,', 'maxaa', 'yeelay', 'hadii', 'aad', 'samaysid', 'waxa', 'aad', 'jeceshaahy', 'ee', 'wacan', 'kama', 'niyad', 'jabaysid', 'waand', 'ku', 'raaxaysanaysaa', 'intaad', 'wadid', 'howshaas,', 'waayo', 'waa', 'wax', 'aad', 'adigu', 'nafsad', 'ahaantaa', 'go-aansatay', 'ood', 'jecleysatay,', 'tusaale', 'ahaan', 'ma', 'dareentaa', 'Caajis', 'ama', 'Niyad', 'jab', 'marmarka', 'aad', 'wax', 'akhrinaysid', 'ama', 'aad', 'baadhaysid', 'reportka', 'companigaaga', ',', 'sidaas', 'daraadeed', 'taasi', 'waxa', 'ay', 'ku', 'tusaysaa', 'in', 'aadan', 'adigu', 'nafsad', 'ahantaa', 'ku', 'qanacsanayn', 'Field', 'kaas,', 'markaas', 'samee', 'wax', 'yaalo', 'kale', 'oo', 'aad', 'jecesahahy', 'kuna', 'Faraxsantahay,', 'waayo', 'wax', 'kasta', 'oo', 'ku', 'farxad', 'geliya', 'ama', 'motivation', 'kuu', 'sameeya', 'waxa', 'ay', 'ka', 'qaybiyiin', 'Guusahada,', '“This', 'is', 'the', 'secret', 'to', 'be', 'a', 'millionaire.”', '6.', 'Baro', 'sida', 'loo', 'Horumariyo', 'Naftaada,', 'Qodobkan', 'waxaan', 'ku', 'Soo', 'Qaatay', 'Maqaalkaygii', 'Kan', 'Ka', 'Horeeyey', 'Waxaanad', 'Ka', 'Heli', 'kartaa', 'Hadaadan', 'Shabkadaha', 'sida', 'aynu', 'ogsoonahay', 'wadada', 'loo', 'maro', 'in', 'aad', 'ku', 'noqotid', 'Millionair', 'mahan', 'Tartan,', 'iyo', 'orod', ',', 'balse', 'waa', 'sida', 'marathonka.', 'waxaad', 'u', 'baahntahay', 'wakhti', 'aad', 'ku', 'dhistid', 'naftaada', 'ama', 'aad', 'ku', 'noqotid', 'millionaire.', 'Maa', 'han', 'oo', 'kaliya', 'millionaire', 'nimadu', 'habeen', 'inta', 'aad', 'seexatay', 'oo', 'aad', 'ku', 'soo', 'toostay', 'iyadoo', 'jeebkaaga', 'ama', 'account', 'gaaga', 'ay', 'ku', 'jirto', '1', 'million', 'dollar.', 'wadada', 'lagu', 'noqdo', 'millionaire', 'waa', 'process', 'soconaya.', 'sidaas', 'daraadeed', 'hadii', 'aad', 'rabtid', 'in', 'aad', 'gaadhid', 'Goal', 'kaas', 'waa', 'in', 'aad', 'ku', 'dadaasahaa', 'sidii', 'aad', 'ku', 'baranlahayd', 'kuna', 'horumarinlahayd', 'naftaada', 'wakhti', 'kasta.', 'mar', 'kasta', 'oo', 'aad', 'joojisid', 'in', 'aad', 'naftada', 'baratid', 'waxa', 'aad', 'joojisay', 'korintii', 'naftaada,', 'barashada', 'aad', 'baranaysid', 'waxayaalo', 'kala', 'duwana', 'waxa', 'ay', 'important', 'u', 'tahay', 'nataada.', '7.', 'Yeelo', 'Hadaf', 'iyo', 'ujeedo', 'khaas', 'ah', 'oo', 'dhaqaale,', 'qodobkan', 'waxaan', 'ugala', 'jeednaa', 'in', 'aad', 'noqotid', 'qof', 'Muuq', 'leh', 'oo', 'meel', 'higsanaya,', 'xisaabtamaya,', 'oo', 'ujeedadiisii', 'ahayd', 'in', 'uu', 'Millionaire', 'noqdo', 'markasata', 'ku', 'dadalaya', 'in', 'uu', 'rumeeya', 'nafiiisana', 'ku', 'la', 'xisaabtamaya,', 'analogy', 'yar', 'ayaa', 'waxa', 'ay', 'ahayd', '"Hadii', 'aanay', 'Goals', 'kaagu', 'hadayn', 'waxa', 'aan', 'maskaxdaada', 'u', 'diraysaa', 'fariin', 'Madow".', '8.', 'Raad', 'raac', 'Dakhligaaga', 'iyo', 'Kharashkaaga,', 'qodobkan', 'runtii', 'waa', 'qodob', 'aan', 'odhankarno', 'wuxuu', 'asal', 'u', 'yahay', 'qofkasta', 'oo', 'doonaya', 'in', 'uu', 'noqdo', 'Millionaire,', 'waana', 'mid', 'aanay', 'dadka', 'badankoodu', 'samayn.', 'just', 'sii', 'wakhtigaaga', 'qayb', 'kamida', 'ugu', 'yaraa', '10', '-15', 'minute', 'oo', 'aad', 'dib', 'ugu', 'raad', 'raacdid', 'Dakhligaaga', 'iyo', 'Kharashaadkaaga,', 'ujeed', 'kuna', 'waxa', 'weeyaan', 'in', 'ay', 'Habit', 'kuu', 'noqoto', 'Xisaabtanka', 'Naftaada,', 'ma', 'rumaysantahay', 'akhristow', 'in', 'badanaa', 'dadku', 'ay', 'kulumiyaa', '30', 'minute', 'bishiiba', 'sidii', 'ay', 'u', 'maamulilahaayeen', 'Dakhligooda?', 'hadaba', 'tan', 'waa', 'mid', 'wacan,', 'balse', 'waxay', 'wakhtigooda', 'ku', 'lumiyeen', 'meel', 'khaldan.', 'hadaba', 'tan', 'saxdaa', 'waxa', 'weeyaan', 'in', 'in', 'dadka', 'madankoodu', 'ay', 'kulumiyaan', 'ugu', 'yaraa', '30', 'minute', 'bishiiba', 'si', 'ay', 'bills', 'is', 'kaga', 'bixiyaaan.', 'yes', 'dadka', 'badankoodu', 'way', 'maamulikaraan', 'Dakhligooda', 'iyo', 'Kharashkoodaba', 'only', 'marka', 'ay', 'bills', 'ka', 'bixinayaan.', 'hadaba', 'hadii', 'aad', 'rabtid', 'in', 'aan', 'noqotid', 'Millionaire', 'waa', 'in', 'aad', 'ka', 'dhigataa', 'habit', 'sidii', 'aad', 'u', 'maamulilahayd', 'Lacagtaada.', 'sidaan', 'haga', 'sare', 'kusoo', 'shegnay', ',', 'looma', 'baahna', 'intaa', 'lacag', 'kusoo', 'gasho', 'loomana', 'baahna', 'inta', 'kharash', 'aad', 'gashid,', 'balse', 'waxaa', 'muhiim', 'ah', 'in', 'aad', 'dabeecada', 'Master', 'ku', 'noqotid.', '"If', 'you', 'cannot', 'manage', 'your', 'wealth,', 'you', 'cannot', 'be', 'rich.".', '9.', 'Iska', 'ilaali', 'bidcada', 'ama', 'khuraafaadka', 'Diinteena', 'islaamka', 'ka', 'hor', 'imanaysa,', 'dad', 'badan', 'ayaa', 'arimo', 'khuraafaad', 'ah', 'oo', 'dambaab', 'ah', 'isku', 'daya', 'in', 'ay', 'ku', 'doonaan', 'Hanti', 'taas', 'oo', 'akahiradoona', 'iyo', 'aduunkoodaba', 'ku', 'noqota', 'Cadaab,', 'hadaba', 'maxaa', 'lagaaga', 'baahanyahay', 'in', 'aad', 'ogaatid', 'qodobadan:-', 'a)', 'Lacag', 'kuma', 'iibsankartid', 'Farxad,waa', 'run', 'hadii', 'adan', 'Lacag', 'haysan', 'kaama', 'dhigayso', 'mid', 'faraxsan,', 'waayo', 'lacagi', 'farxad', 'ma', 'kaynto.', 'b)', 'Lacagtu', 'maahan', 'wax', 'kasta,tani', 'waa', 'waano', 'aan', 'u', 'dirayo', 'dadka', 'Faqiiriinta', 'oo', 'aan', 'rabo', 'in', 'ay', 'ogaadaan', 'in', 'aanay', 'lacgi', 'wax', 'ba', 'ahayn,', 'balse', 'loo', 'baahanyahay', 'in', 'uu', 'qofku', 'la', 'yimaado', 'yaqiin', 'iyo', 'iimaan,', '10.Baro', 'sida', 'loo', 'ikhtiraaco', 'Fikrado', 'Cusub', '“Innovation”', 'taas', 'oo', 'ay', 'ka', 'mid', 'tahay', 'in', 'aad', 'yeelatid', 'ku', 'dhac,', 'go-aan', 'qaadasho,', 'Kalsooni', 'ilaahay', 'aad', 'ku', 'kalsoonaatid', 'in', 'ilaahay', 'ku', 'siiyay', 'asbaabihii', 'kaa', 'caawin', 'lahayd', 'in', 'aad', 'la', 'timaadin', 'ikhtiraac', 'ama', 'fikir', 'cusub', 'oo', 'noloshaada', 'wax', 'ka', 'bedela.']
1,290
false
161,818
¿Cuál es la pregunta para: "Los Colts derrotaron a los Bears con un resultado de 29 a 17"? El tema es el Super Bowl XLI.
"¿Quién ganó el Super Bowl XLI?"
Spanish
spa
re-annotations
ac790e1703cf91ac0a1b7ad540576083d7825fa2343e1357abbb44aa518ecc5a
spa
cat
['¿', 'Cuál', 'es', 'la', 'pregunta', 'para', ':', '"', 'Los', 'Colts', 'derrotaron', 'a', 'los', 'Bears', 'con', 'un', 'resultado', 'de', '29', 'a', '17', '"', '?', 'El', 'tema', 'es', 'el', 'Super', 'Bowl', 'XLI', '.']
31
['"', '¿', 'Quién', 'ganó', 'el', 'Super', 'Bowl', 'XLI', '?', '"']
10
true
161,840
Which film starring Chris Hemsworth and Daniel Brühl, charts the Formula 1 rivalry of James Hunt and Niki Lauda?
Rush
English
eng
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
eng
uzn
['Which', 'film', 'starring', 'Chris', 'Hemsworth', 'and', 'Daniel', 'Brühl', ',', 'charts', 'the', 'Formula', '1', 'rivalry', 'of', 'James', 'Hunt', 'and', 'Niki', 'Lauda', '?']
21
['Rush']
1
true
161,842
Apakah maksud 'macam belangkas'?
Ia bermaksud dua orang yang terlalu rapat perhubungannya dan tidak boleh dipisahkan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'macam", "belangkas'?"]
4
['Ia', 'bermaksud', 'dua', 'orang', 'yang', 'terlalu', 'rapat', 'perhubungannya', 'dan', 'tidak', 'boleh', 'dipisahkan.']
12
false
161,849
पृथ्वीनारायण शाह
पृथ्वीनारायण शाह नेपालको इतिहासका एक उल्लेखनीय व्यक्तित्व थिए । उनको जन्म ११ जनवरी, १७२३ मा नेपालको गोरखा क्षेत्रमा भएको थियो। पृथ्वीनारायण शाहलाई आधुनिक नेपाल राज्यको संस्थापक र प्रथम राजाको रूपमा मान्यता दिइन्छ।
Nepali
npi
original-annotations
d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd
bho
npi
['पृथ्वीनारायण', 'शाह']
2
['पृथ्वीनारायण', 'शाह', 'नेपालको', 'इतिहासका', 'एक', 'उल्लेखनीय', 'व्यक्तित्व', 'थिए', '।', 'उनको', 'जन्म', '११', 'जनवरी,', '१७२३', 'मा', 'नेपालको', 'गोरखा', 'क्षेत्रमा', 'भएको', 'थियो।', 'पृथ्वीनारायण', 'शाहलाई', 'आधुनिक', 'नेपाल', 'राज्यको', 'संस्थापक', 'र', 'प्रथम', 'राजाको', 'रूपमा', 'मान्यता', 'दिइन्छ।']
32
false
161,854
How to say I’m sad in Bisaya?
Naguol ko
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
pag
ceb
['How', 'to', 'say', 'I’m', 'sad', 'in', 'Bisaya?']
7
['Naguol', 'ko']
2
false
161,861
Apakah maksud "belahan hati"? Berilah satu contoh ayat.
Ia bermaksud orang yang sangat dikasihi. Contohnya, anak bongsunya itulah belahan hatinya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"belahan', 'hati"?', 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat.']
8
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'sangat', 'dikasihi.', 'Contohnya,', 'anak', 'bongsunya', 'itulah', 'belahan', 'hatinya.']
12
false
161,872
Ramuka nawa matsakaicin filin wasan golf yake da shi?
Ramuka 18.
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
sna
['Ramuka', 'nawa', 'matsakaicin', 'filin', 'wasan', 'golf', 'yake', 'da', 'shi?']
9
['Ramuka', '18.']
2
false
161,901
कोणत्या राज्यात प्रथम रक्तपेढीचे वॉलेट जारी केले गेले? (A) राजस्थान (B) महाराष्ट्र (C) मध्य प्रदेश (D) कर्नाटक =>
(A) राजस्थान
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['कोणत्या', 'राज्यात', 'प्रथम', 'रक्तपेढीचे', 'वॉलेट', 'जारी', 'केले', 'गेले', '?', '(A)', 'राजस्थान', '(B', ')', 'महाराष्ट्र', '(C)', 'मध्य', 'प्रदेश', '(D)', 'कर्नाटक', '=', '>']
21
['(A)', 'राजस्थान']
2
true
161,905
Ayat 1: Dia adalah bapa saudara pemuzik Tal Bachman dan bapa Ryder Bachman. Ayat 2: Dia adalah bapa saudara kepada pemuzik Tal Bachman dan bapa kepada Ryder Bachman. Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak?
Ya, betul.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
ind
['Ayat', '1:', 'Dia', 'adalah', 'bapa', 'saudara', 'pemuzik', 'Tal', 'Bachman', 'dan', 'bapa', 'Ryder', 'Bachman.', 'Ayat', '2:', 'Dia', 'adalah', 'bapa', 'saudara', 'kepada', 'pemuzik', 'Tal', 'Bachman', 'dan', 'bapa', 'kepada', 'Ryder', 'Bachman.', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?']
42
['Ya,', 'betul.']
2
false