original_dataset_index
int64
2
202k
inputs
stringlengths
1
16.1k
targets
stringlengths
1
28.5k
language
stringclasses
69 values
language_code
stringclasses
68 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
719 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
165 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
174 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
2
25.3k
inputs_n_tokens_stanza
int64
0
2.67k
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
44.8k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
5.44k
stanza_used
bool
2 classes
197,393
Apakah maksud 'padi masak jagung mengupih'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud keuntungan yang berlipat ganda. Contoh ayat: Peniaga pasar malam itu didapati padi masak jagung mengupih setiap kali berniaga.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'padi", 'masak', 'jagung', "mengupih'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
11
['Ia', 'bermaksud', 'keuntungan', 'yang', 'berlipat', 'ganda.', 'Contoh', 'ayat:', 'Peniaga', 'pasar', 'malam', 'itu', 'didapati', 'padi', 'masak', 'jagung', 'mengupih', 'setiap', 'kali', 'berniaga.']
20
false
197,407
We zoeken de naam van een financieel contract tussen twee partijen die zich verbinden om op een bepaald tijdstip een bepaalde hoeveelheid van een product of financieel instrument te verhandelen tegen een vooraf bepaalde prijs.
Future
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
nld
lit
['We', 'zoeken', 'de', 'naam', 'van', 'een', 'financieel', 'contract', 'tussen', 'twee', 'partijen', 'die', 'zich', 'verbinden', 'om', 'op', 'een', 'bepaald', 'tijdstip', 'een', 'bepaalde', 'hoeveelheid', 'van', 'een', 'product', 'of', 'financieel', 'instrument', 'te', 'verhandelen', 'tegen', 'een', 'vooraf', 'bepaalde', 'prijs', '.']
36
['Future']
1
true
197,435
Cé hé Herman Van Rompuy?
Is polaiteoir Beilgeach Pléimeannach é Herman Van Rompuy ([ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy̆]). Rugadh Van Rompuy in Etterbeek, i ngar don Bhruiséil. Is ball den Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) é. Tháinig sé i gcomharbas ar Yves Leterme mar phríomh-aire na Beilge i Mí na Nollag 2008. Roghnaigh na ceannairí Eorpacha Van Rompuy mar chéad Uachtarán buan Comhairle na hEorpa sa bhliain 2009. B'eacnamaí ag Banc Náisiúnta na Beilge é, chuir sé tús lena ghairmréim pholaitiúil in 1973 mar Leas-Uachtarán náisiúnta ar chomhairle ógra a pháirtí. Tá céim ag Herman Van Rompuy san fhealsúnacht agus máistreacht aige san eacnamaíocht fheidhmeach ó Ollscoil Leuven (KU Leuven).
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
pap
gle
['Cé', 'hé', 'Herman', 'Van', 'Rompuy', '?']
6
['Is', 'polaiteoir', 'Beilgeach', 'Pléimeannach', 'é', 'Herman', 'Van', 'Rompuy', '(', '[', 'ˈɦɛɾmɑn', 'vɑn', 'ˈɾɔmpœy̆', ']', ')', '.', 'Rugadh', 'Van', 'Rompuy', 'in', 'Etterbeek', ',', 'i', 'ngar', 'don', 'Bhruiséil', '.', 'Is', 'ball', 'den', 'Christen-Democratisch', 'en', 'Vlaams', '(', 'CD&V', ')', 'é', '.', 'Tháinig', 'sé', 'i', 'gcomharbas', 'ar', 'Yves', 'Leterme', 'mar', 'phríomh-aire', 'na', 'Beilge', 'i', 'Mí', 'na', 'Nollag', '2008', '.', 'Roghnaigh', 'na', 'ceannairí', 'Eorpacha', 'Van', 'Rompuy', 'mar', 'chéad', 'Uachtarán', 'buan', 'Comhairle', 'na', 'hEorpa', 'sa', 'bhliain', '2009', '.', "B'", 'eacnamaí', 'ag', 'Banc', 'Náisiúnta', 'na', 'Beilge', 'é', ',', 'chuir', 'sé', 'tús', 'lena', 'ghairmréim', 'pholaitiúil', 'in', '1973', 'mar', 'Leas-Uachtarán', 'náisiúnta', 'ar', 'chomhairle', 'ógra', 'a', 'pháirtí', '.', 'Tá', 'céim', 'ag', 'Herman', 'Van', 'Rompuy', 'san', 'fhealsúnacht', 'agus', 'máistreacht', 'aige', 'san', 'eacnamaíocht', 'fheidhmeach', 'ó', 'Ollscoil', 'Leuven', '(', 'KU', 'Leuven', ')', '.']
120
true
197,437
بحثت في الإنترنت عن إجابة لهذا السؤال كم عدد أعضاء مجلس الأمة الكويتي؟. لكني لم أجد إجابة ، هل تستطيع الإجابة عليه؟
بالتأكيد الإجابة الصحيحة هي 50.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
ary
['بحثت', 'في', 'الإنترنت', 'عن', 'إجابة', 'لهذا', 'السؤال', 'كم', 'عدد', 'أعضاء', 'مجلس', 'الأمة', 'الكويتي؟.', 'لكني', 'لم', 'أجد', 'إجابة', '،', 'هل', 'تستطيع', 'الإجابة', 'عليه؟']
22
['بالتأكيد', 'الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '50.']
5
false
197,454
Wangsulana pitakonan berdasarkan paragraf ing ngisor iki: Ing zaman mbiyen, kebo lan jalak kekancan. Kebo ngeroso pundake gatel-gatel. Nanging kebo ora iso ngukur awake dewe. Kebo njaluk tulung nang kanca kewan liyane. Dhilalah ora enek kewan sing gelem nulung kebo. Akhire kebo nelangsa. Bar kuwi, jalak teko. Jalak nakoni kebo sing nelangsa. Ngerti ceritone kebo, jalak nutuli gegere kebo ben ora gatel-gatel maneh. Ket dino kuwi, kebo lan jalak dadi kekancan. Pitakonan: Sapa sing akhire dadi kancane Kebo? Wangsulan:
Wangsulan: Jalak.
Javanese
jav
original-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
jav
bjn
['Wangsulana', 'pitakonan', 'berdasarkan', 'paragraf', 'ing', 'ngisor', 'iki:', 'Ing', 'zaman', 'mbiyen,', 'kebo', 'lan', 'jalak', 'kekancan.', 'Kebo', 'ngeroso', 'pundake', 'gatel-gatel.', 'Nanging', 'kebo', 'ora', 'iso', 'ngukur', 'awake', 'dewe.', 'Kebo', 'njaluk', 'tulung', 'nang', 'kanca', 'kewan', 'liyane.', 'Dhilalah', 'ora', 'enek', 'kewan', 'sing', 'gelem', 'nulung', 'kebo.', 'Akhire', 'kebo', 'nelangsa.', 'Bar', 'kuwi,', 'jalak', 'teko.', 'Jalak', 'nakoni', 'kebo', 'sing', 'nelangsa.', 'Ngerti', 'ceritone', 'kebo,', 'jalak', 'nutuli', 'gegere', 'kebo', 'ben', 'ora', 'gatel-gatel', 'maneh.', 'Ket', 'dino', 'kuwi,', 'kebo', 'lan', 'jalak', 'dadi', 'kekancan.', 'Pitakonan:', 'Sapa', 'sing', 'akhire', 'dadi', 'kancane', 'Kebo?', 'Wangsulan:']
79
['Wangsulan:', 'Jalak.']
2
false
197,470
Эр Төштүктүн минген аты?
Чалкуйрук
Kyrgyz
kir
original-annotations
d489a587f3808650519b0e3144cd794b494e1f762e7a5f2d3349d824c5434f97
kir
ukr
['Эр', 'Төштүктүн', 'минген', 'аты', '?']
5
['Чалкуйрук']
1
true
197,477
An féidir leat aon leabhair cócaireachta a mholadh chun meáchan a chailleadh?
Sea. Bain triail as le do thoil: "Vegan for Fitness: 250+ Low-Calorie, Low-Fat Recipes for Health and Weight Loss" le Brenda Davis agus Vesanto Melina, nó "The 21-Day Vegan Kickstart: Boost Your Diet, Lose Weight, and Get Fit in Just 21 Days" le Leah Segedie.
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
gle
eng
['An', 'féidir', 'leat', 'aon', 'leabhair', 'cócaireachta', 'a', 'mholadh', 'chun', 'meáchan', 'a', 'chailleadh', '?']
13
['Sea', '.', 'Bain', 'triail', 'as', 'le', 'do', 'thoil', ':', '"', 'Vegan', 'for', 'Fitness', ':', '250+', 'Low-Calorie', ',', 'Low-Fat', 'Recipes', 'for', 'Health', 'and', 'Weight', 'Loss', '"', 'le', 'Brenda', 'Davis', 'agus', 'Vesanto', 'Melina', ',', 'nó', '"', 'The', '21-Day', 'Vegan', 'Kickstart', ':', 'Boost', 'Your', 'Diet', ',', 'Lose', 'Weight', ',', 'and', 'Get', 'Fit', 'in', 'Just', '21', 'Days', '"', 'le', 'Leah', 'Segedie', '.']
58
true
197,480
Apakah maksud 'jadi abu arang'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud barang yang telah rosak. Contoh ayat: Basikal saya yang dipinjamnya telah menjadi abu arang.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'jadi", 'abu', "arang'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
10
['Ia', 'bermaksud', 'barang', 'yang', 'telah', 'rosak.', 'Contoh', 'ayat:', 'Basikal', 'saya', 'yang', 'dipinjamnya', 'telah', 'menjadi', 'abu', 'arang.']
16
false
197,481
Quem foi o treinador principal do time que ganhou o Campeonato da NBA em 2020?
Frank Vogel
Portuguese
por
re-annotations
c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0
por
lim
['Quem', 'foi', 'o', 'treinador', 'principal', 'do', 'time', 'que', 'ganhou', 'o', 'Campeonato', 'da', 'NBA', 'em', '2020', '?']
16
['Frank', 'Vogel']
2
true
197,485
Waa kuma nabiga madaxa lga jaray ?
Wa nabi yaxye CS.
Somali
som
original-annotations
b7ae1371c42937e8ed10197e373894076993646676d9a7abd261ae0e7934597e
som
hau
['Waa', 'kuma', 'nabiga', 'madaxa', 'lga', 'jaray', '?']
7
['Wa', 'nabi', 'yaxye', 'CS.']
4
false
197,487
Apakah maksud "barang yang jauh hendak dicekau, tangan pendek dihubung tak sampai"?
Ia bermaksud keinginan terlalu amat, tetapi tidak ada daya upaya.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"barang', 'yang', 'jauh', 'hendak', 'dicekau,', 'tangan', 'pendek', 'dihubung', 'tak', 'sampai"?']
12
['Ia', 'bermaksud', 'keinginan', 'terlalu', 'amat,', 'tetapi', 'tidak', 'ada', 'daya', 'upaya.']
10
false
197,488
Apakah maksud "awak menangis diberi pisang"?
Pujukan yang tepat pada masa
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"awak', 'menangis', 'diberi', 'pisang"?']
6
['Pujukan', 'yang', 'tepat', 'pada', 'masa']
5
false
197,503
Apakah nasi kandar?
Nasi kandar adalah satu hidangan utara Malaysia yang popular, dan berasal dari India dan dimashyurkan oleh pedagang India Muslim dari India. Ia satu hidangan nasi kukus yang boleh tawar atau sedikit berperisa, dan disajikan dengan kepelbagaian kari dan hidangan sampingan. Perkataan Nasi Kandar, timbul sewaktu waktu kelihatan penjaja nasi menjinjing (mengandar) tiang yang menggantung dua bekas nasi. Nama itu telah kekal dan hari ini perkataan Nasi Kandar ada kelihatan pada kebanyakan restoran Tamil Islam atau "Mamak Malaysia" dan gerai hidangan India Muslim. Nasi untuk dijadikan nasi kandar biasanya diletakkan dalam bekas kayu kira-kira tiga kaki tinggi yang memberi ia satu bau tersendiri. Hidangan nasi kandar dilengkapi oleh daging seperti ayam goreng, limpa kari, daging lembu, telur ikan, udang atau sotong goreng. Hidangan sayur itu biasanya adalah seperti terung, bendi atau peria. Satu campuran sos kari dituang pada nasi. Ini dipanggil 'banjir' (pembanjiran) dan menyampaikan satu rasa pelbagai pada nasi. Mengikut tradisi, nasi kandar selalu dihidangkan bersama hidangan sampingannya dalam satu pinggan. Namun dewasa ini, mangkuk melamina kecil adalah digunakan untuk hidangan sampingan. Apapun, campuran sos kari sentiasa dicurahkan terus pada nasi.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'nasi', 'kandar?']
3
['Nasi', 'kandar', 'adalah', 'satu', 'hidangan', 'utara', 'Malaysia', 'yang', 'popular,', 'dan', 'berasal', 'dari', 'India', 'dan', 'dimashyurkan', 'oleh', 'pedagang', 'India', 'Muslim', 'dari', 'India.', 'Ia', 'satu', 'hidangan', 'nasi', 'kukus', 'yang', 'boleh', 'tawar', 'atau', 'sedikit', 'berperisa,', 'dan', 'disajikan', 'dengan', 'kepelbagaian', 'kari', 'dan', 'hidangan', 'sampingan.', 'Perkataan', 'Nasi', 'Kandar,', 'timbul', 'sewaktu', 'waktu', 'kelihatan', 'penjaja', 'nasi', 'menjinjing', '(mengandar)', 'tiang', 'yang', 'menggantung', 'dua', 'bekas', 'nasi.', 'Nama', 'itu', 'telah', 'kekal', 'dan', 'hari', 'ini', 'perkataan', 'Nasi', 'Kandar', 'ada', 'kelihatan', 'pada', 'kebanyakan', 'restoran', 'Tamil', 'Islam', 'atau', '"Mamak', 'Malaysia"', 'dan', 'gerai', 'hidangan', 'India', 'Muslim.', 'Nasi', 'untuk', 'dijadikan', 'nasi', 'kandar', 'biasanya', 'diletakkan', 'dalam', 'bekas', 'kayu', 'kira-kira', 'tiga', 'kaki', 'tinggi', 'yang', 'memberi', 'ia', 'satu', 'bau', 'tersendiri.', 'Hidangan', 'nasi', 'kandar', 'dilengkapi', 'oleh', 'daging', 'seperti', 'ayam', 'goreng,', 'limpa', 'kari,', 'daging', 'lembu,', 'telur', 'ikan,', 'udang', 'atau', 'sotong', 'goreng.', 'Hidangan', 'sayur', 'itu', 'biasanya', 'adalah', 'seperti', 'terung,', 'bendi', 'atau', 'peria.', 'Satu', 'campuran', 'sos', 'kari', 'dituang', 'pada', 'nasi.', 'Ini', 'dipanggil', "'banjir'", '(pembanjiran)', 'dan', 'menyampaikan', 'satu', 'rasa', 'pelbagai', 'pada', 'nasi.', 'Mengikut', 'tradisi,', 'nasi', 'kandar', 'selalu', 'dihidangkan', 'bersama', 'hidangan', 'sampingannya', 'dalam', 'satu', 'pinggan.', 'Namun', 'dewasa', 'ini,', 'mangkuk', 'melamina', 'kecil', 'adalah', 'digunakan', 'untuk', 'hidangan', 'sampingan.', 'Apapun,', 'campuran', 'sos', 'kari', 'sentiasa', 'dicurahkan', 'terus', 'pada', 'nasi.']
181
false
197,516
Soalan: berapakah jumlah langkah untuk ketingkatan Menara CN? Jawapan:
2,579
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
jpn
['Soalan:', 'berapakah', 'jumlah', 'langkah', 'untuk', 'ketingkatan', 'Menara', 'CN?', 'Jawapan:']
9
['2,579']
1
false
197,519
السؤال: شكون هو أبو الأنبياء؟
الجواب: نبيّ الله إبراهيم عليه السلام. و هو مذكور فكتاب ديال عباس محمود العقاد اللي كيقدم بواحد الشكل موسع حياه الانبياء وتيقدم ابراهيم عليه السلام كاب الانبياء واهم الاحداث اللي عاشها فالدعوه ديالو وكذلك الاسم ديال سيدنا ابراهيم فالتوراه والانجيل والقران وعند الصابئة
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
ary
['السؤال:', 'شكون', 'هو', 'أبو', 'الأنبياء؟']
5
['الجواب:', 'نبيّ', 'الله', 'إبراهيم', 'عليه', 'السلام.', 'و', 'هو', 'مذكور', 'فكتاب', 'ديال', 'عباس', 'محمود', 'العقاد', 'اللي', 'كيقدم', 'بواحد', 'الشكل', 'موسع', 'حياه', 'الانبياء', 'وتيقدم', 'ابراهيم', 'عليه', 'السلام', 'كاب', 'الانبياء', 'واهم', 'الاحداث', 'اللي', 'عاشها', 'فالدعوه', 'ديالو', 'وكذلك', 'الاسم', 'ديال', 'سيدنا', 'ابراهيم', 'فالتوراه', 'والانجيل', 'والقران', 'وعند', 'الصابئة']
43
false
197,521
How to sort a Python dictionary by value?
def sort_by_value(dictionary): return sorted(dictionary.items(), key=lambda x: x[1]) sample_dict = {'a': 3, 'b': 1, 'c': 2} print(sort_by_value(sample_dict)) # Output: [('b', 1), ('c', 2), ('a', 3)]
English
eng
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
eng
fin
['How', 'to', 'sort', 'a', 'Python', 'dictionary', 'by', 'value', '?']
9
['def', 'sort_by_value', '(', 'dictionary', ')', ':', 'return', 'sorted', '(', 'dictionary.items', '(', ')', ',', 'key=lambda', 'x', ':', 'x', '[', '1', ']', ')', 'sample_dict', '=', '{', "'", 'a', "'", ':', '3', ',', "'", 'b', "'", ':', '1', ',', "'", 'c', "'", ':', '2', '}', 'print(', 'sort_by_value(', 'sample_dict', ')', ')', '#', 'Output', ':', '[', '(', "'", "b'", ',', '1', ')', ',', '(', "'", 'c', "'", ',', '2', ')', ',', '(', "'", 'a', "'", ',', '3', ')', ']']
74
true
197,532
¿Cómo se le denomina al desorden del lenguaje culto informal?
COA
Spanish
spa
original-annotations
55986356ca79340742de8c53cb9b8f73d75343d160719ac782c740b13a8f297f
spa
nld
['¿', 'Cómo', 'se', 'le', 'denomina', 'al', 'desorden', 'del', 'lenguaje', 'culto', 'informal', '?']
12
['COA']
1
true
197,541
इम्बोस्ड्नम्बर प्लेट वबग्रेमा केगनघुपदघछ ? (क) वकग सप र्ई फे ने (ख) तबरेको ममगि र्री आफै ले फे ने (ग) यािायाि व्यवस्िा कायागलयमा तनवेदन तदने (घ) मातिका सबै
(ग) यािायाि व्यवस्िा कायागलयमा तनवेदन तदने
Nepali
npi
original-annotations
048a1611176107071ed3d53bba6d80ad4cc200827b10053970fe8a4c94327ee1
npi
hin
['इम्बोस्ड्नम्बर', 'प्लेट', 'वबग्रेमा', 'केगनघुपदघछ', '?', '(क)', 'वकग', 'सप', 'र्ई', 'फे', 'ने', '(ख)', 'तबरेको', 'ममगि', 'र्री', 'आफै', 'ले', 'फे', 'ने', '(ग)', 'यािायाि', 'व्यवस्िा', 'कायागलयमा', 'तनवेदन', 'तदने', '(घ)', 'मातिका', 'सबै']
28
['(ग)', 'यािायाि', 'व्यवस्िा', 'कायागलयमा', 'तनवेदन', 'तदने']
6
false
197,544
السؤال: شنو هما المعنيان المتضادان ديال الهاجد؟
الإجابة: الأول هو المصلي فالليل ، والثاني هو النعاس. بحيث انه المعنى كيتحكم فيه التركيب والسياق وهي من لسان العرب المتضاده
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arz
['السؤال:', 'شنو', 'هما', 'المعنيان', 'المتضادان', 'ديال', 'الهاجد؟']
7
['الإجابة:', 'الأول', 'هو', 'المصلي', 'فالليل', '،', 'والثاني', 'هو', 'النعاس.', 'بحيث', 'انه', 'المعنى', 'كيتحكم', 'فيه', 'التركيب', 'والسياق', 'وهي', 'من', 'لسان', 'العرب', 'المتضاده']
21
false
197,552
How can the R-INLA package be installed?
Using the command install.packages("INLA", repos = "https://inla.r-inla-download.org/R/stable", dep = TRUE).
English
eng
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
eng
hrv
['How', 'can', 'the', 'R-', 'INLA', 'package', 'be', 'installed', '?']
9
['Using', 'the', 'command', 'install', '.', 'packages', '(', '"', 'INLA', '"', ',', 'repos', '=', '"', 'https://inla.r-inla-download.org/R/stable', '"', ',', 'dep', '=', 'TRUE', ')', '.']
22
true
197,555
खिलाफत आन्दोलन का संक्षिप्त परिचय दीजिए?
प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, तुर्की, जो केंद्रीय शक्तियों में से एक था, ने अंग्रेजों के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी। तुर्की की हार के बाद, तुर्क खिलाफत को भंग करने का प्रस्ताव रखा गया। देश के मुसलमान तुर्की के सुल्तान को अपना खलीफा (मुसलमानों का धार्मिक मुखिया) मानते थे। खिलाफत आंदोलन अली ब्रदर्स (मौलाना मोहम्मद अली और मौलाना शौकत अली), मौलाना आजाद, हकीम अजमल खान और हसरत मोहानी के नेतृत्व में शुरू किया गया था। ब्रिटिश सरकार को खिलाफत को समाप्त न करने के लिए राजी करने के लिए महात्मा गांधी का समर्थन था। इस आंदोलन के नेताओं ने गांधीजी के असहयोग आंदोलन को स्वीकार कर लिया और अंग्रेजों के खिलाफ संयुक्त विरोध का नेतृत्व किया।
Hindi
hin
re-annotations
3cf45eb5da39678b4e58506cd1f79c7a9efb051636b3f8331fe48ee923cb72cb
hin
awa
['खिलाफत', 'आन्दोलन', 'का', 'संक्षिप्त', 'परिचय', 'दीजिए', '?']
7
['प्रथम', 'विश्व', 'युद्ध', 'के', 'दौरान', ',', 'तुर्की', ',', 'जो', 'केंद्रीय', 'शक्तियों', 'में', 'से', 'एक', 'था', ',', 'ने', 'अंग्रेजों', 'के', 'खिलाफ', 'लड़ाई', 'लड़ी', 'थी', '।', 'तुर्की', 'की', 'हार', 'के', 'बाद', ',', 'तुर्क', 'खिलाफत', 'को', 'भंग', 'करने', 'का', 'प्रस्ताव', 'रखा', 'गया', '।', 'देश', 'के', 'मुसलमान', 'तुर्की', 'के', 'सुल्तान', 'को', 'अपना', 'खलीफा', '(', 'मुसलमानों', 'का', 'धार्मिक', 'मुखिया', ')', 'मानते', 'थे', '।', 'खिलाफत', 'आंदोलन', 'अली', 'ब्रदर्स', '(', 'मौलाना', 'मोहम्मद', 'अली', 'और', 'मौलाना', 'शौकत', 'अली', ')', ',', 'मौलाना', 'आजाद', ',', 'हकीम', 'अजमल', 'खान', 'और', 'हसरत', 'मोहानी', 'के', 'नेतृत्व', 'में', 'शुरू', 'किया', 'गया', 'था', '।', 'ब्रिटिश', 'सरकार', 'को', 'खिलाफत', 'को', 'समाप्त', 'न', 'करने', 'के', 'लिए', 'राजी', 'करने', 'के', 'लिए', 'महात्मा', 'गांधी', 'का', 'समर्थन', 'था', '।', 'इस', 'आंदोलन', 'के', 'नेताओं', 'ने', 'गांधीजी', 'के', 'असहयोग', 'आंदोलन', 'को', 'स्वीकार', 'कर', 'लिया', 'और', 'अंग्रेजों', 'के', 'खिलाफ', 'संयुक्त', 'विरोध', 'का', 'नेतृत्व', 'किया', '।']
132
true
197,560
قم بكتابة قصيدة قصيره من بحر البسيط.
حسنا، أَفديهِ مِن رشإٍ تَعنو لِسَطوَتِهِ اسد العَرين وَتَخشى سحر عَينيهِ وَلا مدامة إِلّا مِن مَراشِفِهِ كلّا وَلا الوَرد إِلّا وَرد خَديهِ أَحببت مِن أَجلِهِ مَن كانَ يَشبَهَهُ حَتّى حَكيت بِجِسمي سقم جفنيهِ
Standard Arabic
arb
re-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arb
['قم', 'بكتابة', 'قصيدة', 'قصيره', 'من', 'بحر', 'البسيط.']
7
['حسنا،', 'أَفديهِ', 'مِن', 'رشإٍ', 'تَعنو', 'لِسَطوَتِهِ', 'اسد', 'العَرين', 'وَتَخشى', 'سحر', 'عَينيهِ', 'وَلا', 'مدامة', 'إِلّا', 'مِن', 'مَراشِفِهِ', 'كلّا', 'وَلا', 'الوَرد', 'إِلّا', 'وَرد', 'خَديهِ', 'أَحببت', 'مِن', 'أَجلِهِ', 'مَن', 'كانَ', 'يَشبَهَهُ', 'حَتّى', 'حَكيت', 'بِجِسمي', 'سقم', 'جفنيهِ']
33
false
197,584
Terjemahkanlah penggalan teks Bahasa Inggris yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks dalam Bahasa Indonesia. After her first bath day, Toot-Toot's sister asked her how bubbles were made. And what did Toot-Toot say? Why, she told her sister she didn't know! Terjemahan:
Setelah mandi pertamanya, adik Toot-Toot bertanya dari mana asal gelembung. Apa yang Toot-Toot katakan? Waduh, dia bilang tidak tahu!
Indonesian
ind
original-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
ind
zsm
['Terjemahkanlah', 'penggalan', 'teks', 'Bahasa', 'Inggris', 'yang', 'disadur', 'dari', 'kumpulan', 'cerita', 'anak', 'dunia', 'berikut', 'ke', 'teks', 'dalam', 'Bahasa', 'Indonesia', '.', 'After', 'her', 'first', 'bath', 'day', ',', "Toot-Toot's", 'sister', 'asked', 'her', 'how', 'bubbles', 'were', 'made', '.', 'And', 'what', 'did', 'Toot-Toot', 'say', '?', 'Why', ',', 'she', 'told', 'her', 'sister', 'she', "didn't", 'know', '!', 'Terjemahan', ':']
52
['Setelah', 'mandi', 'pertamanya', ',', 'adik', 'Toot-Toot', 'bertanya', 'dari', 'mana', 'asal', 'gelembung', '.', 'Apa', 'yang', 'Toot-Toot', 'katakan', '?', 'Waduh', ',', 'dia', 'bilang', 'tidak', 'tahu', '!']
24
true
197,596
Atsakykite į šį sudėtingą klausimą: kuri Pietų Korėjos aktorė, gimusi 1979-aisiais, pasirodžiusi Pietų Korėjos televizijos seriale "Šnabždėjimas"?
Lee Bo-young
Lithuanian
lit
re-annotations
00013a263327bb2ed3b7b86381e343ccbcd933c776d9da80875b33d4b4107888
lit
ind
['Atsakykite', 'į', 'šį', 'sudėtingą', 'klausimą', ':', 'kuri', 'Pietų', 'Korėjos', 'aktorė', ',', 'gimusi', '1979-aisiais', ',', 'pasirodžiusi', 'Pietų', 'Korėjos', 'televizijos', 'seriale', '"', 'Šnabždėjimas', '"', '?']
23
['Lee', 'Bo-young']
2
true
197,620
Write a short story set in a post-apocalyptic world where survivors must navigate a changed environment to rebuild society.
एक पोस्ट-अपोकलिप्टिक दुनिया में स्थापित कहानी लिखें जहां बचे हुए लोगों को समाज को पुनर्निर्माण के लिए परिवर्तित पर्यावरण में नेविगेट करना है।
Hindi
hin
original-annotations
b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2
eng
hin
['Write', 'a', 'short', 'story', 'set', 'in', 'a', 'post-apocalyptic', 'world', 'where', 'survivors', 'must', 'navigate', 'a', 'changed', 'environment', 'to', 'rebuild', 'society', '.']
20
['एक', 'पोस्ट-अपोकलिप्टिक', 'दुनिया', 'में', 'स्थापित', 'कहानी', 'लिखें', 'जहां', 'बचे', 'हुए', 'लोगों', 'को', 'समाज', 'को', 'पुनर्निर्माण', 'के', 'लिए', 'परिवर्तित', 'पर्यावरण', 'में', 'नेविगेट', 'करना', 'है', '।']
24
true
197,626
野菜などを普通の畑で栽培する方法を、温室栽培に対して何というでしょう?
露地栽培
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
jpn
urd
['野菜', 'など', 'を', '普通', 'の', '畑', 'で', '栽培', 'する', '方法', 'を', '、', '温室', '栽培', 'に', '対し', 'て', '何', 'と', 'いう', 'でしょう', '?']
22
['露地', '栽培']
2
true
197,642
I wonder మాధవరం గ్రామంలో మొదటి బ్యాంక్ ఏది?. Help me answer this question with "Yes" or "No" or "None" if none of the first two answers apply. Here's what I found on the internet: Topic: గూడెం మాధవరం Article: గూడెం మాధవరం కృష్ణా జిల్లా, వీరులపాడు మండలంలోని గ్రామం. ఇది మండల కేంద్రమైన వీరులపాడు నుండి 9 కి. మీ. దూరం లోను, సమీప పట్టణమైన విజయవాడ నుండి 50 కి. మీ. దూరంలోనూ ఉంది. 2011 భారత జనగణన గణాంకాల ప్రకారం ఈ గ్రామం 423 ఇళ్లతో, 1520 జనాభాతో 644 హెక్టార్లలో విస్తరించి ఉంది. గ్రామంలో మగవారి సంఖ్య 757, ఆడవారి సంఖ్య 763. షెడ్యూల్డ్ కులాల సంఖ్య 614 కాగా షెడ్యూల్డ్ తెగల సంఖ్య 11. గ్రామం యొక్క జనగణన లొకేషన్ కోడ్ 588900[1].పిన్ కోడ్: 521181. సమీప గ్రామాలు ఈ గ్రామానికి సమీపంలో అల్లూరు, చెన్నారావుపాలెం, గంగినేనిపాలెం, పెద్దాపురం, చాత్తన్నవరం గ్రామాలు ఉన్నాయి. సమీప మండలాలు వీరులపాడు, జి.కొండూరు, మైలవరం, కంచికచెర్ల విద్యా సౌకర్యాలు గ్రామంలో ప్రభుత్వ ప్రాథమిక పాఠశాల ఒకటి, ప్రభుత్వ ప్రాథమికోన్నత పాఠశాల ఒకటి ఉంది. జిల్లాపరిషత్ హైస్కూల్, జమ్మవరం, బాలబడి కంచికచర్లలోను, మాధ్యమిక పాఠశాల వల్లూరులోనూ ఉన్నాయి. సమీప జూనియర్ కళాశాల, ప్రభుత్వ ఆర్ట్స్ / సైన్స్ డిగ్రీ కళాశాల, ఇంజనీరింగ్ కళాశాల కంచికచర్లలో ఉన్నాయి. సమీప వైద్య కళాశాల, మేనేజిమెంటు కళాశాల, పాలీటెక్నిక్ విజయవాడలో ఉన్నాయి. సమీప వృత్తి విద్యా శిక్షణ పాఠశాల, అనియత విద్యా కేంద్రం, దివ్యాంగుల ప్రత్యేక పాఠశాల విజయవాడలో ఉన్నాయి. వైద్య సౌకర్యం ప్రభుత్వ వైద్య సౌకర్యం గూడెం మాధవరంలో ఉన్న ఒక పశు వైద్యశాలలో ఒక డాక్టరు, ఒకరు పారామెడికల్ సిబ్బందీ ఉన్నారు. ఒక సంచార వైద్య శాలలో డాక్టర్లు లేరు. ముగ్గురు పారామెడికల్ సిబ్బంది ఉన్నారు. ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రం, ప్రాథమిక ఆరోగ్య ఉప కేంద్రం గ్రామం నుండి 5 నుండి 10 కి.మీ. దూరంలో ఉన్నాయి. సమీప సామాజిక ఆరోగ్య కేంద్రం, మాతా శిశు సంరక్షణ కేంద్రం, టి. బి వైద్యశాల గ్రామం నుండి 10 కి.మీ. కంటే ఎక్కువ దూరంలో ఉన్నాయి. అలోపతి ఆసుపత్రి, ప్రత్యామ్నాయ ఔషధ ఆసుపత్రి, డిస్పెన్సరీ, కుటుంబ సంక్షేమ కేంద్రం గ్రామం నుండి 10 కి.మీ. కంటే ఎక్కువ దూరంలో ఉన్నాయి. ప్రైవేటు వైద్య సౌకర్యం గ్రామంలోఒక ప్రైవేటు వైద్య సౌకర్యం ఉంది. డిగ్రీ లేని డాక్టరు ఒకరు ఉన్నారు. తాగు నీరు గ్రామంలో కుళాయిల ద్వారా రక్షిత మంచినీటి సరఫరా జరుగుతోంది. బావుల నీరు కూడా అందుబాటులో ఉంది. గ్రామంలో ఏడాది పొడుగునా చేతిపంపుల ద్వారా నీరు అందుతుంది. బోరుబావుల ద్వారా కూడా ఏడాది పొడుగునా నీరు అందుతుంది. చెరువు ద్వారా గ్రామానికి తాగునీరు లభిస్తుంది. పారిశుధ్యం గ్రామంలో మురుగునీటి పారుదల వ్యవస్థ లేదు.
null
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
tel
run
['I', 'wonder', 'మాధవరం', 'గ్రామంలో', 'మొదటి', 'బ్యాంక్', 'ఏది', '?', '.', 'Help', 'me', 'answer', 'thi', 's', 'question', 'with', '"Yes"', 'or', '"No"', 'or', '"None"', 'if', 'none', 'of', 'the', 'first', 'two', 'ans', 'wers', 'apply', '.', "Here's", 'what', 'I', 'found', 'on', 'the', 'internet:', 'Topic:', 'గూడెం', 'మాధవరం', 'Article:', 'గూడెం', 'మాధవరం', 'కృష్ణా', 'జిల్లా', ',', 'వీరులపాడు', 'మండలంలోని', 'గ్రామం', '.', 'ఇది', 'మండల', 'కేంద్రమైన', 'వీరులపాడు', 'నుండి', '9', 'కి.', 'మీ', '.', 'దూరం', 'లోను', ',', 'సమీప', 'పట్టణమైన', 'విజయవాడ', 'నుండి', '50', 'కి.', 'మీ.', 'దూరంలోనూ', 'ఉంది', '.', '2011', 'భారత', 'జనగణన', 'గణాంకాల', 'ప్రకారం', 'ఈ', 'గ్రామం', '423', 'ఇళ్లతో', ',', '1520', 'జనాభాతో', '644', 'హెక్టార్లలో', 'విస్తరించి', 'ఉంది', '.', 'గ్రామంలో', 'మగవారి', 'సంఖ్య', '757', ',', 'ఆడవారి', 'సంఖ్య', '763', '.', 'షెడ్యూల్డ్', 'కులాల', 'సంఖ్య', '614', 'కాగా', 'షెడ్యూల్డ్', 'తెగల', 'సంఖ్య', '11.', 'గ్రామం', 'యొక్క', 'జనగణన', 'లొకేషన్', 'కోడ్', '588900[1].పిన్', 'కోడ్:', '521181', '.', 'సమీప', 'గ్రామాలు', 'ఈ', 'గ్రామానికి', 'సమీపంలో', 'అల్లూరు', ',', 'చెన్నారావుపాలెం', ',', 'గంగినేనిపాలెం', ',', 'పెద్దాపురం', ',', 'చాత్తన్నవరం', 'గ్రామాలు', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'మండలాలు', 'వీరులపాడు', ',', 'జి.కొండూరు', ',', 'మైలవరం', ',', 'కంచికచెర్ల', 'విద్యా', 'సౌకర్యాలు', 'గ్రామంలో', 'ప్రభుత్వ', 'ప్రాథమిక', 'పాఠశాల', 'ఒకటి', ',', 'ప్రభుత్వ', 'ప్రాథమికోన్నత', 'పాఠశాల', 'ఒకటి', 'ఉంది', '.', 'జిల్లాపరిషత్', 'హైస్కూల్', ',', 'జమ్మవరం', ',', 'బాలబడి', 'కంచికచర్లలోను', ',', 'మాధ్యమిక', 'పాఠశాల', 'వల్లూరులోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'జూనియర్', 'కళాశాల', ',', 'ప్రభుత్వ', 'ఆర్ట్స్', '/', 'సైన్స్', 'డిగ్రీ', 'కళాశాల,', 'ఇంజనీరింగ్', 'కళాశాల', 'కంచికచర్లలో', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'వైద్య', 'కళాశాల', ',', 'మేనేజిమెంటు', 'కళాశాల,', 'పాలీటెక్నిక్', 'విజయవాడలో', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'వృత్తి', 'విద్యా', 'శిక్షణ', 'పాఠశాల', ',', 'అనియత', 'విద్యా', 'కేంద్రం', ',', 'దివ్యాంగుల', 'ప్రత్యేక', 'పాఠశాల', 'విజయవాడలో', 'ఉన్నాయి', '.', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'ప్రభుత్వ', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'గూడెం', 'మాధవరంలో', 'ఉన్న', 'ఒక', 'పశు', 'వైద్యశాలలో', 'ఒక', 'డాక్టరు', ',', 'ఒకరు', 'పారామెడికల్', 'సిబ్బందీ', 'ఉన్నారు', '.', 'ఒక', 'సంచార', 'వైద్య', 'శాలలో', 'డాక్టర్లు', 'లేరు', '.', 'ముగ్గురు', 'పారామెడికల్', 'సిబ్బంది', 'ఉన్నారు', '.', 'ప్రాథమిక', 'ఆరోగ్య', 'కేంద్రం', ',', 'ప్రాథమిక', 'ఆరోగ్య', 'ఉప', 'కేంద్రం', 'గ్రామం', 'నుండి', '5', 'నుండి', '10', 'కి.మీ', '.', 'దూరంలో', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'సామాజిక', 'ఆరోగ్య', 'కేంద్రం', ',', 'మాతా', 'శిశు', 'సంరక్షణ', 'కేంద్రం', ',', 'టి.', 'బి', 'వైద్యశాల', 'గ్రామం', 'నుండి', '10', 'కి.మీ', '.', 'కంటే', 'ఎక్కువ', 'దూరంలో', 'ఉన్నాయి', '.', 'అలోపతి', 'ఆసుపత్రి', ',', 'ప్రత్యామ్నాయ', 'ఔషధ', 'ఆసుపత్రి', ',', 'డిస్పెన్సరీ', ',', 'కుటుంబ', 'సంక్షేమ', 'కేంద్రం', 'గ్రామం', 'నుండి', '10', 'కి.మీ', '.', 'కంటే', 'ఎక్కువ', 'దూరంలో', 'ఉన్నాయి', '.', 'ప్రైవేటు', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'గ్రామంలోఒక', 'ప్రైవేటు', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'ఉంది', '.', 'డిగ్రీ', 'లేని', 'డాక్టరు', 'ఒకరు', 'ఉన్నారు', '.', 'తాగు', 'నీరు', 'గ్రామంలో', 'కుళాయిల', 'ద్వారా', 'రక్షిత', 'మంచినీటి', 'సరఫరా', 'జరుగుతోంది', '.', 'బావుల', 'నీరు', 'కూడా', 'అందుబాటులో', 'ఉంది', '.', 'గ్రామంలో', 'ఏడాది', 'పొడుగునా', 'చేతిపంపుల', 'ద్వారా', 'నీరు', 'అందుతుంది', '.', 'బోరుబావుల', 'ద్వారా', 'కూడా', 'ఏడాది', 'పొడుగునా', 'నీరు', 'అందుతుంది', '.', 'చెరువు', 'ద్వారా', 'గ్రామానికి', 'తాగునీరు', 'లభిస్తుంది', '.', 'పారిశుధ్యం', 'గ్రామంలో', 'మురుగునీటి', 'పారుదల', 'వ్యవస్థ', 'లేదు', '.']
365
['None']
1
true
197,646
स्वयंध्यान" (Self-Attention) हे डीप लर्निंग (Deep Learning)
"स्वयंध्यान" (Self-Attention) हे डीप लर्निंग (Deep Learning) आणि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (Artificial Intelligence) मध्ये एक महत्वाचे कॉन्सेप्ट आहे, ज्याच्यामध्ये मॉडेलला त्याच्या स्वत:च्या डेटाच्या प्रमाणाच्या आवाजाच्या भागांच्या संवेदना करण्याची क्षमता आहे. स्वयंध्यान (Self-Attention) वापरून मॉडेलला किंवदंतीसाठी वाचल्याची प्राधान्य दिली जाते. स्वयंध्यानच्या वापरात, मॉडेलला दिलेल्या वाक्याच्या प्रत्येक शब्दाच्या संवेदना करण्यात सक्षमता आहे. या प्रक्रियेत, प्रत्येक शब्दला त्याच्या सर्व इतर शब्दांकिंवा टोकण्याच्या तर्फे ध्यान केंद्रित केल्याची क्रिया होते. त्यासाठी टोकन्यांच्या इंपूट वेक्टर्सच्या वेळेसाठी संवेदना मॉडेलला जरूरी आहे. स्वयंध्यानच्या प्रमुख अंशांमध्ये तीन अशा प्रकारची प्रक्रिया आहे: Query: प्रत्येक टोकनच्या इंपूट वेक्टरच्या सर्व डिमेंशन्समध्ये Query वेक्टर तयार केला जातो. Query वेक्टरच्या उपयोगाने मॉडेलला विचारलेल्या डेटाच्या इतर टोकन्साठी किंवदंती शोधण्याची क्रिया करावी. Key: प्रत्येक टोकनच्या इंपूट वेक्टरच्या सर्व डिमेंशन्समध्ये Key वेक्टर तयार केला जातो. Key वेक्टरच्या मदतीने मॉडेलला किंवदंतीसाठी सम्बंधित डेटा शोधण्याची क्रिया करावी. Value: प्रत्येक टोकनच्या इंपूट वेक्टरच्या सर्व डिमेंशन्समध्ये Value वेक्टर तयार केला जातो. Value वेक्टरच्या मदतीने मॉडेलला प्रत्येक टोकनच्या किंवदंतीसाठी उपयुक्त मूल्य वाचण्याची क्रिया करावी. त्यानंतर, स्वयंध्यान मॉडेलला प्रत्येक टोकनसाठी प्राप्तलेल्या Query, Key, आणि Value वेक्टर्सच्या संयोजनेची क्रिया करावी. आणि त्यातील अधिक महत्वाच्या टोकन्साठी जास्त Attention द्यावे लागतात. स्वयंध्यान (Self-Attention) अधिकांशा डीप लर्निंग मॉडेल्समध्ये वापरला जातो, प्राधान्यपूर्णपणे भाषांतर, प्रतिसादन, किंवदंतीचे सुधारणे किंवा दिलेल्या डेटाच्या संकेतांमध्ये ध्यान केंद्रित करण्यात मदतील आहे.
Marathi
mar
original-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
hne
mar
['स्वयंध्यान"', '(Self', '-', 'Attention)', 'हे', 'डीप', 'लर्निंग', '(Deep', 'Learning', ')']
10
['"', 'स्वयंध्यान"', '(Self', '-', 'Attention)', 'हे', 'डीप', 'लर्निंग', '(Deep', 'Learning)', 'आणि', 'आर्टिफिशियल', 'इंटेलिजेंस', '(Artificial', 'Intelligence', ')', 'मध्ये', 'एक', 'महत्वाचे', 'कॉन्सेप्ट', 'आहे', ',', 'ज्याच्यामध्ये', 'मॉडेलला', 'त्याच्या', 'स्वत:च्या', 'डेटाच्या', 'प्रमाणाच्या', 'आवाजाच्या', 'भागांच्या', 'संवेदना', 'करण्याची', 'क्षमता', 'आहे', '.', 'स्वयंध्यान', '(Self', '-', 'Attention)', 'वापरून', 'मॉडेलला', 'किंवदंतीसाठी', 'वाचल्याची', 'प्राधान्य', 'दिली', 'जाते', '.', 'स्वयंध्यानच्या', 'वापरात', ',', 'मॉडेलला', 'दिलेल्या', 'वाक्याच्या', 'प्रत्येक', 'शब्दाच्या', 'संवेदना', 'करण्यात', 'सक्षमता', 'आहे', '.', 'या', 'प्रक्रियेत', ',', 'प्रत्येक', 'शब्दला', 'त्याच्या', 'सर्व', 'इतर', 'शब्दांकिंवा', 'टोकण्याच्या', 'तर्फे', 'ध्यान', 'केंद्रित', 'केल्याची', 'क्रिया', 'होते', '.', 'त्यासाठी', 'टोकन्यांच्या', 'इंपूट', 'वेक्टर्सच्या', 'वेळेसाठी', 'संवेदना', 'मॉडेलला', 'जरूरी', 'आहे', '.', 'स्वयंध्यानच्या', 'प्रमुख', 'अंशांमध्ये', 'तीन', 'अशा', 'प्रकारची', 'प्रक्रिया', 'आहे', ':', 'Query:', 'प्रत्येक', 'टोकनच्या', 'इंपूट', 'वेक्टरच्या', 'सर्व', 'डिमेंशन्समध्ये', 'Quer', 'y', 'वेक्टर', 'तयार', 'केला', 'जातो', '.', 'Query', 'वेक्टरच्या', 'उपयोगाने', 'मॉडेलला', 'विचारलेल्या', 'डेटाच्या', 'इतर', 'टोकन्साठी', 'किंवदंती', 'शोधण्याची', 'क्रिया', 'करावी', '.', 'Key:', 'प्रत्येक', 'टोकनच्या', 'इंपूट', 'वेक्टरच्या', 'सर्व', 'डिमेंशन्समध्ये', 'Key', 'वेक्टर', 'तयार', 'केला', 'जातो', '.', 'Key', 'वेक्टरच्या', 'मदतीने', 'मॉडेलला', 'किंवदंतीसाठी', 'सम्बंधित', 'डेटा', 'शोधण्याची', 'क्रिया', 'करावी', '.', 'Value:', 'प्रत्येक', 'टोकनच्या', 'इंपूट', 'वेक्टरच्या', 'सर्व', 'डिमेंशन्समध्ये', 'Valu', 'e', 'वेक्टर', 'तयार', 'केला', 'जातो', '.', 'Value', 'वेक्टरच्या', 'मदतीने', 'मॉडेलला', 'प्रत्येक', 'टोकनच्या', 'किंवदंतीसाठी', 'उपयुक्त', 'मूल्य', 'वाचण्याची', 'क्रिया', 'करावी', '.', 'त्यानंतर', ',', 'स्वयंध्यान', 'मॉडेलला', 'प्रत्येक', 'टोकनसाठी', 'प्राप्तलेल्या', 'Query', ',', 'Key', ',', 'आणि', 'Valu', 'e', 'वेक्टर्सच्या', 'संयोजनेची', 'क्रिया', 'करावी', '.', 'आणि', 'त्यातील', 'अधिक', 'महत्वाच्या', 'टोकन्साठी', 'जास्त', 'Attention', 'द्यावे', 'लागतात', '.', 'स्वयंध्यान', '(Self', '-', 'Attention)', 'अधिकांशा', 'डीप', 'लर्निंग', 'मॉडेल्समध्ये', 'वापरला', 'जातो', ',', 'प्राधान्यपूर्णपणे', 'भाषांतर', ',', 'प्रतिसादन', ',', 'किंवदंतीचे', 'सुधारणे', 'किंवा', 'दिलेल्या', 'डेटाच्या', 'संकेतांमध्ये', 'ध्यान', 'केंद्रित', 'करण्यात', 'मदतील', 'आहे', '.']
231
true
197,651
Apakah maksud "bagai pelita kehabisan minyak"?
Ia bermaksud keadaan yang sudah tidak berseri lagi.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'pelita', 'kehabisan', 'minyak"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'keadaan', 'yang', 'sudah', 'tidak', 'berseri', 'lagi.']
8
false
197,653
ايه السؤال للجملة دي: "البقلاوة هى عجينة غنية وحلوة مصنوعة من طبقات من المعجنات الفيللو المليئة بالمكسرات المقطعة ومحلاة بالشراب أو العسل."
"ما هي وصفة البقلاوة؟"
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
ajp
['ايه', 'السؤال', 'للجملة', 'دي:', '"البقلاوة', 'هى', 'عجينة', 'غنية', 'وحلوة', 'مصنوعة', 'من', 'طبقات', 'من', 'المعجنات', 'الفيللو', 'المليئة', 'بالمكسرات', 'المقطعة', 'ومحلاة', 'بالشراب', 'أو', 'العسل."']
22
['"ما', 'هي', 'وصفة', 'البقلاوة؟"']
4
false
197,663
Apakah maksud "bagai apabila patah tumbuh nyiur itu, tumbuh nyiur jua akan gantinya"?
Ia bermaksud yang hilang mesti diganti dengan yang serupa.
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
bjn
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'apabila', 'patah', 'tumbuh', 'nyiur', 'itu,', 'tumbuh', 'nyiur', 'jua', 'akan', 'gantinya"?']
13
['Ia', 'bermaksud', 'yang', 'hilang', 'mesti', 'diganti', 'dengan', 'yang', 'serupa.']
9
false
197,667
وش معنى هالمثل:"عنز ولو طارت"؟
"عنز و لو طارت" هذا مثل شعبي سعودي نجدي يُقال للشخص اللي يتعصب لرأيه، وما يتقبل آراء الآخرين.
Najdi Arabic
ars
original-annotations
7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e
ars
ary
['وش', 'معنى', 'هالمثل:"عنز', 'ولو', 'طارت"؟']
5
['"عنز', 'و', 'لو', 'طارت"', 'هذا', 'مثل', 'شعبي', 'سعودي', 'نجدي', 'يُقال', 'للشخص', 'اللي', 'يتعصب', 'لرأيه،', 'وما', 'يتقبل', 'آراء', 'الآخرين.']
18
false
197,671
Qual cantor da MPB brasileira tem família com origem em Vitória da Conquista?
Gilberto Gil.
Portuguese
por
original-annotations
bf0b1947ac766c61bd817e176ad147dd30a7fc9770dab20f328cedd248fbfdd9
por
ilo
['Qual', 'cantor', 'da', 'MPB', 'brasileira', 'tem', 'família', 'com', 'origem', 'em', 'Vitória', 'da', 'Conquista', '?']
14
['Gilberto', 'Gil', '.']
3
true
197,673
Siapakah Nicol Ann David?
Nicol Ann David ialah seorang pemain skuasy profesional warga Malaysia yang juga wanita Asia pertama yang menduduki tangga #1 dunia dalam sukan skuasy wanita. Beliau pernah memenangi gelaran Terbuka British pada tahun 2005, 2006 dan 2008, dan juga gelaran Terbuka Dunia pada tahun 2005, 2006, 2008, 2009 dan 2010. Nicol merupakan pemain skuasy pertama yang menjuarai Kejohanan Skuasy Junior Sedunia dua kali; iaitu pada tahun 1999 dan 2001 di bawah bimbingan Richard Glanfield. Beliau kekal satu-satunya pemain skuasy wanita yang mempunyai pencapaian demikian sehingga Raneem El Weleily menyamai pencapaian beliau ini dengan memenangi Kejohanan Junior Sedunia keduanya pada tahun 2007. Nicol menyertai WISPA lalu mencapai status profesional pada tahun 2000 apabila memenangi gelaran WISPA sulungnya hanya sebulan selepas penyertaannya itu. Kemenangan itu tercapai pada bulan Februari apabila beliau menewaskan Salma Shabana di pusingan akhir Terbuka Finland Savcor. Pada 7 Jun 2008, Nicol David dikurniakan gelaran Darjah Bakti sempena hari keputeraan Yang di-Pertuan Agong Tuanku Mizan Zainal Abidin. Nicol turut diberi penghormatan untuk membawa obor Olimpik untuk Malaysia sewaktu persediaan ke Sukan Olimpik di Athens pada tahun 2004 di samping dilantik sebagai Duta Muhibah Kebangsaan Malaysia oleh UNDP. Antara pencapaian lain Nicol David termasuk Kejohanan Skuasy Asia yang dijuarainya tujuh kali (1998, 2000, 2002, 2004, 2006, 2008 dan 2010). Beliau juga mempertahankan tempoh kejuaraan demi kejuaraan selama 13 bulan dan 51 perlawanan mulai Mac 2006, hingga tewas di tangan Natalie Grinham di Terbuka Seoul pada April 2007. Bagaimanapun, beliau sekali lagi membuat rentetan tanpa kalah selama Nicol turut meraih Pemain Terbaik WISPA enam kali berturut-turut, dari tahun 2005 hingga 2010.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Siapakah', 'Nicol', 'Ann', 'David?']
4
['Nicol', 'Ann', 'David', 'ialah', 'seorang', 'pemain', 'skuasy', 'profesional', 'warga', 'Malaysia', 'yang', 'juga', 'wanita', 'Asia', 'pertama', 'yang', 'menduduki', 'tangga', '#1', 'dunia', 'dalam', 'sukan', 'skuasy', 'wanita.', 'Beliau', 'pernah', 'memenangi', 'gelaran', 'Terbuka', 'British', 'pada', 'tahun', '2005,', '2006', 'dan', '2008,', 'dan', 'juga', 'gelaran', 'Terbuka', 'Dunia', 'pada', 'tahun', '2005,', '2006,', '2008,', '2009', 'dan', '2010.', 'Nicol', 'merupakan', 'pemain', 'skuasy', 'pertama', 'yang', 'menjuarai', 'Kejohanan', 'Skuasy', 'Junior', 'Sedunia', 'dua', 'kali;', 'iaitu', 'pada', 'tahun', '1999', 'dan', '2001', 'di', 'bawah', 'bimbingan', 'Richard', 'Glanfield.', 'Beliau', 'kekal', 'satu-satunya', 'pemain', 'skuasy', 'wanita', 'yang', 'mempunyai', 'pencapaian', 'demikian', 'sehingga', 'Raneem', 'El', 'Weleily', 'menyamai', 'pencapaian', 'beliau', 'ini', 'dengan', 'memenangi', 'Kejohanan', 'Junior', 'Sedunia', 'keduanya', 'pada', 'tahun', '2007.', 'Nicol', 'menyertai', 'WISPA', 'lalu', 'mencapai', 'status', 'profesional', 'pada', 'tahun', '2000', 'apabila', 'memenangi', 'gelaran', 'WISPA', 'sulungnya', 'hanya', 'sebulan', 'selepas', 'penyertaannya', 'itu.', 'Kemenangan', 'itu', 'tercapai', 'pada', 'bulan', 'Februari', 'apabila', 'beliau', 'menewaskan', 'Salma', 'Shabana', 'di', 'pusingan', 'akhir', 'Terbuka', 'Finland', 'Savcor.', 'Pada', '7', 'Jun', '2008,', 'Nicol', 'David', 'dikurniakan', 'gelaran', 'Darjah', 'Bakti', 'sempena', 'hari', 'keputeraan', 'Yang', 'di-Pertuan', 'Agong', 'Tuanku', 'Mizan', 'Zainal', 'Abidin.', 'Nicol', 'turut', 'diberi', 'penghormatan', 'untuk', 'membawa', 'obor', 'Olimpik', 'untuk', 'Malaysia', 'sewaktu', 'persediaan', 'ke', 'Sukan', 'Olimpik', 'di', 'Athens', 'pada', 'tahun', '2004', 'di', 'samping', 'dilantik', 'sebagai', 'Duta', 'Muhibah', 'Kebangsaan', 'Malaysia', 'oleh', 'UNDP.', 'Antara', 'pencapaian', 'lain', 'Nicol', 'David', 'termasuk', 'Kejohanan', 'Skuasy', 'Asia', 'yang', 'dijuarainya', 'tujuh', 'kali', '(1998,', '2000,', '2002,', '2004,', '2006,', '2008', 'dan', '2010).', 'Beliau', 'juga', 'mempertahankan', 'tempoh', 'kejuaraan', 'demi', 'kejuaraan', 'selama', '13', 'bulan', 'dan', '51', 'perlawanan', 'mulai', 'Mac', '2006,', 'hingga', 'tewas', 'di', 'tangan', 'Natalie', 'Grinham', 'di', 'Terbuka', 'Seoul', 'pada', 'April', '2007.', 'Bagaimanapun,', 'beliau', 'sekali', 'lagi', 'membuat', 'rentetan', 'tanpa', 'kalah', 'selama', 'Nicol', 'turut', 'meraih', 'Pemain', 'Terbaik', 'WISPA', 'enam', 'kali', 'berturut-turut,', 'dari', 'tahun', '2005', 'hingga', '2010.']
259
false
197,676
Cé hé Sybil Thorndike?
Ba bhan-aisteoir Sasanach í Dame Agnes Sybil Thorndike (24 Deireadh Fómhair 1882 – 9 Meitheamh 1976).
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
slk
gle
['Cé', 'hé', 'Sybil', 'Thorndike', '?']
5
['Ba', 'bhan-aisteoir', 'Sasanach', 'í', 'Dame', 'Agnes', 'Sybil', 'Thorndike', '(', '24', 'Deireadh', 'Fómhair', '1882', '–', '9', 'Meitheamh', '1976', ')', '.']
19
true
197,679
De qual categoria é essa pergunta: Super Mario Bros. 3 foi lançado antes de 1990?.
Videogames
Portuguese
por
re-annotations
c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0
por
srd
['De', 'qual', 'categoria', 'é', 'essa', 'pergunta', ':', 'Super', 'Mario', 'Bros', '.', '3', 'foi', 'lançado', 'antes', 'de', '1990', '?', '.']
19
['Videogames']
1
true
197,690
شنو هو الهرمون اللي كاتفرزو المعدة فجسم الانسان؟
هرمون الكاسترين.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
pes
['شنو', 'هو', 'الهرمون', 'اللي', 'كاتفرزو', 'المعدة', 'فجسم', 'الانسان؟']
8
['هرمون', 'الكاسترين.']
2
false
197,707
السؤال: كاين واحد الحيوان بحال الانسان كيجيه مرض بوحمرون شكون هو؟
الجواب: القرد.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['السؤال:', 'كاين', 'واحد', 'الحيوان', 'بحال', 'الانسان', 'كيجيه', 'مرض', 'بوحمرون', 'شكون', 'هو؟']
11
['الجواب:', 'القرد.']
2
false
197,712
TAMBAYA: Shin yaya za a rubuta ɗari biyu da arba'in da bakwai a matsayin lamba?
Amsa: 247
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
mlt
['TAMBAYA:', 'Shin', 'yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'ɗari', 'biyu', 'da', "arba'in", 'da', 'bakwai', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
15
['Amsa:', '247']
2
false
197,713
Na mitologia nórdica quem eram as Valquírias?
Eram as servas do maior dos deuses: Odin.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
glg
['Na', 'mitologia', 'nórdica', 'quem', 'eram', 'as', 'Valquírias', '?']
8
['Eram', 'as', 'servas', 'do', 'maior', 'dos', 'deuses', ':', 'Odin', '.']
10
true
197,718
ما هو أسرع حيوان في العالم؟
الصقر الشاهين أو الصقر الجوال.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
arz
['ما', 'هو', 'أسرع', 'حيوان', 'في', 'العالم؟']
6
['الصقر', 'الشاهين', 'أو', 'الصقر', 'الجوال.']
5
false
197,734
Jawab soalan berikut. Berapakah jumlah penduduk Morgan Hill CA?
44,155 orang
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
zsm
ind
['Jawab', 'soalan', 'berikut.', 'Berapakah', 'jumlah', 'penduduk', 'Morgan', 'Hill', 'CA?']
9
['44,155', 'orang']
2
false
197,736
Ayat 1: Ketidakpercayaan terhadap kemerdekaan dan pengambilan keputusan yang kuat dari CCA kekal sebagai isu yang dipoltikkan dan tidak jelas. Ayat 2: CCA's 'perceived lack of independence and strong decision-making' kekal sebagai isu yang dipolitikkan dan tidak jelas. Soalan: Apakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak?
Ya, betul.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
ind
['Ayat', '1:', 'Ketidakpercayaan', 'terhadap', 'kemerdekaan', 'dan', 'pengambilan', 'keputusan', 'yang', 'kuat', 'dari', 'CCA', 'kekal', 'sebagai', 'isu', 'yang', 'dipoltikkan', 'dan', 'tidak', 'jelas.', 'Ayat', '2:', "CCA's", "'perceived", 'lack', 'of', 'independence', 'and', 'strong', "decision-making'", 'kekal', 'sebagai', 'isu', 'yang', 'dipolitikkan', 'dan', 'tidak', 'jelas.', 'Soalan:', 'Apakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?']
52
['Ya,', 'betul.']
2
false
197,739
TAMBAYA: Shin yaya za a rubuta tamanin da bakwai a matsayin lamba?
Amsa: 87
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
ind
['TAMBAYA:', 'Shin', 'yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'tamanin', 'da', 'bakwai', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
12
['Amsa:', '87']
2
false
197,748
Menurut zodiak Cina, apakah sifat baik and buruk untuk ular?
Sifat baik ular adalah bijaksana kerana ia berfikir panjang dan sensual kerana ia lemah lembut. Sebaliknya, sifat buruk ular adalah komunikasi teruk kerana ia hanya tahu berdesis apabila menghadapi bahaya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Menurut', 'zodiak', 'Cina,', 'apakah', 'sifat', 'baik', 'and', 'buruk', 'untuk', 'ular?']
10
['Sifat', 'baik', 'ular', 'adalah', 'bijaksana', 'kerana', 'ia', 'berfikir', 'panjang', 'dan', 'sensual', 'kerana', 'ia', 'lemah', 'lembut.', 'Sebaliknya,', 'sifat', 'buruk', 'ular', 'adalah', 'komunikasi', 'teruk', 'kerana', 'ia', 'hanya', 'tahu', 'berdesis', 'apabila', 'menghadapi', 'bahaya.']
30
false
197,766
TAMBAYA: Rubuta ɗari biyu da tamanin da huɗu a matsayin lamba?
Amsa: 284
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
ind
['TAMBAYA:', 'Rubuta', 'ɗari', 'biyu', 'da', 'tamanin', 'da', 'huɗu', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
11
['Amsa:', '284']
2
false
197,771
We zoeken een begrip uit de economie, dat veelal gebruikt wordt in de verzekeringswereld. Het begrip verwijst naar veranderingen in het gedrag van partijen, in die zin dat mensen zich onverantwoordelijker kunnen gedragen, indien ze niet direct risico lopen voor hun daden. Zo kunnen bijvoorbeeld automobilisten minder geneigd zijn om op hun auto te passen aangezien ze toch verzekerd zijn tegen schade en diefstal. Welke Engelse term gebruikt men hiervoor?
Moral Hazard
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
nld
tgl
['We', 'zoeken', 'een', 'begrip', 'uit', 'de', 'economie', ',', 'dat', 'veelal', 'gebruikt', 'wordt', 'in', 'de', 'verzekeringswereld', '.', 'Het', 'begrip', 'verwijst', 'naar', 'veranderingen', 'in', 'het', 'gedrag', 'van', 'partijen', ',', 'in', 'die', 'zin', 'dat', 'mensen', 'zich', 'onverantwoordelijker', 'kunnen', 'gedragen', ',', 'indien', 'ze', 'niet', 'direct', 'risico', 'lopen', 'voor', 'hun', 'daden', '.', 'Zo', 'kunnen', 'bijvoorbeeld', 'automobilisten', 'minder', 'geneigd', 'zijn', 'om', 'op', 'hun', 'auto', 'te', 'passen', 'aangezien', 'ze', 'toch', 'verzekerd', 'zijn', 'tegen', 'schade', 'en', 'diefstal', '.', 'Welke', 'Engelse', 'term', 'gebruikt', 'men', 'hiervoor', '?']
77
['Moral', 'Hazard']
2
true
197,779
Escribe un poema de 10 líneas sobre ordenadores.
En un mundo de bits y luces parpadeantes, Los ordenadores surgen, máquinas brillantes, Sus circuitos danzan con precisión, Guardando secretos, datos en su canción. Teclados y pantallas, ventana al saber, Navegamos en la red, sin perecer, En un universo digital, sin fin ni orillas, Los ordenadores son nuestras maravillas. Con su potencia y velocidad sorprendente, Transforman el mundo, son nuestra mente.
Spanish
spa
re-annotations
555a29f5c003efb615a7af0a458f9410de27a18ecef59b10d16a3f2cc5f3c53f
glg
spa
['Escribe', 'un', 'poema', 'de', '10', 'líneas', 'sobre', 'ordenadores', '.']
9
['En', 'un', 'mundo', 'de', 'bits', 'y', 'luces', 'parpadeantes', ',', 'Los', 'ordenadores', 'surgen', ',', 'máquinas', 'brillantes', ',', 'Sus', 'circuitos', 'danzan', 'con', 'precisión', ',', 'Guardando', 'secretos', ',', 'datos', 'en', 'su', 'canción', '.', 'Teclados', 'y', 'pantallas', ',', 'ventana', 'al', 'saber', ',', 'Navegamos', 'en', 'la', 'red', ',', 'sin', 'perecer', ',', 'En', 'un', 'universo', 'digital', ',', 'sin', 'fin', 'ni', 'orillas', ',', 'Los', 'ordenadores', 'son', 'nuestras', 'maravillas', '.', 'Con', 'su', 'potencia', 'y', 'velocidad', 'sorprendente', ',', 'Transforman', 'el', 'mundo', ',', 'son', 'nuestra', 'mente', '.']
77
true
197,782
Apakah maksud 'bongkok dek menganyam, sesat mengelarai'?
Ia bermaksud sungguhpun telah cekap dalam sesuatu pekerjaan masih juga membuat kesilapan
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'bongkok", 'dek', 'menganyam,', 'sesat', "mengelarai'?"]
7
['Ia', 'bermaksud', 'sungguhpun', 'telah', 'cekap', 'dalam', 'sesuatu', 'pekerjaan', 'masih', 'juga', 'membuat', 'kesilapan']
12
false
197,787
في أي قارة تقع اليمن؟
تقع اليمن في قارة آسيا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
aeb
['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'اليمن؟']
5
['تقع', 'اليمن', 'في', 'قارة', 'آسيا.']
5
false
197,815
Apakah maksud 'mata duitan'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Makud simpulan bahasa tersebut ialah orang yang tamakkan wang. Contoh ayat: Zainon mata duitan sebab itulah suaminya terpaksa bekerja bertungkus-lumus untuk mencari wang yang lebih.
Standard Malay
zsm
re-annotations
f48bcb8192129db7dcebe9f20b64a09f14e15a25118dcec0df72f36f21859261
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'mata", "duitan'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Makud', 'simpulan', 'bahasa', 'tersebut', 'ialah', 'orang', 'yang', 'tamakkan', 'wang.', 'Contoh', 'ayat:', 'Zainon', 'mata', 'duitan', 'sebab', 'itulah', 'suaminya', 'terpaksa', 'bekerja', 'bertungkus-lumus', 'untuk', 'mencari', 'wang', 'yang', 'lebih.']
25
false
197,867
Beriakan jawapan kepada soalan rumit ini: Dalam siri manakah Jacky Ickx, pemandu Ferrari Belgium, memenangi lebih banyak perlumbaan - Formula Satu atau 24 Heures du Mans?
Formula Satu
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
hrv
['Beriakan', 'jawapan', 'kepada', 'soalan', 'rumit', 'ini:', 'Dalam', 'siri', 'manakah', 'Jacky', 'Ickx,', 'pemandu', 'Ferrari', 'Belgium,', 'memenangi', 'lebih', 'banyak', 'perlumbaan', '-', 'Formula', 'Satu', 'atau', '24', 'Heures', 'du', 'Mans?']
26
['Formula', 'Satu']
2
false
197,870
آب و هوای شهر تهران چگونه است؟
تهران دارای اقلیم نیمه‌خشک است. شمال شهر به دلیل ارتفاع بیشتر، خنک‌تر از دیگر مناطق شهر است. همچنین بافت نامتراکم، وجود باغ‌های کهن، بوستان‌ها، فضای سبز حاشیهٔ بزرگراه‌ها و کم بودن فعالیت‌های صنعتی در شمال شهر کمک کرده‌اند تا هوای مناطق شمالی به‌طور متوسط ۲ تا ۳ درجهٔ سانتی‌گراد خنک‌تر از مناطق جنوبی شهر باشد.
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
pes
prs
['آب', 'و', 'هوای', 'شهر', 'تهران', 'چگونه', 'است؟']
7
['تهران', 'دارای', 'اقلیم', 'نیمه\u200cخشک', 'است.', 'شمال', 'شهر', 'به', 'دلیل', 'ارتفاع', 'بیشتر،', 'خنک\u200cتر', 'از', 'دیگر', 'مناطق', 'شهر', 'است.', 'همچنین', 'بافت', 'نامتراکم،', 'وجود', 'باغ\u200cهای', 'کهن،', 'بوستان\u200cها،', 'فضای', 'سبز', 'حاشیهٔ', 'بزرگراه\u200cها', 'و', 'کم', 'بودن', 'فعالیت\u200cهای', 'صنعتی', 'در', 'شمال', 'شهر', 'کمک', 'کرده\u200cاند', 'تا', 'هوای', 'مناطق', 'شمالی', 'به\u200cطور', 'متوسط', '۲', 'تا', '۳', 'درجهٔ', 'سانتی\u200cگراد', 'خنک\u200cتر', 'از', 'مناطق', 'جنوبی', 'شهر', 'باشد.']
55
false
197,874
Soalan: Di manakah Hope dalam The Bold and the Beautiful pergi? Jawapan:
Milan, Itali
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
fur
['Soalan:', 'Di', 'manakah', 'Hope', 'dalam', 'The', 'Bold', 'and', 'the', 'Beautiful', 'pergi?', 'Jawapan:']
12
['Milan,', 'Itali']
2
false
197,879
Zer da Natural Language Processing?
Natural Language Processing edo NLP hizkuntza informatikoki lantzen duen espezialitatea da. Hainbat area ikutzen ditu: linguistika, ordenagailu zientzia eta matamatika.
Basque
eus
original-annotations
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
por
eus
['Zer', 'da', 'Natural', 'Language', 'Processing', '?']
6
['Natural', 'Language', 'Processing', 'edo', 'NLP', 'hizkuntza', 'informatikoki', 'lantzen', 'duen', 'espezialitatea', 'da', '.', 'Hainbat', 'area', 'ikutzen', 'ditu', ':', 'linguistika', ',', 'ordenagailu', 'zientzia', 'eta', 'matamatika', '.']
24
true
197,880
Escribe un artículo sobre Margaret Thatcher, máximo 5.000 caracteres.
Título: Margaret Thatcher: La Dama de Hierro y su Impacto en la Política Británica Introducción: Margaret Thatcher, también conocida como la Dama de Hierro, fue una destacada figura política británica que dejó una huella indeleble en la historia de su país. Como primera ministra del Reino Unido durante un período de gran transformación, Thatcher implementó políticas audaces y controvertidas que remodelaron la economía, la sociedad y el rol del gobierno. En este artículo, exploraremos la vida y el legado de Margaret Thatcher, su enfoque político y su impacto en la política británica. La vida y el ascenso político de Margaret Thatcher: Margaret Hilda Roberts nació el 13 de octubre de 1925 en Grantham, Lincolnshire. Desde joven, mostró una gran ambición y dedicación a sus estudios, destacándose académicamente en la Universidad de Oxford. Después de graduarse, trabajó como científica química antes de entrar en la política. Thatcher comenzó su carrera política como miembro del Partido Conservador y fue elegida miembro del Parlamento en 1959. Su ascenso fue rápido, y en 1975 se convirtió en la primera mujer líder del Partido Conservador. En 1979, se convirtió en la primera mujer primera ministra del Reino Unido. Las políticas económicas de Thatcher: Thatcher se hizo conocida por su enfoque neoliberal y su compromiso con la economía de libre mercado. Sus políticas económicas, conocidas como "thatcherismo", se basaban en la reducción de la intervención estatal, la privatización de empresas estatales, la reducción de los impuestos y la promoción de la libre competencia. Durante su mandato, Thatcher implementó reformas profundas, incluida la desregulación de los mercados financieros, la disminución del poder de los sindicatos y la reducción de la inflación. Estas políticas transformaron la economía británica y allanaron el camino para un crecimiento económico sostenido, pero también generaron desigualdades sociales y un aumento en la brecha entre ricos y pobres. Políticas sociales y legado: Thatcher también dejó un impacto duradero en la sociedad británica. Abogó por una mayor responsabilidad individual y una menor dependencia del Estado, promoviendo valores conservadores y tradicionales. Sus políticas incluyeron recortes en el gasto público en áreas como la educación y la salud, lo que generó críticas y protestas. Su manejo enérgico de los conflictos laborales, especialmente durante la huelga de los mineros en la década de 1980, la convirtió en una figura polémica y divisiva. Thatcher adoptó una postura firme en defensa de los intereses nacionales y su liderazgo autoritario le granjeó tanto admiradores como detractores. Thatcher también desempeñó un papel importante en la política internacional, destacándose por su estrecha relación con el presidente estadounidense Ronald Reagan y su postura intransigente frente a la Unión Soviética durante la Guerra Fría. Conclusión: Margaret Thatcher dejó un legado duradero en la política británica. Su liderazgo firme y sus políticas audaces transformaron la economía y la sociedad del Reino Unido, generando tanto beneficios como desafíos. Si bien algunos la ven como una figura inspiradora y visionaria que revitalizó la economía británica, otros la critican por el impacto social de sus políticas y su estilo de liderazgo inflexible. Independientemente de las opiniones que suscite, es innegable que Margaret Thatcher fue una figura influyente y poderosa en la historia del Reino Unido. Su legado, tanto en términos de políticas económicas como de liderazgo político, sigue siendo objeto de debate y reflexión en la actualidad.
Spanish
spa
re-annotations
5a05f1e2149597c1fe59241bf6e3471d59f40c627b4b9738889ad53f9ef15246
glg
spa
['Escribe', 'un', 'artículo', 'sobre', 'Margaret', 'Thatcher', ',', 'máximo', '5.000', 'caracteres', '.']
11
['Título', ':', 'Margaret', 'Thatcher', ':', 'La', 'Dama', 'de', 'Hierro', 'y', 'su', 'Impacto', 'en', 'la', 'Política', 'Británica', 'Introducción', ':', 'Margaret', 'Thatcher', ',', 'también', 'conocida', 'como', 'la', 'Dama', 'de', 'Hierro', ',', 'fue', 'una', 'destacada', 'figura', 'política', 'británica', 'que', 'dejó', 'una', 'huella', 'indeleble', 'en', 'la', 'historia', 'de', 'su', 'país', '.', 'Como', 'primera', 'ministra', 'del', 'Reino', 'Unido', 'durante', 'un', 'período', 'de', 'gran', 'transformación', ',', 'Thatcher', 'implementó', 'políticas', 'audaces', 'y', 'controvertidas', 'que', 'remodelaron', 'la', 'economía', ',', 'la', 'sociedad', 'y', 'el', 'rol', 'del', 'gobierno', '.', 'En', 'este', 'artículo', ',', 'exploraremos', 'la', 'vida', 'y', 'el', 'legado', 'de', 'Margaret', 'Thatcher', ',', 'su', 'enfoque', 'político', 'y', 'su', 'impacto', 'en', 'la', 'política', 'británica', '.', 'La', 'vida', 'y', 'el', 'ascenso', 'político', 'de', 'Margaret', 'Thatcher', ':', 'Margaret', 'Hilda', 'Roberts', 'nació', 'el', '13', 'de', 'octubre', 'de', '1925', 'en', 'Grantham', ',', 'Lincolnshire', '.', 'Desde', 'joven', ',', 'mostró', 'una', 'gran', 'ambición', 'y', 'dedicación', 'a', 'sus', 'estudios', ',', 'destacándose', 'académicamente', 'en', 'la', 'Universidad', 'de', 'Oxford', '.', 'Después', 'de', 'graduarse', ',', 'trabajó', 'como', 'científica', 'química', 'antes', 'de', 'entrar', 'en', 'la', 'política', '.', 'Thatcher', 'comenzó', 'su', 'carrera', 'política', 'como', 'miembro', 'del', 'Partido', 'Conservador', 'y', 'fue', 'elegida', 'miembro', 'del', 'Parlamento', 'en', '1959', '.', 'Su', 'ascenso', 'fue', 'rápido', ',', 'y', 'en', '1975', 'se', 'convirtió', 'en', 'la', 'primera', 'mujer', 'líder', 'del', 'Partido', 'Conservador', '.', 'En', '1979', ',', 'se', 'convirtió', 'en', 'la', 'primera', 'mujer', 'primera', 'ministra', 'del', 'Reino', 'Unido', '.', 'Las', 'políticas', 'económicas', 'de', 'Thatcher', ':', 'Thatcher', 'se', 'hizo', 'conocida', 'por', 'su', 'enfoque', 'neoliberal', 'y', 'su', 'compromiso', 'con', 'la', 'economía', 'de', 'libre', 'mercado', '.', 'Sus', 'políticas', 'económicas', ',', 'conocidas', 'como', '"', 'thatcherismo', '"', ',', 'se', 'basaban', 'en', 'la', 'reducción', 'de', 'la', 'intervención', 'estatal', ',', 'la', 'privatización', 'de', 'empresas', 'estatales', ',', 'la', 'reducción', 'de', 'los', 'impuestos', 'y', 'la', 'promoción', 'de', 'la', 'libre', 'competencia', '.', 'Durante', 'su', 'mandato', ',', 'Thatcher', 'implementó', 'reformas', 'profundas', ',', 'incluida', 'la', 'desregulación', 'de', 'los', 'mercados', 'financieros', ',', 'la', 'disminución', 'del', 'poder', 'de', 'los', 'sindicatos', 'y', 'la', 'reducción', 'de', 'la', 'inflación', '.', 'Estas', 'políticas', 'transformaron', 'la', 'economía', 'británica', 'y', 'allanaron', 'el', 'camino', 'para', 'un', 'crecimiento', 'económico', 'sostenido', ',', 'pero', 'también', 'generaron', 'desigualdades', 'sociales', 'y', 'un', 'aumento', 'en', 'la', 'brecha', 'entre', 'ricos', 'y', 'pobres', '.', 'Políticas', 'sociales', 'y', 'legado', ':', 'Thatcher', 'también', 'dejó', 'un', 'impacto', 'duradero', 'en', 'la', 'sociedad', 'británica', '.', 'Abogó', 'por', 'una', 'mayor', 'responsabilidad', 'individual', 'y', 'una', 'menor', 'dependencia', 'del', 'Estado', ',', 'promoviendo', 'valores', 'conservadores', 'y', 'tradicionales', '.', 'Sus', 'políticas', 'incluyeron', 'recortes', 'en', 'el', 'gasto', 'público', 'en', 'áreas', 'como', 'la', 'educación', 'y', 'la', 'salud', ',', 'lo', 'que', 'generó', 'críticas', 'y', 'protestas', '.', 'Su', 'manejo', 'enérgico', 'de', 'los', 'conflictos', 'laborales', ',', 'especialmente', 'durante', 'la', 'huelga', 'de', 'los', 'mineros', 'en', 'la', 'década', 'de', '1980', ',', 'la', 'convirtió', 'en', 'una', 'figura', 'polémica', 'y', 'divisiva', '.', 'Thatcher', 'adoptó', 'una', 'postura', 'firme', 'en', 'defensa', 'de', 'los', 'intereses', 'nacionales', 'y', 'su', 'liderazgo', 'autoritario', 'le', 'granjeó', 'tanto', 'admiradores', 'como', 'detractores', '.', 'Thatcher', 'también', 'desempeñó', 'un', 'papel', 'importante', 'en', 'la', 'política', 'internacional', ',', 'destacándose', 'por', 'su', 'estrecha', 'relación', 'con', 'el', 'presidente', 'estadounidense', 'Ronald', 'Reagan', 'y', 'su', 'postura', 'intransigente', 'frente', 'a', 'la', 'Unión', 'Soviética', 'durante', 'la', 'Guerra', 'Fría', '.', 'Conclusión', ':', 'Margaret', 'Thatcher', 'dejó', 'un', 'legado', 'duradero', 'en', 'la', 'política', 'británica', '.', 'Su', 'liderazgo', 'firme', 'y', 'sus', 'políticas', 'audaces', 'transformaron', 'la', 'economía', 'y', 'la', 'sociedad', 'del', 'Reino', 'Unido', ',', 'generando', 'tanto', 'beneficios', 'como', 'desafíos', '.', 'Si', 'bien', 'algunos', 'la', 'ven', 'como', 'una', 'figura', 'inspiradora', 'y', 'visionaria', 'que', 'revitalizó', 'la', 'economía', 'británica', ',', 'otros', 'la', 'critican', 'por', 'el', 'impacto', 'social', 'de', 'sus', 'políticas', 'y', 'su', 'estilo', 'de', 'liderazgo', 'inflexible', '.', 'Independientemente', 'de', 'las', 'opiniones', 'que', 'suscite', ',', 'es', 'innegable', 'que', 'Margaret', 'Thatcher', 'fue', 'una', 'figura', 'influyente', 'y', 'poderosa', 'en', 'la', 'historia', 'del', 'Reino', 'Unido', '.', 'Su', 'legado', ',', 'tanto', 'en', 'términos', 'de', 'políticas', 'económicas', 'como', 'de', 'liderazgo', 'político', ',', 'sigue', 'siendo', 'objeto', 'de', 'debate', 'y', 'reflexión', 'en', 'la', 'actualidad', '.']
611
true
197,899
Inis dom faoi Francisco de Zurbarán.
Is comhaimseartha agus cara le Velázquez é, Zurbarán ar fheabhas sa phéintéireacht reiligiúnach, ina nochtann a stíl neart amhairc iontach agus misteachas domhain. Bhí sé ina ealaíontóir ionadaíoch ar an bhFrith-Reifirméisean. Faoi thionchar Caravaggio ina laethanta tosaigh, tháinig forbairt ar a stíl chun na péintéirí Mannerist na hIodáile a chomhfhogasú. Bogann a phictiúir ó réalachas Velázquez agus tá a chuid cumadóireachta tréithrithe ag samhaltú chiaroscuro le toin níos aigéadaí.
Irish
gle
re-annotations
9f776c97780132658846d92e9f9de13a16a1190292a0dd730f8adc54022ac7ed
srd
gle
['Inis', 'dom', 'faoi', 'Francisco', 'de', 'Zurbarán', '.']
7
['Is', 'comhaimseartha', 'agus', 'cara', 'le', 'Velázquez', 'é', ',', 'Zurbarán', 'ar', 'fheabhas', 'sa', 'phéintéireacht', 'reiligiúnach', ',', 'ina', 'nochtann', 'a', 'stíl', 'neart', 'amhairc', 'iontach', 'agus', 'misteachas', 'domhain', '.', 'Bhí', 'sé', 'ina', 'ealaíontóir', 'ionadaíoch', 'ar', 'an', 'bhFrith-Reifirméisean', '.', 'Faoi', 'thionchar', 'Caravaggio', 'ina', 'laethanta', 'tosaigh', ',', 'tháinig', 'forbairt', 'ar', 'a', 'stíl', 'chun', 'na', 'péintéirí', 'Mannerist', 'na', 'hIodáile', 'a', 'chomhfhogasú', '.', 'Bogann', 'a', 'phictiúir', 'ó', 'réalachas', 'Velázquez', 'agus', 'tá', 'a', 'chuid', 'cumadóireachta', 'tréithrithe', 'ag', 'samhaltú', 'chiaroscuro', 'le', 'toin', 'níos', 'aigéadaí', '.']
76
true
197,907
धवलयति समग्रं चन्द्रमा जीवलोकं किमिति निजकलङ्कं नात्मसंस्थं प्रमार्ष्टि | भवति विदितमेतत्प्रायशः सज्जनानां परहितनिरतानामादरो नाSSत्मकार्ये || सुभाषित रत्नाकर (शार्ङ्गधर)
सर्व जगाला उजेडाने उजळणारा चंद्र स्वतःवरचा डाग का बरे पुसून टाकत नाही? परोपकारामध्ये मग्न असणाऱ्या सत्पुरुषांना बहुधा स्वतःकडे लक्ष देणे एवढे महत्वाचे वाटत नाही.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['धवलयति', 'समग्रं', 'चन्द्रमा', 'जीवलोकं', 'किमिति', 'निजकलङ्कं', 'नात्मसंस्थं', 'प्रमार्ष्टि', '|', 'भवति', 'विदितमेतत्प्रायशः', 'सज्जनानां', 'परहितनिरतानामादरो', 'नाSSत्मकार्ये', '|', '|', 'सुभाषित', 'रत्नाकर', '(शार्ङ्गधर', ')']
20
['सर्व', 'जगाला', 'उजेडाने', 'उजळणारा', 'चंद्र', 'स्वतःवरचा', 'डाग', 'का', 'बरे', 'पुसून', 'टाकत', 'नाही', '?', 'परोपकारामध्ये', 'मग्न', 'असणाऱ्या', 'सत्पुरुषांना', 'बहुधा', 'स्वतःकडे', 'लक्ष', 'देणे', 'एवढे', 'महत्वाचे', 'वाटत', 'नाही', '.']
26
true
197,919
TAMBAYA: Rubuta ashirin da uku a matsayin lamba?
Amsa: 23
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
ind
['TAMBAYA:', 'Rubuta', 'ashirin', 'da', 'uku', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
8
['Amsa:', '23']
2
false
197,922
Apakah maksud "bagai terpijak bara hangat"?
Ia bermaksud gelisah kerana sesuatu perkara.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'terpijak', 'bara', 'hangat"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'gelisah', 'kerana', 'sesuatu', 'perkara.']
6
false
197,926
Apakah maksud "banyak mulut"? Berikan satu contoh ayat bagi peribahasa tersebut.
Ia bermaksud orang yang suka berleter. Contoh ayat: Sikap Nora yang banyak mulut itu tidak disenangi oleh rakan sekelasnya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"banyak', 'mulut"?', 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'bagi', 'peribahasa', 'tersebut.']
11
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'suka', 'berleter.', 'Contoh', 'ayat:', 'Sikap', 'Nora', 'yang', 'banyak', 'mulut', 'itu', 'tidak', 'disenangi', 'oleh', 'rakan', 'sekelasnya.']
19
false
197,936
um-langa
a film over the eye
Xhosa
xho
original-annotations
c64592e800f33283866f32ebd123f926051ea17cf99630dabd1ade8df7073a49
xho
eng
['um-langa']
1
['a', 'film', 'over', 'the', 'eye']
5
false
197,953
لدينا الجملتان 'خزانة الملابس أكبر من الخزانة العادية.' و 'الخزانة العادية أكبر من خزانة الملابس.'. هل تدل الجملتان على نفس المعنى؟
لا، الجملتان السابقتان تحملان معنا متناقض.
Standard Arabic
arb
re-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
arb
pes
['لدينا', 'الجملتان', "'خزانة", 'الملابس', 'أكبر', 'من', 'الخزانة', "العادية.'", 'و', "'الخزانة", 'العادية', 'أكبر', 'من', 'خزانة', "الملابس.'.", 'هل', 'تدل', 'الجملتان', 'على', 'نفس', 'المعنى؟']
21
['لا،', 'الجملتان', 'السابقتان', 'تحملان', 'معنا', 'متناقض.']
6
false
197,960
ما هو النهر الذي يمر في القاهرة؟
النهر الذي يمر في القاهرة هو نهر النيل
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
arz
['ما', 'هو', 'النهر', 'الذي', 'يمر', 'في', 'القاهرة؟']
7
['النهر', 'الذي', 'يمر', 'في', 'القاهرة', 'هو', 'نهر', 'النيل']
8
false
197,968
Em 2021, qual foi o IDH da Geórgia?
0,802.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
lvs
['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'da', 'Geórgia', '?']
10
['0,802', '.']
2
true
197,980
قم بتلخيص المقال التالي: يجب أن تكون قد قرأت نصوصك بالفعل استعدادًا للفصل الدراسي، ولكن تأكد أيضًا من مراجعة نصوصك مرة أخرى عند مذاكرتك للامتحان للإلمام بالنقاط التي سهوت عنها في المرة الأولى. يستخدم العديد من المؤلفين تقنيات مثل الاستعارات والتشبيه والتشخيص لتأكيد وجهة نظرهم. قد تكون تلك التقنيات هامة للغاية لفهم العمل الأدبي الذي تقرأه؛ على سبيل المثال، معرفة أن الحوت الأبيض (من بين كل الأشياء الأخرى) في رواية موبي ديك يُمثل كبرياء الكابتن أهاب أمر ضروري لفهم رواية ميلفيل. تصنع الاستعارة مقارنة مباشرة بين شيئين مختلفين ظاهريًا وهي أقوى من التشبيه. على سبيل المثال، يُعد السطر الأخير في رواية سكوت فيتزجيرالد "غاتسبي العظيم" استعارة مشهورة تقارن بين حياة البشر والقوارب في محاولة لإحراز تقدم ضد التيار المائي القوي: "إذًا لقد تغلينا على القوارب في مواجهة التيار وانطلقنا بلا توقف نحو الماضي." أمّا التشبيه فيعقد مقارنة أيضًا ولكنه لا ينصه مباشرة مثل قول بأن "أ" هو "ب". على سبيل المثال، استخدمت مارغريت ميتشل التشبيه لوصف اهتمام سكارليت أوهارا بآشلي ويلكس في روايتها "ذهب مع الريح": "غموضه الشديد أثار فضولها مثل الباب الموارب؛ لا هو موصود ولا هو مفتوح." يحدث التشخيص عندما يتم منح حيوان أو كائن غير آدمي خصائص إنسانية للتعبير عن الفكرة بشكل أكثر قوة. على سبيل المثال، تستخدم إيميلي ديكنسون التشخيص كثيرًا في قصائدها مثل القصيدة التالية التي تتحدث فيها عن الثعبان: "الزميل الهزيل في العشب/ يركض أحيانًا/ ربما تكون التقيت به من قبل، ألم يصدف ذلك؟/ له حضور مفاجئ." هنا نجد أن الكاتبة وصفت الثعبان "بالزميل الهزيل" الذي يركض في العشب مما يجعله يشبه الرجل الأنيق الفيكتوري بدلًا من كونه من الزواحف. تُعد الطريقة التي يعبر بها الكاتب عن أفكاره بنفس مقدار أهمية الأفكار نفسها. في كثير من الأحيان يكون شكل النص وبنيته له نفس التأثير على الموضوع ذاته. فكّر في ترتيب سرد الأحداث إذا كنت تقرأ رواية. هل طريقة السرد إرتجاع فني (فلاشباك) في الأماكن أو الذكريات بحيث يرجع الراوي بالأحداث للماضي؟ على سبيل المثال بدأت الكاتبة ساندرا سيسنروس روايتها "كاراميلو" من نهاية القصة الفعيلة وانتقلت بين الأماكن والأزمان المختلفة للتأكيد على مدى تعقيد تواريخ العائلة. أمّا إذا كنت تدرس شعر، فاتطلع على شكل القصيدة الشعرية. ما نوع القصيدة؟ هل هي منظمة رسميًا مثل السونت (القصيدة المكونة من 14 بيتًا) أو السستينا؟ هل هو شعر حر، أي يستخدم بعض العناصر مثل الإيقاع والجناس ولكن لا يحتوي على قافية ووزن؟ تنقل الطريقة التي كُتبت بها القصيدة أدلة على الانطباع الذي يرغب الكاتب في نقله. النموذج الأساسي هو عادة شخصية- وقد يكون أيضًا حدثًا أو موقفًا- يُعتقد أنه يمثل شيء معروف عالميًا كجزء من الطبيعة البشرية. جادل عالم النفس المؤثر كارل يونج بأن النماذج الأساسية تدخل في "اللاوعي الجماعي" للبشرية، وبالتالي فإننا نعترف بالتجارب التي شاركناها مع الآخرين في تلك النماذج الأساسية وقد تأثرت أنواع عديدة من التحليلات الأدبية بجانج لذلك من المفيد أن تكن على دراية ببعض النماذج الأساسية التي قد توجد في نصك. البطل هو شخصية تُجسد الخير وغالبًا ما يحارب الشر في محاولة لتحقيق العدالة أو استعادة ترتيب الأمور. يُعد كلا من شخصيتي بياولف وكابتن أمريكا من النماذج المثالية لشخصية البطل الأساسي. الشاب البريء هو شخصية الشاب عديم الخبرة ولكن يحبه الآخرون بسبب إيمانه بالجميع. على سبيل المثال، تُعد شخصية بيب في رواية تشارلز ديكنز "الآمال العظيمة" من شخصيات الشاب البريء مثله مثل شخصية لوك سكايواكر في "حرب النجوم." وعادة ما تُعاني هذه الأنواع من الشخصيات من ضربًا من "التقدم في السن" في أجزاء لاحقة من الرواية. يُكلف المعلم الخاص برعاية الشخصية الأساسية أو حمايتها من خلال تقديم النصيحة والمساعدة. من أمثلة المعلم المخلص شخصية جاندالف في ملحمة جون ر. تولكين "سيد الخواتم والهوبيت" كما هو الحال بالنسبة لشخصية أوبي وان كينوبي من فيلم حرب النجوم. الشبيه هو شخصية مضاعفة للشخصية الرئيسية لتمثيل "الجانب المظلم" من البطل أو البطلة. من أشهر الأمثلة على شخصية الشبيه في الأدب الإنجليزي هو فرانكشتاين ومخلوقه في رواية فرانكشتاين "للكاتبة ماري شيلي" بالإضافة إلى الدكتور جيكل والسيد هايد في رواية روبرت لويس ستيفنسون التي تحمل نفس الاسم. الشرير وهو الشخصية ذات الخطط الشريرة ويُعارض البطل دائمًا. يفعل الشرير المستحيل من أجل هزيمة البطل وغالبًا ما يتمتع بالذكاء ولكن ليس دائمًا. من أفضل الأمثلة على تلك الشخصية شيرخان في كتاب الأدغال لروديارد كيبلينج والتنين سموغ من فيلم ذا هوبيت والجوكر من فيلم باتمان. الموقف العام أحد الأنواع الرئيسية الأخرى للنموذج الأساسي الذي ربما تواجهه؛ بمعنى أن تكون على دراية تامة بنوع الحبكة وسير الأحداث وتتوقعهم أيضًا. تشمل بعض الأمثلة الشائعة للموقف الآتي: الرحلة. من أشهر النماذج انتشارًا على الإطلاق ويتم الإشارة إليه في كل شيء من قصص الملك آرثر إلى رحلات جاليفر لجوناثان سويفت إلى سيد الخواتم لتولكين. في هذا النموذج تقوم الشخصية الرئيسية برحلة- سواء كانت جسدية أو عاطفية، حرفية أو رمزية- لفهم شيء ما كامن في نفسه أو لفهم العالم من حوله، أو من أجل تحقيق هدف جلل. وغالبًا ما تكون الرحلة مهمة للغاية في الحبكة والموضوع كما هو الحال في سعي الصحبة لتدمير أحد خواتم ساورون في فيلم سيد الخواتم. الاستهلال. يشبه هذا النوع الرحلة كثيرًا ولكن يكون التركيز فيه كثيرًا على نضج البطل/ البطلة المتزايد من خلال تجاربهم. يُسمى هذا النوع من القصة أيضًا "برواية التشكيل". وتُعد رواية تاريخ توم جونز اللقيط للكاتب هنري فيلدنج أحد أشهر الأمثلة على ذلك وكما هو الحال من أصول معظم أبطال الكتب الكوميدية (على سبيل المثال، دروس بيتر باركر عن كيفية التعامل مع "القوة العظمى والمسئولية الكبيرة" لأنه أصبح سبايدرمان). السقوط. يُعتبر هذا نموذج شائع آخر. وفي هذا النموذج تفقد الشخصية الرئيسية شعبيتها بسبب أفعاله وتصرفاته. يوجد أمثلة كثيرة على هذا النموذج في الأدب الكلاسيكي بما في ذلك الملك لير في مسرحية الملك لير لشكسبير، وشخصية أهاب من رواية موبي ديك لميلفيل وشخصية الشيطان من القصيدة الملحمية لجون ميلتون "الفردوس المفقود". بالنسبة لمعظم النصوص وخاصة المسرحيات والروايات، يوجد "حدث مثير" حدد الشكل الرئيسي لسير الأحداث في القصة. تُزعزع هذه اللحظة حالة التوازن وتطرح المعضلة ثم تبدأ سلسلة من الأحداث والتي ستُشكل بقية القصة حتى النهاية. على سبيل المثال، في رواية ماكبث لشكسبير، استمع ماكبث إلى نبوءة من ثلاثة من الساحرات تقول أنه سيصبح ملك اسكتلندا، على الرغم من أنه لم يفكر بالمُلك إلى تلك اللحظة. هذه النبوءة وضعته على طريق الطموح والقتل الذي سيؤدي إلى هلاكه في النهاية. ومثال آخر، في مسرحية البوتقة لآرثر ميلر: واجهت مجموعة من الفتيات صراع؛ أنهن تم الإمساك بهن يُمارس أمور بذيئة في الغابة ووجب عليهن العقاب. ثم تتهم الفتيات زملائهم القرويين بالسحر في محاولة منهم للتغطية على أفعالهن. يحرض هذا الحدث باقي أحداث المسرحية والتي تتبع هذه الاتهامات وتخرج الأمور عن السيطرة..
هذا تلخيص للمقال: أعد قراءة نصك. ابحث عن اللغة الرمزية. فكّر في بنية النص. فكّر في النماذج الأساسية للشخصية. فكّر في النماذج الأساسية للموقف. فكّر في كيفية تطور الأحداث من الصراع..
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ary
arb
['قم', 'بتلخيص', 'المقال', 'التالي:', 'يجب', 'أن', 'تكون', 'قد', 'قرأت', 'نصوصك', 'بالفعل', 'استعدادًا', 'للفصل', 'الدراسي،', 'ولكن', 'تأكد', 'أيضًا', 'من', 'مراجعة', 'نصوصك', 'مرة', 'أخرى', 'عند', 'مذاكرتك', 'للامتحان', 'للإلمام', 'بالنقاط', 'التي', 'سهوت', 'عنها', 'في', 'المرة', 'الأولى.', 'يستخدم', 'العديد', 'من', 'المؤلفين', 'تقنيات', 'مثل', 'الاستعارات', 'والتشبيه', 'والتشخيص', 'لتأكيد', 'وجهة', 'نظرهم.', 'قد', 'تكون', 'تلك', 'التقنيات', 'هامة', 'للغاية', 'لفهم', 'العمل', 'الأدبي', 'الذي', 'تقرأه؛', 'على', 'سبيل', 'المثال،', 'معرفة', 'أن', 'الحوت', 'الأبيض', '(من', 'بين', 'كل', 'الأشياء', 'الأخرى)', 'في', 'رواية', 'موبي', 'ديك', 'يُمثل', 'كبرياء', 'الكابتن', 'أهاب', 'أمر', 'ضروري', 'لفهم', 'رواية', 'ميلفيل.', 'تصنع', 'الاستعارة', 'مقارنة', 'مباشرة', 'بين', 'شيئين', 'مختلفين', 'ظاهريًا', 'وهي', 'أقوى', 'من', 'التشبيه.', 'على', 'سبيل', 'المثال،', 'يُعد', 'السطر', 'الأخير', 'في', 'رواية', 'سكوت', 'فيتزجيرالد', '"غاتسبي', 'العظيم"', 'استعارة', 'مشهورة', 'تقارن', 'بين', 'حياة', 'البشر', 'والقوارب', 'في', 'محاولة', 'لإحراز', 'تقدم', 'ضد', 'التيار', 'المائي', 'القوي:', '"إذًا', 'لقد', 'تغلينا', 'على', 'القوارب', 'في', 'مواجهة', 'التيار', 'وانطلقنا', 'بلا', 'توقف', 'نحو', 'الماضي."', 'أمّا', 'التشبيه', 'فيعقد', 'مقارنة', 'أيضًا', 'ولكنه', 'لا', 'ينصه', 'مباشرة', 'مثل', 'قول', 'بأن', '"أ"', 'هو', '"ب".', 'على', 'سبيل', 'المثال،', 'استخدمت', 'مارغريت', 'ميتشل', 'التشبيه', 'لوصف', 'اهتمام', 'سكارليت', 'أوهارا', 'بآشلي', 'ويلكس', 'في', 'روايتها', '"ذهب', 'مع', 'الريح":', '"غموضه', 'الشديد', 'أثار', 'فضولها', 'مثل', 'الباب', 'الموارب؛', 'لا', 'هو', 'موصود', 'ولا', 'هو', 'مفتوح."', 'يحدث', 'التشخيص', 'عندما', 'يتم', 'منح', 'حيوان', 'أو', 'كائن', 'غير', 'آدمي', 'خصائص', 'إنسانية', 'للتعبير', 'عن', 'الفكرة', 'بشكل', 'أكثر', 'قوة.', 'على', 'سبيل', 'المثال،', 'تستخدم', 'إيميلي', 'ديكنسون', 'التشخيص', 'كثيرًا', 'في', 'قصائدها', 'مثل', 'القصيدة', 'التالية', 'التي', 'تتحدث', 'فيها', 'عن', 'الثعبان:', '"الزميل', 'الهزيل', 'في', 'العشب/', 'يركض', 'أحيانًا/', 'ربما', 'تكون', 'التقيت', 'به', 'من', 'قبل،', 'ألم', 'يصدف', 'ذلك؟/', 'له', 'حضور', 'مفاجئ."', 'هنا', 'نجد', 'أن', 'الكاتبة', 'وصفت', 'الثعبان', '"بالزميل', 'الهزيل"', 'الذي', 'يركض', 'في', 'العشب', 'مما', 'يجعله', 'يشبه', 'الرجل', 'الأنيق', 'الفيكتوري', 'بدلًا', 'من', 'كونه', 'من', 'الزواحف.', 'تُعد', 'الطريقة', 'التي', 'يعبر', 'بها', 'الكاتب', 'عن', 'أفكاره', 'بنفس', 'مقدار', 'أهمية', 'الأفكار', 'نفسها.', 'في', 'كثير', 'من', 'الأحيان', 'يكون', 'شكل', 'النص', 'وبنيته', 'له', 'نفس', 'التأثير', 'على', 'الموضوع', 'ذاته.', 'فكّر', 'في', 'ترتيب', 'سرد', 'الأحداث', 'إذا', 'كنت', 'تقرأ', 'رواية.', 'هل', 'طريقة', 'السرد', 'إرتجاع', 'فني', '(فلاشباك)', 'في', 'الأماكن', 'أو', 'الذكريات', 'بحيث', 'يرجع', 'الراوي', 'بالأحداث', 'للماضي؟', 'على', 'سبيل', 'المثال', 'بدأت', 'الكاتبة', 'ساندرا', 'سيسنروس', 'روايتها', '"كاراميلو"', 'من', 'نهاية', 'القصة', 'الفعيلة', 'وانتقلت', 'بين', 'الأماكن', 'والأزمان', 'المختلفة', 'للتأكيد', 'على', 'مدى', 'تعقيد', 'تواريخ', 'العائلة.', 'أمّا', 'إذا', 'كنت', 'تدرس', 'شعر،', 'فاتطلع', 'على', 'شكل', 'القصيدة', 'الشعرية.', 'ما', 'نوع', 'القصيدة؟', 'هل', 'هي', 'منظمة', 'رسميًا', 'مثل', 'السونت', '(القصيدة', 'المكونة', 'من', '14', 'بيتًا)', 'أو', 'السستينا؟', 'هل', 'هو', 'شعر', 'حر،', 'أي', 'يستخدم', 'بعض', 'العناصر', 'مثل', 'الإيقاع', 'والجناس', 'ولكن', 'لا', 'يحتوي', 'على', 'قافية', 'ووزن؟', 'تنقل', 'الطريقة', 'التي', 'كُتبت', 'بها', 'القصيدة', 'أدلة', 'على', 'الانطباع', 'الذي', 'يرغب', 'الكاتب', 'في', 'نقله.', 'النموذج', 'الأساسي', 'هو', 'عادة', 'شخصية-', 'وقد', 'يكون', 'أيضًا', 'حدثًا', 'أو', 'موقفًا-', 'يُعتقد', 'أنه', 'يمثل', 'شيء', 'معروف', 'عالميًا', 'كجزء', 'من', 'الطبيعة', 'البشرية.', 'جادل', 'عالم', 'النفس', 'المؤثر', 'كارل', 'يونج', 'بأن', 'النماذج', 'الأساسية', 'تدخل', 'في', '"اللاوعي', 'الجماعي"', 'للبشرية،', 'وبالتالي', 'فإننا', 'نعترف', 'بالتجارب', 'التي', 'شاركناها', 'مع', 'الآخرين', 'في', 'تلك', 'النماذج', 'الأساسية', 'وقد', 'تأثرت', 'أنواع', 'عديدة', 'من', 'التحليلات', 'الأدبية', 'بجانج', 'لذلك', 'من', 'المفيد', 'أن', 'تكن', 'على', 'دراية', 'ببعض', 'النماذج', 'الأساسية', 'التي', 'قد', 'توجد', 'في', 'نصك.', 'البطل', 'هو', 'شخصية', 'تُجسد', 'الخير', 'وغالبًا', 'ما', 'يحارب', 'الشر', 'في', 'محاولة', 'لتحقيق', 'العدالة', 'أو', 'استعادة', 'ترتيب', 'الأمور.', 'يُعد', 'كلا', 'من', 'شخصيتي', 'بياولف', 'وكابتن', 'أمريكا', 'من', 'النماذج', 'المثالية', 'لشخصية', 'البطل', 'الأساسي.', 'الشاب', 'البريء', 'هو', 'شخصية', 'الشاب', 'عديم', 'الخبرة', 'ولكن', 'يحبه', 'الآخرون', 'بسبب', 'إيمانه', 'بالجميع.', 'على', 'سبيل', 'المثال،', 'تُعد', 'شخصية', 'بيب', 'في', 'رواية', 'تشارلز', 'ديكنز', '"الآمال', 'العظيمة"', 'من', 'شخصيات', 'الشاب', 'البريء', 'مثله', 'مثل', 'شخصية', 'لوك', 'سكايواكر', 'في', '"حرب', 'النجوم."', 'وعادة', 'ما', 'تُعاني', 'هذه', 'الأنواع', 'من', 'الشخصيات', 'من', 'ضربًا', 'من', '"التقدم', 'في', 'السن"', 'في', 'أجزاء', 'لاحقة', 'من', 'الرواية.', 'يُكلف', 'المعلم', 'الخاص', 'برعاية', 'الشخصية', 'الأساسية', 'أو', 'حمايتها', 'من', 'خلال', 'تقديم', 'النصيحة', 'والمساعدة.', 'من', 'أمثلة', 'المعلم', 'المخلص', 'شخصية', 'جاندالف', 'في', 'ملحمة', 'جون', 'ر.', 'تولكين', '"سيد', 'الخواتم', 'والهوبيت"', 'كما', 'هو', 'الحال', 'بالنسبة', 'لشخصية', 'أوبي', 'وان', 'كينوبي', 'من', 'فيلم', 'حرب', 'النجوم.', 'الشبيه', 'هو', 'شخصية', 'مضاعفة', 'للشخصية', 'الرئيسية', 'لتمثيل', '"الجانب', 'المظلم"', 'من', 'البطل', 'أو', 'البطلة.', 'من', 'أشهر', 'الأمثلة', 'على', 'شخصية', 'الشبيه', 'في', 'الأدب', 'الإنجليزي', 'هو', 'فرانكشتاين', 'ومخلوقه', 'في', 'رواية', 'فرانكشتاين', '"للكاتبة', 'ماري', 'شيلي"', 'بالإضافة', 'إلى', 'الدكتور', 'جيكل', 'والسيد', 'هايد', 'في', 'رواية', 'روبرت', 'لويس', 'ستيفنسون', 'التي', 'تحمل', 'نفس', 'الاسم.', 'الشرير', 'وهو', 'الشخصية', 'ذات', 'الخطط', 'الشريرة', 'ويُعارض', 'البطل', 'دائمًا.', 'يفعل', 'الشرير', 'المستحيل', 'من', 'أجل', 'هزيمة', 'البطل', 'وغالبًا', 'ما', 'يتمتع', 'بالذكاء', 'ولكن', 'ليس', 'دائمًا.', 'من', 'أفضل', 'الأمثلة', 'على', 'تلك', 'الشخصية', 'شيرخان', 'في', 'كتاب', 'الأدغال', 'لروديارد', 'كيبلينج', 'والتنين', 'سموغ', 'من', 'فيلم', 'ذا', 'هوبيت', 'والجوكر', 'من', 'فيلم', 'باتمان.', 'الموقف', 'العام', 'أحد', 'الأنواع', 'الرئيسية', 'الأخرى', 'للنموذج', 'الأساسي', 'الذي', 'ربما', 'تواجهه؛', 'بمعنى', 'أن', 'تكون', 'على', 'دراية', 'تامة', 'بنوع', 'الحبكة', 'وسير', 'الأحداث', 'وتتوقعهم', 'أيضًا.', 'تشمل', 'بعض', 'الأمثلة', 'الشائعة', 'للموقف', 'الآتي:', 'الرحلة.', 'من', 'أشهر', 'النماذج', 'انتشارًا', 'على', 'الإطلاق', 'ويتم', 'الإشارة', 'إليه', 'في', 'كل', 'شيء', 'من', 'قصص', 'الملك', 'آرثر', 'إلى', 'رحلات', 'جاليفر', 'لجوناثان', 'سويفت', 'إلى', 'سيد', 'الخواتم', 'لتولكين.', 'في', 'هذا', 'النموذج', 'تقوم', 'الشخصية', 'الرئيسية', 'برحلة-', 'سواء', 'كانت', 'جسدية', 'أو', 'عاطفية،', 'حرفية', 'أو', 'رمزية-', 'لفهم', 'شيء', 'ما', 'كامن', 'في', 'نفسه', 'أو', 'لفهم', 'العالم', 'من', 'حوله،', 'أو', 'من', 'أجل', 'تحقيق', 'هدف', 'جلل.', 'وغالبًا', 'ما', 'تكون', 'الرحلة', 'مهمة', 'للغاية', 'في', 'الحبكة', 'والموضوع', 'كما', 'هو', 'الحال', 'في', 'سعي', 'الصحبة', 'لتدمير', 'أحد', 'خواتم', 'ساورون', 'في', 'فيلم', 'سيد', 'الخواتم.', 'الاستهلال.', 'يشبه', 'هذا', 'النوع', 'الرحلة', 'كثيرًا', 'ولكن', 'يكون', 'التركيز', 'فيه', 'كثيرًا', 'على', 'نضج', 'البطل/', 'البطلة', 'المتزايد', 'من', 'خلال', 'تجاربهم.', 'يُسمى', 'هذا', 'النوع', 'من', 'القصة', 'أيضًا', '"برواية', 'التشكيل".', 'وتُعد', 'رواية', 'تاريخ', 'توم', 'جونز', 'اللقيط', 'للكاتب', 'هنري', 'فيلدنج', 'أحد', 'أشهر', 'الأمثلة', 'على', 'ذلك', 'وكما', 'هو', 'الحال', 'من', 'أصول', 'معظم', 'أبطال', 'الكتب', 'الكوميدية', '(على', 'سبيل', 'المثال،', 'دروس', 'بيتر', 'باركر', 'عن', 'كيفية', 'التعامل', 'مع', '"القوة', 'العظمى', 'والمسئولية', 'الكبيرة"', 'لأنه', 'أصبح', 'سبايدرمان).', 'السقوط.', 'يُعتبر', 'هذا', 'نموذج', 'شائع', 'آخر.', 'وفي', 'هذا', 'النموذج', 'تفقد', 'الشخصية', 'الرئيسية', 'شعبيتها', 'بسبب', 'أفعاله', 'وتصرفاته.', 'يوجد', 'أمثلة', 'كثيرة', 'على', 'هذا', 'النموذج', 'في', 'الأدب', 'الكلاسيكي', 'بما', 'في', 'ذلك', 'الملك', 'لير', 'في', 'مسرحية', 'الملك', 'لير', 'لشكسبير،', 'وشخصية', 'أهاب', 'من', 'رواية', 'موبي', 'ديك', 'لميلفيل', 'وشخصية', 'الشيطان', 'من', 'القصيدة', 'الملحمية', 'لجون', 'ميلتون', '"الفردوس', 'المفقود".', 'بالنسبة', 'لمعظم', 'النصوص', 'وخاصة', 'المسرحيات', 'والروايات،', 'يوجد', '"حدث', 'مثير"', 'حدد', 'الشكل', 'الرئيسي', 'لسير', 'الأحداث', 'في', 'القصة.', 'تُزعزع', 'هذه', 'اللحظة', 'حالة', 'التوازن', 'وتطرح', 'المعضلة', 'ثم', 'تبدأ', 'سلسلة', 'من', 'الأحداث', 'والتي', 'ستُشكل', 'بقية', 'القصة', 'حتى', 'النهاية.', 'على', 'سبيل', 'المثال،', 'في', 'رواية', 'ماكبث', 'لشكسبير،', 'استمع', 'ماكبث', 'إلى', 'نبوءة', 'من', 'ثلاثة', 'من', 'الساحرات', 'تقول', 'أنه', 'سيصبح', 'ملك', 'اسكتلندا،', 'على', 'الرغم', 'من', 'أنه', 'لم', 'يفكر', 'بالمُلك', 'إلى', 'تلك', 'اللحظة.', 'هذه', 'النبوءة', 'وضعته', 'على', 'طريق', 'الطموح', 'والقتل', 'الذي', 'سيؤدي', 'إلى', 'هلاكه', 'في', 'النهاية.', 'ومثال', 'آخر،', 'في', 'مسرحية', 'البوتقة', 'لآرثر', 'ميلر:', 'واجهت', 'مجموعة', 'من', 'الفتيات', 'صراع؛', 'أنهن', 'تم', 'الإمساك', 'بهن', 'يُمارس', 'أمور', 'بذيئة', 'في', 'الغابة', 'ووجب', 'عليهن', 'العقاب.', 'ثم', 'تتهم', 'الفتيات', 'زملائهم', 'القرويين', 'بالسحر', 'في', 'محاولة', 'منهم', 'للتغطية', 'على', 'أفعالهن.', 'يحرض', 'هذا', 'الحدث', 'باقي', 'أحداث', 'المسرحية', 'والتي', 'تتبع', 'هذه', 'الاتهامات', 'وتخرج', 'الأمور', 'عن', 'السيطرة..']
1,028
['هذا', 'تلخيص', 'للمقال:', 'أعد', 'قراءة', 'نصك.', 'ابحث', 'عن', 'اللغة', 'الرمزية.', 'فكّر', 'في', 'بنية', 'النص.', 'فكّر', 'في', 'النماذج', 'الأساسية', 'للشخصية.', 'فكّر', 'في', 'النماذج', 'الأساسية', 'للموقف.', 'فكّر', 'في', 'كيفية', 'تطور', 'الأحداث', 'من', 'الصراع..']
31
false
198,009
Qual o significado de "Matar a cobra e mostrar o pau?"
"Matar a cobra e mostrar o pau" é um ditado popular de alguém que está trazendo evidências de que alcançou um objetivo. Em outras palavras, não está apenas dizendo que fez (matar a cobra), mas trazendo também a prova (mostrar o pau). Não há informações sobre a origem da expressão, mas se sabe que o objetivo dela é alertar que alguém não está fazendo afirmações vazias.
Portuguese
por
re-annotations
cde7845436fe41f9bf47117f6186bc41751dcfa916968f450cfacab9b4b3865b
glg
por
['Qual', 'o', 'significado', 'de', '"', 'Matar', 'a', 'cobra', 'e', 'mostrar', 'o', 'pau', '?', '"']
14
['"', 'Matar', 'a', 'cobra', 'e', 'mostrar', 'o', 'pau', '"', 'é', 'um', 'ditado', 'popular', 'de', 'alguém', 'que', 'está', 'trazendo', 'evidências', 'de', 'que', 'alcançou', 'um', 'objetivo', '.', 'Em', 'outras', 'palavras', ',', 'não', 'está', 'apenas', 'dizendo', 'que', 'fez', '(', 'matar', 'a', 'cobra', ')', ',', 'mas', 'trazendo', 'também', 'a', 'prova', '(', 'mostrar', 'o', 'pau', ')', '.', 'Não', 'há', 'informações', 'sobre', 'a', 'origem', 'da', 'expressão', ',', 'mas', 'se', 'sabe', 'que', 'o', 'objetivo', 'dela', 'é', 'alertar', 'que', 'alguém', 'não', 'está', 'fazendo', 'afirmações', 'vazias', '.']
78
true
198,013
Qual serviço de e-mail pertence à Microsoft?
Outlook
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
pol
['Qual', 'serviço', 'de', 'e-mail', 'pertence', 'à', 'Microsoft', '?']
8
['Outlook']
1
true
198,021
Unsay Bisaya ani na pamahayag: “True strength is found in vulnerability.”
Ang bisaya ana na pamahayag na kay “Ang tinuod nga kusog anaa sa pagtugon sa kahinayangan.”
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
swh
ceb
['Unsay', 'Bisaya', 'ani', 'na', 'pamahayag:', '“True', 'strength', 'is', 'found', 'in', 'vulnerability.”']
11
['Ang', 'bisaya', 'ana', 'na', 'pamahayag', 'na', 'kay', '“Ang', 'tinuod', 'nga', 'kusog', 'anaa', 'sa', 'pagtugon', 'sa', 'kahinayangan.”']
16
false
198,046
عندي رطل من الریش ورطل من الحدید؟ هل یمكنك أن تخبرني أیهما أثقل؟
كلاھما له نفس الوزن
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
ars
arb
['عندي', 'رطل', 'من', 'الریش', 'ورطل', 'من', 'الحدید؟', 'هل', 'یمكنك', 'أن', 'تخبرني', 'أیهما', 'أثقل؟']
13
['كلاھما', 'له', 'نفس', 'الوزن']
4
false
198,054
චීනය කොමියුනිස්ට් පක්ෂය බිහිකරන ලද වසර
1921
Sinhala
sin
original-annotations
4f4971abdea6562227a025d7a3c724eadbc8b5de0fff1e4aa71e8cffb84d5b70
sin
srd
['චීනය', 'කොමියුනිස්ට්', 'පක්ෂය', 'බිහිකරන', 'ලද', 'වසර']
6
['1921']
1
false
198,063
Berikan saya resipi untuk sup tulang merah, tunjukkan langkah-langkahnya.
Bahan-bahan: 1 kilogram tulang bahagian kaki kambing atau tulang lembu., 1/4 senduk tomato sos, 1/2 senduk cili sos, 1/4 senduk minyak untuk menumis., 5 ulas bawang merah, 5 ulas bawang putih, 1 inci halia, 1 sudu besar jintan manis, 1 sudu besar jintan putih, 1 sudu besar serbuk ketumbar, sedikit rempah kasar 4 beradik (bunga lawang, buah pelaga, cengkih dan kayu manis), garam secukup rasa. Langkah penyediaan: 1. Rebus daging sehingga empuk. 2. Tumis bawang merah, bawang putih, halia dan empat beradik sehingga naik bau. 3. Kemudian masukkan jintan manis, jintan putih dan serbuk ketumbar. 4. Setelah pecah minyak, masukkan air anggaran satu liter. 5. Apabila air sudah mendidih masukkan sos cili, sos tomato dan garam secukup rasa. 6. Boleh masukkan daging dan masak sehingga sedikit pekat. 7. Sedia untuk dihidangkan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Berikan', 'saya', 'resipi', 'untuk', 'sup', 'tulang', 'merah,', 'tunjukkan', 'langkah-langkahnya.']
9
['Bahan-bahan:', '1', 'kilogram', 'tulang', 'bahagian', 'kaki', 'kambing', 'atau', 'tulang', 'lembu.,', '1/4', 'senduk', 'tomato', 'sos,', '1/2', 'senduk', 'cili', 'sos,', '1/4', 'senduk', 'minyak', 'untuk', 'menumis.,', '5', 'ulas', 'bawang', 'merah,', '5', 'ulas', 'bawang', 'putih,', '1', 'inci', 'halia,', '1', 'sudu', 'besar', 'jintan', 'manis,', '1', 'sudu', 'besar', 'jintan', 'putih,', '1', 'sudu', 'besar', 'serbuk', 'ketumbar,', 'sedikit', 'rempah', 'kasar', '4', 'beradik', '(bunga', 'lawang,', 'buah', 'pelaga,', 'cengkih', 'dan', 'kayu', 'manis),', 'garam', 'secukup', 'rasa.', 'Langkah', 'penyediaan:', '1.', 'Rebus', 'daging', 'sehingga', 'empuk.', '2.', 'Tumis', 'bawang', 'merah,', 'bawang', 'putih,', 'halia', 'dan', 'empat', 'beradik', 'sehingga', 'naik', 'bau.', '3.', 'Kemudian', 'masukkan', 'jintan', 'manis,', 'jintan', 'putih', 'dan', 'serbuk', 'ketumbar.', '4.', 'Setelah', 'pecah', 'minyak,', 'masukkan', 'air', 'anggaran', 'satu', 'liter.', '5.', 'Apabila', 'air', 'sudah', 'mendidih', 'masukkan', 'sos', 'cili,', 'sos', 'tomato', 'dan', 'garam', 'secukup', 'rasa.', '6.', 'Boleh', 'masukkan', 'daging', 'dan', 'masak', 'sehingga', 'sedikit', 'pekat.', '7.', 'Sedia', 'untuk', 'dihidangkan.']
131
false
198,109
لأي درجة كتوصل البرودة ديال كوكب بلوتو ؟
240 درجة مئوية تحت الصفر
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['لأي', 'درجة', 'كتوصل', 'البرودة', 'ديال', 'كوكب', 'بلوتو', '؟']
8
['240', 'درجة', 'مئوية', 'تحت', 'الصفر']
5
false
198,111
Natrium klorida, biasanya dipanggil "garam meja", terdiri daripada natrium dan klorin yang telah digabungkan secara kimia. Manakah istilah yang paling sesuai untuk menerangkan natrium klorida? Pilih daripada yang berikut. (I) Asid; (II) Atom; (III) Unsur; (IV) Sebatian;
(IV)
Standard Malay
zsm
re-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
zsm
ilo
['Natrium', 'klorida,', 'biasanya', 'dipanggil', '"garam', 'meja",', 'terdiri', 'daripada', 'natrium', 'dan', 'klorin', 'yang', 'telah', 'digabungkan', 'secara', 'kimia.', 'Manakah', 'istilah', 'yang', 'paling', 'sesuai', 'untuk', 'menerangkan', 'natrium', 'klorida?', 'Pilih', 'daripada', 'yang', 'berikut.', '(I)', 'Asid;', '(II)', 'Atom;', '(III)', 'Unsur;', '(IV)', 'Sebatian;']
37
['(IV)']
1
false
198,121
Apakah maksud "bagai apa payahnya menaupkan bibir atas bawah"?
Maksudnya ialah banyak janji, tetapi tidak ditepati
Standard Malay
zsm
re-annotations
27db4412a926dd214ddf7224fcf5eefe87936c50de5ef53ad5eb8a4f5838d362
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'apa', 'payahnya', 'menaupkan', 'bibir', 'atas', 'bawah"?']
9
['Maksudnya', 'ialah', 'banyak', 'janji,', 'tetapi', 'tidak', 'ditepati']
7
false
198,127
Pak guru dhahar sekul goreng. Sekul basa ngokone yaiku ... A. Goreng B. Sego C. Nedho Jawaban:
Jawaban: B. Sego
Javanese
jav
original-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
jav
ind
['Pak', 'guru', 'dhahar', 'sekul', 'goreng.', 'Sekul', 'basa', 'ngokone', 'yaiku', '...', 'A.', 'Goreng', 'B.', 'Sego', 'C.', 'Nedho', 'Jawaban:']
17
['Jawaban:', 'B.', 'Sego']
3
false
198,132
Qual é o jogo de Pokémon mais vendido de todos os tempos?
Pokémon X & Y
Portuguese
por
re-annotations
c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0
por
ast
['Qual', 'é', 'o', 'jogo', 'de', 'Pokémon', 'mais', 'vendido', 'de', 'todos', 'os', 'tempos', '?']
13
['Pokémon', 'X', '&', 'Y']
4
true
198,137
Em quantas regiões o Brasil é dividido?
Cinco. Norte, Nordeste, Sudeste, Sul e Centro-Oeste.
Portuguese
por
original-annotations
892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2
por
ita
['Em', 'quantas', 'regiões', 'o', 'Brasil', 'é', 'dividido', '?']
8
['Cinco', '.', 'Norte', ',', 'Nordeste', ',', 'Sudeste', ',', 'Sul', 'e', 'Centro-Oeste', '.']
12
true
198,149
Ndax Ëmma Seen mas naa nekk buuru mbër yi ?
2018.
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
wol
hrv
['Ndax', 'Ëmma', 'Seen', 'mas', 'naa', 'nekk', 'buuru', 'mbër', 'yi', '?']
10
['2018', '.']
2
true
198,158
Hoe ontstaan tornado's?
Tornado's zijn roterende luchtkolommen die in contact staan met de grond. De katalysator die leidt tot tornado's zijn temperatuur- en vochtigheidsinstabiliteit. Warme vochtige lucht nabij de grond, met koelere droge lucht op hogere hoogtes gecombineerd met windschering, een verandering in windsnelheid en/of -richting met hoogte. Deze onstabiele luchtmassa bevordert de ontwikkeling van sterke opwaartse luchtstromingen, terwijl windschering de kracht van de opwaartse luchtstroom verder vergroot en de rotatie bevordert waaruit tornado's ontstaan. De intensiteit van tornado's wordt gemeten met behulp van de Enhanced Fujita (EF) schaal.
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
afr
nld
['Hoe', 'ontstaan', "tornado's", '?']
4
["Tornado's", 'zijn', 'roterende', 'luchtkolommen', 'die', 'in', 'contact', 'staan', 'met', 'de', 'grond', '.', 'De', 'katalysator', 'die', 'leidt', 'tot', "tornado's", 'zijn', 'temperatuur-', 'en', 'vochtigheidsinstabiliteit', '.', 'Warme', 'vochtige', 'lucht', 'nabij', 'de', 'grond', ',', 'met', 'koelere', 'droge', 'lucht', 'op', 'hogere', 'hoogtes', 'gecombineerd', 'met', 'windschering', ',', 'een', 'verandering', 'in', 'windsnelheid', 'en/of', '-richting', 'met', 'hoogte', '.', 'Deze', 'onstabiele', 'luchtmassa', 'bevordert', 'de', 'ontwikkeling', 'van', 'sterke', 'opwaartse', 'luchtstromingen', ',', 'terwijl', 'windschering', 'de', 'kracht', 'van', 'de', 'opwaartse', 'luchtstroom', 'verder', 'vergroot', 'en', 'de', 'rotatie', 'bevordert', 'waaruit', "tornado's", 'ontstaan', '.', 'De', 'intensiteit', 'van', "tornado's", 'wordt', 'gemeten', 'met', 'behulp', 'van', 'de', 'Enhanced', 'Fujita', '(', 'EF', ')', 'schaal', '.']
96
true
198,161
A que categoría corresponde la siguiente pregunta : ¿Qué estado es el hogar del Parque Nacional de Grand Teton y su ave endémica es el pradero?.
La categoría corresponde a geografía.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
spa
grn
['A', 'que', 'categoría', 'corresponde', 'la', 'siguiente', 'pregunta', ':', '¿', 'Qué', 'estado', 'es', 'el', 'hogar', 'del', 'Parque', 'Nacional', 'de', 'Grand', 'Teton', 'y', 'su', 'ave', 'endémica', 'es', 'el', 'pradero', '?', '.']
29
['La', 'categoría', 'corresponde', 'a', 'geografía', '.']
6
true
198,178
ሉሲ በአፋር ክልል የተገኘችው መቼ ነበር?
1967 (Nov. 24, 1974 እ.ኤ.አ.)
Amharic
amh
original-annotations
c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793
amh
srd
['ሉሲ', 'በአፋር', 'ክልል', 'የተገኘችው', 'መቼ', 'ነበር?']
6
['1967', '(Nov.', '24,', '1974', 'እ.ኤ.አ.)']
5
false
198,194
Apakah peribahasa yang bermaksud "Ada tanda-tanda akan jadi sesuatu."?
Jawapannya ialah ada riak
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
ind
zsm
['Apakah', 'peribahasa', 'yang', 'bermaksud', '"Ada', 'tanda-tanda', 'akan', 'jadi', 'sesuatu."?']
9
['Jawapannya', 'ialah', 'ada', 'riak']
4
false
198,208
वासः काञ्चनपञ्जरे नृपकराम्भोजैः तनूमार्जनं भक्ष्यं स्वादुरसालदाडिमफलं पेयं सुधाभं पयः। पाठ्यं संसदि रामनाम सततं धीरस्य कीरस्य मे हा हा हन्त तथापि जन्मविटपिक्रोडं मनो धावति ।।
पिंजऱ्यातल्या धीरोदात्त पोपट मनात असा विचार करतो, “मी सोन्याच्या पिंजऱ्यात राहतो, राजाच्या कमळासारख्या हाताने माझी आंघोळ होते, आंबा आणि डाळिंबासारखी मधुर फळे खातो, अमृतासारखे पेय पितो, राजाच्या दरबारात सतत रामनामाचा जप करत असतो, तरीही अरेरे, ज्या झाडाच्या खोबणीत माझा जन्म झाला, तिकडेच माझे मन धाव घेत असते.”
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['वासः', 'काञ्चनपञ्जरे', 'नृपकराम्भोजैः', 'तनूमार्जनं', 'भक्ष्यं', 'स्वादुरसालदाडिमफलं', 'पेयं', 'सुधाभं', 'पयः।', 'पाठ्यं', 'संसदि', 'रामनाम', 'सततं', 'धीरस्य', 'कीरस्य', 'मे', 'हा', 'हा', 'हन्त', 'तथापि', 'जन्मविटपिक्रोडं', 'मनो', 'धावति', '।।']
24
['पिंजऱ्यातल्या', 'धीरोदात्त', 'पोपट', 'मनात', 'असा', 'विचार', 'करतो', ',', '“मी', 'सोन्याच्या', 'पिंजऱ्यात', 'राहतो', ',', 'राजाच्या', 'कमळासारख्या', 'हाताने', 'माझी', 'आंघोळ', 'होते', ',', 'आंबा', 'आणि', 'डाळिंबासारखी', 'मधुर', 'फळे', 'खातो', ',', 'अमृतासारखे', 'पेय', 'पितो', ',', 'राजाच्या', 'दरबारात', 'सतत', 'रामनामाचा', 'जप', 'करत', 'असतो', ',', 'तरीही', 'अरेरे', ',', 'ज्या', 'झाडाच्या', 'खोबणीत', 'माझा', 'जन्म', 'झाला', ',', 'तिकडेच', 'माझे', 'मन', 'धाव', 'घेत', 'असते', '.', '”']
57
true
198,213
Nàn la ñu'y woowe kaani gu Samayik
poivre de la Jamaïque
Wolof
wol
re-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
wol
fra
['Nàn', 'la', 'ñu', "'y", 'woowe', 'kaani', 'gu', 'Samayik']
8
['poivre', 'de', 'la', 'Jamaïque']
4
true
198,224
اكمل الفقرة التالية: انتهت قمة الجولة السادسة من الدوري الألماني، والتي جمعت بين بايرن ميونخ، ولايبزيج، بالتعادل بهدفين لكل فريق. بايرن ميونخ تأخر
بايرن ميونخ تأخر في بداية المباراة بفضل هدف سجله لاعب لايبزيج، لكنه استعاد توازنه ورد بتسجيل هدفين رائعين. ومع ذلك، لم يستمر الفوز لصالح بايرن، حيث نجح لاعبو لايبزيج في تسجيل هدف التعادل. انتهت المباراة بالتعادل 2-2، مما يجعل المنافسة في الدوري الألماني أكثر إثارة وتنافسًا.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
ary
['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'انتهت', 'قمة', 'الجولة', 'السادسة', 'من', 'الدوري', 'الألماني،', 'والتي', 'جمعت', 'بين', 'بايرن', 'ميونخ،', 'ولايبزيج،', 'بالتعادل', 'بهدفين', 'لكل', 'فريق.', 'بايرن', 'ميونخ', 'تأخر']
23
['بايرن', 'ميونخ', 'تأخر', 'في', 'بداية', 'المباراة', 'بفضل', 'هدف', 'سجله', 'لاعب', 'لايبزيج،', 'لكنه', 'استعاد', 'توازنه', 'ورد', 'بتسجيل', 'هدفين', 'رائعين.', 'ومع', 'ذلك،', 'لم', 'يستمر', 'الفوز', 'لصالح', 'بايرن،', 'حيث', 'نجح', 'لاعبو', 'لايبزيج', 'في', 'تسجيل', 'هدف', 'التعادل.', 'انتهت', 'المباراة', 'بالتعادل', '2-2،', 'مما', 'يجعل', 'المنافسة', 'في', 'الدوري', 'الألماني', 'أكثر', 'إثارة', 'وتنافسًا.']
46
false
198,225
Explore the moral and ethical dilemmas faced by a scientist who discovers a groundbreaking but potentially dangerous technology.
एक वैज्ञानिक द्वारा एक अद्वितीय लेकिन संभावना से भरा हुआ प्रौद्योगिकी की खोज करने पर आधारित नैतिक और नैतिक संघर्षों का अन्वेषण करें।
Hindi
hin
original-annotations
b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2
eng
hin
['Explore', 'the', 'moral', 'and', 'ethical', 'dilemmas', 'faced', 'by', 'a', 'scientist', 'who', 'discovers', 'a', 'groundbreaking', 'but', 'potentially', 'dangerous', 'technology', '.']
19
['एक', 'वैज्ञानिक', 'द्वारा', 'एक', 'अद्वितीय', 'लेकिन', 'संभावना', 'से', 'भरा', 'हुआ', 'प्रौद्योगिकी', 'की', 'खोज', 'करने', 'पर', 'आधारित', 'नैतिक', 'और', 'नैतिक', 'संघर्षों', 'का', 'अन्वेषण', 'करें', '।']
24
true
198,232
ఒక అర్ధవృత్తములో, కేంద్రము వద్ద కోణము ఎంత?
180°
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
xho
['ఒక', 'అర్ధవృత్తములో', ',', 'కేంద్రము', 'వద్ద', 'కోణము', 'ఎంత?']
7
['180°']
1
true
198,245
Kinsa ang gipasidunggan nga siyentipiko nga nagpakita nga ang kalibutan dili flat kundi hugis-silindro
Si Ferdinand Magellan.
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
ceb
pag
['Kinsa', 'ang', 'gipasidunggan', 'nga', 'siyentipiko', 'nga', 'nagpakita', 'nga', 'ang', 'kalibutan', 'dili', 'flat', 'kundi', 'hugis-silindro']
14
['Si', 'Ferdinand', 'Magellan.']
3
false
198,252
Complete la siguiente frase: One Direction interpretó la canción el 30 de julio de 2013 en su Take Me Home Tour. Luego, el 11 de agosto la presentaron por primera vez en televisión para los Teen Choice Awards, realizados en Anfiteatro Gibson de Los Ángeles, California. El espectáculo recibió variedad de críticas debido al deficiente rendimiento del grupo. El sitio web Idolator.com lo catalogó como «pobre», mientras que Emilee Lindner de MTV comentó que el quinteto se volvió «un poco áspero». Los seguidores de One Direction alegaron que el mal desempeño se debió a que los integrantes no habían tenido ningún tipo de descanso desde que inició la etapa norteamericana del Take Me Home Tour. Algunos inclusive dijeron que se veían «miserables» y «molestos» mientras cantaban. El 23 de agosto presentaron la canción en el programa matutino estadounidense "Today Show", y unos días después en "America's Got Talent". También ha sido interpretada en su
Where We Are Tour.
Spanish
spa
re-annotations
109d3f63e1c60366f7fe284e97e952528132717cf475c277eaf2df4475325f97
spa
eng
['Complete', 'la', 'siguiente', 'frase', ':', 'One', 'Direction', 'interpretó', 'la', 'canción', 'el', '30', 'de', 'julio', 'de', '2013', 'en', 'su', 'Take', 'Me', 'Home', 'Tour', '.', 'Luego', ',', 'el', '11', 'de', 'agosto', 'la', 'presentaron', 'por', 'primera', 'vez', 'en', 'televisión', 'para', 'los', 'Teen', 'Choice', 'Awards', ',', 'realizados', 'en', 'Anfiteatro', 'Gibson', 'de', 'Los', 'Ángeles', ',', 'California', '.', 'El', 'espectáculo', 'recibió', 'variedad', 'de', 'críticas', 'debido', 'al', 'deficiente', 'rendimiento', 'del', 'grupo', '.', 'El', 'sitio', 'web', 'Idolator.com', 'lo', 'catalogó', 'como', '«', 'pobre', '»', ',', 'mientras', 'que', 'Emilee', 'Lindner', 'de', 'MTV', 'comentó', 'que', 'el', 'quinteto', 'se', 'volvió', '«', 'un', 'poco', 'áspero', '»', '.', 'Los', 'seguidores', 'de', 'One', 'Direction', 'alegaron', 'que', 'el', 'mal', 'desempeño', 'se', 'debió', 'a', 'que', 'los', 'integrantes', 'no', 'habían', 'tenido', 'ningún', 'tipo', 'de', 'descanso', 'desde', 'que', 'inició', 'la', 'etapa', 'norteamericana', 'del', 'Take', 'Me', 'Home', 'Tour', '.', 'Algunos', 'inclusive', 'dijeron', 'que', 'se', 'veían', '«', 'miserables', '»', 'y', '«', 'molestos', '»', 'mientras', 'cantaban', '.', 'El', '23', 'de', 'agosto', 'presentaron', 'la', 'canción', 'en', 'el', 'programa', 'matutino', 'estadounidense', '"', 'Today', 'Show', '"', ',', 'y', 'unos', 'días', 'después', 'en', '"', "America's", 'Got', 'Talent', '"', '.', 'También', 'ha', 'sido', 'interpretada', 'en', 'su']
179
['Where', 'We', 'Are', 'Tour', '.']
5
true
198,256
Apakah maksud 'bekas kaki'?
Ia bermaksud jejak yang tertinggal.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'bekas", "kaki'?"]
4
['Ia', 'bermaksud', 'jejak', 'yang', 'tertinggal.']
5
false
198,263
समीकरण हल गर्नुहोस्: 3(x - 2) = 21।
पहिले, समीकरणको बायाँ छेउमा 3 बाँड्नुहोस्: 3x - 6 = 21। अब, 6 दुवै तर्फ थप्नुहोस्: 3x = 21 + 6, जसले 3x = 27 लाई सरल बनाउँछ। अन्तमा, दुवै पक्षहरूलाई 3: x = द्वारा विभाजित गर्नुहोस्। 27/3, जुन 9 बराबर हुन्छ।
Nepali
npi
original-annotations
c3335a1e62ca17cafca357f0c4d9dca5982838b7a46ee81e3f88a25c21548ed8
mag
npi
['समीकरण', 'हल', 'गर्नुहोस्:', '3(x', '-', '2)', '=', '21।']
8
['पहिले,', 'समीकरणको', 'बायाँ', 'छेउमा', '3', 'बाँड्नुहोस्:', '3x', '-', '6', '=', '21।', 'अब,', '6', 'दुवै', 'तर्फ', 'थप्नुहोस्:', '3x', '=', '21', '+', '6,', 'जसले', '3x', '=', '27', 'लाई', 'सरल', 'बनाउँछ।', 'अन्तमा,', 'दुवै', 'पक्षहरूलाई', '3:', 'x', '=', 'द्वारा', 'विभाजित', 'गर्नुहोस्।', '27/3,', 'जुन', '9', 'बराबर', 'हुन्छ।']
42
false
198,273
Question: 2011 నాటికి సత్యవరం గ్రామంలో ఎన్ని ఇళ్లులు ఉన్నాయి? Answer the question with Yes or No. If it is not possible then answer None. Hint: సత్యవరం, విశాఖపట్నం జిల్లా, పాయకరావుపేట మండలానికి చెందిన గ్రామము.[1]. ఇది తునికి మూడు కిలోమీటర్ల దూరంలో, తుని-పెంటకోట రోడ్డు మీద, దిగువున ఉన్న చిన్న గ్రామం. ప్రసిద్ధి చెందిన తుని తమలపాకులు ఈ సత్యవరంలోనూ, దగ్గర ఉన్న రామభద్రపురంలోనూ ఉన్న తోటలలోనే పెరిగేవి. ఈ వూరిలో గౌరి దేవి ఆలయము చాలా ప్రసిద్ధి. ఊరిలో గౌరి దేవి సంబరాలు మార్చి లేదాఫిబ్రవరిలో జరుగుతాయి. ఆ వేడుకలను ఘనంగా జరుపుతారు. సత్యవరం తమలపాకులకు ప్రసిధ్ది. ఇది మండల కేంద్రమైన పాయకరావుపేట నుండి 7 కి. మీ. దూరం లోను, సమీప పట్టణమైన తుని నుండి 5 కి. మీ. దూరంలోనూ ఉంది. 2011 భారత జనగణన గణాంకాల ప్రకారం ఈ గ్రామం 1530 ఇళ్లతో, 5657 జనాభాతో 546 హెక్టార్లలో విస్తరించి ఉంది. గ్రామంలో మగవారి సంఖ్య 2869, ఆడవారి సంఖ్య 2788. షెడ్యూల్డ్ కులాల సంఖ్య 942 కాగా షెడ్యూల్డ్ తెగల సంఖ్య 0. గ్రామం యొక్క జనగణన లొకేషన్ కోడ్ 586460[2].పిన్ కోడ్: 531127. విద్యా సౌకర్యాలు గ్రామంలో రెండుప్రైవేటు బాలబడులు ఉన్నాయి. ప్రభుత్వ ప్రాథమిక పాఠశాలలు మూడు, ప్రైవేటు ప్రాథమిక పాఠశాలలు రెండు, ప్రభుత్వ ప్రాథమికోన్నత పాఠశాల ఒకటి , ప్రభుత్వ మాధ్యమిక పాఠశాల ఒకటి ఉన్నాయి. సమీప జూనియర్ కళాశాల, ప్రభుత్వ ఆర్ట్స్ / సైన్స్ డిగ్రీ కళాశాల తునిలోను, ఇంజనీరింగ్ కళాశాల రాజుపేటలోనూ ఉన్నాయి. సమీప వైద్య కళాశాల, మేనేజిమెంటు కళాశాల కాకినాడలోను, పాలీటెక్నిక్ నర్సీపట్నంలోనూ ఉన్నాయి. సమీప వృత్తి విద్యా శిక్షణ పాఠశాల పాయకరావుపేటలోను, అనియత విద్యా కేంద్రం తునిలోను, దివ్యాంగుల ప్రత్యేక పాఠశాల విశాఖపట్నం లోనూ ఉన్నాయి. వైద్య సౌకర్యం ప్రభుత్వ వైద్య సౌకర్యం సత్యవరంలో ఉన్న ఒకప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రంలో ఒక డాక్టరు, ఇద్దరు పారామెడికల్ సిబ్బందీ ఉన్నారు. ఒక ప్రాథమిక ఆరోగ్య ఉప కేంద్రంలో డాక్టర్లు లేరు. ఒకరు పారామెడికల్ సిబ్బంది ఉన్నారు. ఒక పశు వైద్యశాలలో ఒక డాక్టరు, ఒకరు పారామెడికల్ సిబ్బందీ ఉన్నారు. సమీప సామాజిక ఆరోగ్య కేంద్రం గ్రామం నుండి 5 నుండి 10 కి.మీ. దూరంలో ఉంది. అలోపతి ఆసుపత్రి, ప్రత్యామ్నాయ ఔషధ ఆసుపత్రి, డిస్పెన్సరీ, సంచార వైద్య శాల, కుటుంబ సంక్షేమ కేంద్రం గ్రామం నుండి 5 నుండి 10 కి.మీ. దూరంలో ఉన్నాయి. మాతా శిశు సంరక్షణ కేంద్రం, టి. బి వైద్యశాల గ్రామం నుండి 10 కి.మీ. కంటే ఎక్కువ దూరంలో ఉన్నాయి. ప్రైవేటు వైద్య సౌకర్యం గ్రామంలోఒక ప్రైవేటు వైద్య సౌకర్యం ఉంది. ఎమ్బీబీయెస్ కాకుండా ఇతర డిగ్రీ చదివిన డాక్టరు ఒకరు ఉన్నారు. ఒక మందుల దుకాణం...
1530
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
tel
slk
['Question:', '2011', 'నాటికి', 'సత్యవరం', 'గ్రామంలో', 'ఎన్ని', 'ఇళ్లులు', 'ఉన్నాయి', '?', 'Answer', 'the', 'question', 'with', 'Yes', 'or', 'No.', 'If', 'it', 'is', 'not', 'possible', 'then', 'answer', 'None', '.', 'Hint:', 'సత్యవరం', ',', 'విశాఖపట్నం', 'జిల్లా', ',', 'పాయకరావుపేట', 'మండలానికి', 'చెందిన', 'గ్రామము', '.[1]', '.', 'ఇది', 'తునికి', 'మూడు', 'కిలోమీటర్ల', 'దూరంలో', ',', 'తుని-పెంటకోట', 'రోడ్డు', 'మీద', ',', 'దిగువున', 'ఉన్న', 'చిన్న', 'గ్రామం', '.', 'ప్రసిద్ధి', 'చెందిన', 'తుని', 'తమలపాకులు', 'ఈ', 'సత్యవరంలోనూ', ',', 'దగ్గర', 'ఉన్న', 'రామభద్రపురంలోనూ', 'ఉన్న', 'తోటలలోనే', 'పెరిగేవి', '.', 'ఈ', 'వూరిలో', 'గౌరి', 'దేవి', 'ఆలయము', 'చాలా', 'ప్రసిద్ధి', '.', 'ఊరిలో', 'గౌరి', 'దేవి', 'సంబరాలు', 'మార్చి', 'లేదాఫిబ్రవరిలో', 'జరుగుతాయి', '.', 'ఆ', 'వేడుకలను', 'ఘనంగా', 'జరుపుతారు', '.', 'సత్యవరం', 'తమలపాకులకు', 'ప్రసిధ్ది', '.', 'ఇది', 'మండల', 'కేంద్రమైన', 'పాయకరావుపేట', 'నుండి', '7', 'కి.', 'మీ', '.', 'దూరం', 'లోను', ',', 'సమీప', 'పట్టణమైన', 'తుని', 'నుండి', '5', 'కి', '.', 'మీ', '.', 'దూరంలోనూ', 'ఉంది', '.', '2011', 'భారత', 'జనగణన', 'గణాంకాల', 'ప్రకారం', 'ఈ', 'గ్రామం', '1530', 'ఇళ్లతో', ',', '5657', 'జనాభాతో', '546', 'హెక్టార్లలో', 'విస్తరించి', 'ఉంది', '.', 'గ్రామంలో', 'మగవారి', 'సంఖ్య', '2869', ',', 'ఆడవారి', 'సంఖ్య', '2788', '.', 'షెడ్యూల్డ్', 'కులాల', 'సంఖ్య', '942', 'కాగా', 'షెడ్యూల్డ్', 'తెగల', 'సంఖ్య', '0.', 'గ్రామం', 'యొక్క', 'జనగణన', 'లొకేషన్', 'కోడ్', '586460[2].పిన్', 'కోడ్:', '531127', '.', 'విద్యా', 'సౌకర్యాలు', 'గ్రామంలో', 'రెండుప్రైవేటు', 'బాలబడులు', 'ఉన్నాయి', '.', 'ప్రభుత్వ', 'ప్రాథమిక', 'పాఠశాలలు', 'మూడు', ',', 'ప్రైవేటు', 'ప్రాథమిక', 'పాఠశాలలు', 'రెండు', ',', 'ప్రభుత్వ', 'ప్రాథమికోన్నత', 'పాఠశాల', 'ఒకటి', ',', 'ప్రభుత్వ', 'మాధ్యమిక', 'పాఠశాల', 'ఒకటి', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'జూనియర్', 'కళాశాల', ',', 'ప్రభుత్వ', 'ఆర్ట్స్', '/', 'సైన్స్', 'డిగ్రీ', 'కళాశాల', 'తునిలోను', ',', 'ఇంజనీరింగ్', 'కళాశాల', 'రాజుపేటలోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'వైద్య', 'కళాశాల', ',', 'మేనేజిమెంటు', 'కళాశాల', 'కాకినాడలోను', ',', 'పాలీటెక్నిక్', 'నర్సీపట్నంలోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'వృత్తి', 'విద్యా', 'శిక్షణ', 'పాఠశాల', 'పాయకరావుపేటలోను', ',', 'అనియత', 'విద్యా', 'కేంద్రం', 'తునిలోను', ',', 'దివ్యాంగుల', 'ప్రత్యేక', 'పాఠశాల', 'విశాఖపట్నం', 'లోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'ప్రభుత్వ', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'సత్యవరంలో', 'ఉన్న', 'ఒకప్రాథమిక', 'ఆరోగ్య', 'కేంద్రంలో', 'ఒక', 'డాక్టరు', ',', 'ఇద్దరు', 'పారామెడికల్', 'సిబ్బందీ', 'ఉన్నారు', '.', 'ఒక', 'ప్రాథమిక', 'ఆరోగ్య', 'ఉప', 'కేంద్రంలో', 'డాక్టర్లు', 'లేరు', '.', 'ఒకరు', 'పారామెడికల్', 'సిబ్బంది', 'ఉన్నారు', '.', 'ఒక', 'పశు', 'వైద్యశాలలో', 'ఒక', 'డాక్టరు', ',', 'ఒకరు', 'పారామెడికల్', 'సిబ్బందీ', 'ఉన్నారు', '.', 'సమీప', 'సామాజిక', 'ఆరోగ్య', 'కేంద్రం', 'గ్రామం', 'నుండి', '5', 'నుండి', '10', 'కి.మీ', '.', 'దూరంలో', 'ఉంది', '.', 'అలోపతి', 'ఆసుపత్రి', ',', 'ప్రత్యామ్నాయ', 'ఔషధ', 'ఆసుపత్రి', ',', 'డిస్పెన్సరీ', ',', 'సంచార', 'వైద్య', 'శాల', ',', 'కుటుంబ', 'సంక్షేమ', 'కేంద్రం', 'గ్రామం', 'నుండి', '5', 'నుండి', '10', 'కి.మీ', '.', 'దూరంలో', 'ఉన్నాయి', '.', 'మాతా', 'శిశు', 'సంరక్షణ', 'కేంద్రం', ',', 'టి.', 'బి', 'వైద్యశాల', 'గ్రామం', 'నుండి', '10', 'కి.మీ', '.', 'కంటే', 'ఎక్కువ', 'దూరంలో', 'ఉన్నాయి', '.', 'ప్రైవేటు', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'గ్రామంలోఒక', 'ప్రైవేటు', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'ఉంది', '.', 'ఎమ్బీబీయెస్', 'కాకుండా', 'ఇతర', 'డిగ్రీ', 'చదివిన', 'డాక్టరు', 'ఒకరు', 'ఉన్నారు', '.', 'ఒక', 'మందుల', 'దుకాణం', '...']
357
['1530']
1
true
198,276
Complete el siguiente párrafo: Una vez instalado en la capital porteña, comienza a trabajar como corrector y lector en la editorial Losada. Sin embargo, Silva había llegado a Buenos Aires con la primera versión de una novela que, a principios de 1970, parecía que anunciaba la editorial argentina Jorge Álvarez, según informaba un anticipo aparecido en la revista "Extra" (“Anticipo: Rebelión y después (Contranovela)”, en revista "Extra", 1970). Pero luego de siete meses Rebelión después, terminaría siendo editada por Tiempo Contemporáneo (un sello prácticamente creado por el mismo Jorge Álvarez, o con el apoyo de éste, junto a los abogados Alberto Serebrisky y Natalio Wisniacki), cuya política editorial fue manejada por Pirí Lugones primero, y por Ricardo Piglia después. Desde la colección Ficciones, su nombre apareció junto a los de Bernardo Kordon, Enrique Wernicke, Nicolás Casullo y autores de la vanguardia literaria de los Estados Unidos. El joven escritor paraguayo, desconocido en el ambiente de la nueva izquierda porteña, ya contaba con el elogio del escritor David Viñas, opinión añadida a la solapa del libro. La novela abordaba el tema de la tortura y la dictadura en el Paraguay como nunca antes nadie lo había hecho, a través de un relato que se identificaba con el realismo mágico latinoamericano, en el que tampoco faltaron ácidas críticas al nacionalismo paraguayo en el mismo año del centenario de
Cerro Corá.
Spanish
spa
re-annotations
4a66955001f838483efbb4e580acd6d20a513cb712c321200a952f9ae7d98000
spa
pap
['Complete', 'el', 'siguiente', 'párrafo', ':', 'Una', 'vez', 'instalado', 'en', 'la', 'capital', 'porteña', ',', 'comienza', 'a', 'trabajar', 'como', 'corrector', 'y', 'lector', 'en', 'la', 'editorial', 'Losada', '.', 'Sin', 'embargo', ',', 'Silva', 'había', 'llegado', 'a', 'Buenos', 'Aires', 'con', 'la', 'primera', 'versión', 'de', 'una', 'novela', 'que', ',', 'a', 'principios', 'de', '1970', ',', 'parecía', 'que', 'anunciaba', 'la', 'editorial', 'argentina', 'Jorge', 'Álvarez', ',', 'según', 'informaba', 'un', 'anticipo', 'aparecido', 'en', 'la', 'revista', '"', 'Extra', '"', '(', '“', 'Anticipo', ':', 'Rebelión', 'y', 'después', '(', 'Contranovela', ')', '”', ',', 'en', 'revista', '"', 'Extra', '"', ',', '1970', ')', '.', 'Pero', 'luego', 'de', 'siete', 'meses', 'Rebelión', 'después', ',', 'terminaría', 'siendo', 'editada', 'por', 'Tiempo', 'Contemporáneo', '(', 'un', 'sello', 'prácticamente', 'creado', 'por', 'el', 'mismo', 'Jorge', 'Álvarez', ',', 'o', 'con', 'el', 'apoyo', 'de', 'éste', ',', 'junto', 'a', 'los', 'abogados', 'Alberto', 'Serebrisky', 'y', 'Natalio', 'Wisniacki', ')', ',', 'cuya', 'política', 'editorial', 'fue', 'manejada', 'por', 'Pirí', 'Lugones', 'primero', ',', 'y', 'por', 'Ricardo', 'Piglia', 'después', '.', 'Desde', 'la', 'colección', 'Ficciones', ',', 'su', 'nombre', 'apareció', 'junto', 'a', 'los', 'de', 'Bernardo', 'Kordon', ',', 'Enrique', 'Wernicke', ',', 'Nicolás', 'Casullo', 'y', 'autores', 'de', 'la', 'vanguardia', 'literaria', 'de', 'los', 'Estados', 'Unidos', '.', 'El', 'joven', 'escritor', 'paraguayo', ',', 'desconocido', 'en', 'el', 'ambiente', 'de', 'la', 'nueva', 'izquierda', 'porteña', ',', 'ya', 'contaba', 'con', 'el', 'elogio', 'del', 'escritor', 'David', 'Viñas', ',', 'opinión', 'añadida', 'a', 'la', 'solapa', 'del', 'libro', '.', 'La', 'novela', 'abordaba', 'el', 'tema', 'de', 'la', 'tortura', 'y', 'la', 'dictadura', 'en', 'el', 'Paraguay', 'como', 'nunca', 'antes', 'nadie', 'lo', 'había', 'hecho', ',', 'a', 'través', 'de', 'un', 'relato', 'que', 'se', 'identificaba', 'con', 'el', 'realismo', 'mágico', 'latinoamericano', ',', 'en', 'el', 'que', 'tampoco', 'faltaron', 'ácidas', 'críticas', 'al', 'nacionalismo', 'paraguayo', 'en', 'el', 'mismo', 'año', 'del', 'centenario', 'de']
265
['Cerro', 'Corá', '.']
3
true
198,291
Tohizo izao ohabolana izao : " Ny mijekijeky ro ................ "
" Ny mijekijeky ro avy lavitsa "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
plt
slk
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Ny', 'mijekijeky', 'ro', '................', '"']
11
['"', 'Ny', 'mijekijeky', 'ro', 'avy', 'lavitsa', '"']
7
false
198,303
第1句: 他和妻子娜塔莉有两个孩子: 一个女儿,哈莉奥利维尔, 和一个儿子,亨特. 句子2: 与他的妻子娜塔莉他有两个孩子: 一个女儿,哈莉奥利维尔, 和一个儿子, 猎人. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同 ?
相同
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['第1', '句', ':', '他', '和', '妻子', '娜塔莉', '有', '两', '个', '孩子', ':', '一', '个', '女儿,哈莉奥利维尔,', '和', '一', '个', '儿子', ',亨特.', '句子', '2:', '与', '他', '的', '妻子', '娜塔莉', '他', '有', '两', '个', '孩子', ':', '一', '个', '女儿,哈莉奥利维尔,', '和', '一', '个', '儿子,', '猎人.', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?']
58
['相同']
1
true
198,314
السؤال: ما هي أركان العقد بالضبط؟
الإجابة: الرضا، المحل، السبب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ary
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أركان', 'العقد', 'بالضبط؟']
6
['الإجابة:', 'الرضا،', 'المحل،', 'السبب']
4
false
198,334
Em 2021, qual foi o IDH de Bangladesh?
0,661.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
hun
['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'de', 'Bangladesh', '?']
10
['0,661', '.']
2
true
198,347
Quem é o deus grego do Sol?
Apolo.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
fra
['Quem', 'é', 'o', 'deus', 'grego', 'do', 'Sol', '?']
8
['Apolo', '.']
2
true
198,348
علاش تلقب سيدنا عثمان بن عفان بذي النورين ؟
لأنه تزوج جوج ديال البنات ديال الرسول صلى الله عليه وسلم
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
ary
['علاش', 'تلقب', 'سيدنا', 'عثمان', 'بن', 'عفان', 'بذي', 'النورين', '؟']
9
['لأنه', 'تزوج', 'جوج', 'ديال', 'البنات', 'ديال', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم']
11
false