original_dataset_index int64 2 202k | inputs stringlengths 1 16.1k | targets stringlengths 1 28.5k ⌀ | language stringclasses 69 values | language_code stringclasses 68 values | annotation_type stringclasses 2 values | user_id stringclasses 719 values | aggregated_inputs_lid stringclasses 165 values | aggregated_targets_lid stringclasses 174 values | inputs_tokens_stanza stringlengths 2 25.3k | inputs_n_tokens_stanza int64 0 2.67k | targets_tokens_stanza stringlengths 2 44.8k | targets_n_tokens_stanza int64 0 5.44k | stanza_used bool 2 classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30,601 | Apakah maksud 'membuang baka'? | Ia bermaksud tidak mengikut budi pekerti atau tingkah laku baik yang ada pada ibu bapa atau nenek moyang. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'membuang", "baka'?"] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'tidak', 'mengikut', 'budi', 'pekerti', 'atau', 'tingkah', 'laku', 'baik', 'yang', 'ada', 'pada', 'ibu', 'bapa', 'atau', 'nenek', 'moyang.'] | 18 | false |
30,615 | قم بالإجابة على السؤال التالي ما هي عاصمة تيمور الشرقية؟ | بالتأكيد، الإجابة هي ديلي. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال', 'التالي', 'ما', 'هي', 'عاصمة', 'تيمور', 'الشرقية؟'] | 10 | ['بالتأكيد،', 'الإجابة', 'هي', 'ديلي.'] | 4 | false |
30,616 | Cé hé Nicholas Parsons? | B'aisteoir Sasanach é Christopher Nicholas Parsons (a rugadh ar an 10 Deireadh Fómhair 1923 agus a fuair bás ar an 28 Eanáir 2020). | Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c | lin | gle | ['Cé', 'hé', 'Nicholas', 'Parsons', '?'] | 5 | ["B'", 'aisteoir', 'Sasanach', 'é', 'Christopher', 'Nicholas', 'Parsons', '(', 'a', 'rugadh', 'ar', 'an', '10', 'Deireadh', 'Fómhair', '1923', 'agus', 'a', 'fuair', 'bás', 'ar', 'an', '28', 'Eanáir', '2020', ')', '.'] | 27 | true |
30,619 | Ayat 1: Sungai Leurda ialah anak sungai Sungai Tabaci di Romania. Ayat 2: Sungai Tabaci ialah anak sungai Sungai Leurda di Romania. Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? | Tidak | Standard Malay | zsm | re-annotations | 59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb | zsm | ind | ['Ayat', '1:', 'Sungai', 'Leurda', 'ialah', 'anak', 'sungai', 'Sungai', 'Tabaci', 'di', 'Romania.', 'Ayat', '2:', 'Sungai', 'Tabaci', 'ialah', 'anak', 'sungai', 'Sungai', 'Leurda', 'di', 'Romania.', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?'] | 33 | ['Tidak'] | 1 | false |
30,620 | Gabay! | Aan baxnaansho xaajada(gabay)
*Awal maanso waataan ka baxay
Birimadeediiye!
*waataan ka baal maray tixdey balo
Ka oogneede!
*Nimankii bandiiradii fiiriyee beellahaan ahaye!
*wax i booqdo mooyee hadaan soo
Baraarugaye!
*xalaa baabisada lay aqriyay goor
Habeen bar ehe!
* baladweyne iyo baydhabiyo xamar barbariyo saaxil!
*buuro yar iyo awdal burciyo hobyo badaha iilkooda!
*buuraha hawaas iyo jigjigo baladka nayroobi!
*bay nimanka yaal iyo intii bidix usii dhaafsan!
*bilaad shiikh xussen iyo arlada birah loo jeedo!
*badweyn iyo waxay igu ogyihiin bilicda geeraare!
Dadkaa badan anuu iiyaqaan baabka maansada'e! | Somali | som | original-annotations | 3ff1e6202bdf1791b9d906c3a88e8cb9dd8d593577223259d8b85f50a3a80a5e | ceb | som | ['Gabay!'] | 1 | ['Aan', 'baxnaansho', 'xaajada(gabay)', '*Awal', 'maanso', 'waataan', 'ka', 'baxay', 'Birimadeediiye!', '*waataan', 'ka', 'baal', 'maray', 'tixdey', 'balo', 'Ka', 'oogneede!', '*Nimankii', 'bandiiradii', 'fiiriyee', 'beellahaan', 'ahaye!', '*wax', 'i', 'booqdo', 'mooyee', 'hadaan', 'soo', 'Baraarugaye!', '*xalaa', 'baabisada', 'lay', 'aqriyay', 'goor', 'Habeen', 'bar', 'ehe!', '*', 'baladweyne', 'iyo', 'baydhabiyo', 'xamar', 'barbariyo', 'saaxil!', '*buuro', 'yar', 'iyo', 'awdal', 'burciyo', 'hobyo', 'badaha', 'iilkooda!', '*buuraha', 'hawaas', 'iyo', 'jigjigo', 'baladka', 'nayroobi!', '*bay', 'nimanka', 'yaal', 'iyo', 'intii', 'bidix', 'usii', 'dhaafsan!', '*bilaad', 'shiikh', 'xussen', 'iyo', 'arlada', 'birah', 'loo', 'jeedo!', '*badweyn', 'iyo', 'waxay', 'igu', 'ogyihiin', 'bilicda', 'geeraare!', 'Dadkaa', 'badan', 'anuu', 'iiyaqaan', 'baabka', "maansada'e!"] | 87 | false |
30,628 | యూక్లిడ్ భాగహార నియమాన్ని ఉపయోగించి 60 మరియు 100 ల గ.సా.భాను కనుగొనడంలో గల సోపానాలను క్రమంలో అమర్చండి.
సోపానం (i) : 60 = 40(1) + 20
సోపానం (ii) : 100 = 60(1) + 40
సోపానం (iii) : 40 = 20(2) + 0
సోపానం (iv) : 60, 100 ల గ.సా.భా – 20
(A) (i), (ii), (iii), (iv)
(B) (ii), (i), (iii), (iv)
(C) (ii), (iv), (iii), (i)
(D) (iii), (ii), (iv), (i) | (B) (ii), (i), (iii), (iv) | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | xho | ['యూక్లిడ్', 'భాగహార', 'నియమాన్ని', 'ఉపయోగించి', '60', 'మరియు', '100', 'ల', 'గ.సా', '.భాను', 'కనుగొనడంలో', 'గల', 'సోపానాలను', 'క్రమంలో', 'అమర్చండి', '.', 'సోపానం', '(i)', ':', '60', '=', '40(1)', '+', '20', 'సోపానం', '(ii)', ':', '100', '=', '60(1)', '+', '40', 'సోపానం', '(iii)', ':', '40', '=', '20(2)', '+', '0', 'సోపానం', '(iv)', ':', '60,', '100', 'ల', 'గ.సా.భా', '–', '20', '(A)', '(i),', '(ii),', '(iii)', ',', '(iv)', '(B)', '(ii),', '(i),', '(iii)', ',', '(iv)', '(C)', '(ii),', '(iv)', ',', '(iii),', '(i)', '(D)', '(iii)', ',', '(ii)', ',', '(iv)', ',', '(i)'] | 75 | ['(B)', '(ii),', '(i),', '(iii)', ',', '(iv)'] | 6 | true |
30,629 | السؤال: ما هو الأفضل للمسافر الفطر أم الصيام؟
| لإجابة: المسافر مخير، لكن إن لم يكن في السفر مشقة فالصيام أولى، أما إن وجد مشقة الفطر خير له فهي رخصة من الله تعالى له. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ary | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الأفضل', 'للمسافر', 'الفطر', 'أم', 'الصيام؟'] | 8 | ['لإجابة:', 'المسافر', 'مخير،', 'لكن', 'إن', 'لم', 'يكن', 'في', 'السفر', 'مشقة', 'فالصيام', 'أولى،', 'أما', 'إن', 'وجد', 'مشقة', 'الفطر', 'خير', 'له', 'فهي', 'رخصة', 'من', 'الله', 'تعالى', 'له.'] | 25 | false |
30,632 | भारतात सर्वाधिक जूट चे उत्पादन करणारे राज्य कोणते आहे?
(A) हिमाचल प्रदेश
(B) बिहार
(C) पश्चिम बंगाल
(D) यापैकी नाही
=> | (C) पश्चिम बंगाल | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['भारतात', 'सर्वाधिक', 'जूट', 'चे', 'उत्पादन', 'करणारे', 'राज्य', 'कोणते', 'आहे', '?', '(A)', 'हिमाचल', 'प्रदेश', '(B)', 'बिहार', '(C)', 'पश्चिम', 'बंगाल', '(D)', 'यापैकी', 'नाही', '=', '>'] | 23 | ['(C)', 'पश्चिम', 'बंगाल'] | 3 | true |
30,675 | Bekampis, Bekampienė, Agota, Vincas, Antanas, Faibčikas – kokio lietuviško spektaklio tai personažai? Pirmąkart spektaklis suvaidintas 1899 m. Palangoje. | "Amerika pirtyje". | Lithuanian | lit | original-annotations | 7bad338b01f4faf8c4e79eac9e47d9c7743470da07a78a24335f0d71b22136f8 | lit | szl | ['Bekampis', ',', 'Bekampienė', ',', 'Agota', ',', 'Vincas', ',', 'Antanas', ',', 'Faibčikas', '–', 'kokio', 'lietuviško', 'spektaklio', 'tai', 'personažai', '?', 'Pirmąkart', 'spektaklis', 'suvaidintas', '1899', 'm', '.', 'Palangoje', '.'] | 26 | ['"', 'Amerika', 'pirtyje', '"', '.'] | 5 | true |
30,679 | Question: లోవ గవరవరం గ్రామం నుండి తిరుపతికి దూరం ఎంత?
లోవ గవరవరం, విశాఖపట్నం జిల్లా, మాడుగుల మండలానికి చెందిన గ్రామము.[1]
ఇది మండల కేంద్రమైన మాడుగుల నుండి 11 కి. మీ. దూరం లోను, సమీప పట్టణమైన అనకాపల్లి నుండి 48 కి. మీ. దూరంలోనూ ఉంది. 2011 భారత జనగణన గణాంకాల ప్రకారం ఈ గ్రామం 88 ఇళ్లతో, 351 జనాభాతో 1863 హెక్టార్లలో విస్తరించి ఉంది. గ్రామంలో మగవారి సంఖ్య 173, ఆడవారి సంఖ్య 178. షెడ్యూల్డ్ కులాల సంఖ్య 0 కాగా షెడ్యూల్డ్ తెగల సంఖ్య 337. గ్రామం యొక్క జనగణన లొకేషన్ కోడ్ 585888[2].పిన్ కోడ్: 531027.
విద్యా సౌకర్యాలు
గ్రామంలో ప్రభుత్వ ప్రాథమిక పాఠశాలలు రెండు, ప్రభుత్వ ప్రాథమికోన్నత పాఠశాల ఒకటి ఉన్నాయి. బాలబడి మాడుగులలోను, మాధ్యమిక పాఠశాల కింతలిలోనూ ఉన్నాయి. సమీప జూనియర్ కళాశాల, ప్రభుత్వ ఆర్ట్స్ / సైన్స్ డిగ్రీ కళాశాల మాడుగులలోను, ఇంజనీరింగ్ కళాశాల విశాఖపట్నంలోనూ ఉన్నాయి. సమీప వైద్య కళాశాల, మేనేజిమెంటు కళాశాల, పాలీటెక్నిక్ విశాఖపట్నంలో ఉన్నాయి. సమీప వృత్తి విద్యా శిక్షణ పాఠశాల మాడుగులలోను, అనియత విద్యా కేంద్రం అనకాపల్లిలోను, దివ్యాంగుల ప్రత్యేక పాఠశాల చోడవరం లోనూ ఉన్నాయి.
వైద్య సౌకర్యం
ప్రభుత్వ వైద్య సౌకర్యం
ఒక సంచార వైద్య శాలలో డాక్టర్లు లేరు. ముగ్గురు పారామెడికల్ సిబ్బంది ఉన్నారు. పశు వైద్యశాల గ్రామం నుండి 5 కి.మీ. లోపు దూరంలో ఉంది. సమీప సామాజిక ఆరోగ్య కేంద్రం గ్రామం నుండి 5 నుండి 10 కి.మీ. దూరంలో ఉంది. ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రం, ప్రాథమిక ఆరోగ్య ఉప కేంద్రం, మాతా శిశు సంరక్షణ కేంద్రం, టి. బి వైద్యశాల గ్రామం నుండి 10 కి.మీ. కంటే ఎక్కువ దూరంలో ఉన్నాయి. అలోపతి ఆసుపత్రి, ప్రత్యామ్నాయ ఔషధ ఆసుపత్రి, డిస్పెన్సరీ, కుటుంబ సంక్షేమ కేంద్రం గ్రామం నుండి 10 కి.మీ. కంటే ఎక్కువ దూరంలో ఉన్నాయి.
ప్రైవేటు వైద్య సౌకర్యం
గ్రామంలో3 ప్రైవేటు వైద్య సౌకర్యాలున్నాయి. ఎమ్బీబీయెస్ కాకుండా ఇతర డిగ్రీ చదివిన డాక్టరు ఒకరు, డిగ్రీ లేని డాక్టర్లు ఇద్దరు ఉన్నారు.
తాగు నీరు
గ్రామంలో కుళాయిల ద్వారా రక్షిత మంచినీటి సరఫరా జరుగుతోంది. గ్రామంలో ఏడాది పొడుగునా చేతిపంపుల ద్వారా నీరు అందుతుంది.
పారిశుధ్యం
గ్రామంలో మురుగునీటి పారుదల వ్యవస్థ లేదు. మురుగునీటిని శుద్ధి ప్లాంట్లోకి పంపిస్తున్నారు. గ్రామంలో సంపూర్ణ పారిశుధ్య పథకం అమలవుతోంది. సామాజిక మరుగుదొడ్డి సౌకర్యం లేదు. ఇంటింటికీ తిరిగి వ్యర్థాలను సేకరించే వ్యవస్థ లేదు. సామాజిక బయోగ్యాస్ ఉత్పాదక వ్యవస్థ లేదు. చెత్తను వీధుల పక్కనే పారబోస్తారు. | null | Telugu | tel | re-annotations | 91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0 | tel | run | ['Question:', 'లోవ', 'గవరవరం', 'గ్రామం', 'నుండి', 'తిరుపతికి', 'దూరం', 'ఎంత?', 'లోవ', 'గవరవరం', ',', 'విశాఖపట్నం', 'జిల్లా', ',', 'మాడుగుల', 'మండలానికి', 'చెందిన', 'గ్రామము', '.[1]', 'ఇది', 'మండల', 'కేంద్రమైన', 'మాడుగుల', 'నుండి', '11', 'కి.', 'మీ', '.', 'దూరం', 'లోను', ',', 'సమీప', 'పట్టణమైన', 'అనకాపల్లి', 'నుండి', '48', 'కి.', 'మీ.', 'దూరంలోనూ', 'ఉంది', '.', '2011', 'భారత', 'జనగణన', 'గణాంకాల', 'ప్రకారం', 'ఈ', 'గ్రామం', '88', 'ఇళ్లతో', ',', '351', 'జనాభాతో', '1863', 'హెక్టార్లలో', 'విస్తరించి', 'ఉంది', '.', 'గ్రామంలో', 'మగవారి', 'సంఖ్య', '173', ',', 'ఆడవారి', 'సంఖ్య', '178', '.', 'షెడ్యూల్డ్', 'కులాల', 'సంఖ్య', '0', 'కాగా', 'షెడ్యూల్డ్', 'తెగల', 'సంఖ్య', '337', '.', 'గ్రామం', 'యొక్క', 'జనగణన', 'లొకేషన్', 'కోడ్', '585888[2].పిన్', 'కోడ్:', '531027', '.', 'విద్యా', 'సౌకర్యాలు', 'గ్రామంలో', 'ప్రభుత్వ', 'ప్రాథమిక', 'పాఠశాలలు', 'రెండు', ',', 'ప్రభుత్వ', 'ప్రాథమికోన్నత', 'పాఠశాల', 'ఒకటి', 'ఉన్నాయి', '.', 'బాలబడి', 'మాడుగులలోను', ',', 'మాధ్యమిక', 'పాఠశాల', 'కింతలిలోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'జూనియర్', 'కళాశాల', ',', 'ప్రభుత్వ', 'ఆర్ట్స్', '/', 'సైన్స్', 'డిగ్రీ', 'కళాశాల', 'మాడుగులలోను', ',', 'ఇంజనీరింగ్', 'కళాశాల', 'విశాఖపట్నంలోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'వైద్య', 'కళాశాల', ',', 'మేనేజిమెంటు', 'కళాశాల,', 'పాలీటెక్నిక్', 'విశాఖపట్నంలో', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'వృత్తి', 'విద్యా', 'శిక్షణ', 'పాఠశాల', 'మాడుగులలోను', ',', 'అనియత', 'విద్యా', 'కేంద్రం', 'అనకాపల్లిలోను', ',', 'దివ్యాంగుల', 'ప్రత్యేక', 'పాఠశాల', 'చోడవరం', 'లోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'ప్రభుత్వ', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'ఒక', 'సంచార', 'వైద్య', 'శాలలో', 'డాక్టర్లు', 'లేరు', '.', 'ముగ్గురు', 'పారామెడికల్', 'సిబ్బంది', 'ఉన్నారు', '.', 'పశు', 'వైద్యశాల', 'గ్రామం', 'నుండి', '5', 'కి.మీ', '.', 'లోపు', 'దూరంలో', 'ఉంది', '.', 'సమీప', 'సామాజిక', 'ఆరోగ్య', 'కేంద్రం', 'గ్రామం', 'నుండి', '5', 'నుండి', '10', 'కి.మీ', '.', 'దూరంలో', 'ఉంది', '.', 'ప్రాథమిక', 'ఆరోగ్య', 'కేంద్రం', ',', 'ప్రాథమిక', 'ఆరోగ్య', 'ఉప', 'కేంద్రం', ',', 'మాతా', 'శిశు', 'సంరక్షణ', 'కేంద్రం', ',', 'టి.', 'బి', 'వైద్యశాల', 'గ్రామం', 'నుండి', '10', 'కి.మీ', '.', 'కంటే', 'ఎక్కువ', 'దూరంలో', 'ఉన్నాయి', '.', 'అలోపతి', 'ఆసుపత్రి', ',', 'ప్రత్యామ్నాయ', 'ఔషధ', 'ఆసుపత్రి', ',', 'డిస్పెన్సరీ', ',', 'కుటుంబ', 'సంక్షేమ', 'కేంద్రం', 'గ్రామం', 'నుండి', '10', 'కి.మీ', '.', 'కంటే', 'ఎక్కువ', 'దూరంలో', 'ఉన్నాయి', '.', 'ప్రైవేటు', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'గ్రామంలో', '3', 'ప్రైవేటు', 'వైద్య', 'సౌకర్యాలున్నాయి', '.', 'ఎమ్బీబీయెస్', 'కాకుండా', 'ఇతర', 'డిగ్రీ', 'చదివిన', 'డాక్టరు', 'ఒకరు', ',', 'డిగ్రీ', 'లేని', 'డాక్టర్లు', 'ఇద్దరు', 'ఉన్నారు', '.', 'తాగు', 'నీరు', 'గ్రామంలో', 'కుళాయిల', 'ద్వారా', 'రక్షిత', 'మంచినీటి', 'సరఫరా', 'జరుగుతోంది', '.', 'గ్రామంలో', 'ఏడాది', 'పొడుగునా', 'చేతిపంపుల', 'ద్వారా', 'నీరు', 'అందుతుంది', '.', 'పారిశుధ్యం', 'గ్రామంలో', 'మురుగునీటి', 'పారుదల', 'వ్యవస్థ', 'లేదు', '.', 'మురుగునీటిని', 'శుద్ధి', 'ప్లాంట్\u200cలోకి', 'పంపిస్తున్నారు', '.', 'గ్రామంలో', 'సంపూర్ణ', 'పారిశుధ్య', 'పథకం', 'అమలవుతోంది', '.', 'సామాజిక', 'మరుగుదొడ్డి', 'సౌకర్యం', 'లేదు', '.', 'ఇంటింటికీ', 'తిరిగి', 'వ్యర్థాలను', 'సేకరించే', 'వ్యవస్థ', 'లేదు', '.', 'సామాజిక', 'బయోగ్యాస్', 'ఉత్పాదక', 'వ్యవస్థ', 'లేదు', '.', 'చెత్తను', 'వీధుల', 'పక్కనే', 'పారబోస్తారు', '.'] | 327 | ['None'] | 1 | true |
30,683 | Ñaata at la Yónnent bi ﷺ amoon ? | 63 | Wolof | wol | re-annotations | d51d5f3641ce21194f5a20d38a1c78b6c9c1ad9d7d7093a2be554b0a0b0fffe9 | wol | est | ['Ñaata', 'at', 'la', 'Yónnent', 'bi', 'ﷺ', 'amoon', '?'] | 8 | ['63'] | 1 | true |
30,691 | Apakah maksud 'ingat sementara belum kena, jimat sementara belum habis'? | Ia bermaksud hendaklah sentiasa berwaspada dan hati-hati (supaya jangan terlewat dan lain-lain) | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'ingat", 'sementara', 'belum', 'kena,', 'jimat', 'sementara', 'belum', "habis'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'hendaklah', 'sentiasa', 'berwaspada', 'dan', 'hati-hati', '(supaya', 'jangan', 'terlewat', 'dan', 'lain-lain)'] | 12 | false |
30,692 | Which 1982 film was greatly accepted by film fans for its portrayal of the love between a young, fatherless suburban boy and a lost, benevolent and homesick visitor from another planet? | E.T. The Extra-Terrestrial | English | eng | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | eng | vec | ['Which', '1982', 'film', 'was', 'greatly', 'accepted', 'by', 'film', 'fans', 'for', 'its', 'portrayal', 'of', 'the', 'love', 'between', 'a', 'young', ',', 'fatherless', 'suburban', 'boy', 'and', 'a', 'lost', ',', 'benevolent', 'and', 'homesick', 'visitor', 'from', 'another', 'planet', '?'] | 34 | ['E.T.', 'The', 'Extra-Terrestrial'] | 3 | true |
30,706 | وجدت هذا السؤال في موقع ثقافي: من أول وزيرة خارجية تتولى هذا المنصب في العالم ؟ ماهي الإجابة؟ | الإجابة على السؤال هي: حكمت أبو زيد. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9 | arb | arz | ['وجدت', 'هذا', 'السؤال', 'في', 'موقع', 'ثقافي:', 'من', 'أول', 'وزيرة', 'خارجية', 'تتولى', 'هذا', 'المنصب', 'في', 'العالم', '؟', 'ماهي', 'الإجابة؟'] | 18 | ['الإجابة', 'على', 'السؤال', 'هي:', 'حكمت', 'أبو', 'زيد.'] | 7 | false |
30,708 | Quantos campeonatos de Fórmula 1 venceu o piloto brasileiro Ayrton Senna? | Três. Em 1988, 1990 e 1991. | Portuguese | por | re-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | glg | por | ['Quantos', 'campeonatos', 'de', 'Fórmula', '1', 'venceu', 'o', 'piloto', 'brasileiro', 'Ayrton', 'Senna', '?'] | 12 | ['Três', '.', 'Em', '1988', ',', '1990', 'e', '1991', '.'] | 9 | true |
30,727 | Odumegwu Ojukwu | Chukwuemeka Odumegwu-Ojukwu (a bíi ní ọjọ́ kẹrin oṣù kọkànlá ọdún 1933 - ó sì kú ní ọjọ́ kẹrìndínlọ́gbọ̀n oṣù kọkànlá ọdún 2001)jẹ́ ológun àti òsèlú ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà tẹ́lẹ̀. Ó fìgbà kan jẹ Gómìnà ológun apá àríwá Nàìjíríà lọ́dún 1966. Oun ló ṣe égbátẹrù ogun abẹ́lé Biafra fi tako ìjọba orile-ede Nàìjíríà lọ́dún 1967 sí 1970 | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | ibo | yor | ['Odumegwu', 'Ojukwu'] | 2 | ['Chukwuemeka', 'Odumegwu-Ojukwu', '(a', 'bíi', 'ní', 'ọjọ́', 'kẹrin', 'oṣù', 'kọkànlá', 'ọdún', '1933', '-', 'ó', 'sì', 'kú', 'ní', 'ọjọ́', 'kẹrìndínlọ́gbọ̀n', 'oṣù', 'kọkànlá', 'ọdún', '2001)jẹ́', 'ológun', 'àti', 'òsèlú', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'tẹ́lẹ̀.', 'Ó', 'fìgbà', 'kan', 'jẹ', 'Gómìnà', 'ológun', 'apá', 'àríwá', 'Nàìjíríà', 'lọ́dún', '1966.', 'Oun', 'ló', 'ṣe', 'égbátẹrù', 'ogun', 'abẹ́lé', 'Biafra', 'fi', 'tako', 'ìjọba', 'orile-ede', 'Nàìjíríà', 'lọ́dún', '1967', 'sí', '1970'] | 56 | false |
30,728 | TAMBAYA: Rubuta ɗari ɗaya da talatin da huɗu a matsayin lamba? | Amsa: 134 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | ind | ['TAMBAYA:', 'Rubuta', 'ɗari', 'ɗaya', 'da', 'talatin', 'da', 'huɗu', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 11 | ['Amsa:', '134'] | 2 | false |
30,733 | Ayat 1: Bangunan Utama Houston (HMB) yang dikenali sebagai Bangunan Prudential sebelum ini adalah pencakar langit di Pusat Perubatan Texas di Houston, Texas. Ayat 2: Bangunan Prudential (HMB), dahulunya Bangunan Utama Houston, adalah pencakar langit di Pusat Perubatan Texas, Houston, Texas. Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak? | Tidak | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Ayat', '1:', 'Bangunan', 'Utama', 'Houston', '(HMB)', 'yang', 'dikenali', 'sebagai', 'Bangunan', 'Prudential', 'sebelum', 'ini', 'adalah', 'pencakar', 'langit', 'di', 'Pusat', 'Perubatan', 'Texas', 'di', 'Houston,', 'Texas.', 'Ayat', '2:', 'Bangunan', 'Prudential', '(HMB),', 'dahulunya', 'Bangunan', 'Utama', 'Houston,', 'adalah', 'pencakar', 'langit', 'di', 'Pusat', 'Perubatan', 'Texas,', 'Houston,', 'Texas.', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?'] | 55 | ['Tidak'] | 1 | false |
30,738 | Apakah maksud "air digenggam tiada tiris"? | Maksudnya adalah sangat berhati-hati mengeluarkan wang | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"air', 'digenggam', 'tiada', 'tiris"?'] | 6 | ['Maksudnya', 'adalah', 'sangat', 'berhati-hati', 'mengeluarkan', 'wang'] | 6 | false |
30,746 | युनिव्हर्सल डोनर म्हणजे ——–रक्तदाता होय?
A. एबी
B. बी
C. ओ
D. ए | C. ओ | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | mai | ['युनिव्हर्सल', 'डोनर', 'म्हणजे', '——', '–रक्तदाता', 'होय', '?', 'A', '.', 'एबी', 'B.', 'बी', 'C', '.', 'ओ', 'D', '.', 'ए'] | 18 | ['C.', 'ओ'] | 2 | true |
30,753 | ايه العمليتين اللي ممكن يسببوا تكوين جبال عاليه مع قمم مستديرة؟ الخيارات:
(i) الانفجارات البركانية والاحترار العالمي (ii) زلازل ونشاط المد والجزر
(iii) تصادم لوحات القشرة والتآكل
(iv) إنتاج غازات الدفيئة والتجوية إجابتك: | (iii) تصادم لوحات القشرة والتآكل. | Egyptian Arabic | arz | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arb | ['ايه', 'العمليتين', 'اللي', 'ممكن', 'يسببوا', 'تكوين', 'جبال', 'عاليه', 'مع', 'قمم', 'مستديرة؟', 'الخيارات:', '(i)', 'الانفجارات', 'البركانية', 'والاحترار', 'العالمي', '(ii)', 'زلازل', 'ونشاط', 'المد', 'والجزر', '(iii)', 'تصادم', 'لوحات', 'القشرة', 'والتآكل', '(iv)', 'إنتاج', 'غازات', 'الدفيئة', 'والتجوية', 'إجابتك:'] | 33 | ['(iii)', 'تصادم', 'لوحات', 'القشرة', 'والتآكل.'] | 5 | false |
30,755 | Kola Tubosun | Kọ́lá Túbọ̀sún jẹ́ akọ́mọlédè, oǹkọ̀wé, ọ̀mọ̀wé ati olùgbásàga ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà tí iṣẹ́ ipa rẹ̀ ti gbajúmọ̀ ní ọ̀pọ̀ ẹ̀ka èkọ́, ìmọ̀-ẹ̀rọ, lítírésọ̀, ìròyìn, ati ẹ̀ka akọ́mọlédè. O jẹ́ aṣojú àṣà ni (Southern Illinois University Edwardsville, 2009), Ó ti gba àkànṣe àmì-é̀yẹ Premio Ostana fuń litireṣọ̀ èdè abínibí lọ́dún. Ó jẹ́ oǹkọ̀wé èdè Yorùbá àti Gèésì.
A bí Tubosun ní ìlú Ibadan, Nàìjíríà ní ọjọ́ kejìlélógún oṣù kẹsàn-án ọdún 1981. Ó ní àmì ẹyẹ Masters nínú ìmọ̀ Linguistics ní Southern Illinois University Edwardsville (ọdún 2012) àti àmì ẹyẹ BA ní Yunifásítì ìlú Ìbàdàn (ọdún 2005). Ó tún kàwé fún ìgbà díẹ̀ ní Yunifásitì Moi, Eldoret, Kenya ní oṣù kẹrin ọdún 2005. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | lug | yor | ['Kola', 'Tubosun'] | 2 | ['Kọ́lá', 'Túbọ̀sún', 'jẹ́', 'akọ́mọlédè,', 'oǹkọ̀wé,', 'ọ̀mọ̀wé', 'ati', 'olùgbásàga', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'tí', 'iṣẹ́', 'ipa', 'rẹ̀', 'ti', 'gbajúmọ̀', 'ní', 'ọ̀pọ̀', 'ẹ̀ka', 'èkọ́,', 'ìmọ̀-ẹ̀rọ,', 'lítírésọ̀,', 'ìròyìn,', 'ati', 'ẹ̀ka', 'akọ́mọlédè.', 'O', 'jẹ́', 'aṣojú', 'àṣà', 'ni', '(Southern', 'Illinois', 'University', 'Edwardsville,', '2009),', 'Ó', 'ti', 'gba', 'àkànṣe', 'àmì-é̀yẹ', 'Premio', 'Ostana', 'fuń', 'litireṣọ̀', 'èdè', 'abínibí', 'lọ́dún.', 'Ó', 'jẹ́', 'oǹkọ̀wé', 'èdè', 'Yorùbá', 'àti', 'Gèésì.', 'A', 'bí', 'Tubosun', 'ní', 'ìlú', 'Ibadan,', 'Nàìjíríà', 'ní', 'ọjọ́', 'kejìlélógún', 'oṣù', 'kẹsàn-án', 'ọdún', '1981.', 'Ó', 'ní', 'àmì', 'ẹyẹ', 'Masters', 'nínú', 'ìmọ̀', 'Linguistics', 'ní', 'Southern', 'Illinois', 'University', 'Edwardsville', '(ọdún', '2012)', 'àti', 'àmì', 'ẹyẹ', 'BA', 'ní', 'Yunifásítì', 'ìlú', 'Ìbàdàn', '(ọdún', '2005).', 'Ó', 'tún', 'kàwé', 'fún', 'ìgbà', 'díẹ̀', 'ní', 'Yunifásitì', 'Moi,', 'Eldoret,', 'Kenya', 'ní', 'oṣù', 'kẹrin', 'ọdún', '2005.'] | 111 | false |
30,777 | Gloria Bámilóyè | Gloria Olúṣọlá Bámilóyè tí wọ́n bí lọ́jọ́ kẹrin oṣù kejì ọdún 1964 jẹ́ gbajúmọ̀ olùdarí, Olóòtú Òṣerébìnri sinimá àgbéléwò, àti ònítíátà ọmọ bíbí ìlú Iléṣà ní Ìpínlẹ̀ Ọ̀ṣun lórílẹ̀-èdè Nàìjíríà. She is a co-founder of Mount Zion Drama Ministry.
Wọ́n bí Gloria sí ìlú Iléṣà ní Ìpínlẹ̀ Ọ̀ṣun lórílẹ̀ èdè Nàìjíríà lọ́dún 1964. Ó kẹ́kọ̀ọ́ láti di olùkọ́ ní Divisional Teachers Training College ní ìlú Ìpetumọ̀dù. Òun àti ọkọ rẹ̀, Mike Bámilóyè ni wọ́n jọ dá ilé iṣẹ́ sini á àgbéléwò Mount Zion Faith Ministry sílẹ̀ lọ́jọ́ karùn-ún oṣù kẹjọ ọdún 1985. Ó ti kópa, tí ó sìn ti darí ọ̀pọ̀lọpọ̀ sinimá àgbéléwò àti eré orí ìtàgé lédè Yorùbá àti Gẹ̀ẹ́sì. Lọ́dún 2002, ó kọ ìwé kan tí ó pe àkọlé rẹ̀ ní "The Anxiety of Single Sisters | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | hat | yor | ['Gloria', 'Bámilóyè'] | 2 | ['Gloria', 'Olúṣọlá', 'Bámilóyè', 'tí', 'wọ́n', 'bí', 'lọ́jọ́', 'kẹrin', 'oṣù', 'kejì', 'ọdún', '1964', 'jẹ́', 'gbajúmọ̀', 'olùdarí,', 'Olóòtú', 'Òṣerébìnri', 'sinimá', 'àgbéléwò,', 'àti', 'ònítíátà', 'ọmọ', 'bíbí', 'ìlú', 'Iléṣà', 'ní', 'Ìpínlẹ̀', 'Ọ̀ṣun', 'lórílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà.', 'She', 'is', 'a', 'co-founder', 'of', 'Mount', 'Zion', 'Drama', 'Ministry.', 'Wọ́n', 'bí', 'Gloria', 'sí', 'ìlú', 'Iléṣà', 'ní', 'Ìpínlẹ̀', 'Ọ̀ṣun', 'lórílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà', 'lọ́dún', '1964.', 'Ó', 'kẹ́kọ̀ọ́', 'láti', 'di', 'olùkọ́', 'ní', 'Divisional', 'Teachers', 'Training', 'College', 'ní', 'ìlú', 'Ìpetumọ̀dù.', 'Òun', 'àti', 'ọkọ', 'rẹ̀,', 'Mike', 'Bámilóyè', 'ni', 'wọ́n', 'jọ', 'dá', 'ilé', 'iṣẹ́', 'sini', 'á', 'àgbéléwò', 'Mount', 'Zion', 'Faith', 'Ministry', 'sílẹ̀', 'lọ́jọ́', 'karùn-ún', 'oṣù', 'kẹjọ', 'ọdún', '1985.', 'Ó', 'ti', 'kópa,', 'tí', 'ó', 'sìn', 'ti', 'darí', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'àti', 'eré', 'orí', 'ìtàgé', 'lédè', 'Yorùbá', 'àti', 'Gẹ̀ẹ́sì.', 'Lọ́dún', '2002,', 'ó', 'kọ', 'ìwé', 'kan', 'tí', 'ó', 'pe', 'àkọlé', 'rẹ̀', 'ní', '"The', 'Anxiety', 'of', 'Single', 'Sisters'] | 128 | false |
30,781 | “我爱吾师，我更爱智慧。”是下列哪位哲学家说的：
A. 苏格拉底 B.亚历士多德 C. 尼采 D. 阿纳克萨格拉 | A. 苏格拉底 | Simplified Chinese | zho | original-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | kor | ['“', '我', '爱', '吾师', '，', '我', '更爱', '智慧', '。', '”', '是', '下列', '哪', '位', '哲学', '家', '说', '的', '：', 'A.', '苏格拉底', 'B.亚历士多德', 'C.', '尼采', 'D.', '阿纳克萨格拉'] | 26 | ['A.', '苏格拉底'] | 2 | true |
30,799 | இந்திய அரசியமைப்பு நடைமுறைக்கு வந்த ஆண்டு?
1. 1942
2. 1950
3. 1945
4. 1947 | 2. 1950 | Tamil | tam | original-annotations | 34a700a821544032aed90ed3d259efdb8b689093ea2676c6922bd8816e8b80ba | tam | tur | ['இந்திய', 'அரசியமைப்பு', 'நடைமுறைக்கு', 'வந்த', 'ஆண்டு', '?', '1', '.', '1942', '2.', '1950', '3', '.', '1945', '4', '.', '194', '7'] | 18 | ['2', '.', '1950'] | 3 | true |
30,813 | Yakubu Gowon | Yakubu tí àpèjẹ́ rẹ̀ ń jẹ́ Jack Dan-Yumma Gowon ni wọ́n bí ní kọkàndínlógún oṣù Kẹwàá, ọdún 1934 (19-10-1934) jẹ́ ọmọ orílẹ̀ èdè Nàìjíríà láti apá Àríwá. Gowon jẹ́ Ọ̀gágun ní Ilé-iṣẹ́ Ológun ilẹ̀ Nàìjíríà, bẹ́ẹ̀ ni ó sì tún jẹ̀ olórí orílẹ̀-èdè Nàìjíríà láti ódún 1966 dé 1971. Kásìkò ìjọba rẹ̀ náà ni ilẹ̀ Nàìjíríà ja ogun abẹ́lé láti 1966 sí 1971, lábẹ́ ogágun Odumegwu Ojukwu tí ó fẹ́ gba òmìnira lọ́wọ́ ilẹ̀ Nàìjíríà. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | hau | yor | ['Yakubu', 'Gowon'] | 2 | ['Yakubu', 'tí', 'àpèjẹ́', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', 'Jack', 'Dan-Yumma', 'Gowon', 'ni', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'kọkàndínlógún', 'oṣù', 'Kẹwàá,', 'ọdún', '1934', '(19-10-1934)', 'jẹ́', 'ọmọ', 'orílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà', 'láti', 'apá', 'Àríwá.', 'Gowon', 'jẹ́', 'Ọ̀gágun', 'ní', 'Ilé-iṣẹ́', 'Ológun', 'ilẹ̀', 'Nàìjíríà,', 'bẹ́ẹ̀', 'ni', 'ó', 'sì', 'tún', 'jẹ̀', 'olórí', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'láti', 'ódún', '1966', 'dé', '1971.', 'Kásìkò', 'ìjọba', 'rẹ̀', 'náà', 'ni', 'ilẹ̀', 'Nàìjíríà', 'ja', 'ogun', 'abẹ́lé', 'láti', '1966', 'sí', '1971,', 'lábẹ́', 'ogágun', 'Odumegwu', 'Ojukwu', 'tí', 'ó', 'fẹ́', 'gba', 'òmìnira', 'lọ́wọ́', 'ilẹ̀', 'Nàìjíríà.'] | 75 | false |
30,817 | खाफीखान या मुघल इतिहासकाराने कोणाचे वर्णन बुद्धिमान व शहाणी केला आहे?
उत्तर | महाराणी ताराबाई | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | san | ['खाफीखान', 'या', 'मुघल', 'इतिहासकाराने', 'कोणाचे', 'वर्णन', 'बुद्धिमान', 'व', 'शहाणी', 'केला', 'आहे', '?', 'उत्तर'] | 13 | ['महाराणी', 'ताराबा', 'ई'] | 3 | true |
30,835 | Apakah maksud "banyak mulut"? Berikan satu contoh ayat untuk simpulan bahasa ini. | Ia bermaksud orang yang suka berleter. Contohnya, Noraini tidak tahan dengan sikap kawannya yang banyak mulut dan pergi ke pantai bersendirian untuk menenangkan fikirannya. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"banyak', 'mulut"?', 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuk', 'simpulan', 'bahasa', 'ini.'] | 12 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'suka', 'berleter.', 'Contohnya,', 'Noraini', 'tidak', 'tahan', 'dengan', 'sikap', 'kawannya', 'yang', 'banyak', 'mulut', 'dan', 'pergi', 'ke', 'pantai', 'bersendirian', 'untuk', 'menenangkan', 'fikirannya.'] | 24 | false |
30,842 | Qual é o nome da maior empresa de tecnologia da Coréia do Sul? | Samsung Electronics, do grupo Samsung. | Portuguese | por | re-annotations | ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979 | por | ltg | ['Qual', 'é', 'o', 'nome', 'da', 'maior', 'empresa', 'de', 'tecnologia', 'da', 'Coréia', 'do', 'Sul', '?'] | 14 | ['Samsung', 'Electronics', ',', 'do', 'grupo', 'Samsung', '.'] | 7 | true |
30,855 | Ìró wo ni kò ní apààlà sílébù nínú Olú á ra bàtà? | a | Yoruba | yor | original-annotations | 4deb518a8f1b095f6d0b138f2075b8e5f1fd63dcbfc722295558aa1433923565 | yor | slk | ['Ìró', 'wo', 'ni', 'kò', 'ní', 'apààlà', 'sílébù', 'nínú', 'Olú', 'á', 'ra', 'bàtà?'] | 12 | ['a'] | 1 | false |
30,868 | थाङ्का चित्रकला | थाङ्का चित्रकला तिब्बती बौद्ध कला हो जसमा कपडा वा स्क्रोलहरूमा देवताहरू र मंडलहरूको जटिल र विस्तृत चित्रहरू समावेश हुन्छन्। | Nepali | npi | original-annotations | d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd | san | npi | ['थाङ्का', 'चित्रकला'] | 2 | ['थाङ्का', 'चित्रकला', 'तिब्बती', 'बौद्ध', 'कला', 'हो', 'जसमा', 'कपडा', 'वा', 'स्क्रोलहरूमा', 'देवताहरू', 'र', 'मंडलहरूको', 'जटिल', 'र', 'विस्तृत', 'चित्रहरू', 'समावेश', 'हुन्छन्।'] | 19 | false |
30,877 | ما هي الدولة العربية التي يمر بها خط الاستواء ؟ | الصومال. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ary | arb | ['ما', 'هي', 'الدولة', 'العربية', 'التي', 'يمر', 'بها', 'خط', 'الاستواء', '؟'] | 10 | ['الصومال.'] | 1 | false |
30,892 | A que categoría corresponde la siguiente pregunta : ¿Cuántos álbumes de estudio ha lanzado Taylor Swift?. | La categoría corresponde a música. | Spanish | spa | re-annotations | c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f | spa | glg | ['A', 'que', 'categoría', 'corresponde', 'la', 'siguiente', 'pregunta', ':', '¿', 'Cuántos', 'álbumes', 'de', 'estudio', 'ha', 'lanzado', 'Taylor', 'Swift', '?', '.'] | 19 | ['La', 'categoría', 'corresponde', 'a', 'música', '.'] | 6 | true |
30,893 | Cé hé Mike "Twin" Sullivan? | Dornálaí Gael-Mheiriceánach, a bhí ina churadh marcmheáchain, ab ea Mike "Twin" Sullivan, a rugadh ar 23 Meán Fómhair, 1878 i gCambridge, Massachusetts agus a fuair bás ar an 31 Deireadh Fómhair, 1937.
| Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c | zul | gle | ['Cé', 'hé', 'Mike', '"', 'Twin', '"', 'Sullivan', '?'] | 8 | ['Dornálaí', 'Gael-Mheiriceánach', ',', 'a', 'bhí', 'ina', 'churadh', 'marcmheáchain', ',', 'ab', 'ea', 'Mike', '"', 'Twin', '"', 'Sullivan', ',', 'a', 'rugadh', 'ar', '23', 'Meán', 'Fómhair', ',', '1878', 'i', 'gCambridge', ',', 'Massachusetts', 'agus', 'a', 'fuair', 'bás', 'ar', 'an', '31', 'Deireadh', 'Fómhair', ',', '1937', '.'] | 41 | true |
30,902 | * من هو الصحابي الذي لقب بأسد الله ؟
| حمزة بن عبد المطلب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ary | arb | ['*', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الذي', 'لقب', 'بأسد', 'الله', '؟'] | 9 | ['حمزة', 'بن', 'عبد', 'المطلب'] | 4 | false |
30,910 | TAMBAYA: Yaya za a rubuta casa'in da bakwai a matsayin lamba? | Amsa: 97 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | ind | ['TAMBAYA:', 'Yaya', 'za', 'a', 'rubuta', "casa'in", 'da', 'bakwai', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 11 | ['Amsa:', '97'] | 2 | false |
30,913 | Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingles, e-translate sa Bisaya
"I come from Manila. My name is Michael and I'm 23 years old. I go to University of the Philippines." | "Taga Manila ko. Ako si Michael, 23 anyos nako. Ga skwela ko sa University of the Philippines." | Cebuano | ceb | original-annotations | 21d84efd3703a2a4a57af3640953dc29c6efbeb2b0428d8d7e29e0ec7a787e5e | tgl | ceb | ['Ang', 'mga', 'sumusunod', 'nga', 'sentensya', 'kay', 'Ingles,', 'e-translate', 'sa', 'Bisaya', '"I', 'come', 'from', 'Manila.', 'My', 'name', 'is', 'Michael', 'and', "I'm", '23', 'years', 'old.', 'I', 'go', 'to', 'University', 'of', 'the', 'Philippines."'] | 30 | ['"Taga', 'Manila', 'ko.', 'Ako', 'si', 'Michael,', '23', 'anyos', 'nako.', 'Ga', 'skwela', 'ko', 'sa', 'University', 'of', 'the', 'Philippines."'] | 17 | false |
30,919 | ما اسم خازن النار؟ | مالك. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | pes | ary | ['ما', 'اسم', 'خازن', 'النار؟'] | 4 | ['مالك.'] | 1 | false |
30,925 | Extraia o local e a data na seguinte frase: "Woody Allen está de volta a Portugal para concerto em Porto no mês de Setembro. O cineasta e músico americano vai atuar com a New Orleans Jazz Band, com quem trabalha há mais de 40 anos, no dia 13 de Setembro na Super Bock Arena em Porto." | Local: Super Bock Arena, Porto; Data: 13 de setembro | Portuguese | por | re-annotations | 7aa8f26006f21f656de848251854624124b1ae58da2939001fbae0b900ccd661 | por | glg | ['Extraia', 'o', 'local', 'e', 'a', 'data', 'na', 'seguinte', 'frase', ':', '"', 'Woody', 'Allen', 'está', 'de', 'volta', 'a', 'Portugal', 'para', 'concerto', 'em', 'Porto', 'no', 'mês', 'de', 'Setembro', '.', 'O', 'cineasta', 'e', 'músico', 'americano', 'vai', 'atuar', 'com', 'a', 'New', 'Orleans', 'Jazz', 'Band', ',', 'com', 'quem', 'trabalha', 'há', 'mais', 'de', '40', 'anos', ',', 'no', 'dia', '13', 'de', 'Setembro', 'na', 'Super', 'Bock', 'Arena', 'em', 'Porto', '.', '"'] | 63 | ['Local', ':', 'Super', 'Bock', 'Arena', ',', 'Porto', ';', 'Data', ':', '13', 'de', 'setembro'] | 13 | true |
30,941 | Apakah maksud 'kundur tidak melata pergi, labu tidak melata mari'? | Ia bermaksud persetujuan hendaklah berdasarkan tolak ansur dan persahabatan haruslah datangnya daripada kedua-dua belah pihak | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'kundur", 'tidak', 'melata', 'pergi,', 'labu', 'tidak', 'melata', "mari'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'persetujuan', 'hendaklah', 'berdasarkan', 'tolak', 'ansur', 'dan', 'persahabatan', 'haruslah', 'datangnya', 'daripada', 'kedua-dua', 'belah', 'pihak'] | 15 | false |
30,959 | महात्मा गांधीजींनी दांडी यात्रा कोणत्या पूर्ण वर्षी केली ? | सन 1930 | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['महात्मा', 'गांधीजींनी', 'दांडी', 'यात्रा', 'कोणत्या', 'पूर्ण', 'वर्षी', 'केली', '?'] | 9 | ['सन', '193', '0'] | 3 | true |
30,971 | السؤال: إمتى سافر النبي صلى الله عليه وسلم مع عمو أبو طالب لبلاد الشام؟
| الإجابة: فاش كان عندو 12 سنة | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | ary | ['السؤال:', 'إمتى', 'سافر', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'مع', 'عمو', 'أبو', 'طالب', 'لبلاد', 'الشام؟'] | 14 | ['الإجابة:', 'فاش', 'كان', 'عندو', '12', 'سنة'] | 6 | false |
30,973 | إقرأ المراجعة التالية جيد جداً. "موقع الفندق مكامن على بحيرة خالد كل شئ جيد." ثم حلل مشاعرها. | المراجعة السابقة توحي بمشاعر ايجابية، و تقييم جيد. المراجعة تحتوي على تعبيرات ايجابية قوية مثل "كل شئ جيد" مما يعطيها طابع ايجابى فى المجمل. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arb | arz | ['إقرأ', 'المراجعة', 'التالية', 'جيد', 'جداً.', '"موقع', 'الفندق', 'مكامن', 'على', 'بحيرة', 'خالد', 'كل', 'شئ', 'جيد."', 'ثم', 'حلل', 'مشاعرها.'] | 17 | ['المراجعة', 'السابقة', 'توحي', 'بمشاعر', 'ايجابية،', 'و', 'تقييم', 'جيد.', 'المراجعة', 'تحتوي', 'على', 'تعبيرات', 'ايجابية', 'قوية', 'مثل', '"كل', 'شئ', 'جيد"', 'مما', 'يعطيها', 'طابع', 'ايجابى', 'فى', 'المجمل.'] | 24 | false |
30,987 | I wonder బోయ జంగయ్య కష్టసుఖాలు పుస్తకాన్ని ఎప్పుడు రచించాడు?.
DLI లోని తెలుగు పుస్తకాల జాబితా - క
Article:
డీఎల్ఐలోని తెలుగు పుస్తకాలు
మూలాలు
వర్గం:జాబితాలు
వర్గం:డిజిటల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ ఇండియాలోని తెలుగు పుస్తకాల జాబితా | null | Telugu | tel | re-annotations | 91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0 | tel | run | ['I', 'wonder', 'బోయ', 'జంగయ్య', 'కష్టసుఖాలు', 'పుస్తకాన్ని', 'ఎప్పుడు', 'రచించాడు', '?', '.', 'DLI', 'లోని', 'తెలుగు', 'పుస్తకాల', 'జాబితా', '-', 'క', 'Article:', 'డీఎల్\u200cఐలోని', 'తెలుగు', 'పుస్తకాలు', 'మూలాలు', 'వర్గం:జాబితాలు', 'వర్గం:డిజిటల్', 'లైబ్రరీ', 'ఆఫ్', 'ఇండియాలోని', 'తెలుగు', 'పుస్తకాల', 'జాబితా'] | 30 | ['None'] | 1 | true |
30,994 | قدم مثالين لكيفية تعامل الطالب مع ضغوط الامتحانات | "1. التخطيط والتنظيم: يمكن للطالب تخفيف ضغط الامتحانات عن طريق التخطيط والتنظيم للوقت. يجب عليهم كتابة جدول زمني لمراجعة المادة وتخصيص أوقات محددة لكل مادة وممارسة الاختبارات النموذجية. هذا سيساعد الطلاب على التخفيف من مستوى القلق والتوتر وسيمنحهم الثقة اللازمة للمواجهة.
2. العناية بالصحة النفسية: يجب على الطلاب الاهتمام بصحتهم النفسية خلال الفترة الامتحانات. يمكنهم تطوير عادات صحية مثل اليقظة، النوم الجيد، وتناول الطعام المغذي. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لديهم وقت للترفيه والتسلية واستخدام النشاطات الرياضية والأساليب الرياضية للإرخاء، مثل اليوجا والتأمل، لأنها توفر لهم الاسترخاء والتركيز اللازمين لمواجهة الامتحانات بثقة عالية." | Standard Arabic | arb | original-annotations | 770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00 | ary | arb | ['قدم', 'مثالين', 'لكيفية', 'تعامل', 'الطالب', 'مع', 'ضغوط', 'الامتحانات'] | 8 | ['"1.', 'التخطيط', 'والتنظيم:', 'يمكن', 'للطالب', 'تخفيف', 'ضغط', 'الامتحانات', 'عن', 'طريق', 'التخطيط', 'والتنظيم', 'للوقت.', 'يجب', 'عليهم', 'كتابة', 'جدول', 'زمني', 'لمراجعة', 'المادة', 'وتخصيص', 'أوقات', 'محددة', 'لكل', 'مادة', 'وممارسة', 'الاختبارات', 'النموذجية.', 'هذا', 'سيساعد', 'الطلاب', 'على', 'التخفيف', 'من', 'مستوى', 'القلق', 'والتوتر', 'وسيمنحهم', 'الثقة', 'اللازمة', 'للمواجهة.', '2.', 'العناية', 'بالصحة', 'النفسية:', 'يجب', 'على', 'الطلاب', 'الاهتمام', 'بصحتهم', 'النفسية', 'خلال', 'الفترة', 'الامتحانات.', 'يمكنهم', 'تطوير', 'عادات', 'صحية', 'مثل', 'اليقظة،', 'النوم', 'الجيد،', 'وتناول', 'الطعام', 'المغذي.', 'بالإضافة', 'إلى', 'ذلك،', 'يجب', 'أن', 'يكون', 'لديهم', 'وقت', 'للترفيه', 'والتسلية', 'واستخدام', 'النشاطات', 'الرياضية', 'والأساليب', 'الرياضية', 'للإرخاء،', 'مثل', 'اليوجا', 'والتأمل،', 'لأنها', 'توفر', 'لهم', 'الاسترخاء', 'والتركيز', 'اللازمين', 'لمواجهة', 'الامتحانات', 'بثقة', 'عالية."'] | 94 | false |
31,005 | Apakah maksud "barang siapa menggali lubang, ia juga terperesuk ke dalamnya"? | Ia bermaksud sesiapa yang berniat jahat terhadap orang lain semestinya akan mendapat kecelakaan suatu hari nanti. | Standard Malay | zsm | re-annotations | cff171e2aef4fe4e598b40a077eb8e2e712df107fad11bfc7593cbcf1103cafd | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"barang', 'siapa', 'menggali', 'lubang,', 'ia', 'juga', 'terperesuk', 'ke', 'dalamnya"?'] | 11 | ['Ia', 'bermaksud', 'sesiapa', 'yang', 'berniat', 'jahat', 'terhadap', 'orang', 'lain', 'semestinya', 'akan', 'mendapat', 'kecelakaan', 'suatu', 'hari', 'nanti.'] | 16 | false |
31,023 | ಒಗಟನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ : ಹಿಡಿ ಹಿಡಿದರೆ ಹಿಡಿ ತುಂಬಾ ! ಬಿಟ್ಟರೆ ಮನೆ ತುಂಬಾ. ಏನಿದು ? | ದೀಪ | Kannada | kan | re-annotations | 890781b9a1f5ea172db9f8ad71f22ad07cb1ab319433e5fbfd992943b75e3330 | kan | urd | ['ಒಗಟನ್ನು', 'ಬಿಡಿಸಿ', ':', 'ಹಿಡಿ', 'ಹಿಡಿದರೆ', 'ಹಿಡಿ', 'ತುಂಬಾ', '!', 'ಬಿಟ್ಟರೆ', 'ಮನೆ', 'ತುಂಬಾ.', 'ಏನಿದು', '?'] | 13 | ['ದೀಪ'] | 1 | false |
31,047 | Gan wet ci biir yaram mooy defar insulin? | Xerandom. | Wolof | wol | original-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 | wol | ast | ['Gan', 'wet', 'ci', 'biir', 'yaram', 'mooy', 'defar', 'insulin', '?'] | 9 | ['Xerandom', '.'] | 2 | true |
31,055 | Iza moa i Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA? | Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA dia mpanoratra malagasy. Azo ambara fa ny tolona amin’ny fanoherana ny tsy rariny amin'ny endriny samihafa no tara-kevitra novoizin'i Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA ao amin'ny asa sorany toy ny fanoherana ny fanjanahana, ny fanavakavaham-bolon-koditra, ny fanehoana ny fahoriam-bahoaka, ny fitakiana ny fitovian-jo.
Anisan'ny asa-soratra nampalazy azy ny boky Lavakombarika. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf | tso | plt | ['Iza', 'moa', 'i', 'Clarisse', 'RATSIFANDRIHAMANANA?'] | 5 | ['Clarisse', 'RATSIFANDRIHAMANANA', 'dia', 'mpanoratra', 'malagasy.', 'Azo', 'ambara', 'fa', 'ny', 'tolona', 'amin’ny', 'fanoherana', 'ny', 'tsy', 'rariny', "amin'ny", 'endriny', 'samihafa', 'no', 'tara-kevitra', "novoizin'i", 'Clarisse', 'RATSIFANDRIHAMANANA', 'ao', "amin'ny", 'asa', 'sorany', 'toy', 'ny', 'fanoherana', 'ny', 'fanjanahana,', 'ny', 'fanavakavaham-bolon-koditra,', 'ny', 'fanehoana', 'ny', 'fahoriam-bahoaka,', 'ny', 'fitakiana', 'ny', 'fitovian-jo.', "Anisan'ny", 'asa-soratra', 'nampalazy', 'azy', 'ny', 'boky', 'Lavakombarika.'] | 49 | false |
31,062 | شكون هو النبي اللي بعثوا الله سبحانه وتعالى لقوم عاد؟
| هو نبي الله هود عليه السلام بحيث ان الاسم ديالو تذكر فعده سور من القران الكريم. وبخلاصه هو ان عاد الاولى هم اول من عبدو الاصنام من بعد الطوفان لهلك القوم ديال سيدنا نوح عليه السلام ولهذا ديما تايتذكرو من بعد سيدنا نوح مباشره فعده اماكن من القران. وقوم عاد كان واحد القوم اللي هو قوي جدا ومتمرد كياعبد الاصنام فارسل لهم الله سبحانه وتعالى سيدنا هود عليه السلام, تنهيهوم على عباده الاصنام وتيامرهم باش يعبدوا الله سبحانه وتعالى اللي غادي يعطيهم خير الدنيا والاخره وعكس ذلك غادي يعطيهم من العقوبه فالدنيا وفالاخره. فاخر المطاف كذبوا نبي الله هود ورسل عليهم الله سبحانه وتعالى العقوبه ديالو اللي هي الريح العقيم اللي هلكاتهم | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | aeb | ary | ['شكون', 'هو', 'النبي', 'اللي', 'بعثوا', 'الله', 'سبحانه', 'وتعالى', 'لقوم', 'عاد؟'] | 10 | ['هو', 'نبي', 'الله', 'هود', 'عليه', 'السلام', 'بحيث', 'ان', 'الاسم', 'ديالو', 'تذكر', 'فعده', 'سور', 'من', 'القران', 'الكريم.', 'وبخلاصه', 'هو', 'ان', 'عاد', 'الاولى', 'هم', 'اول', 'من', 'عبدو', 'الاصنام', 'من', 'بعد', 'الطوفان', 'لهلك', 'القوم', 'ديال', 'سيدنا', 'نوح', 'عليه', 'السلام', 'ولهذا', 'ديما', 'تايتذكرو', 'من', 'بعد', 'سيدنا', 'نوح', 'مباشره', 'فعده', 'اماكن', 'من', 'القران.', 'وقوم', 'عاد', 'كان', 'واحد', 'القوم', 'اللي', 'هو', 'قوي', 'جدا', 'ومتمرد', 'كياعبد', 'الاصنام', 'فارسل', 'لهم', 'الله', 'سبحانه', 'وتعالى', 'سيدنا', 'هود', 'عليه', 'السلام,', 'تنهيهوم', 'على', 'عباده', 'الاصنام', 'وتيامرهم', 'باش', 'يعبدوا', 'الله', 'سبحانه', 'وتعالى', 'اللي', 'غادي', 'يعطيهم', 'خير', 'الدنيا', 'والاخره', 'وعكس', 'ذلك', 'غادي', 'يعطيهم', 'من', 'العقوبه', 'فالدنيا', 'وفالاخره.', 'فاخر', 'المطاف', 'كذبوا', 'نبي', 'الله', 'هود', 'ورسل', 'عليهم', 'الله', 'سبحانه', 'وتعالى', 'العقوبه', 'ديالو', 'اللي', 'هي', 'الريح', 'العقيم', 'اللي', 'هلكاتهم'] | 112 | false |
31,080 | Federal Medical Centre, Ebute Metta | Federal Medical Centre Ebute-Metta, Eko jẹ ile -iwosan giga ti o wa ni Ile -iṣẹ Railway Corporation ti Nigeria ni Ebute-Metta, Eko .
Ile-iṣẹ Iṣoogun Federal, Ebute-Metta, Eko ni a dasilẹ ni ọdun 1964. O bẹrẹ bi Ẹka Awọn Iṣẹ Ilera ti Ile-iṣẹ Railway Nigeria . A ṣẹda rẹ ni iyasọtọ lati ṣaajo fun awọn iwulo ilera ti oṣiṣẹ NRC ati fun awọn idile wọn.
Nigba Ogun Abele Naijiria, o di isọdọtun ti Ile-iwosan Ikọnilẹkọ Yunifasiti ti Lagos (LUTH), Idiaraba, Eko fun itọju awọn ọmọ ogun ti o gbọgbẹ.
Ni Oṣu Karun ọjọ kerin din logbon, Ọdun 2004, Igbimọ Alase ti Federal (FEC) fọwọsi igbegasoke Ile-iwosan Railway Nigeria si Ile-iṣẹ iṣoogun ti Federal ati ni ọjọ kanlelogbon Oṣu Kini, ọdun 2005, wọn fi ile-iwosan naa fun Federal Ministry of Health gẹgẹ bi Ile-iṣẹ Itọju Ilera giga ati pe a yan bi Federal Medical Centre, Ebute-Metta, Lagos.
O jẹ ile-ẹkọ fun ikẹkọ Awọn Onisegun Olugbe ati Awọn oṣiṣẹ Ile ni Anesthesia, Oogun idile, Obstetrics ati Gynaecology, Radiology ati Surgery. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | tsn | yor | ['Federal', 'Medical', 'Centre,', 'Ebute', 'Metta'] | 5 | ['Federal', 'Medical', 'Centre', 'Ebute-Metta,', 'Eko', 'jẹ', 'ile', '-iwosan', 'giga', 'ti', 'o', 'wa', 'ni', 'Ile', '-iṣẹ', 'Railway', 'Corporation', 'ti', 'Nigeria', 'ni', 'Ebute-Metta,', 'Eko', '.', 'Ile-iṣẹ', 'Iṣoogun', 'Federal,', 'Ebute-Metta,', 'Eko', 'ni', 'a', 'dasilẹ', 'ni', 'ọdun', '1964.', 'O', 'bẹrẹ', 'bi', 'Ẹka', 'Awọn', 'Iṣẹ', 'Ilera', 'ti', 'Ile-iṣẹ', 'Railway', 'Nigeria', '.', 'A', 'ṣẹda', 'rẹ', 'ni', 'iyasọtọ', 'lati', 'ṣaajo', 'fun', 'awọn', 'iwulo', 'ilera', 'ti', 'oṣiṣẹ', 'NRC', 'ati', 'fun', 'awọn', 'idile', 'wọn.', 'Nigba', 'Ogun', 'Abele', 'Naijiria,', 'o', 'di', 'isọdọtun', 'ti', 'Ile-iwosan', 'Ikọnilẹkọ', 'Yunifasiti', 'ti', 'Lagos', '(LUTH),', 'Idiaraba,', 'Eko', 'fun', 'itọju', 'awọn', 'ọmọ', 'ogun', 'ti', 'o', 'gbọgbẹ.', 'Ni', 'Oṣu', 'Karun', 'ọjọ', 'kerin', 'din', 'logbon,', 'Ọdun', '2004,', 'Igbimọ', 'Alase', 'ti', 'Federal', '(FEC)', 'fọwọsi', 'igbegasoke', 'Ile-iwosan', 'Railway', 'Nigeria', 'si', 'Ile-iṣẹ', 'iṣoogun', 'ti', 'Federal', 'ati', 'ni', 'ọjọ', 'kanlelogbon', 'Oṣu', 'Kini,', 'ọdun', '2005,', 'wọn', 'fi', 'ile-iwosan', 'naa', 'fun', 'Federal', 'Ministry', 'of', 'Health', 'gẹgẹ', 'bi', 'Ile-iṣẹ', 'Itọju', 'Ilera', 'giga', 'ati', 'pe', 'a', 'yan', 'bi', 'Federal', 'Medical', 'Centre,', 'Ebute-Metta,', 'Lagos.', 'O', 'jẹ', 'ile-ẹkọ', 'fun', 'ikẹkọ', 'Awọn', 'Onisegun', 'Olugbe', 'ati', 'Awọn', 'oṣiṣẹ', 'Ile', 'ni', 'Anesthesia,', 'Oogun', 'idile,', 'Obstetrics', 'ati', 'Gynaecology,', 'Radiology', 'ati', 'Surgery.'] | 168 | false |
31,085 | Qual estado brasileiro tem a sigla RR? | Roraima. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | kik | ['Qual', 'estado', 'brasileiro', 'tem', 'a', 'sigla', 'RR', '?'] | 8 | ['Roraima', '.'] | 2 | true |
31,092 | Apakah maksud 'garam hidup'? Berikan satu contoh ayat untuknya. | Maksud simpulan bahasa ini ialah pengalaman. Contoh ayat: Semasa berada di rantau orang sudah tentu banyak garam hidup yang kita tempuhi. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'garam", "hidup'?", 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Maksud', 'simpulan', 'bahasa', 'ini', 'ialah', 'pengalaman.', 'Contoh', 'ayat:', 'Semasa', 'berada', 'di', 'rantau', 'orang', 'sudah', 'tentu', 'banyak', 'garam', 'hidup', 'yang', 'kita', 'tempuhi.'] | 21 | false |
31,098 | Kí ni orúkọ kọmíṣọ́nà Ìpínlẹ̀ Sokoto ní ọdún 2023? | Ali Hayatu Kaigama ni. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | yor | swh | ['Kí', 'ni', 'orúkọ', 'kọmíṣọ́nà', 'Ìpínlẹ̀', 'Sokoto', 'ní', 'ọdún', '2023?'] | 9 | ['Ali', 'Hayatu', 'Kaigama', 'ni.'] | 4 | false |
31,104 | Completa la siguiente frase : Nacido en Francia en 1930, en 1947 viajó a la ciudad de Nueva York y vivió en Estados Unidos durante un año. En 1954 se unió a la Legión Extranjera francesa y luchó en Indochina . En 1958 participó como oficial paracaidista en la... | Guerra argelina . | Spanish | spa | re-annotations | c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f | spa | ita | ['Completa', 'la', 'siguiente', 'frase', ':', 'Nacido', 'en', 'Francia', 'en', '1930', ',', 'en', '1947', 'viajó', 'a', 'la', 'ciudad', 'de', 'Nueva', 'York', 'y', 'vivió', 'en', 'Estados', 'Unidos', 'durante', 'un', 'año', '.', 'En', '1954', 'se', 'unió', 'a', 'la', 'Legión', 'Extranjera', 'francesa', 'y', 'luchó', 'en', 'Indochina', '.', 'En', '1958', 'participó', 'como', 'oficial', 'paracaidista', 'en', 'la', '...'] | 52 | ['Guerra', 'argelina', '.'] | 3 | true |
31,109 | السؤال: اشمن فريق عندو اكبر عدد ديال الالقاب فدوري أبطال أوروبا؟
| الإجابة: هو الفريق الاسباني ريال مدريد | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['السؤال:', 'اشمن', 'فريق', 'عندو', 'اكبر', 'عدد', 'ديال', 'الالقاب', 'فدوري', 'أبطال', 'أوروبا؟'] | 11 | ['الإجابة:', 'هو', 'الفريق', 'الاسباني', 'ريال', 'مدريد'] | 6 | false |
31,111 | Bruce Lee was famous in what sport? | Wushu | English | eng | original-annotations | ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d | eng | xho | ['Bruce', 'Lee', 'was', 'famous', 'in', 'what', 'sport', '?'] | 8 | ['Wushu'] | 1 | true |
31,112 | هيٺ ڏنل بيت ڏانهن اشارو ڪريو ۽ پوءِ ساڳئي ٻوليءَ ۾ سوال جو جواب ڏيو: گذرڻ: ڊبليو ڊبليو ايف ٽيگ ٽيم چيمپئن شپ (4 ڀيرا) شاون مائيڪلس (1) ، ڊيوڊ محبت (1) ، انڊرٽر (1) ، ۽ ٽرپل ايڇ (1) سان سوال: ڊبليو ڊبليو ايف ٽيگ ٽيم جي ٽئين ريسلر جو نالو ڇا هو؟ | انڊرٽرڪر | Sindhi | snd | re-annotations | 6be90095041d1310fc5485f59d1e78407caab6709cb67d9a70aafa92f42bde24 | snd | urd | ['هيٺ', 'ڏنل', 'بيت', 'ڏانهن', 'اشارو', 'ڪريو', '۽', 'پوءِ', 'ساڳئي', 'ٻوليءَ', '۾', 'سوال', 'جو', 'جواب', 'ڏيو', ':', 'گذرڻ', ':', 'ڊبليو', 'ڊبليو', 'ايف', 'ٽيگ', 'ٽيم', 'چيمپئن', 'شپ', '(', '4', 'ڀيرا', ')', 'شاون', 'مائيڪلس', '(', '1', ')', '،', 'ڊيوڊ', 'محبت', '(', '1', ')', '،', 'انڊرٽر', '(', '1', ')', '،', '۽', 'ٽرپل', 'ايڇ', '(', '1', ')', 'سان', 'سوال', ':', 'ڊبليو', 'ڊبليو', 'ايف', 'ٽيگ', 'ٽيم', 'جي', 'ٽئين', 'ريسلر', 'جو', 'نالو', 'ڇا', 'هو', '؟'] | 68 | ['انڊرٽرڪر'] | 1 | true |
31,117 | كم يبلغ عدد أسنان السلحفاة؟ | لا تمتلك السلحفاة أسنان. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ary | ['كم', 'يبلغ', 'عدد', 'أسنان', 'السلحفاة؟'] | 5 | ['لا', 'تمتلك', 'السلحفاة', 'أسنان.'] | 4 | false |
31,121 | Apakah maksud "banting tulang"? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud bekerja bermati-matian. Contoh ayat: Ayah membanting tulang mencari rezeki untuk menyara kami sekeluarga. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"banting', 'tulang"?', 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'bekerja', 'bermati-matian.', 'Contoh', 'ayat:', 'Ayah', 'membanting', 'tulang', 'mencari', 'rezeki', 'untuk', 'menyara', 'kami', 'sekeluarga.'] | 15 | false |
31,122 | Аммофилалар булар ... | Аммофилалар (лат. Ammophila) — жаргак канаттуу, мите ийинчил сары аарылардын бир уруусу, булардын бир нече түрлөрү белгилүү: (лат. A. salulosa) — кум аммофиласы; (лат. A. pybescens) — түктүү аммофила ж.у.с. | Kyrgyz | kir | original-annotations | 959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec | tat | kir | ['Аммофилалар', 'булар', '...'] | 3 | ['Аммофилалар', '(лат', '.', 'Ammophila)', '—', 'жаргак', 'канаттуу', ',', 'мите', 'ийинчил', 'сары', 'аарылардын', 'бир', 'уруусу', ',', 'булардын', 'бир', 'нече', 'түрлөрү', 'белгилүү', ':', '(лат', '.', 'A.', 'salulosa)', '—', 'кум', 'аммофиласы;', '(лат', '.', 'A.', 'pybescens)', '—', 'түктүү', 'аммофила', 'ж.у', '.с', '.'] | 38 | true |
31,134 | Em qual ano Portugal descobriu o Brasil? | 1500 | Portuguese | por | original-annotations | 65f8d9f431fe9d3a4fc2e244f10b8a3b7c1a065c3fc1fabf82231e5fa5418de2 | por | swe | ['Em', 'qual', 'ano', 'Portugal', 'descobriu', 'o', 'Brasil', '?'] | 8 | ['1500'] | 1 | true |
31,145 | : Kalimada ama magaca Muxammad imisaa ku jirta Quraanka?
| : 4 jeer quraanka
(مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاء عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاء بَيْنَهُمْ) Faxi, Aayada 29-aad kafiiri
(وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ) Muxammed, Aayada 2-aad kafiiri
(وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ) al-Cimraan, Aayada 144-aad kafiiri
(مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَكِن رَّسُولَ اللَّهِ) Al-Axzaab, Aayada 40-aad kafiiri intaa oo kali ah ayaa ku jirta quraanka (Muxammed)
| Somali | som | original-annotations | 942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826 | som | arb | [':', 'Kalimada', 'ama', 'magaca', 'Muxammad', 'imisaa', 'ku', 'jirta', 'Quraanka?'] | 9 | [':', '4', 'jeer', 'quraanka', '(مُّحَمَّدٌ', 'رَّسُولُ', 'اللَّهِ', 'وَالَّذِينَ', 'مَعَهُ', 'أَشِدَّاء', 'عَلَى', 'الْكُفَّارِ', 'رُحَمَاء', 'بَيْنَهُمْ)', 'Faxi,', 'Aayada', '29-aad', 'kafiiri', '(وَالَّذِينَ', 'آمَنُوا', 'وَعَمِلُوا', 'الصَّالِحَاتِ', 'وَآمَنُوا', 'بِمَا', 'نُزِّلَ', 'عَلَى', 'مُحَمَّدٍ)', 'Muxammed,', 'Aayada', '2-aad', 'kafiiri', '(وَمَا', 'مُحَمَّدٌ', 'إِلاَّ', 'رَسُولٌ', 'قَدْ', 'خَلَتْ', 'مِن', 'قَبْلِهِ', 'الرُّسُلُ)', 'al-Cimraan,', 'Aayada', '144-aad', 'kafiiri', '(مَّا', 'كَانَ', 'مُحَمَّدٌ', 'أَبَا', 'أَحَدٍ', 'مِّن', 'رِّجَالِكُمْ', 'وَلَكِن', 'رَّسُولَ', 'اللَّهِ)', 'Al-Axzaab,', 'Aayada', '40-aad', 'kafiiri', 'intaa', 'oo', 'kali', 'ah', 'ayaa', 'ku', 'jirta', 'quraanka', '(Muxammed)'] | 67 | false |
31,149 | Qual é o livro mais vendido do mundo, depois da Bíblia? | Dom Quixote. | Portuguese | por | re-annotations | 5dd2a623e2804cf055312774bf5239c34660cac22f2c390299428ab1fdac157d | por | srd | ['Qual', 'é', 'o', 'livro', 'mais', 'vendido', 'do', 'mundo', ',', 'depois', 'da', 'Bíblia', '?'] | 13 | ['Dom', 'Quixote', '.'] | 3 | true |
31,185 | Kí ni orúkọ gómínà àkọ́kọ́ ní ìpínlẹ̀ Kano? | Audu Bako ni. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | yor | eus | ['Kí', 'ni', 'orúkọ', 'gómínà', 'àkọ́kọ́', 'ní', 'ìpínlẹ̀', 'Kano?'] | 8 | ['Audu', 'Bako', 'ni.'] | 3 | false |
31,196 | Kí ni a fi n gbé pósí òkú sínú ìbojì nílè Yorùbá? | Aso | Yoruba | yor | original-annotations | 4deb518a8f1b095f6d0b138f2075b8e5f1fd63dcbfc722295558aa1433923565 | yor | tgl | ['Kí', 'ni', 'a', 'fi', 'n', 'gbé', 'pósí', 'òkú', 'sínú', 'ìbojì', 'nílè', 'Yorùbá?'] | 12 | ['Aso'] | 1 | false |
31,210 | Apakah maksud 'jikalau di hulu airnya keruh, tak dapat tidak di hilirnya keruh juga'? | Ia bermaksud jika seseorang itu jahat asalnya maka jahat jualah kelakuannya (jika sesuatu rundingan itu sudah kusut pada permulaannya biasanya buntu juga kesudahannya) | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'jikalau", 'di', 'hulu', 'airnya', 'keruh,', 'tak', 'dapat', 'tidak', 'di', 'hilirnya', 'keruh', "juga'?"] | 14 | ['Ia', 'bermaksud', 'jika', 'seseorang', 'itu', 'jahat', 'asalnya', 'maka', 'jahat', 'jualah', 'kelakuannya', '(jika', 'sesuatu', 'rundingan', 'itu', 'sudah', 'kusut', 'pada', 'permulaannya', 'biasanya', 'buntu', 'juga', 'kesudahannya)'] | 23 | false |
31,213 | Apakah maksud "bagai menyesah kain dapat"? | Ia bermaksud memakai barang (biasanya barang pinjaman) dengan sekehendak hati sahaja. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'menyesah', 'kain', 'dapat"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'memakai', 'barang', '(biasanya', 'barang', 'pinjaman)', 'dengan', 'sekehendak', 'hati', 'sahaja.'] | 11 | false |
31,216 | Tarjamahkeun kalimah ieu tina basa Sunda kana basa Indonésia:
Nyeri huntu nyaéta salah sahiji kaayaan nyeri dina jero atawa di sabudeureun huntu jeung gugusi. | Terjemahan: Sakit gigi merupakan salah satu kondisi nyeri pada atau sekitar gigi dan gusi. | Sundanese | sun | original-annotations | 91c42e1df77fa07523592e478d7cf85e7d16cf33d83cd6640778277e0b0a7c22 | sun | ind | ['Tarjamahkeun', 'kalimah', 'ieu', 'tina', 'basa', 'Sunda', 'kana', 'basa', 'Indonésia:', 'Nyeri', 'huntu', 'nyaéta', 'salah', 'sahiji', 'kaayaan', 'nyeri', 'dina', 'jero', 'atawa', 'di', 'sabudeureun', 'huntu', 'jeung', 'gugusi.'] | 24 | ['Terjemahan:', 'Sakit', 'gigi', 'merupakan', 'salah', 'satu', 'kondisi', 'nyeri', 'pada', 'atau', 'sekitar', 'gigi', 'dan', 'gusi.'] | 14 | false |
31,228 | टेलिभिजन को बारेमा | टेलिभिजन आधुनिक संसारको एक चमत्कार हो। यो एक वस्तुको छवि हटाउनको लागि एक उपकरण हो। धेरै जसो घरमा टेलिभिजन सेट हुन्छन्। हामी नेपाल मा मात्रै विश्वको अन्य भागहरु मा भइरहेका बिभिन्न घटनाहरुको प्रत्यक्ष प्रसारण हेर्न मजा लिन्छौं।
टेलिभिजन संचारको एक धेरै शक्तिशाली माध्यम हो। विद्यार्थीहरू, किसानहरू र अन्यहरूका लागि विशेष डिजाइन गरिएको कार्यक्रम स्वास्थ्य बानी, परिवार नियोजन, सानो बचत र राष्ट्रिय पुनर्निर्माण सिखाईन्छ।
टेलिभिजन भनेको मानिसहरूका लागि मनोरञ्जनको स्रोत हो। छोटो नाटक र फीचर फिल्महरू द्वारा प्रसारित, हामी क्रिकेट खेलहरू र लाखौं मानिसहरू द्वारा ठूलो चासो संग अन्य लोकप्रिय खेल वस्तुहरू हेर्न रमाउँछौं।
विज्ञान, गणित, ईन्जिनियरि, र कृषिमा रोचक विषयहरूमा वार्ताहरू पनि बढावा दिइन्छ। विभिन्न देशहरूमा जङगलमा जनावर र चराहरूको जीवन टेलिभिजनले स्पष्ट रूपमा देखाएको छ।
हामी संसारको अन्य भागहरु को सुन्दर प्राकृतिक दृश्य हेर्न सक्षम छौं जुन हामी यात्रा को सपना पनि गर्न सक्दैनौं। यसैले टेलिभिजन ठूलो शैक्षिक महत्त्वको एक उपकरण हो। यो व्यावसायिक विज्ञापन, हराएको बच्चाहरू र क्विज प्रतियोगिताको जानकारीको लागि पनि प्रयोग गरिन्छ।
निबन्ध २
टेलिभिजन को बारेमा निबन्ध( essay about television in nepali 200 words)
टेलिभिजन एउटा आधुनिक आविष्कार हो। यो एउटा ठूलो चमत्कार हो। यो धेरै लोकप्रिय बनिसकेको छ। रामायण र महाभारत जस्ता केही कार्यक्रम त यति जनप्रिय भएका थिए भने मानिसहरूले आफ्नो कार्य छोडेर टेलिभिजन हेर्दथे।
टेलिभिजन रेडियोको एउय सुधार हो। यो एक प्रकारको बाकस जस्तो हुन्छ। यसमा एउय पर्दा हुन्छ जसमा चित्रहरू देखा पर्दछन्। टेलिभिजनको स्टेशन हुन्छ। एउय विशेष प्रकारको क्यामरा हुन्छ। क्यामराको मद्दतले फोटो प्रकाश तरङमा बदलिन्छ। यी तरङहरू टेलिभिजन सेटद्वारा ग्रहण गरिन्छ र फोटोमा परिणत हुन्छ। तब हामी फोटो देख्छौं।
टेलिभिजन धेरै उपयोगी हुन्छ। यो गीत, नृत्यद्वारा हाम्रो मनोरञ्जन गर्दछ। यो फिल्म प्रसारण गर्दछ र हामीलाई सिनेमा टाकिजमा गएर भीडमा टिकट किन्नबाट बचाउँछ। यसले हामीलाई समाचार सुनाउँछ। संसारमा जे भइरहेको छ त्यसको सूचना हामीलाई दिन्छ। यो ठूलो शैक्षिक महत्त्वको हुन्छ। यसले विद्यार्थीहरूका लागि कार्यक्रम प्रसारण गर्दछ। महिलाहरू पनि यसबाट प्रशस्त सिक्न सक्छन्। बच्चाहरूका लागि कार्यक्रमहरू हुन्छन्। यो व्यापारीहरूका लागि धेरै उपयोगी हुन्छ। उनीहरू धेरै प्रभावकारी रूपमा आफ्ना सामानहरूका विज्ञापन गराउँछन्। वास्तवमा यो विज्ञानको चमत्कारी उपहार हो।
निष्कर्षमा हामीले दिनभरी टेलिभिजन हेर्नु हुदैन किनकि यसले मानसिक र आखा सम्बन्धि समस्या उत्पन्न गर्दछ।टेलिभिजनबाट सहि कुराको ज्ञान लिनु पर्छ न कि खराब। पढ्ने र खाने समयमा टेलिभिजन हेर्नु आवश्यक छैन। | Nepali | npi | original-annotations | 330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703 | mai | npi | ['टेलिभिजन', 'को', 'बारेमा'] | 3 | ['टेलिभिजन', 'आधुनिक', 'संसारको', 'एक', 'चमत्कार', 'हो।', 'यो', 'एक', 'वस्तुको', 'छवि', 'हटाउनको', 'लागि', 'एक', 'उपकरण', 'हो।', 'धेरै', 'जसो', 'घरमा', 'टेलिभिजन', 'सेट', 'हुन्छन्।', 'हामी', 'नेपाल', 'मा', 'मात्रै', 'विश्वको', 'अन्य', 'भागहरु', 'मा', 'भइरहेका', 'बिभिन्न', 'घटनाहरुको', 'प्रत्यक्ष', 'प्रसारण', 'हेर्न', 'मजा', 'लिन्छौं।', 'टेलिभिजन', 'संचारको', 'एक', 'धेरै', 'शक्तिशाली', 'माध्यम', 'हो।', 'विद्यार्थीहरू,', 'किसानहरू', 'र', 'अन्यहरूका', 'लागि', 'विशेष', 'डिजाइन', 'गरिएको', 'कार्यक्रम', 'स्वास्थ्य', 'बानी,', 'परिवार', 'नियोजन,', 'सानो', 'बचत', 'र', 'राष्ट्रिय', 'पुनर्निर्माण', 'सिखाईन्छ।', 'टेलिभिजन', 'भनेको', 'मानिसहरूका', 'लागि', 'मनोरञ्जनको', 'स्रोत', 'हो।', 'छोटो', 'नाटक', 'र', 'फीचर', 'फिल्महरू', 'द्वारा', 'प्रसारित,', 'हामी', 'क्रिकेट', 'खेलहरू', 'र', 'लाखौं', 'मानिसहरू', 'द्वारा', 'ठूलो', 'चासो', 'संग', 'अन्य', 'लोकप्रिय', 'खेल', 'वस्तुहरू', 'हेर्न', 'रमाउँछौं।', 'विज्ञान,', 'गणित,', 'ईन्जिनियरि,', 'र', 'कृषिमा', 'रोचक', 'विषयहरूमा', 'वार्ताहरू', 'पनि', 'बढावा', 'दिइन्छ।', 'विभिन्न', 'देशहरूमा', 'जङगलमा', 'जनावर', 'र', 'चराहरूको', 'जीवन', 'टेलिभिजनले', 'स्पष्ट', 'रूपमा', 'देखाएको', 'छ।', 'हामी', 'संसारको', 'अन्य', 'भागहरु', 'को', 'सुन्दर', 'प्राकृतिक', 'दृश्य', 'हेर्न', 'सक्षम', 'छौं', 'जुन', 'हामी', 'यात्रा', 'को', 'सपना', 'पनि', 'गर्न', 'सक्दैनौं।', 'यसैले', 'टेलिभिजन', 'ठूलो', 'शैक्षिक', 'महत्त्वको', 'एक', 'उपकरण', 'हो।', 'यो', 'व्यावसायिक', 'विज्ञापन,', 'हराएको', 'बच्चाहरू', 'र', 'क्विज', 'प्रतियोगिताको', 'जानकारीको', 'लागि', 'पनि', 'प्रयोग', 'गरिन्छ।', 'निबन्ध', '२', 'टेलिभिजन', 'को', 'बारेमा', 'निबन्ध(', 'essay', 'about', 'television', 'in', 'nepali', '200', 'words)', 'टेलिभिजन', 'एउटा', 'आधुनिक', 'आविष्कार', 'हो।', 'यो', 'एउटा', 'ठूलो', 'चमत्कार', 'हो।', 'यो', 'धेरै', 'लोकप्रिय', 'बनिसकेको', 'छ।', 'रामायण', 'र', 'महाभारत', 'जस्ता', 'केही', 'कार्यक्रम', 'त', 'यति', 'जनप्रिय', 'भएका', 'थिए', 'भने', 'मानिसहरूले', 'आफ्नो', 'कार्य', 'छोडेर', 'टेलिभिजन', 'हेर्दथे।', 'टेलिभिजन', 'रेडियोको', 'एउय', 'सुधार', 'हो।', 'यो', 'एक', 'प्रकारको', 'बाकस', 'जस्तो', 'हुन्छ।', 'यसमा', 'एउय', 'पर्दा', 'हुन्छ', 'जसमा', 'चित्रहरू', 'देखा', 'पर्दछन्।', 'टेलिभिजनको', 'स्टेशन', 'हुन्छ।', 'एउय', 'विशेष', 'प्रकारको', 'क्यामरा', 'हुन्छ।', 'क्यामराको', 'मद्दतले', 'फोटो', 'प्रकाश', 'तरङमा', 'बदलिन्छ।', 'यी', 'तरङहरू', 'टेलिभिजन', 'सेटद्वारा', 'ग्रहण', 'गरिन्छ', 'र', 'फोटोमा', 'परिणत', 'हुन्छ।', 'तब', 'हामी', 'फोटो', 'देख्छौं।', 'टेलिभिजन', 'धेरै', 'उपयोगी', 'हुन्छ।', 'यो', 'गीत,', 'नृत्यद्वारा', 'हाम्रो', 'मनोरञ्जन', 'गर्दछ।', 'यो', 'फिल्म', 'प्रसारण', 'गर्दछ', 'र', 'हामीलाई', 'सिनेमा', 'टाकिजमा', 'गएर', 'भीडमा', 'टिकट', 'किन्नबाट', 'बचाउँछ।', 'यसले', 'हामीलाई', 'समाचार', 'सुनाउँछ।', 'संसारमा', 'जे', 'भइरहेको', 'छ', 'त्यसको', 'सूचना', 'हामीलाई', 'दिन्छ।', 'यो', 'ठूलो', 'शैक्षिक', 'महत्त्वको', 'हुन्छ।', 'यसले', 'विद्यार्थीहरूका', 'लागि', 'कार्यक्रम', 'प्रसारण', 'गर्दछ।', 'महिलाहरू', 'पनि', 'यसबाट', 'प्रशस्त', 'सिक्न', 'सक्छन्।', 'बच्चाहरूका', 'लागि', 'कार्यक्रमहरू', 'हुन्छन्।', 'यो', 'व्यापारीहरूका', 'लागि', 'धेरै', 'उपयोगी', 'हुन्छ।', 'उनीहरू', 'धेरै', 'प्रभावकारी', 'रूपमा', 'आफ्ना', 'सामानहरूका', 'विज्ञापन', 'गराउँछन्।', 'वास्तवमा', 'यो', 'विज्ञानको', 'चमत्कारी', 'उपहार', 'हो।', 'निष्कर्षमा', 'हामीले', 'दिनभरी', 'टेलिभिजन', 'हेर्नु', 'हुदैन', 'किनकि', 'यसले', 'मानसिक', 'र', 'आखा', 'सम्बन्धि', 'समस्या', 'उत्पन्न', 'गर्दछ।टेलिभिजनबाट', 'सहि', 'कुराको', 'ज्ञान', 'लिनु', 'पर्छ', 'न', 'कि', 'खराब।', 'पढ्ने', 'र', 'खाने', 'समयमा', 'टेलिभिजन', 'हेर्नु', 'आवश्यक', 'छैन।'] | 356 | false |
31,238 | Jawab soalan berikut. Siapakah mempunyai gol terbanyak dalam perlawanan bola sepak pada tahun 2018? | Ali Daei | Standard Malay | zsm | re-annotations | 59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb | zsm | hrv | ['Jawab', 'soalan', 'berikut.', 'Siapakah', 'mempunyai', 'gol', 'terbanyak', 'dalam', 'perlawanan', 'bola', 'sepak', 'pada', 'tahun', '2018?'] | 14 | ['Ali', 'Daei'] | 2 | false |
31,257 | Apakah maksud 'orang dapur'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud orang perempuan. Contoh ayat: Hidangan ini disediakan oleh orang dapur saya, kata ayah kepada tetamu yang datang. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'orang", "dapur'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'perempuan.', 'Contoh', 'ayat:', 'Hidangan', 'ini', 'disediakan', 'oleh', 'orang', 'dapur', 'saya,', 'kata', 'ayah', 'kepada', 'tetamu', 'yang', 'datang.'] | 19 | false |
31,264 | यह वाक्य हिन्दी में है, इसका इंगलिश में अनुवाद करें: "आज आप कैसे हैं?" | How are you today? | Hindi | hin | original-annotations | f8d9fc52830d1f73ec491cb3dc68c55f4947e46a008e603d0870f5fe56ca473e | hin | eng | ['यह', 'वाक्य', 'हिन्दी', 'में', 'है', ',', 'इसका', 'इंगलिश', 'में', 'अनुवाद', 'करें', ':', '"', 'आज', 'आप', 'कैसे', 'हैं', '?', '"'] | 19 | ['How', 'are', 'you', 'today', '?'] | 5 | true |
31,265 | Sheeg shanta nabi ee ulul-Casmiga laysku yiraahdo?
| Waxay Kala Yihiin
:1. Nabi Muxamed (CS).
2. Nabi Ciise (CS).
3. Nabi Muuse (CS).
4. Nabi Ibraahiim (CS).
5. Nabi Nuux (CS). | Somali | som | re-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | som | zsm | ['Sheeg', 'shanta', 'nabi', 'ee', 'ulul-Casmiga', 'laysku', 'yiraahdo?'] | 7 | ['Waxay', 'Kala', 'Yihiin', ':1.', 'Nabi', 'Muxamed', '(CS).', '2.', 'Nabi', 'Ciise', '(CS).', '3.', 'Nabi', 'Muuse', '(CS).', '4.', 'Nabi', 'Ibraahiim', '(CS).', '5.', 'Nabi', 'Nuux', '(CS).'] | 23 | false |
31,281 | Apakah soalan untuk: "Dengan ramalan oleh Urbain Le Verrier, pemerhatian teleskopik yang mengesahkan kewujudan planet utama dicapai pada malam 23-24 September 1846 di Observatorium Berlin oleh ahli astronomi Johann Gottfried Galle (dibantu oleh Heinrich Louis d'Arrest) dengan menggunakan pengiraan dari Le Verrier"? Topiknya ialah Penemuan Neptunus. | "Siapakah yang menemui planet Neptunus?" | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Apakah', 'soalan', 'untuk:', '"Dengan', 'ramalan', 'oleh', 'Urbain', 'Le', 'Verrier,', 'pemerhatian', 'teleskopik', 'yang', 'mengesahkan', 'kewujudan', 'planet', 'utama', 'dicapai', 'pada', 'malam', '23-24', 'September', '1846', 'di', 'Observatorium', 'Berlin', 'oleh', 'ahli', 'astronomi', 'Johann', 'Gottfried', 'Galle', '(dibantu', 'oleh', 'Heinrich', 'Louis', "d'Arrest)", 'dengan', 'menggunakan', 'pengiraan', 'dari', 'Le', 'Verrier"?', 'Topiknya', 'ialah', 'Penemuan', 'Neptunus.'] | 46 | ['"Siapakah', 'yang', 'menemui', 'planet', 'Neptunus?"'] | 5 | false |
31,287 | टिपू सुलतान या म्हैसुरच्या राजाचा अंतिम पराभव कोणी घडवून आणला? | लॉर्ड वेलस्लीने | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['टिपू', 'सुलतान', 'या', 'म्हैसुरच्या', 'राजाचा', 'अंतिम', 'पराभव', 'कोणी', 'घडवून', 'आणला', '?'] | 11 | ['लॉर्ड', 'वेलस्लीने'] | 2 | true |
31,289 | السؤال: ألمانيا ربحت كأس العالم 4 ديال المرات ولكن شحال من مره دارتها كدولة موحدة؟
| الإجابة: مرة واحدة (2014) | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['السؤال:', 'ألمانيا', 'ربحت', 'كأس', 'العالم', '4', 'ديال', 'المرات', 'ولكن', 'شحال', 'من', 'مره', 'دارتها', 'كدولة', 'موحدة؟'] | 15 | ['الإجابة:', 'مرة', 'واحدة', '(2014)'] | 4 | false |
31,297 | لمحبي الصيف ، أذكر خمس صفات يتسم بها يوم صيفي مشمس. | "1- حار: يتسم بالدفىء الشديد ، حيث ترتفع درجات الحرارة إلى مستويات عالية جداً في النهار.
2- مُريح: يتسم بالراحة والاسترخاء، حيث يشعر الناس بالسعادة عند تواجدهم في الشمس الدافئة.
3- مُشرق: يتميز بالضوء الساطع ، حيث تطفي الشمس إضاءة جميلة للطبيعة والمناظر المحيطة.
4- ملهم: يتحفز الناس للاستمتاع باليوم الجميل والخروج لقضاء وقت ممتع في الهواء الطلق، والقيام بالأنشطة المفضلة لديهم.
5- رائع: يعتبر اليوم الصيفي المشمس رائعًا لمحبية، حيث يشعر الناس بالسعادة والتفاؤل والإيجابية والحيوية." | Standard Arabic | arb | re-annotations | 33e26504f6c988b83c6b305249879ec3a3eb757b6f4f863f63cf8648e6b374a6 | ars | arb | ['لمحبي', 'الصيف', '،', 'أذكر', 'خمس', 'صفات', 'يتسم', 'بها', 'يوم', 'صيفي', 'مشمس.'] | 11 | ['"1-', 'حار:', 'يتسم', 'بالدفىء', 'الشديد', '،', 'حيث', 'ترتفع', 'درجات', 'الحرارة', 'إلى', 'مستويات', 'عالية', 'جداً', 'في', 'النهار.', '2-', 'مُريح:', 'يتسم', 'بالراحة', 'والاسترخاء،', 'حيث', 'يشعر', 'الناس', 'بالسعادة', 'عند', 'تواجدهم', 'في', 'الشمس', 'الدافئة.', '3-', 'مُشرق:', 'يتميز', 'بالضوء', 'الساطع', '،', 'حيث', 'تطفي', 'الشمس', 'إضاءة', 'جميلة', 'للطبيعة', 'والمناظر', 'المحيطة.', '4-', 'ملهم:', 'يتحفز', 'الناس', 'للاستمتاع', 'باليوم', 'الجميل', 'والخروج', 'لقضاء', 'وقت', 'ممتع', 'في', 'الهواء', 'الطلق،', 'والقيام', 'بالأنشطة', 'المفضلة', 'لديهم.', '5-', 'رائع:', 'يعتبر', 'اليوم', 'الصيفي', 'المشمس', 'رائعًا', 'لمحبية،', 'حيث', 'يشعر', 'الناس', 'بالسعادة', 'والتفاؤل', 'والإيجابية', 'والحيوية."'] | 77 | false |
31,317 | Pindura mubvunzo unotevera. iripi imba yemoto yeEagle Creek iri muOregon | ku 32200 SE Judd Rd, Eagle Creek, OR 97009 | Shona | sna | re-annotations | 202caa3ed33fdd3c0b6fa623ec62cc92ccfb4a8eb5ccaad87568d1edcff0d36d | sna | nob | ['Pindura', 'mubvunzo', 'unotevera.', 'iripi', 'imba', 'yemoto', 'yeEagle', 'Creek', 'iri', 'muOregon'] | 10 | ['ku', '32200', 'SE', 'Judd', 'Rd,', 'Eagle', 'Creek,', 'OR', '97009'] | 9 | false |
31,330 | Soalan: bilakah filem Ice Age pertama dikeluarkan? | 15 Mac 2002 | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | gle | ['Soalan:', 'bilakah', 'filem', 'Ice', 'Age', 'pertama', 'dikeluarkan?'] | 7 | ['15', 'Mac', '2002'] | 3 | false |
31,333 | Wanene ya kafa kungiyar Boko Haram a Najeriya? | Muhammad Yusuf. | Hausa | hau | re-annotations | 9f0cffaf86b57f689f469831159164d9290d8300870197f22ca8a19a4778f6b8 | hau | eng | ['Wanene', 'ya', 'kafa', 'kungiyar', 'Boko', 'Haram', 'a', 'Najeriya?'] | 8 | ['Muhammad', 'Yusuf.'] | 2 | false |
31,336 | Nyatakan peribahasa yang sesuai dengan maksud peribahasa tersebut:
"Kedudukan tidak tetap atau tidak terjamin" | Seperti abu di atas tunggul | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | zsm | ind | ['Nyatakan', 'peribahasa', 'yang', 'sesuai', 'dengan', 'maksud', 'peribahasa', 'tersebut:', '"Kedudukan', 'tidak', 'tetap', 'atau', 'tidak', 'terjamin"'] | 14 | ['Seperti', 'abu', 'di', 'atas', 'tunggul'] | 5 | false |
31,351 | menene ma'anar kalmar soyayya? | love is "an intense feeling of deep affection." Meanwhile, Urban Dictionary defines love as, "The act of caring and giving to someone else | Hausa | hau | original-annotations | 0764765dd2d3a437805edbb4d351a84e8903256f9d7e4f3a0511cff4000ee429 | hau | eng | ['menene', "ma'anar", 'kalmar', 'soyayya?'] | 4 | ['love', 'is', '"an', 'intense', 'feeling', 'of', 'deep', 'affection."', 'Meanwhile,', 'Urban', 'Dictionary', 'defines', 'love', 'as,', '"The', 'act', 'of', 'caring', 'and', 'giving', 'to', 'someone', 'else'] | 23 | false |
31,361 | माइकल ज्याक्सन कुन बिधाका गायक हुन ? | पप | Nepali | npi | original-annotations | 330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703 | npi | hin | ['माइकल', 'ज्याक्सन', 'कुन', 'बिधाका', 'गायक', 'हुन', '?'] | 7 | ['पप'] | 1 | false |
31,372 | క్రింది ప్రవచనాలను వాని సత్యవిలువ (సత్యం – T, అసత్యం – F) లకు జతపరచుము.
i)సంగత సమీకరణాల జత రేఖాచిత్రము ఖండన రేఖలను లేదా ఏకీభవించే రేఖలను సూచిస్తుంది.
ii)అసంగత సమీకరణాల జత రేఖాచిత్రము ఖండన రేఖలను సూచిస్తుంది.
iii)అసంగత సమీకరణాల జతకు సాధన ఉండదు.
iv)ఏకీభవించే రేఖలను సూచించు రేఖీయ సమీకరణాల జతకు సాధన ఏకైకము.
A) i-T, ii-T, iii-F, iv-F
B) i-T, ii-F, iii-T, iv-F
C) i-F, ii-T, iii-r, iv-F
D) i-T, ii-T, iii-F, iv-T | B) i-T, ii-F, iii-T, iv-F | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | por | ['క్రింది', 'ప్రవచనాలను', 'వాని', 'సత్యవిలువ', '(సత్యం', '–', 'T,', 'అసత్యం', '–', 'F)', 'లకు', 'జతపరచుము', '.', 'i)సంగత', 'సమీకరణాల', 'జత', 'రేఖాచిత్రము', 'ఖండన', 'రేఖలను', 'లేదా', 'ఏకీభవించే', 'రేఖలను', 'సూచిస్తుంది', '.', 'ii)అసంగత', 'సమీకరణాల', 'జత', 'రేఖాచిత్రము', 'ఖండన', 'రేఖలను', 'సూచిస్తుంది', '.', 'iii)అసంగత', 'సమీకరణాల', 'జతకు', 'సాధన', 'ఉండదు', '.', 'iv)ఏకీభవించే', 'రేఖలను', 'సూచించు', 'రేఖీయ', 'సమీకరణాల', 'జతకు', 'సాధన', 'ఏకైకము', '.', 'A)', 'i-T,', 'ii-', 'T,', 'iii-F', ',', 'iv-F', 'B)', 'i-T', ',', 'ii-F', ',', 'iii-T,', 'iv-F', 'C)', 'i-F', ',', 'ii-', 'T', ',', 'iii-r', ',', 'iv-F', 'D)', 'i-T', ',', 'ii-', 'T', ',', 'iii-F', ',', 'iv-T'] | 79 | ['B)', 'i-T,', 'ii-F', ',', 'iii-', 'T', ',', 'iv-F'] | 8 | true |
31,373 | شكل النص التالي: ثالث جزم به في منية المصلي في باب صفة الصلاة حيث قال أما إذا كانت سنة أو نفلا فيبتدئ كما ابتدأ في الركعة الأولى يعني يأتي بالثناء والتعوذ لأن كل شفع صلاة على حدة ا هـ لكن قال شارحها الأصح أنه لا يصلي ولا يستفتح في سنة الظهر والجمعة وكون كل شفع صلاة على حدة ليس مطردا في كل الأحكام ولذا لو ترك القعدة. | حسناً. هذا تشكيل النص السابق: ٌ ثَالِثٌ جَزَمَ بِهِ فِي مُنْيَةِ الْمُصَلِي فِي بَابِ صِفَةِ الصَلَاةِ حَيْثُ قَالَ أَمَا إذَا كَانَتْ سُنَةً أَوْ نَفْلًا فَيَبْتَدِئُ كَمَا ابْتَدَأَ فِي الرَكْعَةِ الْأُولَى يَعْنِي يَأْتِي بِالثَنَاءِ وَالتَعَوُذِ لِأَنَ كُلَ شَفْعٍ صَلَاةٌ عَلَى حِدَةٍ ا هـ لَكِنْ قَالَ شَارِحُهَا الْأَصَحُ أَنَهُ لَا يُصَلِي وَلَا يَسْتَفْتِحُ فِي سُنَةِ الظُهْرِ وَالْجُمُعَةِ وَكَوْنُ كُلِ شَفْعٍ صَلَاةً عَلَى حِدَةٍ لَيْسَ مُطَرِدًا فِي كُلِ الْأَحْكَامِ وَلِذَا لَوْ تَرَكَ الْقَعْدَةَ. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arb | ['شكل', 'النص', 'التالي:', 'ثالث', 'جزم', 'به', 'في', 'منية', 'المصلي', 'في', 'باب', 'صفة', 'الصلاة', 'حيث', 'قال', 'أما', 'إذا', 'كانت', 'سنة', 'أو', 'نفلا', 'فيبتدئ', 'كما', 'ابتدأ', 'في', 'الركعة', 'الأولى', 'يعني', 'يأتي', 'بالثناء', 'والتعوذ', 'لأن', 'كل', 'شفع', 'صلاة', 'على', 'حدة', 'ا', 'هـ', 'لكن', 'قال', 'شارحها', 'الأصح', 'أنه', 'لا', 'يصلي', 'ولا', 'يستفتح', 'في', 'سنة', 'الظهر', 'والجمعة', 'وكون', 'كل', 'شفع', 'صلاة', 'على', 'حدة', 'ليس', 'مطردا', 'في', 'كل', 'الأحكام', 'ولذا', 'لو', 'ترك', 'القعدة.'] | 67 | ['حسناً.', 'هذا', 'تشكيل', 'النص', 'السابق:', 'ٌ', 'ثَالِثٌ', 'جَزَمَ', 'بِهِ', 'فِي', 'مُنْيَةِ', 'الْمُصَلِي', 'فِي', 'بَابِ', 'صِفَةِ', 'الصَلَاةِ', 'حَيْثُ', 'قَالَ', 'أَمَا', 'إذَا', 'كَانَتْ', 'سُنَةً', 'أَوْ', 'نَفْلًا', 'فَيَبْتَدِئُ', 'كَمَا', 'ابْتَدَأَ', 'فِي', 'الرَكْعَةِ', 'الْأُولَى', 'يَعْنِي', 'يَأْتِي', 'بِالثَنَاءِ', 'وَالتَعَوُذِ', 'لِأَنَ', 'كُلَ', 'شَفْعٍ', 'صَلَاةٌ', 'عَلَى', 'حِدَةٍ', 'ا', 'هـ', 'لَكِنْ', 'قَالَ', 'شَارِحُهَا', 'الْأَصَحُ', 'أَنَهُ', 'لَا', 'يُصَلِي', 'وَلَا', 'يَسْتَفْتِحُ', 'فِي', 'سُنَةِ', 'الظُهْرِ', 'وَالْجُمُعَةِ', 'وَكَوْنُ', 'كُلِ', 'شَفْعٍ', 'صَلَاةً', 'عَلَى', 'حِدَةٍ', 'لَيْسَ', 'مُطَرِدًا', 'فِي', 'كُلِ', 'الْأَحْكَامِ', 'وَلِذَا', 'لَوْ', 'تَرَكَ', 'الْقَعْدَةَ.'] | 70 | false |
31,374 | Адамдагы эң чоң орган | Тери | Kyrgyz | kir | re-annotations | b7c4dea6bd2dcb054d1b2f2e916983eac1a83540063e7426db2f847b32f87da3 | kir | mkd | ['Адамдагы', 'эң', 'чоң', 'орган'] | 4 | ['Тери'] | 1 | true |
31,395 | Gwam ihe n'adụ gi ọdụ n'ụlọ Nne gị | Idei | Igbo | ibo | original-annotations | d748a62af79bd9ef21f4d090b20a2adc5dd8680b6d1fa24f8fd35aeb86fc3775 | ibo | hun | ['Gwam', 'ihe', "n'adụ", 'gi', 'ọdụ', "n'ụlọ", 'Nne', 'gị'] | 8 | ['Idei'] | 1 | false |
31,400 | Chinedu Ikedieze | Chinedu Ikedieze (MFR), tí wọ́n bí ní Ọjọ́ Kejìlá oṣù Kejìlá ọdún 1977 (12 December 1977 ní ìlú Bende, ní ìpínlẹ̀ Abia, lórílẹ̀ èdè Nàìjíríà jẹ́ gbajúmọ̀ òṣèré sinimá àgbéléwò ọmọ orílẹ̀ èdè Nàìjíríà. Ó di gbajúmọ̀ nípa ipa tí ó máa ń kó pẹ̀lú Osita Iheme nínú àwọn sinimá àgbéléwò pàápàá jùlọ sinimá àgbéléwò kan tí àkọ́lé rẹ̀ ń jẹ́ Aki na Ukwa.
Lọ́dún 2007, Ikedieze gba àmì ẹ̀yẹ ìdánilọ́lá Lifetime Achievement Award ní African Movie Academy Awards. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | nld | yor | ['Chinedu', 'Ikedieze'] | 2 | ['Chinedu', 'Ikedieze', '(MFR),', 'tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'Ọjọ́', 'Kejìlá', 'oṣù', 'Kejìlá', 'ọdún', '1977', '(12', 'December', '1977', 'ní', 'ìlú', 'Bende,', 'ní', 'ìpínlẹ̀', 'Abia,', 'lórílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà', 'jẹ́', 'gbajúmọ̀', 'òṣèré', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'ọmọ', 'orílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà.', 'Ó', 'di', 'gbajúmọ̀', 'nípa', 'ipa', 'tí', 'ó', 'máa', 'ń', 'kó', 'pẹ̀lú', 'Osita', 'Iheme', 'nínú', 'àwọn', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'pàápàá', 'jùlọ', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'kan', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', 'Aki', 'na', 'Ukwa.', 'Lọ́dún', '2007,', 'Ikedieze', 'gba', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'ìdánilọ́lá', 'Lifetime', 'Achievement', 'Award', 'ní', 'African', 'Movie', 'Academy', 'Awards.'] | 79 | false |
31,403 | Majdouline Idrissi | Majdouline Idrissi (tí wọ́n bí ní 10 Oṣù Kẹẹ̀ta, Ọdún 1977) jẹ́ òṣèrébìnrin àti apanilẹ́ẹ̀rín ọmọ orílẹ̀-èdè Mòrókò.
Wọ́n bí Idrissi ní ìlú Rabat ní ọdún 1977. Idrissi fẹ́ràn láti máa jíjó ballet, èyí tí ó mú kí ó forúkọsílẹ̀ fún ìkẹ́kọ̀ọ́ nípa ijó ballet náà ní àkókò ìgbà tí ó wà lọ́mọ ọdún mẹ́rin. Nígbà tí ó pé ọmọ ọdún mẹ́rìndínlógún, ó lọ sí ìlú Montreal láti kẹ́kọ̀ọ́ nípa ìṣàkóso òwò. Ó bẹ̀rè sí ní ìfẹ́ sí ṣíṣe eré sinimá lẹ́hìn tí ó tẹ̀lé ọ̀rẹ́ rẹ̀ kan lọ sí ibi ìdíjẹ eré ìtàgé kan. Ní ọdún 2003, ó kó àkọ́kọ́ ipa fíìmù rẹ̀ nínu eré El Bandia. Ó kópa gẹ́gẹ́ bi Habiba nínu fíìmù ti ọdún 2006 kan tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ La Symphonie marocaine tí olùdarí eré náà síì jẹ́ Kamal Kamal. Idrissi kó ipa Jamila nínu fíìmù ti ọdún 2009 kan tí Souad Hamidou ṣe tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ Camille and Jamila. Ó kó ipa Rihanna, gẹ́gẹ́ bi ọmọbìnrin aláìsàn kan nínu eré Pégase ní ọdún 2010, èyítí ó ṣokùn fa gbígba àkọ́kọ́ àmì-ẹ̀yẹ rẹ̀. Ní ọdún 2016, Idrissi tún kó ipa Myriam, nínu eré Divines, eré tí Houda Benyamina darí. Eré náà gba àmì-ẹ̀yẹ ti Caméra d'Or níbi ayẹyẹ Cannes Film Festival.
Ní Oṣù Kọkànlá, Ọdún 2019, Idrissi ṣe ìgbéyàwó pẹ̀lú òṣèrékùnrin Aziz Hattab . Àwọn méjéèjì ti dìjọ ṣiṣẹ́ papọ̀ rìí ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà nínu àwọn eré tẹlifíṣọ̀nù àti sinimá àgbéléwò tó fi mọ́ La Symphonie marocaine àti Daba tazyan, níbi tí wọ́n ti kópa gẹ́gẹ́ bi tọkọtaya. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | mlt | yor | ['Majdouline', 'Idrissi'] | 2 | ['Majdouline', 'Idrissi', '(tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', '10', 'Oṣù', 'Kẹẹ̀ta,', 'Ọdún', '1977)', 'jẹ́', 'òṣèrébìnrin', 'àti', 'apanilẹ́ẹ̀rín', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Mòrókò.', 'Wọ́n', 'bí', 'Idrissi', 'ní', 'ìlú', 'Rabat', 'ní', 'ọdún', '1977.', 'Idrissi', 'fẹ́ràn', 'láti', 'máa', 'jíjó', 'ballet,', 'èyí', 'tí', 'ó', 'mú', 'kí', 'ó', 'forúkọsílẹ̀', 'fún', 'ìkẹ́kọ̀ọ́', 'nípa', 'ijó', 'ballet', 'náà', 'ní', 'àkókò', 'ìgbà', 'tí', 'ó', 'wà', 'lọ́mọ', 'ọdún', 'mẹ́rin.', 'Nígbà', 'tí', 'ó', 'pé', 'ọmọ', 'ọdún', 'mẹ́rìndínlógún,', 'ó', 'lọ', 'sí', 'ìlú', 'Montreal', 'láti', 'kẹ́kọ̀ọ́', 'nípa', 'ìṣàkóso', 'òwò.', 'Ó', 'bẹ̀rè', 'sí', 'ní', 'ìfẹ́', 'sí', 'ṣíṣe', 'eré', 'sinimá', 'lẹ́hìn', 'tí', 'ó', 'tẹ̀lé', 'ọ̀rẹ́', 'rẹ̀', 'kan', 'lọ', 'sí', 'ibi', 'ìdíjẹ', 'eré', 'ìtàgé', 'kan.', 'Ní', 'ọdún', '2003,', 'ó', 'kó', 'àkọ́kọ́', 'ipa', 'fíìmù', 'rẹ̀', 'nínu', 'eré', 'El', 'Bandia.', 'Ó', 'kópa', 'gẹ́gẹ́', 'bi', 'Habiba', 'nínu', 'fíìmù', 'ti', 'ọdún', '2006', 'kan', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'La', 'Symphonie', 'marocaine', 'tí', 'olùdarí', 'eré', 'náà', 'síì', 'jẹ́', 'Kamal', 'Kamal.', 'Idrissi', 'kó', 'ipa', 'Jamila', 'nínu', 'fíìmù', 'ti', 'ọdún', '2009', 'kan', 'tí', 'Souad', 'Hamidou', 'ṣe', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Camille', 'and', 'Jamila.', 'Ó', 'kó', 'ipa', 'Rihanna,', 'gẹ́gẹ́', 'bi', 'ọmọbìnrin', 'aláìsàn', 'kan', 'nínu', 'eré', 'Pégase', 'ní', 'ọdún', '2010,', 'èyítí', 'ó', 'ṣokùn', 'fa', 'gbígba', 'àkọ́kọ́', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'rẹ̀.', 'Ní', 'ọdún', '2016,', 'Idrissi', 'tún', 'kó', 'ipa', 'Myriam,', 'nínu', 'eré', 'Divines,', 'eré', 'tí', 'Houda', 'Benyamina', 'darí.', 'Eré', 'náà', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'ti', 'Caméra', "d'Or", 'níbi', 'ayẹyẹ', 'Cannes', 'Film', 'Festival.', 'Ní', 'Oṣù', 'Kọkànlá,', 'Ọdún', '2019,', 'Idrissi', 'ṣe', 'ìgbéyàwó', 'pẹ̀lú', 'òṣèrékùnrin', 'Aziz', 'Hattab', '.', 'Àwọn', 'méjéèjì', 'ti', 'dìjọ', 'ṣiṣẹ́', 'papọ̀', 'rìí', 'ní', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'ìgbà', 'nínu', 'àwọn', 'eré', 'tẹlifíṣọ̀nù', 'àti', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'tó', 'fi', 'mọ́', 'La', 'Symphonie', 'marocaine', 'àti', 'Daba', 'tazyan,', 'níbi', 'tí', 'wọ́n', 'ti', 'kópa', 'gẹ́gẹ́', 'bi', 'tọkọtaya.'] | 253 | false |
31,407 | Apakah maksud "bagaimana rupa, begitulah bayangnya"? | Ia bermaksud sesuatu itu menurut asalnya. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagaimana', 'rupa,', 'begitulah', 'bayangnya"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'sesuatu', 'itu', 'menurut', 'asalnya.'] | 6 | false |
31,424 | Liz Da-Silva | Elizabeth Ọmọ́wùnmí Tekovi Da-Silva (tí a bí ní Oṣù Kẹẹ̀fà Ọjọ́ 10, Ọdún 1978) jẹ́ òṣèré ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà àti Tógò tí ó maá n sábà kópa ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà nínu fíìmù Yorùbá ti Nàìjíríà. Ní ọdún 2016, wọ́n yan Da-Silva fún àmì ẹ̀yẹ City People Movie Award fún ti òṣèré amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́ tó dára jùlọ (ẹ̀ka ti eré Yorùbá) níbi ayẹyẹ City People Entertainment Awards. Ní ọdún 2018 bákan náà, ó gba àmì ẹ̀yẹ fún òṣèré amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́ tó dára jùlọ níbi ayẹyẹ Best of Nollywood Awards.
A bí Da-Silva sí ọwọ́ àwọn òbí tí n ṣe ará Tógò ṣùgbọ́n tí wọ́n n gbé ní Nàìjíríà. A bi ní agbègbè tí a mọ̀ sí Obálendé ní Ìpínlẹ̀ Èkó níbití àwọn òbi rẹ̀ gbé, níbẹ̀ ló sì ti lo ìgbà èwe rẹ̀. Nínu ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan pẹ̀lú àwọn oniròyìn kan lórílẹ̀-èdè Nàìjíríà, ó ṣàlàyé pé Ìlú Èkó dà gẹ́gẹ́ bi ilé òun, ó sì sọ nínu ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò náà pé òún wá láti ilé olórogún. Da-Silva lọ sí Ireti Grammar School fún ètò-ẹ̀kọ́ ìwé mẹ̀wá rẹ̀, ó sì tẹ̀síwájú lọ sí Ilé-ẹ̀kọ́ gíga ti Ìpínlẹ̀ Èkó níbi tó ti gba oyè-ẹ̀kọ́ B.Sc.
Nínu ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan Da-Silva ṣàlàyé pé òún bẹ̀rẹ̀ sí nìfẹ́ sí láti darapọ̀ mọ́ ilé-iṣẹ́ fíìmù ti Yorùbá ti Nàìjíríà ní àkókò tí òún wà ní ilé-ìwe girama. Nígbà náà lòwún bẹ̀rẹ̀ sí kópa nínu àwọn eré ti ilé-ìwé. Da-Silva nínu ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan pẹ̀lú àwọn oniròyìn The Punch ṣàlàyé pé òún kó ipa àkọ́kọ́ ní ilé-iṣẹ́ fíìmù Yorùbá ti Nàìjíríà ní ọdún 2004 nípasẹ̀ ìrànlọ́wọ́ Ìyábọ̀ Òjó. Da-Silva di gbajúmọ̀ òṣèrè lẹ́hìn tí ó kó àwọn ipa gbòógì nínu fíìmù méj̀i kan; àkọ́lé àkọ́kọ́ ni Wákàtí Méta látọwọ́ Wale Lawal àti fíìmù kan ta pe àkọ́lé rẹ̀ ní Omidan látọwọ́ Ìyábọ̀ Òjó.
Da-Silva ní ọdún 2012 ṣe àkọ́kọ́ ìgbéréjáde rẹ̀ pẹ̀lu fíìmù tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ Mama Insurance, èyítí ó ṣe ìfihàn Ayò Mógàjí, Lánre Hassan,Ìyábọ̀ Òjó, Rónkẹ́ Òjó, àti Doris Simeon.
Da-Silva jẹ́ ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà nípasẹ̀ bíbí àti ọmọ orílẹ̀-èdè Tógò nípasẹ̀ àwọn òbi rẹ̀. Da-Silva ti ṣàlàyé Ìpínlẹ̀ Èkó bí ilé rẹ̀, ṣùgbọ́n ó sì ní àdìsọ́kàn láti ní ìṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn mọ̀lẹ́bí rẹ̀ ní Tógò. Da-Silva Ní ọdún 2013 yípadà láti Krìstẹ́nì sí Islam.
Da-Silva lórúkọ, Bukky Wright gẹ́gẹ́ bí àwòkọ́ṣe rẹ̀ nínú ilé iṣẹ́ fíìmù Yorùbá ní Nàìjíríà ó sì sọ pé òun ti nípa lórí, ọ̀nà ìṣèré rẹ̀ ní pàtàkì. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | slv | yor | ['Liz', 'Da-Silva'] | 2 | ['Elizabeth', 'Ọmọ́wùnmí', 'Tekovi', 'Da-Silva', '(tí', 'a', 'bí', 'ní', 'Oṣù', 'Kẹẹ̀fà', 'Ọjọ́', '10,', 'Ọdún', '1978)', 'jẹ́', 'òṣèré', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'àti', 'Tógò', 'tí', 'ó', 'maá', 'n', 'sábà', 'kópa', 'ní', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'ìgbà', 'nínu', 'fíìmù', 'Yorùbá', 'ti', 'Nàìjíríà.', 'Ní', 'ọdún', '2016,', 'wọ́n', 'yan', 'Da-Silva', 'fún', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'City', 'People', 'Movie', 'Award', 'fún', 'ti', 'òṣèré', 'amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́', 'tó', 'dára', 'jùlọ', '(ẹ̀ka', 'ti', 'eré', 'Yorùbá)', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'City', 'People', 'Entertainment', 'Awards.', 'Ní', 'ọdún', '2018', 'bákan', 'náà,', 'ó', 'gba', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'fún', 'òṣèré', 'amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́', 'tó', 'dára', 'jùlọ', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'Best', 'of', 'Nollywood', 'Awards.', 'A', 'bí', 'Da-Silva', 'sí', 'ọwọ́', 'àwọn', 'òbí', 'tí', 'n', 'ṣe', 'ará', 'Tógò', 'ṣùgbọ́n', 'tí', 'wọ́n', 'n', 'gbé', 'ní', 'Nàìjíríà.', 'A', 'bi', 'ní', 'agbègbè', 'tí', 'a', 'mọ̀', 'sí', 'Obálendé', 'ní', 'Ìpínlẹ̀', 'Èkó', 'níbití', 'àwọn', 'òbi', 'rẹ̀', 'gbé,', 'níbẹ̀', 'ló', 'sì', 'ti', 'lo', 'ìgbà', 'èwe', 'rẹ̀.', 'Nínu', 'ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò', 'kan', 'pẹ̀lú', 'àwọn', 'oniròyìn', 'kan', 'lórílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà,', 'ó', 'ṣàlàyé', 'pé', 'Ìlú', 'Èkó', 'dà', 'gẹ́gẹ́', 'bi', 'ilé', 'òun,', 'ó', 'sì', 'sọ', 'nínu', 'ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò', 'náà', 'pé', 'òún', 'wá', 'láti', 'ilé', 'olórogún.', 'Da-Silva', 'lọ', 'sí', 'Ireti', 'Grammar', 'School', 'fún', 'ètò-ẹ̀kọ́', 'ìwé', 'mẹ̀wá', 'rẹ̀,', 'ó', 'sì', 'tẹ̀síwájú', 'lọ', 'sí', 'Ilé-ẹ̀kọ́', 'gíga', 'ti', 'Ìpínlẹ̀', 'Èkó', 'níbi', 'tó', 'ti', 'gba', 'oyè-ẹ̀kọ́', 'B.Sc.', 'Nínu', 'ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò', 'kan', 'Da-Silva', 'ṣàlàyé', 'pé', 'òún', 'bẹ̀rẹ̀', 'sí', 'nìfẹ́', 'sí', 'láti', 'darapọ̀', 'mọ́', 'ilé-iṣẹ́', 'fíìmù', 'ti', 'Yorùbá', 'ti', 'Nàìjíríà', 'ní', 'àkókò', 'tí', 'òún', 'wà', 'ní', 'ilé-ìwe', 'girama.', 'Nígbà', 'náà', 'lòwún', 'bẹ̀rẹ̀', 'sí', 'kópa', 'nínu', 'àwọn', 'eré', 'ti', 'ilé-ìwé.', 'Da-Silva', 'nínu', 'ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò', 'kan', 'pẹ̀lú', 'àwọn', 'oniròyìn', 'The', 'Punch', 'ṣàlàyé', 'pé', 'òún', 'kó', 'ipa', 'àkọ́kọ́', 'ní', 'ilé-iṣẹ́', 'fíìmù', 'Yorùbá', 'ti', 'Nàìjíríà', 'ní', 'ọdún', '2004', 'nípasẹ̀', 'ìrànlọ́wọ́', 'Ìyábọ̀', 'Òjó.', 'Da-Silva', 'di', 'gbajúmọ̀', 'òṣèrè', 'lẹ́hìn', 'tí', 'ó', 'kó', 'àwọn', 'ipa', 'gbòógì', 'nínu', 'fíìmù', 'méj̀i', 'kan;', 'àkọ́lé', 'àkọ́kọ́', 'ni', 'Wákàtí', 'Méta', 'látọwọ́', 'Wale', 'Lawal', 'àti', 'fíìmù', 'kan', 'ta', 'pe', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'ní', 'Omidan', 'látọwọ́', 'Ìyábọ̀', 'Òjó.', 'Da-Silva', 'ní', 'ọdún', '2012', 'ṣe', 'àkọ́kọ́', 'ìgbéréjáde', 'rẹ̀', 'pẹ̀lu', 'fíìmù', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Mama', 'Insurance,', 'èyítí', 'ó', 'ṣe', 'ìfihàn', 'Ayò', 'Mógàjí,', 'Lánre', 'Hassan,Ìyábọ̀', 'Òjó,', 'Rónkẹ́', 'Òjó,', 'àti', 'Doris', 'Simeon.', 'Da-Silva', 'jẹ́', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'nípasẹ̀', 'bíbí', 'àti', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Tógò', 'nípasẹ̀', 'àwọn', 'òbi', 'rẹ̀.', 'Da-Silva', 'ti', 'ṣàlàyé', 'Ìpínlẹ̀', 'Èkó', 'bí', 'ilé', 'rẹ̀,', 'ṣùgbọ́n', 'ó', 'sì', 'ní', 'àdìsọ́kàn', 'láti', 'ní', 'ìṣepọ̀', 'pẹ̀lú', 'àwọn', 'mọ̀lẹ́bí', 'rẹ̀', 'ní', 'Tógò.', 'Da-Silva', 'Ní', 'ọdún', '2013', 'yípadà', 'láti', 'Krìstẹ́nì', 'sí', 'Islam.', 'Da-Silva', 'lórúkọ,', 'Bukky', 'Wright', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'àwòkọ́ṣe', 'rẹ̀', 'nínú', 'ilé', 'iṣẹ́', 'fíìmù', 'Yorùbá', 'ní', 'Nàìjíríà', 'ó', 'sì', 'sọ', 'pé', 'òun', 'ti', 'nípa', 'lórí,', 'ọ̀nà', 'ìṣèré', 'rẹ̀', 'ní', 'pàtàkì.'] | 394 | false |
31,428 | Cuba jawab teka-teki berikut: Ada yang panjang, ada yang pendek, ada yang lurus, ada yang bergulung, ada yang tebal, ada yang lipis, ada yang hitam, ada yang putih. | Jawapannya ialah rambut | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Cuba', 'jawab', 'teka-teki', 'berikut:', 'Ada', 'yang', 'panjang,', 'ada', 'yang', 'pendek,', 'ada', 'yang', 'lurus,', 'ada', 'yang', 'bergulung,', 'ada', 'yang', 'tebal,', 'ada', 'yang', 'lipis,', 'ada', 'yang', 'hitam,', 'ada', 'yang', 'putih.'] | 28 | ['Jawapannya', 'ialah', 'rambut'] | 3 | false |
31,448 | س87 - شنو سميت أطول آية في القرءان الكريم ؟ | ج87 - آية الدين فسورة البقرة | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['س87', '-', 'شنو', 'سميت', 'أطول', 'آية', 'في', 'القرءان', 'الكريم', '؟'] | 10 | ['ج87', '-', 'آية', 'الدين', 'فسورة', 'البقرة'] | 6 | false |
31,455 | Que lingua é falada na África do Sul? | africâner
inglês
ndebele
xhosa
zulu
soto setentrional
soto meridional
tsuana
suázi
venda
tsonga | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | vec | ['Que', 'lingua', 'é', 'falada', 'na', 'África', 'do', 'Sul', '?'] | 9 | ['africâner', 'inglês', 'ndebele', 'xhosa', 'zulu', 'soto', 'setentrional', 'soto', 'meridional', 'tsuana', 'suázi', 'venda', 'tsonga'] | 13 | true |
31,463 | این متن در مورد چه رویداد مهمی صحبت می کند:
زنان در جنگ الجزایر طی سالهای ۱۹۵۴ تا ۱۹۶۲ دارای مسئولیتهای مختلفی بودهاند. اکثر زنان مسلمان که نقش فعالی در این زمینه داشتهاند در جبهه آزادیبخش الجزایر بودهاند. فرانسویان نیز اقدام به بهکارگیری زنان مسلمان در فعالیتهای جنگی کردند ولی فعالیتهای آنها به گستردگی و کیفیت مأموریتهایی که زنان الجزایری انجام میدادند نبود. بر اساس آمار ثبت شده، تعداد زنان شرکتکننده در جنگ استقلال الجزایر به ۱۱۰۰۰ تن میرسیدهاست، البته آمار واقعی ممکن است خیلی بیشتر از این بوده باشد | این متن در مورد نقش زنان در جنگ استقلال الجزایر صحبت میکند. | Iranian Persian | pes | re-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | pes | prs | ['این', 'متن', 'در', 'مورد', 'چه', 'رویداد', 'مهمی', 'صحبت', 'می', 'کند:', 'زنان', 'در', 'جنگ', 'الجزایر', 'طی', 'سال\u200cهای', '۱۹۵۴', 'تا', '۱۹۶۲', 'دارای', 'مسئولیت\u200cهای', 'مختلفی', 'بوده\u200cاند.', 'اکثر', 'زنان', 'مسلمان', 'که', 'نقش', 'فعالی', 'در', 'این', 'زمینه', 'داشته\u200cاند', 'در', 'جبهه', 'آزادیبخش', 'الجزایر', 'بوده\u200cاند.', 'فرانسویان', 'نیز', 'اقدام', 'به', 'به\u200cکارگیری', 'زنان', 'مسلمان', 'در', 'فعالیت\u200cهای', 'جنگی', 'کردند', 'ولی', 'فعالیت\u200cهای', 'آن\u200cها', 'به', 'گستردگی', 'و', 'کیفیت', 'مأموریت\u200cهایی', 'که', 'زنان', 'الجزایری', 'انجام', 'می\u200cدادند', 'نبود.', 'بر', 'اساس', 'آمار', 'ثبت', 'شده،', 'تعداد', 'زنان', 'شرکت\u200cکننده', 'در', 'جنگ', 'استقلال', 'الجزایر', 'به', '۱۱۰۰۰', 'تن', 'می\u200cرسیده\u200cاست،', 'البته', 'آمار', 'واقعی', 'ممکن', 'است', 'خیلی', 'بیشتر', 'از', 'این', 'بوده', 'باشد'] | 90 | ['این', 'متن', 'در', 'مورد', 'نقش', 'زنان', 'در', 'جنگ', 'استقلال', 'الجزایر', 'صحبت', 'می\u200cکند.'] | 12 | false |
31,487 | ما هي نسبة المياه من الكرة الأرضية ؟
| الجواب : 71 % | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ary | arb | ['ما', 'هي', 'نسبة', 'المياه', 'من', 'الكرة', 'الأرضية', '؟'] | 8 | ['الجواب', ':', '71', '%'] | 4 | false |
31,500 | Gbenga Omotoso | Gbenga Omotoso (tí wọ́n bí ní ọjọ́ 11 oṣù November, ọdún 1961) jẹ́ akọ̀ròyìn àti òǹkọ̀wé. Òun ni olóòtú ìwé-ilròyìn The Nation títí tí wọ́n fi yàn án sípò Commissioner tó ní ṣe pèlú Lagos State Ministry of Information and Strategy. Gómínà Ìpínlẹ̀ Èkó, ìyẹn Babajide Sanwo-Olu mu ṣèbúra láti wọ iṣẹ́ ní ọdún 2019.
Ọjọ́ kọkànlá oṣù kọkànlá ọdún 1961 ni wọ́n bí Omotoso. Ó wá láti Ipinle Osun, tó wà ní apá Gúúsù mọ́ Ìwọ-Oòrùn ilẹ̀ Nàìjíríà. Ó kẹ́kọ̀ọ́ gboyè B.A nínú ìmọ̀ èdè Gẹ̀ẹ́sì àti Lítíréṣọ̀ ní University of Benin (Nigeria) ní ọdún 1984. Ó tẹ̀síwájú láti gboyè Masters nínú ẹ̀kọ́ Public and International Affairs ní University of Lagos, Akoka, tí ó parí ní ọdún 2007.
Omotoso ti lo ọdún márùndínlógójì nínù iṣẹ́ ìròyìn. Ó bẹ̀rẹ̀ gẹ́gé bíi akẹ́kọ̀ọ́ tó ń kọ́ nípa iṣẹ́ olóòtú ní ilẹ́-iṣẹ́ ìwé-ìròyìn The Guardian. Ó padà di igbákejì olóòtú ti Guardian Express, níbi tí ó ti di olóòtú Saturday Guardian. Ní ọdún 1999, ní ìbẹ̀ẹ̀rè ìwé-ìròyìn Comet, wọ́n yàn án sípò aṣáájú-ọ̀nà olóòtú ìwé ìròyìn.
Ní ọdún 2006, ó tún di olóòtú aṣáájú-ọ̀nà ti ìwé-ìròyìn The Nation. Ó ti ṣètọ́jú ìwé kan "Àkọsílẹ̀ Olóòtú" ní The Nation, níbi ti ó ti kọ̀wé lórí àwọn ọ̀ràn inú ìlú, látàri lílo ọ̀nà àwàdà láti fi ṣàfihàn àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ náà. Ó jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ Nigeria Guild of Editors (NGE) àti Nigeria Union of Journalist (NUJ).
Ó jẹ́ olùfẹ́ eré-ìdárayá lọ́pọ̀lọpọ̀, pàápàá jù lọ bọ́ọ̀lù àfọwọ́gbá. Ó ti ní láti fi ẹ̀bùn rẹ̀ hàn níbi ìṣàfihàn kan tó ti bá bọ́ọ̀lù náà pẹ̀lú akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ agbábọ́ọ̀lù tó wà ní ipò ogún lágbàáyé, tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Aruna Quadri, tí ó sì ṣe dáadáa.
Omotoso ti gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ àmì-ẹ̀yẹ fún iṣẹ́ títayọ rẹ̀ nínú iṣẹ́ ìròyìn. Díẹ̀ nínú àwọn àmì-ẹ̀yẹ náà ni; àmì-ẹ̀yẹ ti Dame ní ọdún 2010, àmì-ẹ̀yẹ ti Nigeria Media fún olóòtú tó dára jù lọ ní ọdún 2013, àmì-ẹ̀yẹ Nigeria Media Merit fún olóòtú tó dára jù lọ ní ọdún 2015, àti àmì-ẹ̀yẹ Nigeria Media Merit fún olóòtú tó dára jù lọ ní ọdún 2017. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | lin | yor | ['Gbenga', 'Omotoso'] | 2 | ['Gbenga', 'Omotoso', '(tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', '11', 'oṣù', 'November,', 'ọdún', '1961)', 'jẹ́', 'akọ̀ròyìn', 'àti', 'òǹkọ̀wé.', 'Òun', 'ni', 'olóòtú', 'ìwé-ilròyìn', 'The', 'Nation', 'títí', 'tí', 'wọ́n', 'fi', 'yàn', 'án', 'sípò', 'Commissioner', 'tó', 'ní', 'ṣe', 'pèlú', 'Lagos', 'State', 'Ministry', 'of', 'Information', 'and', 'Strategy.', 'Gómínà', 'Ìpínlẹ̀', 'Èkó,', 'ìyẹn', 'Babajide', 'Sanwo-Olu', 'mu', 'ṣèbúra', 'láti', 'wọ', 'iṣẹ́', 'ní', 'ọdún', '2019.', 'Ọjọ́', 'kọkànlá', 'oṣù', 'kọkànlá', 'ọdún', '1961', 'ni', 'wọ́n', 'bí', 'Omotoso.', 'Ó', 'wá', 'láti', 'Ipinle', 'Osun,', 'tó', 'wà', 'ní', 'apá', 'Gúúsù', 'mọ́', 'Ìwọ-Oòrùn', 'ilẹ̀', 'Nàìjíríà.', 'Ó', 'kẹ́kọ̀ọ́', 'gboyè', 'B.A', 'nínú', 'ìmọ̀', 'èdè', 'Gẹ̀ẹ́sì', 'àti', 'Lítíréṣọ̀', 'ní', 'University', 'of', 'Benin', '(Nigeria)', 'ní', 'ọdún', '1984.', 'Ó', 'tẹ̀síwájú', 'láti', 'gboyè', 'Masters', 'nínú', 'ẹ̀kọ́', 'Public', 'and', 'International', 'Affairs', 'ní', 'University', 'of', 'Lagos,', 'Akoka,', 'tí', 'ó', 'parí', 'ní', 'ọdún', '2007.', 'Omotoso', 'ti', 'lo', 'ọdún', 'márùndínlógójì', 'nínù', 'iṣẹ́', 'ìròyìn.', 'Ó', 'bẹ̀rẹ̀', 'gẹ́gé', 'bíi', 'akẹ́kọ̀ọ́', 'tó', 'ń', 'kọ́', 'nípa', 'iṣẹ́', 'olóòtú', 'ní', 'ilẹ́-iṣẹ́', 'ìwé-ìròyìn', 'The', 'Guardian.', 'Ó', 'padà', 'di', 'igbákejì', 'olóòtú', 'ti', 'Guardian', 'Express,', 'níbi', 'tí', 'ó', 'ti', 'di', 'olóòtú', 'Saturday', 'Guardian.', 'Ní', 'ọdún', '1999,', 'ní', 'ìbẹ̀ẹ̀rè', 'ìwé-ìròyìn', 'Comet,', 'wọ́n', 'yàn', 'án', 'sípò', 'aṣáájú-ọ̀nà', 'olóòtú', 'ìwé', 'ìròyìn.', 'Ní', 'ọdún', '2006,', 'ó', 'tún', 'di', 'olóòtú', 'aṣáájú-ọ̀nà', 'ti', 'ìwé-ìròyìn', 'The', 'Nation.', 'Ó', 'ti', 'ṣètọ́jú', 'ìwé', 'kan', '"Àkọsílẹ̀', 'Olóòtú"', 'ní', 'The', 'Nation,', 'níbi', 'ti', 'ó', 'ti', 'kọ̀wé', 'lórí', 'àwọn', 'ọ̀ràn', 'inú', 'ìlú,', 'látàri', 'lílo', 'ọ̀nà', 'àwàdà', 'láti', 'fi', 'ṣàfihàn', 'àwọn', 'ìṣẹ̀lẹ̀', 'náà.', 'Ó', 'jẹ́', 'ọmọ', 'ẹgbẹ́', 'Nigeria', 'Guild', 'of', 'Editors', '(NGE)', 'àti', 'Nigeria', 'Union', 'of', 'Journalist', '(NUJ).', 'Ó', 'jẹ́', 'olùfẹ́', 'eré-ìdárayá', 'lọ́pọ̀lọpọ̀,', 'pàápàá', 'jù', 'lọ', 'bọ́ọ̀lù', 'àfọwọ́gbá.', 'Ó', 'ti', 'ní', 'láti', 'fi', 'ẹ̀bùn', 'rẹ̀', 'hàn', 'níbi', 'ìṣàfihàn', 'kan', 'tó', 'ti', 'bá', 'bọ́ọ̀lù', 'náà', 'pẹ̀lú', 'akọ́ṣẹ́mọṣẹ́', 'agbábọ́ọ̀lù', 'tó', 'wà', 'ní', 'ipò', 'ogún', 'lágbàáyé,', 'tí', 'orúkọ', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', 'Aruna', 'Quadri,', 'tí', 'ó', 'sì', 'ṣe', 'dáadáa.', 'Omotoso', 'ti', 'gba', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'fún', 'iṣẹ́', 'títayọ', 'rẹ̀', 'nínú', 'iṣẹ́', 'ìròyìn.', 'Díẹ̀', 'nínú', 'àwọn', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'náà', 'ni;', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'ti', 'Dame', 'ní', 'ọdún', '2010,', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'ti', 'Nigeria', 'Media', 'fún', 'olóòtú', 'tó', 'dára', 'jù', 'lọ', 'ní', 'ọdún', '2013,', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'Nigeria', 'Media', 'Merit', 'fún', 'olóòtú', 'tó', 'dára', 'jù', 'lọ', 'ní', 'ọdún', '2015,', 'àti', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'Nigeria', 'Media', 'Merit', 'fún', 'olóòtú', 'tó', 'dára', 'jù', 'lọ', 'ní', 'ọdún', '2017.'] | 342 | false |
31,513 | أجب على السؤال التالي "لماذا لقب سيدنا يونس بهذا بصاحب الحوت ؟". | الإجابة الصحيحة هي "لأنه لبث أربعين يوما في بطن الحوت". | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', '"لماذا', 'لقب', 'سيدنا', 'يونس', 'بهذا', 'بصاحب', 'الحوت', '؟".'] | 12 | ['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '"لأنه', 'لبث', 'أربعين', 'يوما', 'في', 'بطن', 'الحوت".'] | 10 | false |
31,514 | Burung apakah yang boleh berdiri, boleh baring tetapi tak boleh duduk?
| Penguin | Standard Malay | zsm | original-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | zsm | ind | ['Burung', 'apakah', 'yang', 'boleh', 'berdiri,', 'boleh', 'baring', 'tetapi', 'tak', 'boleh', 'duduk?'] | 11 | ['Penguin'] | 1 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.