original_dataset_index
int64
2
202k
inputs
stringlengths
1
16.1k
targets
stringlengths
1
28.5k
language
stringclasses
69 values
language_code
stringclasses
68 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
719 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
165 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
174 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
2
25.3k
inputs_n_tokens_stanza
int64
0
2.67k
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
44.8k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
5.44k
stanza_used
bool
2 classes
29,759
Apakah Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan?
Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan ialah sebuah filem biografi epik sejarah Malaysia 2022 arahan Syamsul Yusof dengan skrip oleh Syamsul dan Shahruddin Mt Dali terbitan Studio Kembara. Dibintangi oleh Adi Putra sebagai watak tajuk, filem ini diilhamkan dari tokoh epik sejarah Malaysia, Mat Kilau. Ia mengisahkan tentang Mat Kilau bersama dengan ayahandanya, Tok Gajah dan sahabatnya berjuang bermati-matian menentang penjajahan British satu ketika dahulu. Beto Kusyairy, Fattah Amin, Yayan Ruhian dan Johan As'ari menjayakan watak sebagai pelakon pembantu. Idea untuk mengarahkan filem ini mula diutarakan oleh Syamsul pada 2017 setelah menerima tawaran daripada Studio Kembara untuk menghasilkan filem ini selepas pengarah terdahulu menarik diri. Penggambaran dijalankan di Perak, Pahang, Melaka dan Selangor selama 100 hari pada 2018 dengan kos pembikinan sebanyak RM8 juta. Filem ini telah ditayangkan di pawagam seluruh negara, Singapura dan Brunei pada 23 Jun 2022.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'Mat', 'Kilau:', 'Kebangkitan', 'Pahlawan?']
5
['Mat', 'Kilau:', 'Kebangkitan', 'Pahlawan', 'ialah', 'sebuah', 'filem', 'biografi', 'epik', 'sejarah', 'Malaysia', '2022', 'arahan', 'Syamsul', 'Yusof', 'dengan', 'skrip', 'oleh', 'Syamsul', 'dan', 'Shahruddin', 'Mt', 'Dali', 'terbitan', 'Studio', 'Kembara.', 'Dibintangi', 'oleh', 'Adi', 'Putra', 'sebagai', 'watak', 'tajuk,', 'filem', 'ini', 'diilhamkan', 'dari', 'tokoh', 'epik', 'sejarah', 'Malaysia,', 'Mat', 'Kilau.', 'Ia', 'mengisahkan', 'tentang', 'Mat', 'Kilau', 'bersama', 'dengan', 'ayahandanya,', 'Tok', 'Gajah', 'dan', 'sahabatnya', 'berjuang', 'bermati-matian', 'menentang', 'penjajahan', 'British', 'satu', 'ketika', 'dahulu.', 'Beto', 'Kusyairy,', 'Fattah', 'Amin,', 'Yayan', 'Ruhian', 'dan', 'Johan', "As'ari", 'menjayakan', 'watak', 'sebagai', 'pelakon', 'pembantu.', 'Idea', 'untuk', 'mengarahkan', 'filem', 'ini', 'mula', 'diutarakan', 'oleh', 'Syamsul', 'pada', '2017', 'setelah', 'menerima', 'tawaran', 'daripada', 'Studio', 'Kembara', 'untuk', 'menghasilkan', 'filem', 'ini', 'selepas', 'pengarah', 'terdahulu', 'menarik', 'diri.', 'Penggambaran', 'dijalankan', 'di', 'Perak,', 'Pahang,', 'Melaka', 'dan', 'Selangor', 'selama', '100', 'hari', 'pada', '2018', 'dengan', 'kos', 'pembikinan', 'sebanyak', 'RM8', 'juta.', 'Filem', 'ini', 'telah', 'ditayangkan', 'di', 'pawagam', 'seluruh', 'negara,', 'Singapura', 'dan', 'Brunei', 'pada', '23', 'Jun', '2022.']
137
false
29,779
Soalan: berapakah bilik di dewan parlimen?
1,100
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
nld
['Soalan:', 'berapakah', 'bilik', 'di', 'dewan', 'parlimen?']
6
['1,100']
1
false
29,794
Apakah maksud 'ketam batu'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud sangat kedekut. Contoh ayat: Raju tidak pernah menghulurkan derma kepada yang memerlukan kerana sikapnya seperti ketam batu.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'ketam", "batu'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'sangat', 'kedekut.', 'Contoh', 'ayat:', 'Raju', 'tidak', 'pernah', 'menghulurkan', 'derma', 'kepada', 'yang', 'memerlukan', 'kerana', 'sikapnya', 'seperti', 'ketam', 'batu.']
19
false
29,798
Амейвалар булар ...
Амейвалар (лат. Ameiva) — кескелдириктердин бир уруусу, мунун бир түрү: Суринам амейвасы (лат. A. surinamensis) белгилүү.
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
tat
kir
['Амейвалар', 'булар', '...']
3
['Амейвалар', '(лат', '.', 'Ameiva)', '—', 'кескелдириктердин', 'бир', 'уруусу', ',', 'мунун', 'бир', 'түрү', ':', 'Суринам', 'амейвасы', '(лат', '.', 'A.', 'surina', 'mensis)', 'белгилүү', '.']
22
true
29,807
बारीक असते लांब पण असते तरीही मी काठी नाही तोंड आहेत मला तरीही मी गांडूळ नाही श्वास घेते मी पण सजीव नाही ओळखा पाहू मी आहे तरी कोण
बासरी
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['बारीक', 'असते', 'लांब', 'पण', 'असते', 'तरीही', 'मी', 'काठी', 'नाही', 'तोंड', 'आहेत', 'मला', 'तरीही', 'मी', 'गांडूळ', 'नाही', 'श्वास', 'घेते', 'मी', 'पण', 'सजीव', 'नाही', 'ओळखा', 'पाहू', 'मी', 'आहे', 'तरी', 'कोण']
28
['बासरी']
1
true
29,816
ارتقا ڇا آهي؟
ارتقا اهو عمل آهي جنهن جي ذريعي جاندارن جون نسلون وقت سان گڏ انهن جي وراثت ۾ مليل خاصيتن ۾ تبديلين ذريعي تبديل ٿينديون رهنديون آهن. ارتقا جي پويان بنيادي محرڪ قوت قدرتي چونڊ آهي، هڪ اهڙو عمل جنهن ۾ اهي عضوا جيڪي سازگار خصلتون رکن ٿا انهن جي زندهه رهڻ ۽ ٻيهر پيدا ٿيڻ جو امڪان گهٽ آهي. ڪيترن ئي نسلن کان، اهي فائدي واريون خاصيتون آبادي ۾ وڌيڪ عام ٿي وڃن ٿيون. ارتقاء جي حمايت ڪئي وئي آهي ثبوتن جي هڪ وسيع اداري طرفان مختلف شعبن جهڙوڪ پيليٽولوجي، جينياتيات، ۽ تقابلي اناتومي. اهو ڌرتيءَ تي زندگيءَ جي تنوع جي وضاحت ڪري ٿو ۽ ڪئين جاندارن لکين سالن کان پنهنجي ماحول سان مطابقت پيدا ڪئي آهي.
Sindhi
snd
original-annotations
6be90095041d1310fc5485f59d1e78407caab6709cb67d9a70aafa92f42bde24
pes
snd
['ارتقا', 'ڇا', 'آهي', '؟']
4
['ارتقا', 'اهو', 'عمل', 'آهي', 'جنهن', 'جي', 'ذريعي', 'جاندارن', 'جون', 'نسلون', 'وقت', 'سان', 'گڏ', 'انهن', 'جي', 'وراثت', '۾', 'مليل', 'خاصيتن', '۾', 'تبديلين', 'ذريعي', 'تبديل', 'ٿينديون', 'رهنديون', 'آهن', '.', 'ارتقا', 'جي', 'پويان', 'بنيادي', 'محرڪ', 'قوت', 'قدرتي', 'چونڊ', 'آهي', '،', 'هڪ', 'اهڙو', 'عمل', 'جنهن', '۾', 'اهي', 'عضوا', 'جيڪي', 'سازگار', 'خصلتون', 'رکن', 'ٿا', 'انهن', 'جي', 'زندهه', 'رهڻ', '۽', 'ٻيهر', 'پيدا', 'ٿيڻ', 'جو', 'امڪان', 'گهٽ', 'آهي', '.', 'ڪيترن', 'ئي', 'نسلن', 'کان', '،', 'اهي', 'فائدي', 'واريون', 'خاصيتون', 'آبادي', '۾', 'وڌيڪ', 'عام', 'ٿي', 'وڃن', 'ٿيون', '.', 'ارتقاء', 'جي', 'حمايت', 'ڪئي', 'وئي', 'آهي', 'ثبوتن', 'جي', 'هڪ', 'وسيع', 'اداري', 'طرفان', 'مختلف', 'شعبن', 'جهڙوڪ', 'پيليٽولوجي', '،', 'جينياتيات', '،', '۽', 'تقابلي', 'اناتومي', '.', 'اهو', 'ڌرتيءَ', 'تي', 'زندگيءَ', 'جي', 'تنوع', 'جي', 'وضاحت', 'ڪري', 'ٿو', '۽', 'ڪئين', 'جاندارن', 'لکين', 'سالن', 'کان', 'پنهنجي', 'ماحول', 'سان', 'مطابقت', 'پيدا', 'ڪئي', 'آهي', '.']
126
true
29,822
ब्रह्मघ्ने च सुरापे च चोरे भग्नव्रते तथा । निष्कृतिर्विहिता सद्भिः कृतघ्ने नास्ति निष्कृतिः॥ -महाभारत शांति.अ.१७३
ब्रह्महत्या करणारा, दारुड्या, चोर आणि व्रत मोडणारा या सर्वांसाठी विद्वानांनी निष्कृति (प्रायश्चित्त) सांगितली आहे, पण कृतघ्न लोकांसाठी मात्र नाही.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['ब्रह्मघ्ने', 'च', 'सुरापे', 'च', 'चोरे', 'भग्नव्रते', 'तथा', '।', 'निष्कृतिर्विहिता', 'सद्भिः', 'कृतघ्ने', 'नास्ति', 'निष्कृतिः॥', '-', 'महाभारत', 'शांति', '.', 'अ.', '१७', '३']
20
['ब्रह्महत्या', 'करणारा', ',', 'दारुड्या', ',', 'चोर', 'आणि', 'व्रत', 'मोडणारा', 'या', 'सर्वांसाठी', 'विद्वानांनी', 'निष्कृति', '(प्रायश्चित्त)', 'सांगितली', 'आहे', ',', 'पण', 'कृतघ्न', 'लोकांसाठी', 'मात्र', 'नाही', '.']
23
true
29,835
ما الاسباب التي تؤدي إلى ظهور الدوالي؟
الضمور والقصور الوريدي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ary
arb
['ما', 'الاسباب', 'التي', 'تؤدي', 'إلى', 'ظهور', 'الدوالي؟']
7
['الضمور', 'والقصور', 'الوريدي.']
3
false
29,837
لدين الجملتان 'وقد سعينا الى تحديد الممارسات التي تنفذها الوكالات بصورة عامة في غضون السنوات العشر الماضية .' و 'نريد تحديد الممارسات التي استخدمتها الوكالات بشكل شائع في السنوات ال 5 الاخيرة'. هل تدل الجملتان على نفس المعنى؟
نعم الجملتان السابقتان تدلان على نفس المعنى.
Standard Arabic
arb
re-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
arb
ary
['لدين', 'الجملتان', "'وقد", 'سعينا', 'الى', 'تحديد', 'الممارسات', 'التي', 'تنفذها', 'الوكالات', 'بصورة', 'عامة', 'في', 'غضون', 'السنوات', 'العشر', 'الماضية', ".'", 'و', "'نريد", 'تحديد', 'الممارسات', 'التي', 'استخدمتها', 'الوكالات', 'بشكل', 'شائع', 'في', 'السنوات', 'ال', '5', "الاخيرة'.", 'هل', 'تدل', 'الجملتان', 'على', 'نفس', 'المعنى؟']
38
['نعم', 'الجملتان', 'السابقتان', 'تدلان', 'على', 'نفس', 'المعنى.']
7
false
29,843
O que significa "Matar cachorro a grito?"
Significa encontrar-se numa situação muito difícil e desesperadora.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
glg
por
['O', 'que', 'significa', '"', 'Matar', 'cachorro', 'a', 'grito', '?', '"']
10
['Significa', 'encontrar-se', 'numa', 'situação', 'muito', 'difícil', 'e', 'desesperadora', '.']
9
true
29,844
Apakah maksud 'jika kerbau dipegang orang talinya, jika manusia dipegang mulutnya'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Maksudnya adalah janji mesti ditepati. Contoh ayat: Jika berjanji mestilah ditepati kerana jika kerbau dipegang orang talinya, jika manusia dipegang mulutnya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
11f42559b45b0487c015cf9a393dcafe65510e4423ecc7c167c1912a8765b96f
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'jika", 'kerbau', 'dipegang', 'orang', 'talinya,', 'jika', 'manusia', 'dipegang', "mulutnya'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
16
['Maksudnya', 'adalah', 'janji', 'mesti', 'ditepati.', 'Contoh', 'ayat:', 'Jika', 'berjanji', 'mestilah', 'ditepati', 'kerana', 'jika', 'kerbau', 'dipegang', 'orang', 'talinya,', 'jika', 'manusia', 'dipegang', 'mulutnya.']
21
false
29,870
برای اینکه میگو در خورش سفت و خشک نشود چه‌کار باید کرد؟
میگو اگر روی حرارت زیاد باشد سفت و خشک می‌شود. میگو را روی حرارت ملایم و بین 8 تا 10 دقیقه تفت دهید تا خشک نشود.
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
pes
prs
['برای', 'اینکه', 'میگو', 'در', 'خورش', 'سفت', 'و', 'خشک', 'نشود', 'چه\u200cکار', 'باید', 'کرد؟']
12
['میگو', 'اگر', 'روی', 'حرارت', 'زیاد', 'باشد', 'سفت', 'و', 'خشک', 'می\u200cشود.', 'میگو', 'را', 'روی', 'حرارت', 'ملایم', 'و', 'بین', '8', 'تا', '10', 'دقیقه', 'تفت', 'دهید', 'تا', 'خشک', 'نشود.']
26
false
29,871
विरुध्दार्थी शब्दांची अयोग्य जोड़ी ओळखा? गुण × दोष आवक × जावक अतिवृष्टि × दूरदृष्टि इहलोक × परलोक
अतिवृष्टि × दूरदृष्टि अतिवृष्टीचा विरुध्दार्थी शब्द "दुष्काळ" हा आहे. म्हणून अतिवृष्टि × दूरदृष्टि ही अयोग्य जोडी आहे. इतर तीन पर्याय योग्य आहेत.
Marathi
mar
original-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
hin
mar
['विरुध्दार्थी', 'शब्दांची', 'अयोग्य', 'जोड़ी', 'ओळखा', '?', 'गुण', '×', 'दोष', 'आवक', '×', 'जावक', 'अतिवृष्टि', '×', 'दूरदृष्टि', 'इहलोक', '×', 'परलोक']
18
['अतिवृष्टि', '×', 'दू', 'रदृष्टि', 'अतिवृष्टीचा', 'विरुध्दार्थी', 'शब्द', '"', 'दुष्काळ"', 'हा', 'आहे', '.', 'म्हणून', 'अतिवृष्टि', '×', 'दूरदृष्टि', 'ही', 'अयोग्य', 'जोडी', 'आहे', '.', 'इतर', 'तीन', 'पर्याय', 'योग्य', 'आहेत', '.']
27
true
29,874
Vitória é capital de qual estado brasileiro?
Espírito Santo.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
por
ilo
['Vitória', 'é', 'capital', 'de', 'qual', 'estado', 'brasileiro', '?']
8
['Espírito', 'Santo', '.']
3
true
29,876
¿Quién fue Luis Antonio Calvo?
Luis Antonio Calvo (Gámbita, Santander, 28 de agosto de 1882 - Agua de Dios, Cundinamarca, 22 de abril de 1945). Fue un compositor colombiano considerado uno de los más importantes en el ámbito musical de Colombia. La obra de Luis Antonio Calvo está formada por una enorme cantidad de composiciones musicales, en diversos géneros, tanto colombianos como de otros países.
Spanish
spa
re-annotations
555a29f5c003efb615a7af0a458f9410de27a18ecef59b10d16a3f2cc5f3c53f
spa
grn
['¿', 'Quién', 'fue', 'Luis', 'Antonio', 'Calvo', '?']
7
['Luis', 'Antonio', 'Calvo', '(', 'Gámbita', ',', 'Santander', ',', '28', 'de', 'agosto', 'de', '1882', '-', 'Agua', 'de', 'Dios', ',', 'Cundinamarca', ',', '22', 'de', 'abril', 'de', '1945', ')', '.', 'Fue', 'un', 'compositor', 'colombiano', 'considerado', 'uno', 'de', 'los', 'más', 'importantes', 'en', 'el', 'ámbito', 'musical', 'de', 'Colombia', '.', 'La', 'obra', 'de', 'Luis', 'Antonio', 'Calvo', 'está', 'formada', 'por', 'una', 'enorme', 'cantidad', 'de', 'composiciones', 'musicales', ',', 'en', 'diversos', 'géneros', ',', 'tanto', 'colombianos', 'como', 'de', 'otros', 'países', '.']
71
true
29,878
How to say I’m angry in Bisaya?
Nasuko ko
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
pag
ceb
['How', 'to', 'say', 'I’m', 'angry', 'in', 'Bisaya?']
7
['Nasuko', 'ko']
2
false
29,881
ما هو المفهوم الأساسي للمفتاح الخارجي في قاعدة البيانات؟
المفتاح الخارجي هو حقل في جدول يرتبط بمفتاح رئيسي في جدول آخر، يستخدم لتحديد العلاقات بين الجداول.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
ary
['ما', 'هو', 'المفهوم', 'الأساسي', 'للمفتاح', 'الخارجي', 'في', 'قاعدة', 'البيانات؟']
9
['المفتاح', 'الخارجي', 'هو', 'حقل', 'في', 'جدول', 'يرتبط', 'بمفتاح', 'رئيسي', 'في', 'جدول', 'آخر،', 'يستخدم', 'لتحديد', 'العلاقات', 'بين', 'الجداول.']
17
false
29,894
السؤال: شنو هو علم المقذوفات؟
الإجابة: هو العلم اللي كيهتم بشكل الحركه اللي كايترمى بها واحد الجسم صغير او كيف ما كايسميوه قذيفه بالقرب من سطح الارض وكايتحرك فواحد المسار اللي هو منحني تحت تاثير الجاذبيه.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arz
['السؤال:', 'شنو', 'هو', 'علم', 'المقذوفات؟']
5
['الإجابة:', 'هو', 'العلم', 'اللي', 'كيهتم', 'بشكل', 'الحركه', 'اللي', 'كايترمى', 'بها', 'واحد', 'الجسم', 'صغير', 'او', 'كيف', 'ما', 'كايسميوه', 'قذيفه', 'بالقرب', 'من', 'سطح', 'الارض', 'وكايتحرك', 'فواحد', 'المسار', 'اللي', 'هو', 'منحني', 'تحت', 'تاثير', 'الجاذبيه.']
31
false
29,895
Патриотизм, бир тууган эл, жерди берилип сүйүү идеясы кыргыз эпосу Манаста өтө күчтүү берилген. Бул чыгарма турмуштун чыныгы мектеби, бал-дарды париоттуулукка тарбиялоонун кайталангыс каражаты, -деген пикир кайсы педагогго тиешелүү? а) Измайлов А. Э. б) Рахимова М. Р. в) Панкова Т. В. г) Иптаров С.
а) Измайлов А. Э.
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
kir
rus
['Патриотизм', ',', 'бир', 'тууган', 'эл', ',', 'жерди', 'берилип', 'сүйүү', 'идеясы', 'кыргыз', 'эпосу', 'Манаста', 'өтө', 'күчтүү', 'берилген', '.', 'Бул', 'чыгарма', 'турмуштун', 'чыныгы', 'мектеби', ',', 'бал-дарды', 'париоттуулукка', 'тарбиялоонун', 'кайталангыс', 'каражаты', ',', '-деген', 'пикир', 'кайсы', 'педагогго', 'тиешелүү', '?', 'а)', 'Измайлов', 'А.', 'Э.', 'б)', 'Рахимова', 'М.', 'Р.', 'в)', 'Панкова', 'Т.', 'В.', 'г)', 'Иптаров', 'С', '.']
51
['а)', 'Измайлов', 'А.', 'Э.']
4
true
29,900
Apakah latar belakang AmBank?
AMMB Holdings Berhad atau juga dikenali sebagai AmBank (MYX: 1015) adalah sebuah kumpulan Perkhidmatan Kewangan di Malaysia yang perniagaan teras adalah Perbankan Runcit, Perbankan Borong, Perbankan Islam, dan Insurans Hayat dan Am. Kumpulan itu berdagang di bawah beberapa jenama, termasuk AmBank, AmInvestment Bank, AmInvest, AmIslamic Bank, AmGeneral Insurance dan AmMetLife. AmBank, jenama utamanya, meliputi perniagaan runcit dan perbankan borong dan disokong oleh rangkaian 179 cawangan dan 884 mesin ATM di Malaysia (seperti yang dinyatakan dalam Laporan Tahunan 2014). Kumpulan AmBank telah ditubuhkan pada 1975 sebagai Bank Pembangunan Arab-Malaysia, oleh perintis Saudagar Perbankan, Hussain Najadi melalui syarikat induk beliau AIAK (Arab Investments for Asia Kuwait). Beliau membawa awam bank melalui Bursa Saham Kuala Lumpur (BSKL) pada tahun 1981. Tan Sri Azman Hashim, Pengerusi Kumpulan semasa, mempunyai kepentingan 14.01% dalam AMMB Holdings pada 30 Jun 2014. Pemegang saham tunggal terbesar dalam AMMB Holdings adalah ANZ Group Australia dengan faedah sebanyak 23.78% pada 30 Jun 2014 pada tahun 2006, kepentingan Amcorp dalam AMMB telah dikurangkan kepada 18.8% daripada 32.9% selepas Tan Sri Azman menjual 300 juta saham kepada ANZ Group.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'latar', 'belakang', 'AmBank?']
4
['AMMB', 'Holdings', 'Berhad', 'atau', 'juga', 'dikenali', 'sebagai', 'AmBank', '(MYX:', '1015)', 'adalah', 'sebuah', 'kumpulan', 'Perkhidmatan', 'Kewangan', 'di', 'Malaysia', 'yang', 'perniagaan', 'teras', 'adalah', 'Perbankan', 'Runcit,', 'Perbankan', 'Borong,', 'Perbankan', 'Islam,', 'dan', 'Insurans', 'Hayat', 'dan', 'Am.', 'Kumpulan', 'itu', 'berdagang', 'di', 'bawah', 'beberapa', 'jenama,', 'termasuk', 'AmBank,', 'AmInvestment', 'Bank,', 'AmInvest,', 'AmIslamic', 'Bank,', 'AmGeneral', 'Insurance', 'dan', 'AmMetLife.', 'AmBank,', 'jenama', 'utamanya,', 'meliputi', 'perniagaan', 'runcit', 'dan', 'perbankan', 'borong', 'dan', 'disokong', 'oleh', 'rangkaian', '179', 'cawangan', 'dan', '884', 'mesin', 'ATM', 'di', 'Malaysia', '(seperti', 'yang', 'dinyatakan', 'dalam', 'Laporan', 'Tahunan', '2014).', 'Kumpulan', 'AmBank', 'telah', 'ditubuhkan', 'pada', '1975', 'sebagai', 'Bank', 'Pembangunan', 'Arab-Malaysia,', 'oleh', 'perintis', 'Saudagar', 'Perbankan,', 'Hussain', 'Najadi', 'melalui', 'syarikat', 'induk', 'beliau', 'AIAK', '(Arab', 'Investments', 'for', 'Asia', 'Kuwait).', 'Beliau', 'membawa', 'awam', 'bank', 'melalui', 'Bursa', 'Saham', 'Kuala', 'Lumpur', '(BSKL)', 'pada', 'tahun', '1981.', 'Tan', 'Sri', 'Azman', 'Hashim,', 'Pengerusi', 'Kumpulan', 'semasa,', 'mempunyai', 'kepentingan', '14.01%', 'dalam', 'AMMB', 'Holdings', 'pada', '30', 'Jun', '2014.', 'Pemegang', 'saham', 'tunggal', 'terbesar', 'dalam', 'AMMB', 'Holdings', 'adalah', 'ANZ', 'Group', 'Australia', 'dengan', 'faedah', 'sebanyak', '23.78%', 'pada', '30', 'Jun', '2014', 'pada', 'tahun', '2006,', 'kepentingan', 'Amcorp', 'dalam', 'AMMB', 'telah', 'dikurangkan', 'kepada', '18.8%', 'daripada', '32.9%', 'selepas', 'Tan', 'Sri', 'Azman', 'menjual', '300', 'juta', 'saham', 'kepada', 'ANZ', 'Group.']
177
false
29,902
بحثت في الإنترنت عن إجابة لهذا السؤال كيف توفي الممثل الامريكي "هيث ليدجر؟. لكني لم أجد إجابة ، هل تستطيع الإجابة عليه؟
بالتأكيد الإجابة الصحيحة هي ادوية نوم زائدة.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
ars
['بحثت', 'في', 'الإنترنت', 'عن', 'إجابة', 'لهذا', 'السؤال', 'كيف', 'توفي', 'الممثل', 'الامريكي', '"هيث', 'ليدجر؟.', 'لكني', 'لم', 'أجد', 'إجابة', '،', 'هل', 'تستطيع', 'الإجابة', 'عليه؟']
22
['بالتأكيد', 'الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', 'ادوية', 'نوم', 'زائدة.']
7
false
29,907
حدثني عن الدورة الدموية الكبرى
حسناً، الدورة الدموية الكبرى أو الدورة الجهازية، هي جزء من جهاز القلب والأوعية الدموية والتي تحمل الدم المؤكسد بعيداً عن القلب إلى بقية أنحاء الجسم، وتعيد الدم غير المؤكسد إلى القلب ثانيةً. وهذا هو بعكس ما يحصل في الدورة الدموية الصٌغرى أو المغلقة. يٌغادرالدم -القادم من الرئة- القلب عن طريق الشريان الأبهر من هناك ينتشر الدم المؤكسد إلى جميع أعضاء الجسم وأنسجته التي تمتص الأوكسجين عَبرَ الشرايين والشٌريينات والأوعية الدموية الشعرية. يتم امتصاص الدم غير المؤكسد عن طريق الأوردة الصغيرة ثم الأوردة الأكبر ثم تنقلها إلى الوريدين الأجوفين الأعلى والأسفل، والتي تصب في الجزء الأيمن من القلب وبذلك تكمل الدورة. بعدها يتم إعادة أكسدة الدم عن طريق ذهابه إلى الرئتين عن طريق الشريان الرئوي والتي تسمى الدورة الدموية الصٌغرى وبعدها ترجع إلى الدورة الدموية الكبرى. أي إن الدم غير المؤكسد يخرج من القلب ويدخل إلى الرئتين ويأخذ الأوكسجين ويعود إلى القلب، فيخرج الدم المؤكسد من القلب إلى أنحاء الجسم. أي أن الدم المؤكسد يصل للأذين الأيسر من الرئتين عبر الأوردة الرئوية ثم ينتقل إلى البطين الأيسر عبر صمام ثنائي الشرف ويضخ بعدها إلى باقي أعضاء الجسم عبر الشريان الأورطي.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
ary
['حدثني', 'عن', 'الدورة', 'الدموية', 'الكبرى']
5
['حسناً،', 'الدورة', 'الدموية', 'الكبرى', 'أو', 'الدورة', 'الجهازية،', 'هي', 'جزء', 'من', 'جهاز', 'القلب', 'والأوعية', 'الدموية', 'والتي', 'تحمل', 'الدم', 'المؤكسد', 'بعيداً', 'عن', 'القلب', 'إلى', 'بقية', 'أنحاء', 'الجسم،', 'وتعيد', 'الدم', 'غير', 'المؤكسد', 'إلى', 'القلب', 'ثانيةً.', 'وهذا', 'هو', 'بعكس', 'ما', 'يحصل', 'في', 'الدورة', 'الدموية', 'الصٌغرى', 'أو', 'المغلقة.', 'يٌغادرالدم', '-القادم', 'من', 'الرئة-', 'القلب', 'عن', 'طريق', 'الشريان', 'الأبهر', 'من', 'هناك', 'ينتشر', 'الدم', 'المؤكسد', 'إلى', 'جميع', 'أعضاء', 'الجسم', 'وأنسجته', 'التي', 'تمتص', 'الأوكسجين', 'عَبرَ', 'الشرايين', 'والشٌريينات', 'والأوعية', 'الدموية', 'الشعرية.', 'يتم', 'امتصاص', 'الدم', 'غير', 'المؤكسد', 'عن', 'طريق', 'الأوردة', 'الصغيرة', 'ثم', 'الأوردة', 'الأكبر', 'ثم', 'تنقلها', 'إلى', 'الوريدين', 'الأجوفين', 'الأعلى', 'والأسفل،', 'والتي', 'تصب', 'في', 'الجزء', 'الأيمن', 'من', 'القلب', 'وبذلك', 'تكمل', 'الدورة.', 'بعدها', 'يتم', 'إعادة', 'أكسدة', 'الدم', 'عن', 'طريق', 'ذهابه', 'إلى', 'الرئتين', 'عن', 'طريق', 'الشريان', 'الرئوي', 'والتي', 'تسمى', 'الدورة', 'الدموية', 'الصٌغرى', 'وبعدها', 'ترجع', 'إلى', 'الدورة', 'الدموية', 'الكبرى.', 'أي', 'إن', 'الدم', 'غير', 'المؤكسد', 'يخرج', 'من', 'القلب', 'ويدخل', 'إلى', 'الرئتين', 'ويأخذ', 'الأوكسجين', 'ويعود', 'إلى', 'القلب،', 'فيخرج', 'الدم', 'المؤكسد', 'من', 'القلب', 'إلى', 'أنحاء', 'الجسم.', 'أي', 'أن', 'الدم', 'المؤكسد', 'يصل', 'للأذين', 'الأيسر', 'من', 'الرئتين', 'عبر', 'الأوردة', 'الرئوية', 'ثم', 'ينتقل', 'إلى', 'البطين', 'الأيسر', 'عبر', 'صمام', 'ثنائي', 'الشرف', 'ويضخ', 'بعدها', 'إلى', 'باقي', 'أعضاء', 'الجسم', 'عبر', 'الشريان', 'الأورطي.']
179
false
29,908
قم بإنشاء قصيدة قصيره من بحر البسيط.
حسناً. يابن الكِرام الأولى شادَت عَزائِمُهُم بَيتاً جَليلاً كَبيت اللَهِ نَعرِفُهُ أَنتَ الكَبير الَّذي لا العَزل يُنقِصُهُ قَدراً وَلا المَنصب العالي يُشرِفُهُ وَلَو سَعى جُهدَهُ المَعروف مُختَبِراً لَم يَلف غَيرَك في الدُنيا فَيألفهُ عَبيد نَعماكَ لا يَخشون مِن سَرَف ِن أَتلَف الدَهر شَيئاً أَنتَ تَخلفُهُ
Standard Arabic
arb
re-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arb
['قم', 'بإنشاء', 'قصيدة', 'قصيره', 'من', 'بحر', 'البسيط.']
7
['حسناً.', 'يابن', 'الكِرام', 'الأولى', 'شادَت', 'عَزائِمُهُم', 'بَيتاً', 'جَليلاً', 'كَبيت', 'اللَهِ', 'نَعرِفُهُ', 'أَنتَ', 'الكَبير', 'الَّذي', 'لا', 'العَزل', 'يُنقِصُهُ', 'قَدراً', 'وَلا', 'المَنصب', 'العالي', 'يُشرِفُهُ', 'وَلَو', 'سَعى', 'جُهدَهُ', 'المَعروف', 'مُختَبِراً', 'لَم', 'يَلف', 'غَيرَك', 'في', 'الدُنيا', 'فَيألفهُ', 'عَبيد', 'نَعماكَ', 'لا', 'يَخشون', 'مِن', 'سَرَف', 'ِن', 'أَتلَف', 'الدَهر', 'شَيئاً', 'أَنتَ', 'تَخلفُهُ']
45
false
29,915
Complete la siguiente frase: Participó en el...
Mundial de Corea y Japón de 2002, disputando seis encuentros hasta las semifinales y en este campeonato, Edmílson marcó un gol.
Spanish
spa
re-annotations
5102e1a2910ce57bc9646e58e004c9f74b2f1a2f12796c1a5c52f5131b68eca0
ast
spa
['Complete', 'la', 'siguiente', 'frase', ':', 'Participó', 'en', 'el', '...']
9
['Mundial', 'de', 'Corea', 'y', 'Japón', 'de', '2002', ',', 'disputando', 'seis', 'encuentros', 'hasta', 'las', 'semifinales', 'y', 'en', 'este', 'campeonato', ',', 'Edmílson', 'marcó', 'un', 'gol', '.']
24
true
29,923
පෘථිවියට ආසන්නතම ග්‍රහලෝකය නම් කරන්න?
Mercury
Sinhala
sin
original-annotations
4f4971abdea6562227a025d7a3c724eadbc8b5de0fff1e4aa71e8cffb84d5b70
sin
wol
['පෘථිවියට', 'ආසන්නතම', 'ග්\u200dරහලෝකය', 'නම්', 'කරන්න?']
5
['Mercury']
1
false
29,927
नेपालको सलेश बोटानिकल गार्डेन को बारेमा।
वनस्पति उद्यानको एक पौराणिक कथा छ, जुन नेपालको मिथिला क्षेत्रको एक समयको अछूत जातिको नायक सलेशको विश्वास र प्रतिबद्धतासँग गाँसिएको छ। एक पंथ नायकको रूपमा, यो ठाउँले आफ्नो विरासत र दलितहरूका लागि परिवर्तन एजेन्टको रूपमा प्रतिबद्धतालाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। दुईवटा रुखको हाँगाबाट फुल्ने एउटै माला आकारको अर्किडको बोटानिकल गार्डेन निकै अनौठो छ। वर्षमा एक पटक मात्र फुल्ने र त्यो पनि नेपाली नयाँ वर्षको शुरुवात वैशाख १ गते हुने भएकाले आर्किडको फूल फुल्ने विशेषता हो । नेपाल र भारतबाट हजारौंको संख्यामा पर्यटकहरु यस बगैंचामा प्रकृतिको यो अद्भुत दृश्य हेर्न आउने गर्दछन् । ८ हेक्टरमा फैलिएको यो बगैचा बिरुवाको विविधताले भरिपूर्ण छ र रूखका प्रजाति, पोखरी र हिड्ने बाटोको राम्रो भण्डार छ।
Nepali
npi
original-annotations
e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968
bho
npi
['नेपालको', 'सलेश', 'बोटानिकल', 'गार्डेन', 'को', 'बारेमा।']
6
['वनस्पति', 'उद्यानको', 'एक', 'पौराणिक', 'कथा', 'छ,', 'जुन', 'नेपालको', 'मिथिला', 'क्षेत्रको', 'एक', 'समयको', 'अछूत', 'जातिको', 'नायक', 'सलेशको', 'विश्वास', 'र', 'प्रतिबद्धतासँग', 'गाँसिएको', 'छ।', 'एक', 'पंथ', 'नायकको', 'रूपमा,', 'यो', 'ठाउँले', 'आफ्नो', 'विरासत', 'र', 'दलितहरूका', 'लागि', 'परिवर्तन', 'एजेन्टको', 'रूपमा', 'प्रतिबद्धतालाई', 'प्रतिनिधित्व', 'गर्दछ।', 'दुईवटा', 'रुखको', 'हाँगाबाट', 'फुल्ने', 'एउटै', 'माला', 'आकारको', 'अर्किडको', 'बोटानिकल', 'गार्डेन', 'निकै', 'अनौठो', 'छ।', 'वर्षमा', 'एक', 'पटक', 'मात्र', 'फुल्ने', 'र', 'त्यो', 'पनि', 'नेपाली', 'नयाँ', 'वर्षको', 'शुरुवात', 'वैशाख', '१', 'गते', 'हुने', 'भएकाले', 'आर्किडको', 'फूल', 'फुल्ने', 'विशेषता', 'हो', '।', 'नेपाल', 'र', 'भारतबाट', 'हजारौंको', 'संख्यामा', 'पर्यटकहरु', 'यस', 'बगैंचामा', 'प्रकृतिको', 'यो', 'अद्भुत', 'दृश्य', 'हेर्न', 'आउने', 'गर्दछन्', '।', '८', 'हेक्टरमा', 'फैलिएको', 'यो', 'बगैचा', 'बिरुवाको', 'विविधताले', 'भरिपूर्ण', 'छ', 'र', 'रूखका', 'प्रजाति,', 'पोखरी', 'र', 'हिड्ने', 'बाटोको', 'राम्रो', 'भण्डार', 'छ।']
109
false
29,937
Se Miguel é primo de Renata, então é correto afirmar que...
Renata é prima de Miguel.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
por
glg
['Se', 'Miguel', 'é', 'primo', 'de', 'Renata', ',', 'então', 'é', 'correto', 'afirmar', 'que', '..', '.']
14
['Renata', 'é', 'prima', 'de', 'Miguel', '.']
6
true
29,942
भारताचे पहिले पंतप्रधान कोण होते? (A) मोरारजी देसाई (B) लाल बहादूर शास्त्री (C) इंदिरा गांधी (D) जवाहरलाल नेहरू =>
(D) जवाहरलाल नेहरू
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['भारताचे', 'पहिले', 'पंतप्रधान', 'कोण', 'होते', '?', '(A)', 'मोरारजी', 'देसाई', '(B)', 'लाल', 'बहादूर', 'शास्त्री', '(C)', 'इंदिरा', 'गांधी', '(D)', 'जवाहरलाल', 'नेहरू', '=', '>']
21
['(D)', 'जवाहरलाल', 'नेहरू']
3
true
29,952
Pumpung esih bocah, kudu gelet kawruh. "Kawruh" tegese ... A. tuku B. lagu C. ilmu D. buku Jawaban:
Jawaban: C. ilmu
Javanese
jav
original-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
jav
min
['Pumpung', 'esih', 'bocah,', 'kudu', 'gelet', 'kawruh.', '"Kawruh"', 'tegese', '...', 'A.', 'tuku', 'B.', 'lagu', 'C.', 'ilmu', 'D.', 'buku', 'Jawaban:']
18
['Jawaban:', 'C.', 'ilmu']
3
false
29,956
Cé hé Rafael Trujillo?
Bhí Rafael Leonidas Trujillo Molina (24 Deireadh Fómhair 1891 - 30 Bealtaine 1961) ina dheachtóir ar an bPoblacht Dhoiminiceach ar feadh tríocha bliain go dtí gur feallmharaíodh é i 1961. Bhí cumhacht iomlán aige féin agus a chlann ar an tír ar feadh níos mó ná tríocha bliain. Tugadh El Jefe nó El Benefactor air go hoifigiúil ach go neamhoifigiúil tugadh Chapitas (caipíní buidéil) mar leasainm air mar go raibh sé chomh ceanúil ar bhoinn ghradamúla. Tugadh El Chivo (an gabhar) air chomh maith. Réimeas fuilteach fada a bhí aige inar cuireadh an-bhéim ar chultas pearsanachta.
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
ces
gle
['Cé', 'hé', 'Rafael', 'Trujillo', '?']
5
['Bhí', 'Rafael', 'Leonidas', 'Trujillo', 'Molina', '(', '24', 'Deireadh', 'Fómhair', '1891', '-', '30', 'Bealtaine', '1961', ')', 'ina', 'dheachtóir', 'ar', 'an', 'bPoblacht', 'Dhoiminiceach', 'ar', 'feadh', 'tríocha', 'bliain', 'go', 'dtí', 'gur', 'feallmharaíodh', 'é', 'i', '1961', '.', 'Bhí', 'cumhacht', 'iomlán', 'aige', 'féin', 'agus', 'a', 'chlann', 'ar', 'an', 'tír', 'ar', 'feadh', 'níos', 'mó', 'ná', 'tríocha', 'bliain', '.', 'Tugadh', 'El', 'Jefe', 'nó', 'El', 'Benefactor', 'air', 'go', 'hoifigiúil', 'ach', 'go', 'neamhoifigiúil', 'tugadh', 'Chapitas', '(', 'caipíní', 'buidéil', ')', 'mar', 'leasainm', 'air', 'mar', 'go', 'raibh', 'sé', 'chomh', 'ceanúil', 'ar', 'bhoinn', 'ghradamúla', '.', 'Tugadh', 'El', 'Chivo', '(', 'an', 'gabhar', ')', 'air', 'chomh', 'maith', '.', 'Réimeas', 'fuilteach', 'fada', 'a', 'bhí', 'aige', 'inar', 'cuireadh', 'an-bhéim', 'ar', 'chultas', 'pearsanachta', '.']
107
true
29,959
Uche Mac-Auley
Uche Mac-Auley (tí àbísọ rẹ̀ jẹ́ Uchechukwu Nwaneamaka ) tí a mọ̀ tẹ́lẹ̀ bi Uche Obi Osotule jẹ́ gbajúgbajà òṣèré, ònkọ̀wé, olóòtú sinimá àgbéléwò ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà. Mac-Auley wá láti Ìpínlẹ̀ Dẹ́ltà ní Nàìjíríà. Àwọn òbí Mac-Auley jẹ́ olùkọ́ tí wọ́n sì maá n ṣiṣẹ́ káàkiri. Nítorí ìdí èyí, Mac-Auley kò gbé lójú kan fún ìgbà pípẹ́. Èyí mú kí Mac-Auley lọ sí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ilé-ìwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ ṣùgbọ́n ó padà parí ní ilé-ìwé Osoro Primary School, ó sì lọ sí Anglican Girls Grammar School àti Idia College fún ètò-ẹ̀kọ́ girama rẹ̀. Mac-Auley gba oyè-ẹ̀kọ́ nínu ìmọ̀ èdè Gẹ̀ẹ́sì láti ilé-ẹ̀kọ́ gíga Delta state university. A lè ṣàpèjúwe Mac-Auley bi gbajúgbajà òṣèré àti ọ̀kan nínu àwọn ẹni ìṣáájú ní agbo eré sinimá ti Nàìjíríà. Mac-Auley ṣe àkọ́kọ́ ìfihàn rẹ̀ lágbo eré sinimá ti Nàìjíríà pẹ̀lú kíkópa gẹ́gẹ́ bi "Nkemji" nínu eré tẹlifíṣọ̀nù kan ti ọdún 1991 tí a pe àkọ́lé rẹ̀ ní Checkmate, èyítí Amaka Igwe ṣe àgbékalẹ̀ àti dídarí rẹ̀, ní àjọṣepọ̀ pẹ̀lu àwọn òṣèré Nollywood bíi Richard Mofe-Damijo, Norbert Young, Francis Agu, Bimbo Manuel, Kunle Bamtefa, àti Binta Ayo Mogaji. Mac-Auley ní ìsinmi ọlọ́jọ́gbọọrọ nídi iṣẹ́ òṣèré láti máa kọ ìwé ìtán fún àwọn ọmọdé, ṣùgbọ́n ó padà sí ìdí iṣẹ́ òṣèré ní ọdún 2016 nígbàtí ó kópa nínu fíìmù kan tí àkólé rẹ̀ jẹ́ Mid-Life. Yàtò sí ṣíṣe iṣẹ́ òṣèré, Mac-Auley tún jẹ́ ònkọ̀tàn àti agbéréjáde, ó sì ti ní lórúkọ rẹ̀, àwọn fíìmù bíi; Dangerous Twins, Sins of my Mother àti In a Lifetime. Mac-Auley ti ṣe ìgbeyàwó lẹ́ẹ̀mejì ri. Ní àkọ́kọ́ pẹ̀lú olóòtú Obi Osotule, ẹnití ó pàdé ní ọdún 1993 nígbà tí wọ́n fi ń gbaradì fún eré Unforgiven Sin. Mac-Auley padà wá pínyà pẹ̀lú Obi Osotule ní ọdún 2002 kí ó tó wá fẹ́ Solomon Mac-Auley ní ọdún 2006. Orúkọ tí Mac-Auley ń lò tẹ́lẹ̀ nígbà tí Osotule síì jẹ́ ọkọ rẹ̀ ni “Uche Osotule” ṣùgbọ́n lẹ́hìn tí ó fẹ́ ọkọ míràn, ó yí orúkọ rẹ̀ padà sí “Uche Mac-Auley” láti máa jẹ́ orúkọ ọkọ rẹ̀ tuntun.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
nya
yor
['Uche', 'Mac-Auley']
2
['Uche', 'Mac-Auley', '(tí', 'àbísọ', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Uchechukwu', 'Nwaneamaka', ')', 'tí', 'a', 'mọ̀', 'tẹ́lẹ̀', 'bi', 'Uche', 'Obi', 'Osotule', 'jẹ́', 'gbajúgbajà', 'òṣèré,', 'ònkọ̀wé,', 'olóòtú', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà.', 'Mac-Auley', 'wá', 'láti', 'Ìpínlẹ̀', 'Dẹ́ltà', 'ní', 'Nàìjíríà.', 'Àwọn', 'òbí', 'Mac-Auley', 'jẹ́', 'olùkọ́', 'tí', 'wọ́n', 'sì', 'maá', 'n', 'ṣiṣẹ́', 'káàkiri.', 'Nítorí', 'ìdí', 'èyí,', 'Mac-Auley', 'kò', 'gbé', 'lójú', 'kan', 'fún', 'ìgbà', 'pípẹ́.', 'Èyí', 'mú', 'kí', 'Mac-Auley', 'lọ', 'sí', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'ilé-ìwé', 'alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀', 'ṣùgbọ́n', 'ó', 'padà', 'parí', 'ní', 'ilé-ìwé', 'Osoro', 'Primary', 'School,', 'ó', 'sì', 'lọ', 'sí', 'Anglican', 'Girls', 'Grammar', 'School', 'àti', 'Idia', 'College', 'fún', 'ètò-ẹ̀kọ́', 'girama', 'rẹ̀.', 'Mac-Auley', 'gba', 'oyè-ẹ̀kọ́', 'nínu', 'ìmọ̀', 'èdè', 'Gẹ̀ẹ́sì', 'láti', 'ilé-ẹ̀kọ́', 'gíga', 'Delta', 'state', 'university.', 'A', 'lè', 'ṣàpèjúwe', 'Mac-Auley', 'bi', 'gbajúgbajà', 'òṣèré', 'àti', 'ọ̀kan', 'nínu', 'àwọn', 'ẹni', 'ìṣáájú', 'ní', 'agbo', 'eré', 'sinimá', 'ti', 'Nàìjíríà.', 'Mac-Auley', 'ṣe', 'àkọ́kọ́', 'ìfihàn', 'rẹ̀', 'lágbo', 'eré', 'sinimá', 'ti', 'Nàìjíríà', 'pẹ̀lú', 'kíkópa', 'gẹ́gẹ́', 'bi', '"Nkemji"', 'nínu', 'eré', 'tẹlifíṣọ̀nù', 'kan', 'ti', 'ọdún', '1991', 'tí', 'a', 'pe', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'ní', 'Checkmate,', 'èyítí', 'Amaka', 'Igwe', 'ṣe', 'àgbékalẹ̀', 'àti', 'dídarí', 'rẹ̀,', 'ní', 'àjọṣepọ̀', 'pẹ̀lu', 'àwọn', 'òṣèré', 'Nollywood', 'bíi', 'Richard', 'Mofe-Damijo,', 'Norbert', 'Young,', 'Francis', 'Agu,', 'Bimbo', 'Manuel,', 'Kunle', 'Bamtefa,', 'àti', 'Binta', 'Ayo', 'Mogaji.', 'Mac-Auley', 'ní', 'ìsinmi', 'ọlọ́jọ́gbọọrọ', 'nídi', 'iṣẹ́', 'òṣèré', 'láti', 'máa', 'kọ', 'ìwé', 'ìtán', 'fún', 'àwọn', 'ọmọdé,', 'ṣùgbọ́n', 'ó', 'padà', 'sí', 'ìdí', 'iṣẹ́', 'òṣèré', 'ní', 'ọdún', '2016', 'nígbàtí', 'ó', 'kópa', 'nínu', 'fíìmù', 'kan', 'tí', 'àkólé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Mid-Life.', 'Yàtò', 'sí', 'ṣíṣe', 'iṣẹ́', 'òṣèré,', 'Mac-Auley', 'tún', 'jẹ́', 'ònkọ̀tàn', 'àti', 'agbéréjáde,', 'ó', 'sì', 'ti', 'ní', 'lórúkọ', 'rẹ̀,', 'àwọn', 'fíìmù', 'bíi;', 'Dangerous', 'Twins,', 'Sins', 'of', 'my', 'Mother', 'àti', 'In', 'a', 'Lifetime.', 'Mac-Auley', 'ti', 'ṣe', 'ìgbeyàwó', 'lẹ́ẹ̀mejì', 'ri.', 'Ní', 'àkọ́kọ́', 'pẹ̀lú', 'olóòtú', 'Obi', 'Osotule,', 'ẹnití', 'ó', 'pàdé', 'ní', 'ọdún', '1993', 'nígbà', 'tí', 'wọ́n', 'fi', 'ń', 'gbaradì', 'fún', 'eré', 'Unforgiven', 'Sin.', 'Mac-Auley', 'padà', 'wá', 'pínyà', 'pẹ̀lú', 'Obi', 'Osotule', 'ní', 'ọdún', '2002', 'kí', 'ó', 'tó', 'wá', 'fẹ́', 'Solomon', 'Mac-Auley', 'ní', 'ọdún', '2006.', 'Orúkọ', 'tí', 'Mac-Auley', 'ń', 'lò', 'tẹ́lẹ̀', 'nígbà', 'tí', 'Osotule', 'síì', 'jẹ́', 'ọkọ', 'rẹ̀', 'ni', '“Uche', 'Osotule”', 'ṣùgbọ́n', 'lẹ́hìn', 'tí', 'ó', 'fẹ́', 'ọkọ', 'míràn,', 'ó', 'yí', 'orúkọ', 'rẹ̀', 'padà', 'sí', '“Uche', 'Mac-Auley”', 'láti', 'máa', 'jẹ́', 'orúkọ', 'ọkọ', 'rẹ̀', 'tuntun.']
332
false
29,966
Inona ny asan’i Lioka mpianatr’i Jesosy? 1- mpanoratra 2- dokotera 3- mpandrafitra 4- mpivarotra
2- dokotera no asan’i Lioka .
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359
plt
lvs
['Inona', 'ny', 'asan’i', 'Lioka', 'mpianatr’i', 'Jesosy?', '1-', 'mpanoratra', '2-', 'dokotera', '3-', 'mpandrafitra', '4-', 'mpivarotra']
14
['2-', 'dokotera', 'no', 'asan’i', 'Lioka', '.']
6
false
29,971
Jaswant Singh
Major Jaswant Singh (3 Oṣu Kini ọdun 1938 - 27 Oṣu Kẹsan 2020) jẹ oṣiṣẹ ti Ọmọ ogun India ati Minisita fun Igbimọ India. O jẹ ọkan ninu awọn ọmọ ẹgbẹ ti o da silẹ ti Bharatiya Janata Party (BJP).
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
eng
yor
['Jaswant', 'Singh']
2
['Major', 'Jaswant', 'Singh', '(3', 'Oṣu', 'Kini', 'ọdun', '1938', '-', '27', 'Oṣu', 'Kẹsan', '2020)', 'jẹ', 'oṣiṣẹ', 'ti', 'Ọmọ', 'ogun', 'India', 'ati', 'Minisita', 'fun', 'Igbimọ', 'India.', 'O', 'jẹ', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'ọmọ', 'ẹgbẹ', 'ti', 'o', 'da', 'silẹ', 'ti', 'Bharatiya', 'Janata', 'Party', '(BJP).']
40
false
29,993
在加拿大,當校巴通過鐵路的道口前,法例上需要怎麼做?
停車,無論此時路口有無號誌燈閃爍或護欄阻擋
Traditional Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
zho
jpn
['在', '加拿大', ',', '當校', '巴通', '過', '鐵路', '的', '道口', '前', ',', '法例', '上', '需要', '怎', '麼', '做', '?']
18
['停車', ',', '無', '論', '此', '時', '路口', '有', '無', '號', '誌', '燈', '閃', '爍', '或', '護', '欄', '阻', '擋']
19
true
30,000
गोपालहरुले कति बर्ष राज्य चलाएको थिए ?
५२१ वर्ष
Nepali
npi
original-annotations
7d1fdae182a8c330932c6c519c13784e373e645ba81b736acd3a7ddd67518b5c
npi
hin
['गोपालहरुले', 'कति', 'बर्ष', 'राज्य', 'चलाएको', 'थिए', '?']
7
['५२१', 'वर्ष']
2
false
30,001
Completa la seguente frase: Professionista dal 1926 al 1938, fu due volte campione del mondo di ciclismo su strada, nel
1928 e 1929, nonché vincitore della Parigi-Roubaix nel 1927 e della Liegi-Bastogne-Liegi nel 1925.
Italian
ita
re-annotations
e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1
ita
vec
['Completa', 'la', 'seguente', 'frase', ':', 'Professionista', 'dal', '1926', 'al', '1938', ',', 'fu', 'due', 'volte', 'campione', 'del', 'mondo', 'di', 'ciclismo', 'su', 'strada', ',', 'nel']
23
['1928', 'e', '1929', ',', 'nonché', 'vincitore', 'della', 'Parigi', '-', 'Roubaix', 'nel', '1927', 'e', 'della', 'Liegi', '-', 'Bastogne', '-', 'Liegi', 'nel', '1925', '.']
22
true
30,015
Манас эпосу 📚 Манас эпосун тажик окурмандарына биринчи болуп тааныштырган инсан? а) Анвар Байтур б) Медина Богданова в) А. Маргулан г) Адхам Аслам
а) Анвар Байтур
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
kir
rus
['Манас', 'эпосу', '📚', 'Манас', 'эпосун', 'тажик', 'окурмандарына', 'биринчи', 'болуп', 'тааныштырган', 'инсан', '?', 'а)', 'Анвар', 'Байтур', 'б)', 'Медина', 'Богданова', 'в)', 'А.', 'Маргулан', 'г)', 'Адхам', 'Аслам']
24
['а)', 'Анвар', 'Байтур']
3
true
30,019
Onde fica a Baía de Magdalena na América do Norte?
A Baía de Magdalena é uma baía de 50 km (31 milhas) no município de Comondú, ao longo da costa oeste do estado mexicano de Baja California Sur. É protegida do Oceano Pacífico pelas ilhas arenosas despovoadas de Isla Magdalena e Isla Santa Margarita.
Portuguese
por
original-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
glg
por
['Onde', 'fica', 'a', 'Baía', 'de', 'Magdalena', 'na', 'América', 'do', 'Norte', '?']
11
['A', 'Baía', 'de', 'Magdalena', 'é', 'uma', 'baía', 'de', '50', 'km', '(', '31', 'milhas', ')', 'no', 'município', 'de', 'Comondú', ',', 'ao', 'longo', 'da', 'costa', 'oeste', 'do', 'estado', 'mexicano', 'de', 'Baja', 'California', 'Sur', '.', 'É', 'protegida', 'do', 'Oceano', 'Pacífico', 'pelas', 'ilhas', 'arenosas', 'despovoadas', 'de', 'Isla', 'Magdalena', 'e', 'Isla', 'Santa', 'Margarita', '.']
49
true
30,035
Qual é a capital de Mianmar?
Nepiedó.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
spa
['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'de', 'Mianmar', '?']
7
['Nepiedó', '.']
2
true
30,060
QISADI SACIID BIN AL-MUSAYIB!
QISADI SACIID BIN AL-MUSAYIB Saciid waxa uu ahaa mid kamida culimadii diinta ugu caansanayd xilligii banii Umayah dowladda Islaamka u talinayeen: Saciid ardadiisa waxaa kamid ahaa nin la oran jiray Cabdullaahi bin Abii widaacah. C/Laahi dhawr maalmood buu dersiga ka maqnaaday, sheekhuna ardada ka dhex tebay. Maalmood buu dersiga ka maqnaaday, sheekhuna ardada ka dhex tebay. Maalinti dambe kolkii loo sheegay in sheekhu doondoonayey buu u yimid. Markuu salaamay buu sheekhu weydiiyey halkuu maalmahan ku maqnaa. "Xaaska ayaa iga jiranayd oo aan la joogay, haddase way dhimatay oo waaban soo duugay" buu CILaahi ugu jawaabay. "Maxaad jirradeeda noogu soo sheegi weyday aan booqannee, amaba geerideeda aan waxka duugnee?" intuu ku yiri 00 u tacsiyeeyay, xaaskii geeriyootayna u duceeyay, buu dabeeto ku yiri:- "CILaahiyow guurso, Eebbena ha hortegin adoo doob ah", *Yaa sheekhow gabar isiinaya!, Wallaahi baan ku dhaartaye Afar dirham baa xoolo iga dhaca". Sheekhii baa markaa yiri: "Subxaanallaah, miyaanu muslimku afar dirham ku dhowrsan karin!", una raaciyey “Anaa inan kuu guurinaya hadaad raali ka tahay". CLaahi bin Widaacah oo isaga laftisu sheekada ka sheekeynayaa waxa uu leeyahay: Markaas baan xishood iyo darajayn dartood uga aamusay. "Maxaad u aamustay? ma inantaydaan kuu cuntamayn?". "Eebe hakuu naxariistee maxaad saa leedahay haddaad doonto gabadhaada kumanaan dirham baad ku guurin kartaaye" baan ku iri. Markaas buu sheekhii yiri "Waa runtaa, balse iska daayoo shuhuud u yeero. Shuhuud baan markaa u yeertay, waxaana gabadhii la igula mehriyey Afartii dirham, halkaana lagu kala faataxaystay. Kolkaan Salaaddii Cishaha tukannay baan anigu gurigeygii iska aaday, waana tanoo ninbaa iridkii aqalkeyga garaacaya. "Waa kuma?". Qofkii iridka garaacayey baa yiri: "Waa Saciid". Ilaah baan ku dhaartaye waxaan Sacidyo garaacayey baa yiri: "Waa Saciid". Ilaah baan ku dhaartaye waxaan Saciidyo magaalada ku aqoon jiray waan SOO wada xusuustay aan ka ahayn Saciid bin AI Musayib, maxaa yeelay weligey maanan arag asagoo gurigiisa ka baxaya, inuu Salaad Masjidka ugu socdo ama meyd wax kasoo aasayo maaha eh. Markaas baan iri: "Waa Saciidkee?". "Saciid bin Al musayib". Jirkayga oo dhan baa halmar jareeyey, waxanan is iri: “Armuu sheekhu ka shallaayey inantuu ku siiyey oo kuu cudur daaran rabaa". Markaas baan anoo cagajiid ah iridkii furay, saa waa gabar dadaboolan, faras alaabi ku raran tahay iyo adeegto cad. Furay, saa waa gabar dadaboolan, faras alaabi ku raran tahay iyo adeegto cad. Sheekhii intuu isalaamay buu yiri: "C/Laahiyow waatan naagtaadi". Markaas baan si yare xishood ku jiro u iri: “Alle hakuu naxariistee, maxaad ayaamo ugu kaadin weydey". Suu yiri: "Sabab!", kuna daray: "Sow ima oran afar dirham baan haystaa?, mise waxaad dooneysaa in Eebbe iyiraahdo maxaad ninka habeenkaa doobnimo ugu dhaaftay adoo xaaskiisii haya. Waa taa naagtaadii waana taa alaabadiinnii, waana taa gabar idiin adegta iyo kun dirham ood masruufataan. C/Laahiyow amaanada Eebbe iga guddoon. Waxan dhaar kuugu marayaa inaad iga guddoomaysid gabar Soon iyo Salaad badan, Kitaabka Eebbe iyo Sunnada Rasuulkiisana aqoon badan u leh, ee Alle kaga cabso, aniga darteeyna ha uga xishoon ee haddaad wax aadan jeclaysan ku aragto intaad edbiso gacanteyda kusoo sin". Waanu sii dhaqaaqay. CLaahi waxa uu leeyahay: Wallaahi baan ku dhaartaye weligey ma arag naag ka aqrin og Kitaabka Alle, kagana aqoon badan Sunnada Rasuulka (Sallallaahu calayhi wasallam), kagana cabsi badan Allihii abuurtay, waxanay ahayd mas'alada culimada wareerisa ta jawaabteeda la weydiiyo.Mar kasta oon Saciid is aragno waxa uu iweydiin jiray: "Qoftii say tahay?" markaas baan dhihi jiray: “Waa nabaddeeda". Kedib markay gabadhii wiil iidhashay baan maalin anigoo suuqa u baxay waxaan soo laabtay islaan aanan weligey arag oo aqalka dhex fadhida. Ka nogo markaan islahaa bay xaaskaygii tiri: "Soo gal C/Laahiyow, waa qof araggeeda Eebbe kuu banneeyaye". Markaas baan weydiiyey: Tumaad ahayd, Alle hakuu naxariistee?". "C/Laahiyow gabadhaan hooyadeed baan ahaye maxaad kala kulantay?". "Khayr Alle haydinka siiyo, si fiican baad u tababarteen una edbiseen". "CLaahiyovw annaga ha noogu danayne haddaad xumaan ku aragtid edbi, waxaan nafteeda ka ahaynna adaa leh, dhoola caddayntana haka badin yaanay ku dhayalsane. Eebe haydiin barakeeyo dhallaanka cusub, ha ka dhowro Shaydaan, hana kadhigo mid Ale ka cabsi badan sidii awoowihii. Wallaahi baan ku dhaartaye Afartan (40) sanadood oon isqabnay ma aanan arag maalinna asagoo Allihiis ku caasinaya, lacagtaana asagaa idiinsoo dhiibaye qaata". Cabdullaahi waxa uu leeyahay: "Waan ka qaatay lacagtii,waxayna ahayd Shan diinaar, siday islaantii markaas nooga baxdayna siddeed iyo toban sanadood wejigeeda dib uma aanan arag ilaa geeriyi na kala geysay".
Somali
som
original-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
hau
som
['QISADI', 'SACIID', 'BIN', 'AL-MUSAYIB!']
4
['QISADI', 'SACIID', 'BIN', 'AL-MUSAYIB', 'Saciid', 'waxa', 'uu', 'ahaa', 'mid', 'kamida', 'culimadii', 'diinta', 'ugu', 'caansanayd', 'xilligii', 'banii', 'Umayah', 'dowladda', 'Islaamka', 'u', 'talinayeen:', 'Saciid', 'ardadiisa', 'waxaa', 'kamid', 'ahaa', 'nin', 'la', 'oran', 'jiray', 'Cabdullaahi', 'bin', 'Abii', 'widaacah.', 'C/Laahi', 'dhawr', 'maalmood', 'buu', 'dersiga', 'ka', 'maqnaaday,', 'sheekhuna', 'ardada', 'ka', 'dhex', 'tebay.', 'Maalmood', 'buu', 'dersiga', 'ka', 'maqnaaday,', 'sheekhuna', 'ardada', 'ka', 'dhex', 'tebay.', 'Maalinti', 'dambe', 'kolkii', 'loo', 'sheegay', 'in', 'sheekhu', 'doondoonayey', 'buu', 'u', 'yimid.', 'Markuu', 'salaamay', 'buu', 'sheekhu', 'weydiiyey', 'halkuu', 'maalmahan', 'ku', 'maqnaa.', '"Xaaska', 'ayaa', 'iga', 'jiranayd', 'oo', 'aan', 'la', 'joogay,', 'haddase', 'way', 'dhimatay', 'oo', 'waaban', 'soo', 'duugay"', 'buu', 'CILaahi', 'ugu', 'jawaabay.', '"Maxaad', 'jirradeeda', 'noogu', 'soo', 'sheegi', 'weyday', 'aan', 'booqannee,', 'amaba', 'geerideeda', 'aan', 'waxka', 'duugnee?"', 'intuu', 'ku', 'yiri', '00', 'u', 'tacsiyeeyay,', 'xaaskii', 'geeriyootayna', 'u', 'duceeyay,', 'buu', 'dabeeto', 'ku', 'yiri:-', '"CILaahiyow', 'guurso,', 'Eebbena', 'ha', 'hortegin', 'adoo', 'doob', 'ah",', '*Yaa', 'sheekhow', 'gabar', 'isiinaya!,', 'Wallaahi', 'baan', 'ku', 'dhaartaye', 'Afar', 'dirham', 'baa', 'xoolo', 'iga', 'dhaca".', 'Sheekhii', 'baa', 'markaa', 'yiri:', '"Subxaanallaah,', 'miyaanu', 'muslimku', 'afar', 'dirham', 'ku', 'dhowrsan', 'karin!",', 'una', 'raaciyey', '“Anaa', 'inan', 'kuu', 'guurinaya', 'hadaad', 'raali', 'ka', 'tahay".', 'CLaahi', 'bin', 'Widaacah', 'oo', 'isaga', 'laftisu', 'sheekada', 'ka', 'sheekeynayaa', 'waxa', 'uu', 'leeyahay:', 'Markaas', 'baan', 'xishood', 'iyo', 'darajayn', 'dartood', 'uga', 'aamusay.', '"Maxaad', 'u', 'aamustay?', 'ma', 'inantaydaan', 'kuu', 'cuntamayn?".', '"Eebe', 'hakuu', 'naxariistee', 'maxaad', 'saa', 'leedahay', 'haddaad', 'doonto', 'gabadhaada', 'kumanaan', 'dirham', 'baad', 'ku', 'guurin', 'kartaaye"', 'baan', 'ku', 'iri.', 'Markaas', 'buu', 'sheekhii', 'yiri', '"Waa', 'runtaa,', 'balse', 'iska', 'daayoo', 'shuhuud', 'u', 'yeero.', 'Shuhuud', 'baan', 'markaa', 'u', 'yeertay,', 'waxaana', 'gabadhii', 'la', 'igula', 'mehriyey', 'Afartii', 'dirham,', 'halkaana', 'lagu', 'kala', 'faataxaystay.', 'Kolkaan', 'Salaaddii', 'Cishaha', 'tukannay', 'baan', 'anigu', 'gurigeygii', 'iska', 'aaday,', 'waana', 'tanoo', 'ninbaa', 'iridkii', 'aqalkeyga', 'garaacaya.', '"Waa', 'kuma?".', 'Qofkii', 'iridka', 'garaacayey', 'baa', 'yiri:', '"Waa', 'Saciid".', 'Ilaah', 'baan', 'ku', 'dhaartaye', 'waxaan', 'Sacidyo', 'garaacayey', 'baa', 'yiri:', '"Waa', 'Saciid".', 'Ilaah', 'baan', 'ku', 'dhaartaye', 'waxaan', 'Saciidyo', 'magaalada', 'ku', 'aqoon', 'jiray', 'waan', 'SOO', 'wada', 'xusuustay', 'aan', 'ka', 'ahayn', 'Saciid', 'bin', 'AI', 'Musayib,', 'maxaa', 'yeelay', 'weligey', 'maanan', 'arag', 'asagoo', 'gurigiisa', 'ka', 'baxaya,', 'inuu', 'Salaad', 'Masjidka', 'ugu', 'socdo', 'ama', 'meyd', 'wax', 'kasoo', 'aasayo', 'maaha', 'eh.', 'Markaas', 'baan', 'iri:', '"Waa', 'Saciidkee?".', '"Saciid', 'bin', 'Al', 'musayib".', 'Jirkayga', 'oo', 'dhan', 'baa', 'halmar', 'jareeyey,', 'waxanan', 'is', 'iri:', '“Armuu', 'sheekhu', 'ka', 'shallaayey', 'inantuu', 'ku', 'siiyey', 'oo', 'kuu', 'cudur', 'daaran', 'rabaa".', 'Markaas', 'baan', 'anoo', 'cagajiid', 'ah', 'iridkii', 'furay,', 'saa', 'waa', 'gabar', 'dadaboolan,', 'faras', 'alaabi', 'ku', 'raran', 'tahay', 'iyo', 'adeegto', 'cad.', 'Furay,', 'saa', 'waa', 'gabar', 'dadaboolan,', 'faras', 'alaabi', 'ku', 'raran', 'tahay', 'iyo', 'adeegto', 'cad.', 'Sheekhii', 'intuu', 'isalaamay', 'buu', 'yiri:', '"C/Laahiyow', 'waatan', 'naagtaadi".', 'Markaas', 'baan', 'si', 'yare', 'xishood', 'ku', 'jiro', 'u', 'iri:', '“Alle', 'hakuu', 'naxariistee,', 'maxaad', 'ayaamo', 'ugu', 'kaadin', 'weydey".', 'Suu', 'yiri:', '"Sabab!",', 'kuna', 'daray:', '"Sow', 'ima', 'oran', 'afar', 'dirham', 'baan', 'haystaa?,', 'mise', 'waxaad', 'dooneysaa', 'in', 'Eebbe', 'iyiraahdo', 'maxaad', 'ninka', 'habeenkaa', 'doobnimo', 'ugu', 'dhaaftay', 'adoo', 'xaaskiisii', 'haya.', 'Waa', 'taa', 'naagtaadii', 'waana', 'taa', 'alaabadiinnii,', 'waana', 'taa', 'gabar', 'idiin', 'adegta', 'iyo', 'kun', 'dirham', 'ood', 'masruufataan.', 'C/Laahiyow', 'amaanada', 'Eebbe', 'iga', 'guddoon.', 'Waxan', 'dhaar', 'kuugu', 'marayaa', 'inaad', 'iga', 'guddoomaysid', 'gabar', 'Soon', 'iyo', 'Salaad', 'badan,', 'Kitaabka', 'Eebbe', 'iyo', 'Sunnada', 'Rasuulkiisana', 'aqoon', 'badan', 'u', 'leh,', 'ee', 'Alle', 'kaga', 'cabso,', 'aniga', 'darteeyna', 'ha', 'uga', 'xishoon', 'ee', 'haddaad', 'wax', 'aadan', 'jeclaysan', 'ku', 'aragto', 'intaad', 'edbiso', 'gacanteyda', 'kusoo', 'sin".', 'Waanu', 'sii', 'dhaqaaqay.', 'CLaahi', 'waxa', 'uu', 'leeyahay:', 'Wallaahi', 'baan', 'ku', 'dhaartaye', 'weligey', 'ma', 'arag', 'naag', 'ka', 'aqrin', 'og', 'Kitaabka', 'Alle,', 'kagana', 'aqoon', 'badan', 'Sunnada', 'Rasuulka', '(Sallallaahu', 'calayhi', 'wasallam),', 'kagana', 'cabsi', 'badan', 'Allihii', 'abuurtay,', 'waxanay', 'ahayd', "mas'alada", 'culimada', 'wareerisa', 'ta', 'jawaabteeda', 'la', 'weydiiyo.Mar', 'kasta', 'oon', 'Saciid', 'is', 'aragno', 'waxa', 'uu', 'iweydiin', 'jiray:', '"Qoftii', 'say', 'tahay?"', 'markaas', 'baan', 'dhihi', 'jiray:', '“Waa', 'nabaddeeda".', 'Kedib', 'markay', 'gabadhii', 'wiil', 'iidhashay', 'baan', 'maalin', 'anigoo', 'suuqa', 'u', 'baxay', 'waxaan', 'soo', 'laabtay', 'islaan', 'aanan', 'weligey', 'arag', 'oo', 'aqalka', 'dhex', 'fadhida.', 'Ka', 'nogo', 'markaan', 'islahaa', 'bay', 'xaaskaygii', 'tiri:', '"Soo', 'gal', 'C/Laahiyow,', 'waa', 'qof', 'araggeeda', 'Eebbe', 'kuu', 'banneeyaye".', 'Markaas', 'baan', 'weydiiyey:', 'Tumaad', 'ahayd,', 'Alle', 'hakuu', 'naxariistee?".', '"C/Laahiyow', 'gabadhaan', 'hooyadeed', 'baan', 'ahaye', 'maxaad', 'kala', 'kulantay?".', '"Khayr', 'Alle', 'haydinka', 'siiyo,', 'si', 'fiican', 'baad', 'u', 'tababarteen', 'una', 'edbiseen".', '"CLaahiyovw', 'annaga', 'ha', 'noogu', 'danayne', 'haddaad', 'xumaan', 'ku', 'aragtid', 'edbi,', 'waxaan', 'nafteeda', 'ka', 'ahaynna', 'adaa', 'leh,', 'dhoola', 'caddayntana', 'haka', 'badin', 'yaanay', 'ku', 'dhayalsane.', 'Eebe', 'haydiin', 'barakeeyo', 'dhallaanka', 'cusub,', 'ha', 'ka', 'dhowro', 'Shaydaan,', 'hana', 'kadhigo', 'mid', 'Ale', 'ka', 'cabsi', 'badan', 'sidii', 'awoowihii.', 'Wallaahi', 'baan', 'ku', 'dhaartaye', 'Afartan', '(40)', 'sanadood', 'oon', 'isqabnay', 'ma', 'aanan', 'arag', 'maalinna', 'asagoo', 'Allihiis', 'ku', 'caasinaya,', 'lacagtaana', 'asagaa', 'idiinsoo', 'dhiibaye', 'qaata".', 'Cabdullaahi', 'waxa', 'uu', 'leeyahay:', '"Waan', 'ka', 'qaatay', 'lacagtii,waxayna', 'ahayd', 'Shan', 'diinaar,', 'siday', 'islaantii', 'markaas', 'nooga', 'baxdayna', 'siddeed', 'iyo', 'toban', 'sanadood', 'wejigeeda', 'dib', 'uma', 'aanan', 'arag', 'ilaa', 'geeriyi', 'na', 'kala', 'geysay".']
711
false
30,062
Qu'est que c'est le jazz manounche?
Le jazz manouche est un style de jazz qui témoigne des apports stylistiques des musiques gitanes, manouches et d'Europe centrale (klezmer) ainsi que du musette et de la chanson française dans le jazz, qui, dès 1932, arrive des États-Unis en Europe. Né en France dans les années 1930, il se caractérise dans sa forme originelle par une section rythmique assurée par deux guitares et une contrebasse, un violon et l'absence de percussions, de cuivres et de bois – un « jazz sans tambour ni trompette ». Les initiateurs de ce style, d'abord caractérisé par les instruments à cordes, sont Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, auxquels sont venus s'ajouter, au fil des années des accordéonistes, des bassistes, des clarinettistes. La nouvelle génération de musiciens a fait évoluer le jazz manouche dans plusieurs directions, notamment vers le jazz-rock de Boulou Ferré.
French
fra
original-annotations
dbd102f55cf4f5ed1799dc3b4ae664f26c634d36f86010f3861aff26b91e3a8c
srd
fra
["Qu'", 'est', 'que', "c'", 'est', 'le', 'jazz', 'manounche', '?']
9
['Le', 'jazz', 'manouche', 'est', 'un', 'style', 'de', 'jazz', 'qui', 'témoigne', 'des', 'apports', 'stylistiques', 'des', 'musiques', 'gitanes', ',', 'manouches', 'et', "d'", 'Europe', 'centrale', '(', 'klezmer', ')', 'ainsi', 'que', 'du', 'musette', 'et', 'de', 'la', 'chanson', 'française', 'dans', 'le', 'jazz', ',', 'qui', ',', 'dès', '1932', ',', 'arrive', 'des', 'États-Unis', 'en', 'Europe', '.', 'Né', 'en', 'France', 'dans', 'les', 'années', '1930', ',', 'il', 'se', 'caractérise', 'dans', 'sa', 'forme', 'originelle', 'par', 'une', 'section', 'rythmique', 'assurée', 'par', 'deux', 'guitares', 'et', 'une', 'contrebasse', ',', 'un', 'violon', 'et', "l'", 'absence', 'de', 'percussions', ',', 'de', 'cuivres', 'et', 'de', 'bois', '–', 'un', '«', 'jazz', 'sans', 'tambour', 'ni', 'trompette', '»', '.', 'Les', 'initiateurs', 'de', 'ce', 'style', ',', "d'", 'abord', 'caractérisé', 'par', 'les', 'instruments', 'à', 'cordes', ',', 'sont', 'Django', 'Reinhardt', 'et', 'Stéphane', 'Grappelli', ',', 'auxquels', 'sont', 'venus', "s'", 'ajouter', ',', 'au', 'fil', 'des', 'années', 'des', 'accordéonistes', ',', 'des', 'bassistes', ',', 'des', 'clarinettistes', '.', 'La', 'nouvelle', 'génération', 'de', 'musiciens', 'a', 'fait', 'évoluer', 'le', 'jazz', 'manouche', 'dans', 'plusieurs', 'directions', ',', 'notamment', 'vers', 'le', 'jazz-rock', 'de', 'Boulou', 'Ferré', '.']
163
true
30,067
A అనేది x + 2 = 0 యొక్క సాధన సమితి, B అనేది x^2 – 4 = 0 యొక్క సాధన సమితి అయిన A ∩ B =
[∵ x + 2 = 0 ⇒ x = -2 x^2 – 4 = 0 ⇒ x^2 = 4 ⇒ x = √4 = ± 2] A = {-2}, B = {2, – 2} ∴ A ∩ B = {-2}
Telugu
tel
re-annotations
65d4763fe923a3ace8500616a16a3b5a20bc094a6b48194d7213a0ef9cbcba32
tel
uzn
['A', 'అనేది', 'x', '+', '2', '=', '0', 'యొక్క', 'సాధన', 'సమితి', ',', 'B', 'అనేది', 'x^2', '–', '4', '=', '0', 'యొక్క', 'సాధన', 'సమితి', 'అయిన', 'A', '∩', 'B', '=']
26
['[∵', 'x', '+', '2', '=', '0', '⇒', 'x', '=', '-2', 'x^2', '–', '4', '=', '0', '⇒', 'x^2', '=', '4', '⇒', 'x', '=', '√4', '=', '±', '2]', 'A', '=', '{-2}', ',', 'B', '=', '{2,', '–', '2}', '∴', 'A', '∩', 'B', '=', '{-2', '}']
42
true
30,072
පළමු නොබෙල් ත්‍යාග ප්‍රධානෝත්සවය පැවැත්වුනේ කවදාද?
1901
Sinhala
sin
original-annotations
783bde97177f91450a43bf9fe21ffcf2413b854e1f7241e4f7db93191eca666c
sin
hun
['පළමු', 'නොබෙල්', 'ත්\u200dයාග', 'ප්\u200dරධානෝත්සවය', 'පැවැත්වුනේ', 'කවදාද?']
6
['1901']
1
false
30,077
புத்தரால் பேசப்பட்ட மொழி எது?
Buddha spread his teachings through Pali, a language spoken by ordinary people. The Jatakas were also written in Pali.
Tamil
tam
re-annotations
34a700a821544032aed90ed3d259efdb8b689093ea2676c6922bd8816e8b80ba
tam
eng
['புத்தரால்', 'பேசப்பட்ட', 'மொழி', 'எது?']
4
['Buddha', 'spread', 'his', 'teachings', 'through', 'Pali', ',', 'a', 'language', 'spoken', 'by', 'ordinary', 'people', '.', 'The', 'Jatakas', 'were', 'also', 'written', 'in', 'Pali', '.']
22
true
30,079
Apakah maksud "bagai api, tatkala kecil jadi kawan, apabila besar jadi lawan"?
Perkara baik boleh membawa mudarat apabila terlalu banyak
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'api,', 'tatkala', 'kecil', 'jadi', 'kawan,', 'apabila', 'besar', 'jadi', 'lawan"?']
12
['Perkara', 'baik', 'boleh', 'membawa', 'mudarat', 'apabila', 'terlalu', 'banyak']
8
false
30,091
من هي أخر زوجة من زوجات النبي؟
أم سلمة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ary
aeb
['من', 'هي', 'أخر', 'زوجة', 'من', 'زوجات', 'النبي؟']
7
['أم', 'سلمة']
2
false
30,120
fenoy ny banga :"Ny vady dia toy ny fotaka an-tanana ka _ "
"ho fehezina miporitsaka,hatao goragora hiala"
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3
plt
eus
['fenoy', 'ny', 'banga', ':"Ny', 'vady', 'dia', 'toy', 'ny', 'fotaka', 'an-tanana', 'ka', '_', '"']
13
['"ho', 'fehezina', 'miporitsaka,hatao', 'goragora', 'hiala"']
5
false
30,121
Bada Bayani akan Aikatau?
Dukkan wata kalma da idan aka ambata ta take nuni zuwa ga faruwar wani aiki, a cikin wani keɓantaccen lokaci, to, sunanta aikatau. Aikatau ajin kalmomi ne mai faɗin gaske. Masana harshen Hausa sun tabbatar da cewa kalmomin aikatau sun fi kowane ajin kalmomin Hausa yawa. Manufar wannan rubutu ita ce bayyanawa mai karatu ma’anar aikatau, ire-irensa, da kuma lokuta game da aikatau.
Hausa
hau
original-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
ind
hau
['Bada', 'Bayani', 'akan', 'Aikatau?']
4
['Dukkan', 'wata', 'kalma', 'da', 'idan', 'aka', 'ambata', 'ta', 'take', 'nuni', 'zuwa', 'ga', 'faruwar', 'wani', 'aiki,', 'a', 'cikin', 'wani', 'keɓantaccen', 'lokaci,', 'to,', 'sunanta', 'aikatau.', 'Aikatau', 'ajin', 'kalmomi', 'ne', 'mai', 'faɗin', 'gaske.', 'Masana', 'harshen', 'Hausa', 'sun', 'tabbatar', 'da', 'cewa', 'kalmomin', 'aikatau', 'sun', 'fi', 'kowane', 'ajin', 'kalmomin', 'Hausa', 'yawa.', 'Manufar', 'wannan', 'rubutu', 'ita', 'ce', 'bayyanawa', 'mai', 'karatu', 'ma’anar', 'aikatau,', 'ire-irensa,', 'da', 'kuma', 'lokuta', 'game', 'da', 'aikatau.']
63
false
30,126
ليس لدي وقت لقراءة كل المقال التالي. إذا سمحت قم بتلخيصه: عادةً لن يكون بيدك فعل أو قول أي شيء يساعد الطرف فعلًا، فالكلام مُجرد وسيلة فقيرة للمواساة. الأهم في أغلب الحالات هو أن تكون بجواره فحسب. حضورك ووقتك هما كل المطلوب في الأوقات الصعبة وسوف يُقدر هذا الفعل منك، لذا حاول ببساطة أن تمنحه وقتك. ابقَ معه واجعله يرى أنك بجواره وتود الخفيف عنه. أنت لست بحاجة للإكثار من الكلام، بل يكفي مجرد وجودك، على الأخص إن كان يشعر بالوحدة في مواجهة هذا الموقف الصعب. عادةً ما يخشى الناس البكاء أمام الآخرين لأن المجتمع يعد البكاء ضعفًا (لاسيما من الرجال). إذا بدأ بالبكاء في مكان عام، اعرض عليه أن تصحبه لمكان به خصوصية، وربما يخفف ذلك من أي حرج يشعر به. اذهب معه لدورة مياه أو سيارة أو غرفة خالية؛ أي مكان لا يوجد به ناس قد يطمئنه ويجعل بمقدوره استيعاب المشاعر التي يمر بها ومن ثمّ التعامل معها بهدوء أكبر. إذا بدا عليه عدم الارتياح، قل له: "هل تود الذهاب لمكان منعزل أكثر من هذا؟" يمكنك اصطحابه لمكان بعيد عن الزحام، كالسيارة أو غرفة قريبة لا يوجد بها أحد؛ أي مكان طالما أنه غير ممتلئ بعشرات الأشخاص. إن كنتما طالبين (سواء في المدرسة أو الجامعة) لا تذهب معه لمكان لا يفترض بك الذهاب له، مثل: فصل غير مشغول بحصة حاليًا. تأكد كذلك أن يكون بمقدورك الخروج من المكان الذي تذهب إليه كي لا تتورط في مشكلة. إذا كان معك منديل أو تستطيع إحضار مناديل، اسأله إن كان بحاجة لها. سيكون وجه الباكي وأنفه مبللين إثرَ الدموع، لذا تدل بادرة تقديم المنديل على رغبتك في المساعدة. إذا لم توجد مناديل بالقرب منك، اعرض عليه إحضار بعضها. يمكنك أن تسأله: "هل تود أن أجلب لك مناديل؟" أحيانًا يبدو إعطاء منديل لمن يبكي كأمر ضمني بضرورة التوقف عن البكاء فورًا، لذا انتبه لكيفية تلقي الطرف الآخر لأفعالك وفهمه لها، خاصةً إن كان بحالة من الضيق لا تتحمل ضغطًا إضافيًا أو إن كان يبكي بسبب حدث ضخم، كالوفاة أو الانفصال العاطفي..
يسعدني مساعدتك في ذلك. هنا تلخيص للمقال: قف معه. حاول طمئنته وجعله يشعر بالارتياح. قدم له منديلًا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
arz
['ليس', 'لدي', 'وقت', 'لقراءة', 'كل', 'المقال', 'التالي.', 'إذا', 'سمحت', 'قم', 'بتلخيصه:', 'عادةً', 'لن', 'يكون', 'بيدك', 'فعل', 'أو', 'قول', 'أي', 'شيء', 'يساعد', 'الطرف', 'فعلًا،', 'فالكلام', 'مُجرد', 'وسيلة', 'فقيرة', 'للمواساة.', 'الأهم', 'في', 'أغلب', 'الحالات', 'هو', 'أن', 'تكون', 'بجواره', 'فحسب.', 'حضورك', 'ووقتك', 'هما', 'كل', 'المطلوب', 'في', 'الأوقات', 'الصعبة', 'وسوف', 'يُقدر', 'هذا', 'الفعل', 'منك،', 'لذا', 'حاول', 'ببساطة', 'أن', 'تمنحه', 'وقتك.', 'ابقَ', 'معه', 'واجعله', 'يرى', 'أنك', 'بجواره', 'وتود', 'الخفيف', 'عنه.', 'أنت', 'لست', 'بحاجة', 'للإكثار', 'من', 'الكلام،', 'بل', 'يكفي', 'مجرد', 'وجودك،', 'على', 'الأخص', 'إن', 'كان', 'يشعر', 'بالوحدة', 'في', 'مواجهة', 'هذا', 'الموقف', 'الصعب.', 'عادةً', 'ما', 'يخشى', 'الناس', 'البكاء', 'أمام', 'الآخرين', 'لأن', 'المجتمع', 'يعد', 'البكاء', 'ضعفًا', '(لاسيما', 'من', 'الرجال).', 'إذا', 'بدأ', 'بالبكاء', 'في', 'مكان', 'عام،', 'اعرض', 'عليه', 'أن', 'تصحبه', 'لمكان', 'به', 'خصوصية،', 'وربما', 'يخفف', 'ذلك', 'من', 'أي', 'حرج', 'يشعر', 'به.', 'اذهب', 'معه', 'لدورة', 'مياه', 'أو', 'سيارة', 'أو', 'غرفة', 'خالية؛', 'أي', 'مكان', 'لا', 'يوجد', 'به', 'ناس', 'قد', 'يطمئنه', 'ويجعل', 'بمقدوره', 'استيعاب', 'المشاعر', 'التي', 'يمر', 'بها', 'ومن', 'ثمّ', 'التعامل', 'معها', 'بهدوء', 'أكبر.', 'إذا', 'بدا', 'عليه', 'عدم', 'الارتياح،', 'قل', 'له:', '"هل', 'تود', 'الذهاب', 'لمكان', 'منعزل', 'أكثر', 'من', 'هذا؟"', 'يمكنك', 'اصطحابه', 'لمكان', 'بعيد', 'عن', 'الزحام،', 'كالسيارة', 'أو', 'غرفة', 'قريبة', 'لا', 'يوجد', 'بها', 'أحد؛', 'أي', 'مكان', 'طالما', 'أنه', 'غير', 'ممتلئ', 'بعشرات', 'الأشخاص.', 'إن', 'كنتما', 'طالبين', '(سواء', 'في', 'المدرسة', 'أو', 'الجامعة)', 'لا', 'تذهب', 'معه', 'لمكان', 'لا', 'يفترض', 'بك', 'الذهاب', 'له،', 'مثل:', 'فصل', 'غير', 'مشغول', 'بحصة', 'حاليًا.', 'تأكد', 'كذلك', 'أن', 'يكون', 'بمقدورك', 'الخروج', 'من', 'المكان', 'الذي', 'تذهب', 'إليه', 'كي', 'لا', 'تتورط', 'في', 'مشكلة.', 'إذا', 'كان', 'معك', 'منديل', 'أو', 'تستطيع', 'إحضار', 'مناديل،', 'اسأله', 'إن', 'كان', 'بحاجة', 'لها.', 'سيكون', 'وجه', 'الباكي', 'وأنفه', 'مبللين', 'إثرَ', 'الدموع،', 'لذا', 'تدل', 'بادرة', 'تقديم', 'المنديل', 'على', 'رغبتك', 'في', 'المساعدة.', 'إذا', 'لم', 'توجد', 'مناديل', 'بالقرب', 'منك،', 'اعرض', 'عليه', 'إحضار', 'بعضها.', 'يمكنك', 'أن', 'تسأله:', '"هل', 'تود', 'أن', 'أجلب', 'لك', 'مناديل؟"', 'أحيانًا', 'يبدو', 'إعطاء', 'منديل', 'لمن', 'يبكي', 'كأمر', 'ضمني', 'بضرورة', 'التوقف', 'عن', 'البكاء', 'فورًا،', 'لذا', 'انتبه', 'لكيفية', 'تلقي', 'الطرف', 'الآخر', 'لأفعالك', 'وفهمه', 'لها،', 'خاصةً', 'إن', 'كان', 'بحالة', 'من', 'الضيق', 'لا', 'تتحمل', 'ضغطًا', 'إضافيًا', 'أو', 'إن', 'كان', 'يبكي', 'بسبب', 'حدث', 'ضخم،', 'كالوفاة', 'أو', 'الانفصال', 'العاطفي..']
319
['يسعدني', 'مساعدتك', 'في', 'ذلك.', 'هنا', 'تلخيص', 'للمقال:', 'قف', 'معه.', 'حاول', 'طمئنته', 'وجعله', 'يشعر', 'بالارتياح.', 'قدم', 'له', 'منديلًا.']
17
false
30,145
Inona amin'ireto biby ireto no isy misy eto Madagasikara? Liona, alaka, fosa, elefanta, bibilava, Sokatra
Liona, Elefanta
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9
plt
por
['Inona', "amin'ireto", 'biby', 'ireto', 'no', 'isy', 'misy', 'eto', 'Madagasikara?', 'Liona,', 'alaka,', 'fosa,', 'elefanta,', 'bibilava,', 'Sokatra']
15
['Liona,', 'Elefanta']
2
false
30,146
Apakah maksud "apabila patah tumbuh nyiur itu, tumbuh nyiur juga akan gantinya"?
anti yang hilang itu mestilah yang sama pula
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"apabila', 'patah', 'tumbuh', 'nyiur', 'itu,', 'tumbuh', 'nyiur', 'juga', 'akan', 'gantinya"?']
12
['anti', 'yang', 'hilang', 'itu', 'mestilah', 'yang', 'sama', 'pula']
8
false
30,150
परतीचा पाऊस सगळ्यात जास्त कोणत्या शहरात पडतो? (A) चेन्नई (B) कोलकाता (C) मुंबई (D) दिल्ली =>
(A) चेन्नई
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['परतीचा', 'पाऊस', 'सगळ्यात', 'जास्त', 'कोणत्या', 'शहरात', 'पडतो', '?', '(A)', 'चेन्नई', '(B)', 'कोलकाता', '(C)', 'मुंबई', '(D)', 'दिल्ली', '=', '>']
18
['(A)', 'चेन्नई']
2
true
30,154
Berikan saya lirik lagu negeri Perlis.
Lirik lagu negeri Perlis adalah seperti berikut: Amin amin ya Rabaljalil Doa hamba yang sangat zalil Kekalkan daulat serta adil Bagi perintah Jamalullail
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Berikan', 'saya', 'lirik', 'lagu', 'negeri', 'Perlis.']
6
['Lirik', 'lagu', 'negeri', 'Perlis', 'adalah', 'seperti', 'berikut:', 'Amin', 'amin', 'ya', 'Rabaljalil', 'Doa', 'hamba', 'yang', 'sangat', 'zalil', 'Kekalkan', 'daulat', 'serta', 'adil', 'Bagi', 'perintah', 'Jamalullail']
23
false
30,175
Rujuk petikan di bawah dan kemudian jawab soalan bahasa yang sama seperti petikan: Petikan: Smith menyumbangkan $ 4,600 untuk kempen presiden 2008 Demokrat, Barack Obama. Pada 11 Disember 2009, Smith dan isterinya menjadi tuan rumah Konsert Hadiah Keamanan Nobel di Oslo, Norway untuk meraikan kemenangan Obama. Pada tahun 2012, Smith menyatakan bahawa dia menyokong pengesahan perkahwinan sejenis. Soalan: Parti apa yang Barack Obama merupakan ahli pada tahun 2008?
Demokrat
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
deu
['Rujuk', 'petikan', 'di', 'bawah', 'dan', 'kemudian', 'jawab', 'soalan', 'bahasa', 'yang', 'sama', 'seperti', 'petikan:', 'Petikan:', 'Smith', 'menyumbangkan', '$', '4,600', 'untuk', 'kempen', 'presiden', '2008', 'Demokrat,', 'Barack', 'Obama.', 'Pada', '11', 'Disember', '2009,', 'Smith', 'dan', 'isterinya', 'menjadi', 'tuan', 'rumah', 'Konsert', 'Hadiah', 'Keamanan', 'Nobel', 'di', 'Oslo,', 'Norway', 'untuk', 'meraikan', 'kemenangan', 'Obama.', 'Pada', 'tahun', '2012,', 'Smith', 'menyatakan', 'bahawa', 'dia', 'menyokong', 'pengesahan', 'perkahwinan', 'sejenis.', 'Soalan:', 'Parti', 'apa', 'yang', 'Barack', 'Obama', 'merupakan', 'ahli', 'pada', 'tahun', '2008?']
68
['Demokrat']
1
false
30,186
أكمل النص التالي: في بعض الأحيان كانت بتغير الخطوط أو النقاط بالقرب من الأشكال. في النهاية الرجال راضون بقدرتها على تكرار ، `` جيمس 'وكانت راضية عن شخصياتها. بعدين أشارت لجيمس ليكتب اسمه تحت شخصياتها. فعل هذا ، وبعدين حفظ الملف. ابتسمت عليه وقالت ، ``
جيمس
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
arb
['أكمل', 'النص', 'التالي:', 'في', 'بعض', 'الأحيان', 'كانت', 'بتغير', 'الخطوط', 'أو', 'النقاط', 'بالقرب', 'من', 'الأشكال.', 'في', 'النهاية', 'الرجال', 'راضون', 'بقدرتها', 'على', 'تكرار', '،', '``', 'جيمس', "'وكانت", 'راضية', 'عن', 'شخصياتها.', 'بعدين', 'أشارت', 'لجيمس', 'ليكتب', 'اسمه', 'تحت', 'شخصياتها.', 'فعل', 'هذا', '،', 'وبعدين', 'حفظ', 'الملف.', 'ابتسمت', 'عليه', 'وقالت', '،', '``']
46
['جيمس']
1
false
30,198
كمل الجملة اللي جاية: فى حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن
عشر ، فاز دن بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد لأدائه.
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
arb
['كمل', 'الجملة', 'اللي', 'جاية:', 'فى', 'حفل', 'توزيع', 'جوائز', 'الأوسكار', 'الثامن']
10
['عشر', '،', 'فاز', 'دن', 'بجائزة', 'الأوسكار', 'لأفضل', 'ممثل', 'مساعد', 'لأدائه.']
10
false
30,211
Toka McBaror
Toka McBaror jẹ́ aṣagbátẹrù fíìmù tó jẹ́ ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà, ó sì tún jẹ́ olùdarí fíìmù and music video director tí wọ́n bí, tí ó dàgbà, tí ó sì ń gbé ní Ìpínlẹ̀ Kaduna, ní orílẹ̀-èdè Nàìjíríà àmọ́ tí ó wà láti Ìpínlẹ̀ Delta. Ó gbà àmì-ẹ̀yẹ fún "Kada River" ní ọdún 2018 Toronto International Nollywood Film Festival ní ìlú Canada, àmì-ẹ̀yẹ mẹ́fà fún fíìmù Lotanna ní 2017 Golden Movie Awards. Ó tún gba àmì-ẹ̀yẹ fún fíìmù tó dára jù lọ, olùdarí fíìmù tó dára jù lọ, láti 2018 Toronto International Nollywood Film Festival, TINFF, tó wáyé ní Toronto, Canada.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
nso
yor
['Toka', 'McBaror']
2
['Toka', 'McBaror', 'jẹ́', 'aṣagbátẹrù', 'fíìmù', 'tó', 'jẹ́', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà,', 'ó', 'sì', 'tún', 'jẹ́', 'olùdarí', 'fíìmù', 'and', 'music', 'video', 'director', 'tí', 'wọ́n', 'bí,', 'tí', 'ó', 'dàgbà,', 'tí', 'ó', 'sì', 'ń', 'gbé', 'ní', 'Ìpínlẹ̀', 'Kaduna,', 'ní', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'àmọ́', 'tí', 'ó', 'wà', 'láti', 'Ìpínlẹ̀', 'Delta.', 'Ó', 'gbà', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'fún', '"Kada', 'River"', 'ní', 'ọdún', '2018', 'Toronto', 'International', 'Nollywood', 'Film', 'Festival', 'ní', 'ìlú', 'Canada,', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'mẹ́fà', 'fún', 'fíìmù', 'Lotanna', 'ní', '2017', 'Golden', 'Movie', 'Awards.', 'Ó', 'tún', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'fún', 'fíìmù', 'tó', 'dára', 'jù', 'lọ,', 'olùdarí', 'fíìmù', 'tó', 'dára', 'jù', 'lọ,', 'láti', '2018', 'Toronto', 'International', 'Nollywood', 'Film', 'Festival,', 'TINFF,', 'tó', 'wáyé', 'ní', 'Toronto,', 'Canada.']
100
false
30,215
كنت جالس مع صاحبي وكان معصب. قام الموظف طالع فيه فوق تحت وما دخله المحل. وش قصده الموظف؟
هذه الحركة تدل على استحقار الموظف للشخص
Najdi Arabic
ars
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
ars
arb
['كنت', 'جالس', 'مع', 'صاحبي', 'وكان', 'معصب.', 'قام', 'الموظف', 'طالع', 'فيه', 'فوق', 'تحت', 'وما', 'دخله', 'المحل.', 'وش', 'قصده', 'الموظف؟']
18
['هذه', 'الحركة', 'تدل', 'على', 'استحقار', 'الموظف', 'للشخص']
7
false
30,238
HATRED Chapter 5
HATRED Chapter 5 You have done well, Njideka. The queen's mother congratulated By the time we deal with this new one,she will run out like Florence did.. Njideka said dancing Young mama, they hailed her and started singing as she danced to their tones. Queen Mother, my mother-in-law, has been frustrating my life because I can't give her children; I want her dead. Florence's brother's wife, Naomi, complained Like I told you before, that woman can't be killed; strike her with silence, and she won't talk about it again. Replied the queen mother Naomi thought for awhile and screamed No queen mother, I want her dead. I'll poison her,she said as everyone stared at her. Florence had gone to see her mom and siblings; she was very happy to see them, including her brother and his wife. She went in to greet her brother and his wife when she sighted Naomi adding substance to an uncovered food. Naomi,what are you doing? Florence screamed Hah,auntie Flore You're back. Sorry,  I wasn't doing anything; I was just adding salt to the meal. She lied. You were just adding salt; it's fine,she replied, hugging her. Where's my brother? She asked as Prosper came out and hugged her. She's heavily pregnant. Naomi shouted from the kitchen. Flore,see how you're shining; I'm blushing 🙈,hesaid,d covering hiseyes.s You have started, Naomi! What did you add to that food again? She shouted as Naomi screamed, trying to pounce on her. 've been watching her closely, and I know she's poisoning my food. Ugochi said she was coming out of her hidden place. Haba mama,I can't poison your food; don't you trust me? She defended Is that why you tried pouncing on my sister? Don't you have respect for Naomi? Prosper asked Naomi sighed and went back to the kitchen. She carried the food with anger and poured it away. Their dog rushed to eat the food. Within minutes, the innocent dog slumped and died. So you poisoned this food? Florence asked, slapping her several times on the face.
English
eng
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
pol
eng
['HATRED', 'Chapter', '5']
3
['HATRED', 'Chapter', '5', 'You', 'have', 'done', 'well', ',', 'Njideka', '.', 'The', "queen's", 'mother', 'congratulated', 'By', 'the', 'time', 'we', 'deal', 'with', 'this', 'new', 'one', ',', 'she', 'will', 'run', 'out', 'like', 'Florence', 'did', '..', 'Njideka', 'said', 'dancing', 'Young', 'mama', ',', 'they', 'hailed', 'her', 'and', 'started', 'singing', 'as', 'she', 'danced', 'to', 'their', 'tones', '.', 'Queen', 'Mother', ',', 'my', 'mother', '-', 'in', '-', 'law', ',', 'has', 'been', 'frustrating', 'my', 'life', 'because', 'I', "can't", 'give', 'her', 'children', ';', 'I', 'want', 'her', 'dead', '.', "Florence's", "brother's", 'wife', ',', 'Naomi', ',', 'complained', 'Like', 'I', 'told', 'you', 'before', ',', 'that', 'woman', "can't", 'be', 'killed', ';', 'strike', 'her', 'with', 'silence', ',', 'and', 'she', "won't", 'talk', 'about', 'it', 'again', '.', 'Replied', 'the', 'queen', 'mother', 'Naomi', 'thought', 'for', 'awhile', 'and', 'screamed', 'No', 'queen', 'mother', ',', 'I', 'want', 'her', 'dead', '.', "I'll", 'poison', 'her', ',', 'she', 'said', 'as', 'everyone', 'stared', 'at', 'her', '.', 'Florence', 'had', 'gone', 'to', 'see', 'her', 'mom', 'and', 'siblings', ';', 'she', 'was', 'very', 'happy', 'to', 'see', 'them', ',', 'including', 'her', 'brother', 'and', 'his', 'wife', '.', 'She', 'went', 'in', 'to', 'greet', 'her', 'brother', 'and', 'his', 'wife', 'when', 'she', 'sighted', 'Naomi', 'adding', 'substance', 'to', 'an', 'uncovered', 'food', '.', 'Naomi', ',', 'what', 'are', 'you', 'doing', '?', 'Florence', 'screamed', 'Hah', ',', 'auntie', 'Flore', "You're", 'back', '.', 'Sorry', ',', 'I', "wasn't", 'doing', 'anything', ';', 'I', 'was', 'just', 'adding', 'salt', 'to', 'the', 'meal', '.', 'She', 'lied', '.', 'You', 'were', 'just', 'adding', 'salt', ';', "it's", 'fine', ',', 'she', 'replied', ',', 'hugging', 'her', '.', "Where's", 'my', 'brother', '?', 'She', 'asked', 'as', 'Prosper', 'came', 'out', 'and', 'hugged', 'her', '.', "She's", 'heavily', 'pregnant', '.', 'Naomi', 'shouted', 'from', 'the', 'kitchen', '.', 'Flore', ',', 'see', 'how', "you're", 'shining', ';', "I'm", 'blushing', '🙈', ',', 'hesaid', ',', 'd', 'covering', 'hiseyes', '.s', 'You', 'have', 'started', ',', 'Naomi', '!', 'What', 'did', 'you', 'add', 'to', 'that', 'food', 'again', '?', 'She', 'shouted', 'as', 'Naomi', 'screamed', ',', 'trying', 'to', 'pounce', 'on', 'her', '.', "'", 've', 'been', 'watching', 'her', 'closely', ',', 'and', 'I', 'know', "she's", 'poisoning', 'my', 'food', '.', 'Ugochi', 'said', 'she', 'was', 'coming', 'out', 'of', 'her', 'hidden', 'place', '.', 'Haba', 'mama', ',', 'I', "can't", 'poison', 'your', 'food', ';', "don't", 'you', 'trust', 'me', '?', 'She', 'defended', 'Is', 'that', 'why', 'you', 'tried', 'pouncing', 'on', 'my', 'sister', '?', "Don't", 'you', 'have', 'respect', 'for', 'Naomi', '?', 'Prosper', 'asked', 'Naomi', 'sighed', 'and', 'went', 'back', 'to', 'the', 'kitchen', '.', 'She', 'carried', 'the', 'food', 'with', 'anger', 'and', 'poured', 'it', 'away', '.', 'Their', 'dog', 'rushed', 'to', 'eat', 'the', 'food', '.', 'Within', 'minutes', ',', 'the', 'innocent', 'dog', 'slumped', 'and', 'died', '.', 'So', 'you', 'poisoned', 'this', 'food', '?', 'Florence', 'asked', ',', 'slapping', 'her', 'several', 'times', 'on', 'the', 'face', '.']
421
true
30,241
苍井优是谁
苍井优是日本的一位知名女演员和模特。她于1982年生于日本东京都,2003年开始进入演艺圈,以其清新自然的形象和深入人心的演技在日本和亚洲地区赢得了广泛的知名度。 苍井优的代表作包括电影《海街日记》、《告白》、《重力小丑》等,以及电视剧《东京塔》、《最高的告白》等。其中,在《告白》中的表现使她获得了第34届日本电影学院奖最佳女主角奖。 除了演艺事业,苍井优也是一位活跃的模特,她的时尚感和独特的气质使她成为了许多品牌的代言人。此外,苍井优也积极参与公益活动,用自己的影响力为社会做出贡献。
Simplified Chinese
zho
original-annotations
07b6d05c6f4066a8828cfddc241509b1d2536524a42d57ffa6a7bda5eec477f9
jpn
zho
['苍井', '优', '是', '谁']
4
['苍井', '优', '是', '日本', '的', '一', '位', '知名', '女', '演员', '和', '模特', '。', '她', '于', '1982', '年', '生', '于', '日本', '东京', '都', ',', '2003', '年', '开始', '进入', '演艺', '圈', ',', '以', '其', '清', '新', '自然', '的', '形象', '和', '深入', '人心', '的', '演技', '在', '日本', '和', '亚洲', '地区', '赢得', '了', '广泛', '的', '知名', '度', '。', '苍井', '优', '的', '代表', '作', '包括', '电影', '《', '海街', '日记', '》', '、', '《', '告白', '》', '、', '《', '重力', '小丑', '》', '等', ',', '以及', '电视', '剧', '《', '东京', '塔', '》', '、', '《', '最高', '的', '告白', '》', '等', '。', '其中', ',', '在', '《', '告白', '》', '中', '的', '表现', '使', '她', '获得', '了', '第34', '届', '日本', '电影', '学院', '奖', '最佳', '女', '主角', '奖', '。', '除', '了', '演艺', '事业', ',', '苍井', '优', '也是', '一', '位', '活跃', '的', '模特', ',', '她', '的', '时尚', '感和', '独特', '的', '气质', '使', '她', '成', '为', '了', '许多', '品牌', '的', '代言', '人', '。', '此外', ',', '苍井', '优', '也', '积极', '参与', '公益', '活动', ',', '用', '自己', '的', '影响', '力', '为', '社会', '做出', '贡献', '。']
167
true
30,248
Кошмо Штаттардын Өкүлдөр палатасында жана Грузиянын 50-губернатору болуп кызмат кылган жана Конфедерациянын атынан Хэмптон Роудс конференциясына катышкан ким?
Александр Х. Стивенс
Kyrgyz
kir
re-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
kir
srp
['Кошмо', 'Штаттардын', 'Өкүлдөр', 'палатасында', 'жана', 'Грузиянын', '50-губернатору', 'болуп', 'кызмат', 'кылган', 'жана', 'Конфедерациянын', 'атынан', 'Хэмптон', 'Роудс', 'конференциясына', 'катышкан', 'ким', '?']
19
['Александр', 'Х.', 'Стивенс']
3
true
30,256
"Terjemahkanlah penggalan teks dari Bahasa Jawa yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks dalam Bahasa Indonesia. Razia ngunjal ambegan jero lan banjur nyelupake sirahe ana ing banyu. Dheweke weruh kewan-kewan padha nglangi. Kaya sing dikandhakake Ibune. Terjemahan:"
Razia menarik napas dalam- dalam dan memasukkan kepalanya ke dalam air. Ia menyaksikan hewan-hewan berenang. Seperti yang diceritakan Ibunya.
Indonesian
ind
original-annotations
a881cad29cc6a80618359d46cdb09b8fd3202ac3f8ded93dabf8d0d63a07fedd
jav
ind
['"', 'Terjemahkanlah', 'penggalan', 'teks', 'dari', 'Bahasa', 'Jawa', 'yang', 'disadur', 'dari', 'kumpulan', 'cerita', 'anak', 'dunia', 'berikut', 'ke', 'teks', 'dalam', 'Bahasa', 'Indonesia', '.', 'Razia', 'ngunjal', 'ambegan', 'jero', 'lan', 'banjur', 'nyelupake', 'sirahe', 'ana', 'ing', 'banyu', '.', 'Dheweke', 'weruh', 'kewan-kewan', 'padha', 'nglangi', '.', 'Kaya', 'sing', 'dikandhakake', 'Ibune', '.', 'Terjemahan', ':', '"']
47
['Razia', 'menarik', 'napas', 'dala', 'm-', 'dalam', 'dan', 'memasukkan', 'kepalanya', 'ke', 'dalam', 'air', '.', 'Ia', 'menyaksikan', 'hewan-hewan', 'berenang', '.', 'Seperti', 'yang', 'diceritakan', 'Ibunya', '.']
23
true
30,267
Who directed the ultimate Marvel movie, Avengers: End Game?
Joe & Anthony Russo
English
eng
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
eng
srd
['Who', 'directed', 'the', 'ultimate', 'Marvel', 'movie', ',', 'Avengers', ':', 'End', 'Game', '?']
12
['Joe', '&', 'Anthony', 'Russo']
4
true
30,276
Tohizo izao ohabolana izao : " Tsakaranon'i Arivo ka ................................................... "
" Tsakaranon'i Arivo ka aleo hilamina dia misesy "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
slk
plt
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', "Tsakaranon'i", 'Arivo', 'ka', '...................................................', '"']
11
['"', "Tsakaranon'i", 'Arivo', 'ka', 'aleo', 'hilamina', 'dia', 'misesy', '"']
9
false
30,282
¿Cuántos días tiene cada mes del año en el calendario gregoriano?
En el calendario gregoriano, la cantidad de días en cada mes es la siguiente: Mes Duración Enero 31 días Febrero 28 días o 29 en los años bisiestos Marzo 31 días Abril 30 días Mayo 31 días Junio 30 dias Julio 31 días Agosto 31 días Septiembre 30 días Octubre 31 días Noviembre 30 días Diciembre 31 días
Spanish
spa
re-annotations
d193bcf46a8c1218dcc9e8f0d1bf14be43553c2de6547941e3c48af10975773f
spa
ayr
['¿', 'Cuántos', 'días', 'tiene', 'cada', 'mes', 'del', 'año', 'en', 'el', 'calendario', 'gregoriano', '?']
13
['En', 'el', 'calendario', 'gregoriano', ',', 'la', 'cantidad', 'de', 'días', 'en', 'cada', 'mes', 'es', 'la', 'siguiente', ':', 'Mes', 'Duración', 'Enero', '31', 'días', 'Febrero', '28', 'días', 'o', '29', 'en', 'los', 'años', 'bisiestos', 'Marzo', '31', 'días', 'Abril', '30', 'días', 'Mayo', '31', 'días', 'Junio', '30', 'dias', 'Julio', '31', 'días', 'Agosto', '31', 'días', 'Septiembre', '30', 'días', 'Octubre', '31', 'días', 'Noviembre', '30', 'días', 'Diciembre', '31', 'días']
60
true
30,284
السؤال: ما هو الاقتران؟
الإجابة: العلاقة بين المجال والمدى، بحيث يرتبط كل عنصر في المجال بعنصر واحد في المدى
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ary
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الاقتران؟']
4
['الإجابة:', 'العلاقة', 'بين', 'المجال', 'والمدى،', 'بحيث', 'يرتبط', 'كل', 'عنصر', 'في', 'المجال', 'بعنصر', 'واحد', 'في', 'المدى']
15
false
30,285
يوجد بجسم الانسان ما يسمي بالجيوب الانفية ضمن قائمة اعضاء الجهاز التنفسي لدى الانسان فما عدد هذه الجيوب؟
يبلغ عددها ثمانية جيوب.
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
arb
ars
['يوجد', 'بجسم', 'الانسان', 'ما', 'يسمي', 'بالجيوب', 'الانفية', 'ضمن', 'قائمة', 'اعضاء', 'الجهاز', 'التنفسي', 'لدى', 'الانسان', 'فما', 'عدد', 'هذه', 'الجيوب؟']
18
['يبلغ', 'عددها', 'ثمانية', 'جيوب.']
4
false
30,299
هل ليوناردو دافنشي هو من قام برسم لوحة الموناليزا؟
نعم
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
arb
ajp
['هل', 'ليوناردو', 'دافنشي', 'هو', 'من', 'قام', 'برسم', 'لوحة', 'الموناليزا؟']
9
['نعم']
1
false
30,301
ما هو العنصر الكيميائي الذي يحمل الرمز "Au"؟
الذهب.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
pes
['ما', 'هو', 'العنصر', 'الكيميائي', 'الذي', 'يحمل', 'الرمز', '"Au"؟']
8
['الذهب.']
1
false
30,317
Apakah maksud 'lembu dogol'?
Ia bermaksud orang yang suka menggertak tetapi tidak berani membuat apa-apa
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'lembu", "dogol'?"]
4
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'suka', 'menggertak', 'tetapi', 'tidak', 'berani', 'membuat', 'apa-apa']
11
false
30,321
توت فرنگی چه خواصی دارد؟
توت فرنگی منبع فوق‌العاده‌ای از ویتامین C، پتاسیم، فیبر و آنتی اکسیدان است. مصرف یک عدد توت فرنگی در روز می‌تواند در تقویت سیستم ایمنی، کاهش کلسترول و تنظیم فشار خون مؤثر باشد.
Iranian Persian
pes
re-annotations
c81232048d2b38601e5b42605fec87f4b4143e1d6e33aefe0fb6446d24758b18
pes
prs
['توت', 'فرنگی', 'چه', 'خواصی', 'دارد؟']
5
['توت', 'فرنگی', 'منبع', 'فوق\u200cالعاده\u200cای', 'از', 'ویتامین', 'C،', 'پتاسیم،', 'فیبر', 'و', 'آنتی', 'اکسیدان', 'است.', 'مصرف', 'یک', 'عدد', 'توت', 'فرنگی', 'در', 'روز', 'می\u200cتواند', 'در', 'تقویت', 'سیستم', 'ایمنی،', 'کاهش', 'کلسترول', 'و', 'تنظیم', 'فشار', 'خون', 'مؤثر', 'باشد.']
33
false
30,330
Apakah maksud 'karam di darat'?
Ia bermaksud mendapat bencana di tempat sendiri (di tempat yang tidak sepatutnya)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'karam", 'di', "darat'?"]
5
['Ia', 'bermaksud', 'mendapat', 'bencana', 'di', 'tempat', 'sendiri', '(di', 'tempat', 'yang', 'tidak', 'sepatutnya)']
12
false
30,340
TAMBAYA: Shin yaya za a rubuta ɗari ɗaya da hamsin a matsayin lamba?
Amsa: 150
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
ind
['TAMBAYA:', 'Shin', 'yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'ɗari', 'ɗaya', 'da', 'hamsin', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
13
['Amsa:', '150']
2
false
30,347
A seguinte música pertence a qual banda brasileira? "Exagerado."
Cazuza.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
por
zul
['A', 'seguinte', 'música', 'pertence', 'a', 'qual', 'banda', 'brasileira', '?', '"', 'Exagerado', '.', '"']
13
['Cazuza', '.']
2
true
30,355
4 సం||ల క్రితం నా వయస్సు, 5 సం||ల తరువాత నా వయస్సుల మొత్తం 36 సం||. “ప్రస్తుతం నా వయస్సు x సం||.” పై సమాచారాన్ని సూచించే రేఖీయ సమీకరణాన్ని రాయండి.
(x – 4) + (x + 5) = 36 ∴ 2x + 1 = 36 ⇒ 2x – 35 = 0
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
uzn
['4', 'సం||ల', 'క్రితం', 'నా', 'వయస్సు', ',', '5', 'సం||ల', 'తరువాత', 'నా', 'వయస్సుల', 'మొత్తం', '36', 'సం||', '.', '“ప్రస్తుతం', 'నా', 'వయస్సు', 'x', 'సం||.”', 'పై', 'సమాచారాన్ని', 'సూచించే', 'రేఖీయ', 'సమీకరణాన్ని', 'రాయండి', '.']
27
['(x', '–', '4)', '+', '(x', '+', '5)', '=', '36', '∴', '2x', '+', '1', '=', '36', '⇒', '2x', '–', '35', '=', '0']
21
true
30,356
Ayat 1: Sungai Juruá (Rondônia) adalah sungai di negeri Rondônia di barat Brazil. Ayat 2: Sungai Rondônia (Sungai Juruá) adalah sungai di negeri Rondônia di barat Brazil. Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak?
Ya, betul.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
ind
['Ayat', '1:', 'Sungai', 'Juruá', '(Rondônia)', 'adalah', 'sungai', 'di', 'negeri', 'Rondônia', 'di', 'barat', 'Brazil.', 'Ayat', '2:', 'Sungai', 'Rondônia', '(Sungai', 'Juruá)', 'adalah', 'sungai', 'di', 'negeri', 'Rondônia', 'di', 'barat', 'Brazil.', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?']
41
['Ya,', 'betul.']
2
false
30,367
ఒక అంకశ్రేణిలో n పదాల మొత్తం Sn = an^2 + 5n అయిన క్రింది వానిని జతపరుచుము. i) మొదటి పదము a a) 450 ii) సామాన్య భేదం d b) 9 iii)10 పదాల మొత్తం S10 c) 17 iv) రెండవ పదము a2 d) 8. A) i-c, ii-b, iii-d, iv-a. B) i-b, ii-d, iii-a, iv-c C) i-a, ii-b, iii-c, iv-d D) i-d, ii-b, iii-c, iv-a
B) i-b, ii-d, iii-a, iv-c
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
xho
['ఒక', 'అంకశ్రేణిలో', 'n', 'పదాల', 'మొత్తం', 'Sn', '=', 'an^2', '+', '5n', 'అయిన', 'క్రింది', 'వానిని', 'జతపరుచుము', '.', 'i)', 'మొదటి', 'పదము', 'a', 'a)', '450', 'ii)', 'సామాన్య', 'భేదం', 'd', 'b)', '9', 'iii)10', 'పదాల', 'మొత్తం', 'S10', 'c)', '17', 'iv)', 'రెండవ', 'పదము', 'a2', 'd)', '8.', 'A)', 'i-c', ',', 'ii-b', ',', 'iii-d', ',', 'iv-a', '.', 'B)', 'i-b,', 'ii-d', ',', 'iii-a', ',', 'iv-c', 'C)', 'i-a', ',', 'ii-b', ',', 'iii-c', ',', 'iv-', 'd', 'D)', 'i-d', ',', 'ii-b', ',', 'iii-c', ',', 'iv-', 'a']
73
['B)', 'i-b,', 'ii-d', ',', 'iii-a', ',', 'iv-c']
7
true
30,371
Abraham Lincoln
Abraham Lincoln (Listeni/ˈeɪbrəhæm ˈlɪŋkən/; Ọjọ́ kejìlá Oṣù kejì Ọdún 1809 – Ọjọ́ karùndínlógún Oṣù kẹrin Ọdún1865) jẹ́ ààrẹ United States kẹrìndínlógún, tí ó ṣèjọba láti Oṣù kẹta Ọdún 1861 dí Oṣù kẹrin Ọdún 1865 tí wọ́n ṣekú paá. Lincoln jẹ́ olórí orílẹ̀ èdè United States nígbà ogún abẹ́lé ìlú náà —Ogun ìtàjẹ̀sílẹ̀ tí ó pọ̀ tí ó jẹ́ tí ìtẹríba, òfin àti rògbòdìyàn òṣèlú. Ní ogun jíjà yìí ó dá ìṣọ̀kan sí, ó fi òpin sí òwò ẹrú, fún ìjọba lágbára, ó sì jẹ́ kí ìlọsíwájú bá okòwò ìlú. Wọ́n bíi ní Hodgenville, Kentucky, Lincoln dàgbà sí ìwọ oòrùn frontier ní Kentucky àti Indiana. Ókpọ ara rẹ̀ ní ìwé, ó di agbẹ́jọ́ro ní Illinois, Olórí Ẹgbẹ́ Òṣèlú Whig àti ẹgbẹ́ ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin ti lllinois ní ibi tí ó ti lo ọdún méjìlá. Wọ́n yàn án sí ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin ti United States ní Ọdún 1846, Lincoln mú ìlọsíwájú ba okòwo látàrí ilé-ìfowópamọ́, owó orí ìṣòwò lókèèrè àti ojú irin. Wọ́n bíi ní Hodgenville, Kentucky, Lincoln dàgbà sí ìwọ oòrùn frontier ní Kentucky àti Indiana. Ókpọ ara rẹ̀ ní ìwé, ó di agbẹ́jọ́ro ní Illinois, Olórí Ẹgbẹ́ Òṣèlú Whig àti ẹgbẹ́ ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin ti lllinois ní ibi tí ó ti lo ọdún méjìlá. Wọ́n yàn án sí ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin ti United States ní Ọdún 1846, Lincoln mú ìlọsíwájú ba okòwo látàrí ilé-ìfowópamọ́, owó orí ìṣòwò lókèèrè àti ojú irin.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
kin
yor
['Abraham', 'Lincoln']
2
['Abraham', 'Lincoln', '(Listeni/ˈeɪbrəhæm', 'ˈlɪŋkən/;', 'Ọjọ́', 'kejìlá', 'Oṣù', 'kejì', 'Ọdún', '1809', '–', 'Ọjọ́', 'karùndínlógún', 'Oṣù', 'kẹrin', 'Ọdún1865)', 'jẹ́', 'ààrẹ', 'United', 'States', 'kẹrìndínlógún,', 'tí', 'ó', 'ṣèjọba', 'láti', 'Oṣù', 'kẹta', 'Ọdún', '1861', 'dí', 'Oṣù', 'kẹrin', 'Ọdún', '1865', 'tí', 'wọ́n', 'ṣekú', 'paá.', 'Lincoln', 'jẹ́', 'olórí', 'orílẹ̀', 'èdè', 'United', 'States', 'nígbà', 'ogún', 'abẹ́lé', 'ìlú', 'náà', '—Ogun', 'ìtàjẹ̀sílẹ̀', 'tí', 'ó', 'pọ̀', 'tí', 'ó', 'jẹ́', 'tí', 'ìtẹríba,', 'òfin', 'àti', 'rògbòdìyàn', 'òṣèlú.', 'Ní', 'ogun', 'jíjà', 'yìí', 'ó', 'dá', 'ìṣọ̀kan', 'sí,', 'ó', 'fi', 'òpin', 'sí', 'òwò', 'ẹrú,', 'fún', 'ìjọba', 'lágbára,', 'ó', 'sì', 'jẹ́', 'kí', 'ìlọsíwájú', 'bá', 'okòwò', 'ìlú.', 'Wọ́n', 'bíi', 'ní', 'Hodgenville,', 'Kentucky,', 'Lincoln', 'dàgbà', 'sí', 'ìwọ', 'oòrùn', 'frontier', 'ní', 'Kentucky', 'àti', 'Indiana.', 'Ókpọ', 'ara', 'rẹ̀', 'ní', 'ìwé,', 'ó', 'di', 'agbẹ́jọ́ro', 'ní', 'Illinois,', 'Olórí', 'Ẹgbẹ́', 'Òṣèlú', 'Whig', 'àti', 'ẹgbẹ́', 'ilé', 'ìgbìmọ̀', 'aṣòfin', 'ti', 'lllinois', 'ní', 'ibi', 'tí', 'ó', 'ti', 'lo', 'ọdún', 'méjìlá.', 'Wọ́n', 'yàn', 'án', 'sí', 'ilé', 'ìgbìmọ̀', 'aṣòfin', 'ti', 'United', 'States', 'ní', 'Ọdún', '1846,', 'Lincoln', 'mú', 'ìlọsíwájú', 'ba', 'okòwo', 'látàrí', 'ilé-ìfowópamọ́,', 'owó', 'orí', 'ìṣòwò', 'lókèèrè', 'àti', 'ojú', 'irin.', 'Wọ́n', 'bíi', 'ní', 'Hodgenville,', 'Kentucky,', 'Lincoln', 'dàgbà', 'sí', 'ìwọ', 'oòrùn', 'frontier', 'ní', 'Kentucky', 'àti', 'Indiana.', 'Ókpọ', 'ara', 'rẹ̀', 'ní', 'ìwé,', 'ó', 'di', 'agbẹ́jọ́ro', 'ní', 'Illinois,', 'Olórí', 'Ẹgbẹ́', 'Òṣèlú', 'Whig', 'àti', 'ẹgbẹ́', 'ilé', 'ìgbìmọ̀', 'aṣòfin', 'ti', 'lllinois', 'ní', 'ibi', 'tí', 'ó', 'ti', 'lo', 'ọdún', 'méjìlá.', 'Wọ́n', 'yàn', 'án', 'sí', 'ilé', 'ìgbìmọ̀', 'aṣòfin', 'ti', 'United', 'States', 'ní', 'Ọdún', '1846,', 'Lincoln', 'mú', 'ìlọsíwájú', 'ba', 'okòwo', 'látàrí', 'ilé-ìfowópamọ́,', 'owó', 'orí', 'ìṣòwò', 'lókèèrè', 'àti', 'ojú', 'irin.']
231
false
30,381
Apakah maksud "bagai pahat dengan pemukul"?
Ia bermaksud satu sama lain bantu-membantu.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'pahat', 'dengan', 'pemukul"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'satu', 'sama', 'lain', 'bantu-membantu.']
6
false
30,408
Shortly describe Niger
Niger is a country located in West Africa. It is bordered by Mali to the north, Burkina Faso to the southwest, Benin to the south, Nigeria to the southeast, Chad to the east, and Libya to the northeast. The capital of Niger is Niamey, which is also the largest city in the country. Other major cities include Zinder, Maradi, and Agadez. Niger is a landlocked country, with a large desert region in the north. The country has a tropical climate, with a rainy season from June to September and a dry season from October to May.
English
eng
re-annotations
b20fe5f6ff41600d7f77f34980809344593ed77ec83740df68ccd5c90d34815a
slk
eng
['Shortly', 'describe', 'Niger']
3
['Niger', 'is', 'a', 'country', 'located', 'in', 'West', 'Africa', '.', 'It', 'is', 'bordered', 'by', 'Mali', 'to', 'the', 'north', ',', 'Burkina', 'Faso', 'to', 'the', 'southwest', ',', 'Benin', 'to', 'the', 'south', ',', 'Nigeria', 'to', 'the', 'southeast', ',', 'Chad', 'to', 'the', 'east', ',', 'and', 'Libya', 'to', 'the', 'northeast', '.', 'The', 'capital', 'of', 'Niger', 'is', 'Niamey', ',', 'which', 'is', 'also', 'the', 'largest', 'city', 'in', 'the', 'country', '.', 'Other', 'major', 'cities', 'include', 'Zinder', ',', 'Maradi', ',', 'and', 'Agadez', '.', 'Niger', 'is', 'a', 'landlocked', 'country', ',', 'with', 'a', 'large', 'desert', 'region', 'in', 'the', 'north', '.', 'The', 'country', 'has', 'a', 'tropical', 'climate', ',', 'with', 'a', 'rainy', 'season', 'from', 'June', 'to', 'September', 'and', 'a', 'dry', 'season', 'from', 'October', 'to', 'May', '.']
112
true
30,409
नेपालको बाबा ताल को बारेमा ।
नेपालको तराई मैदानहरू हालका वर्षहरूमा लोकप्रियतामा बढेका धेरै कम मूल्यवान र सुन्दर पर्यटक स्थलहरूको घर हो। पूर्व–पश्चिम राजमार्गबाट १ किलोमिटर टाढा र बन्दीपुर बजारबाट २ किलोमिटर उत्तरमा रहेको नेपालको बन्दीपुर–सिराहा जिल्लामा रहेको मानव निर्मित ताल बाबातालको अवस्था यस्तै छ । तालको सुन्दरता यसको वरिपरि हिंड्दा वा डुङ्गा भाडामा लिएर यसको माध्यमबाट जान सकिन्छ। हालैका वर्षहरूमा स्थानीय र भारतीय आगन्तुकहरूमाझ द्रुत रूपमा लोकप्रिय हुँदै गएको यो तालमा पार्क, पिकनिक क्षेत्र, मन्दिर, ताल र घुम्न चाहनेहरूका लागि माथिबाट तराईको मैदानको मनोरम दृश्यहरूको आनन्द लिनको लागि भ्यू टावर पनि छ।
Nepali
npi
original-annotations
e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968
mai
npi
['नेपालको', 'बाबा', 'ताल', 'को', 'बारेमा', '।']
6
['नेपालको', 'तराई', 'मैदानहरू', 'हालका', 'वर्षहरूमा', 'लोकप्रियतामा', 'बढेका', 'धेरै', 'कम', 'मूल्यवान', 'र', 'सुन्दर', 'पर्यटक', 'स्थलहरूको', 'घर', 'हो।', 'पूर्व–पश्चिम', 'राजमार्गबाट', '१', 'किलोमिटर', 'टाढा', 'र', 'बन्दीपुर', 'बजारबाट', '२', 'किलोमिटर', 'उत्तरमा', 'रहेको', 'नेपालको', 'बन्दीपुर–सिराहा', 'जिल्लामा', 'रहेको', 'मानव', 'निर्मित', 'ताल', 'बाबातालको', 'अवस्था', 'यस्तै', 'छ', '।', 'तालको', 'सुन्दरता', 'यसको', 'वरिपरि', 'हिंड्दा', 'वा', 'डुङ्गा', 'भाडामा', 'लिएर', 'यसको', 'माध्यमबाट', 'जान', 'सकिन्छ।', 'हालैका', 'वर्षहरूमा', 'स्थानीय', 'र', 'भारतीय', 'आगन्तुकहरूमाझ', 'द्रुत', 'रूपमा', 'लोकप्रिय', 'हुँदै', 'गएको', 'यो', 'तालमा', 'पार्क,', 'पिकनिक', 'क्षेत्र,', 'मन्दिर,', 'ताल', 'र', 'घुम्न', 'चाहनेहरूका', 'लागि', 'माथिबाट', 'तराईको', 'मैदानको', 'मनोरम', 'दृश्यहरूको', 'आनन्द', 'लिनको', 'लागि', 'भ्यू', 'टावर', 'पनि', 'छ।']
87
false
30,429
Kan la Tomaa Sànkara nekkoon njiitu réew ?
4 aout 1983.
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
wol
por
['Kan', 'la', 'Tomaa', 'Sànkara', 'nekkoon', 'njiitu', 'réew', '?']
8
['4', 'aout', '1983', '.']
4
true
30,460
Leia a passagem abaixo e responda a pergunta na mesma língua que a passagem: Passagem: A renda média para um lar na cidade é de US$ 32.216, e a renda média para uma família é de US$ 37.879. Os homens têm um rendimento médio de US$ 32.244 contra US$ 26.013 para as mulheres. A renda per capita da cidade é de $16,181. 21,3% da população e 17,4% das famílias vivem abaixo da linha de pobreza. Em 2010, o aluguel aumentou em média 3% para os locatários de casas em Milwaukee. Do total da população, 31,6% dos menores de 18 anos e 11,0% dos maiores de 65 anos vivem abaixo da linha de pobreza. Pergunta: Qual é a renda per capita de Milwaukee?
A renda per capita de Milwaukee é 16.181 dólares.
Portuguese
por
re-annotations
7aa8f26006f21f656de848251854624124b1ae58da2939001fbae0b900ccd661
por
glg
['Leia', 'a', 'passagem', 'abaixo', 'e', 'responda', 'a', 'pergunta', 'na', 'mesma', 'língua', 'que', 'a', 'passagem', ':', 'Passagem', ':', 'A', 'renda', 'média', 'para', 'um', 'lar', 'na', 'cidade', 'é', 'de', 'US$', '32.216', ',', 'e', 'a', 'renda', 'média', 'para', 'uma', 'família', 'é', 'de', 'US$', '37.879', '.', 'Os', 'homens', 'têm', 'um', 'rendimento', 'médio', 'de', 'US$', '32.244', 'contra', 'US$', '26.013', 'para', 'as', 'mulheres', '.', 'A', 'renda', 'per', 'capita', 'da', 'cidade', 'é', 'de', '$', '16,181', '.', '21,3', '%', 'da', 'população', 'e', '17,4', '%', 'das', 'famílias', 'vivem', 'abaixo', 'da', 'linha', 'de', 'pobreza', '.', 'Em', '2010', ',', 'o', 'aluguel', 'aumentou', 'em', 'média', '3', '%', 'para', 'os', 'locatários', 'de', 'casas', 'em', 'Milwaukee', '.', 'Do', 'total', 'da', 'população', ',', '31,6', '%', 'dos', 'menores', 'de', '18', 'anos', 'e', '11,0', '%', 'dos', 'maiores', 'de', '65', 'anos', 'vivem', 'abaixo', 'da', 'linha', 'de', 'pobreza', '.', 'Pergunta', ':', 'Qual', 'é', 'a', 'renda', 'per', 'capita', 'de', 'Milwaukee', '?']
141
['A', 'renda', 'per', 'capita', 'de', 'Milwaukee', 'é', '16.181', 'dólares', '.']
10
true
30,461
Amin'ny teny malagasy ity fanambarana manaraka ity, ary adikao amin'ny teny frantsay "Inona no sakafo tianao indrindra?"
Quelle est ta cuisine préférée ?
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0
plt
fra
["Amin'ny", 'teny', 'malagasy', 'ity', 'fanambarana', 'manaraka', 'ity,', 'ary', 'adikao', "amin'ny", 'teny', 'frantsay', '"Inona', 'no', 'sakafo', 'tianao', 'indrindra?"']
17
['Quelle', 'est', 'ta', 'cuisine', 'préférée', '?']
6
false
30,465
2022 දි ආර්ථික විද්‍යාව සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය දිනා ගත්තේ කවුරුන්ද?
Ben S. Bernanke, Douglas W. Diamond සහ Douglas W. Diamond
Sinhala
sin
original-annotations
783bde97177f91450a43bf9fe21ffcf2413b854e1f7241e4f7db93191eca666c
sin
cym
['2022', 'දි', 'ආර්ථික', 'විද්\u200dයාව', 'සඳහා', 'නොබෙල්', 'ත්\u200dයාගය', 'දිනා', 'ගත්තේ', 'කවුරුන්ද?']
10
['Ben', 'S.', 'Bernanke,', 'Douglas', 'W.', 'Diamond', 'සහ', 'Douglas', 'W.', 'Diamond']
10
false
30,471
Apakah nama Inggeris Pulau Pinang?
Penang
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
ceb
['Apakah', 'nama', 'Inggeris', 'Pulau', 'Pinang?']
5
['Penang']
1
false
30,477
Completa el siguiente párrafo : Durante la...
Crisis de 1383-1385, el entonces Prior del Hospital, D.Pedro Pereira, reconoció a principios de 1384 la autoridad de doña Beatriz, hija de D.Fernando, y, como tal, heredera legítima del trono portugués. El castillo da Amieira, junto con otros de la Orden, obedeció a la reina, situación que se modificó unos meses después, por influencia del condestable D.Nuno Álvares Pereira, hermano del Prior, que partió para Castilla.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
ast
spa
['Completa', 'el', 'siguiente', 'párrafo', ':', 'Durante', 'la', '...']
8
['Crisis', 'de', '1383-1385', ',', 'el', 'entonces', 'Prior', 'del', 'Hospital', ',', 'D.Pedro', 'Pereira', ',', 'reconoció', 'a', 'principios', 'de', '1384', 'la', 'autoridad', 'de', 'doña', 'Beatriz', ',', 'hija', 'de', 'D.Fernando', ',', 'y', ',', 'como', 'tal', ',', 'heredera', 'legítima', 'del', 'trono', 'portugués', '.', 'El', 'castillo', 'da', 'Amieira', ',', 'junto', 'con', 'otros', 'de', 'la', 'Orden', ',', 'obedeció', 'a', 'la', 'reina', ',', 'situación', 'que', 'se', 'modificó', 'unos', 'meses', 'después', ',', 'por', 'influencia', 'del', 'condestable', 'D.Nuno', 'Álvares', 'Pereira', ',', 'hermano', 'del', 'Prior', ',', 'que', 'partió', 'para', 'Castilla', '.']
81
true
30,486
Tohizo izao ohabolana izao : "Manary vady tanora , ............................ "
" Manary vady tanora , manome ny tsy manana "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
slk
plt
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"Manary', 'vady', 'tanora', ',', '............................', '"']
11
['"', 'Manary', 'vady', 'tanora', ',', 'manome', 'ny', 'tsy', 'manana', '"']
10
false
30,494
Tarjamahkeun kalimah ieu tina basa Sunda kana basa Indonésia: Dina raraga ngajaga kasalametan, penting pikeun tetep waspada jeung teu kebut-kebutan di jalan.
Demi menjaga keselamatan, penting untuk tetap waspada dan tidak terburu-buru di jalan.
Sundanese
sun
original-annotations
91c42e1df77fa07523592e478d7cf85e7d16cf33d83cd6640778277e0b0a7c22
sun
ind
['Tarjamahkeun', 'kalimah', 'ieu', 'tina', 'basa', 'Sunda', 'kana', 'basa', 'Indonésia:', 'Dina', 'raraga', 'ngajaga', 'kasalametan,', 'penting', 'pikeun', 'tetep', 'waspada', 'jeung', 'teu', 'kebut-kebutan', 'di', 'jalan.']
22
['Demi', 'menjaga', 'keselamatan,', 'penting', 'untuk', 'tetap', 'waspada', 'dan', 'tidak', 'terburu-buru', 'di', 'jalan.']
12
false
30,497
Apakah maksud 'cerai mata'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud berpisah. Contoh ayat: Sejak bercerai mata dengan ibunya, anak kecil itu sering menangis.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'cerai", "mata'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'berpisah.', 'Contoh', 'ayat:', 'Sejak', 'bercerai', 'mata', 'dengan', 'ibunya,', 'anak', 'kecil', 'itu', 'sering', 'menangis.']
15
false
30,524
De qual categoria é essa pergunta: Quantos campeonatos do Super Bowl os Seattle Seahawks ganharam?.
Esportes
Portuguese
por
re-annotations
c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0
por
ast
['De', 'qual', 'categoria', 'é', 'essa', 'pergunta', ':', 'Quantos', 'campeonatos', 'do', 'Super', 'Bowl', 'os', 'Seattle', 'Seahawks', 'ganharam', '?', '.']
18
['Esportes']
1
true
30,529
Write a play that explores the complexities of human relationships within a family during a festive celebration.
एक नाटक लिखें जिसमें एक उत्सवी उत्सव के दौरान परिवार के भीतर मानव संबंधों की जटिलताओं का अन्वेषण किया जाता है।
Hindi
hin
original-annotations
b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2
eng
hin
['Write', 'a', 'play', 'that', 'explores', 'the', 'complexities', 'of', 'human', 'relationships', 'within', 'a', 'family', 'during', 'a', 'festive', 'celebration.']
17
['एक', 'नाटक', 'लिखें', 'जिसमें', 'एक', 'उत्सवी', 'उत्सव', 'के', 'दौरान', 'परिवार', 'के', 'भीतर', 'मानव', 'संबंधों', 'की', 'जटिलताओं', 'का', 'अन्वेषण', 'किया', 'जाता', 'है', '।']
22
true
30,543
TAMBAYA: Yaya za a rubuta ɗari ɗaya da casa'in da uku a matsayin lamba?
Amsa: 193
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
ind
['TAMBAYA:', 'Yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'ɗari', 'ɗaya', 'da', "casa'in", 'da', 'uku', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
14
['Amsa:', '193']
2
false
30,552
नॅशनल डिफेन्स अकॅडमी कुठे आहे आहे?
खडकवासला
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['नॅशनल', 'डिफेन्स', 'अकॅडमी', 'कुठे', 'आहे', 'आहे', '?']
7
['खडकवासला']
1
true
30,562
Soalan: Bilakah Astros bertukar dari Liga Nasional ke Liga Amerika?
31 Mac 2013
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
gle
['Soalan:', 'Bilakah', 'Astros', 'bertukar', 'dari', 'Liga', 'Nasional', 'ke', 'Liga', 'Amerika?']
10
['31', 'Mac', '2013']
3
false
30,575
چرا سوخت‌های زیستی از نظر ذخیره انرژی منحصر به فردند؟
به دلیل ویژگی‌ها و مزایای خاصی که دارند: 1. تجدیدپذیر بودن، این سوخت‌ها از منابع تجدیدپذیر مانند گیاهان و حیوانات تولید می‌شوند که می‌توانند به‌طور مداوم بازسازی شوند. 2. کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای، احتراق سوخت‌های زیستی موجب تولید کمتر گازهای گلخانه‌ای نسبت به سوخت‌های فسیلی می‌شود. این موضوع به کاهش اثرات منفی تغییرات آب و هوایی کمک می‌کند. 3. تنوع مواد اولیه، می‌توان از مختلف مواد اولیه مانند بیوگاز، بیوالکل، چوب، زباله‌های آلی، و دیگر موارد استفاده کرد. 4. سازگاری با زیست‌محیط، فرآیند تولید و استفاده از سوخت‌های زیستی معمولاً کمترین تأثیر ممکن را بر زیست‌محیط دارد. 5. کاهش وابستگی به منابع غیرتجدیدپذیر استفاده از سوخت‌های زیستی به ما کمک می‌کند تا وابستگی به منابع انرژی غیرتجدیدپذیر مانند نفت و گاز را کاهش دهیم. با توجه به این مزایا، سوخت‌های زیستی به عنوان یک گزینه پایدار و محیط‌ زیستی در تولید انرژی مورد توجه قرار گرفته‌اند. هر سال از طریق فتوسنتز، معادل چندین برابر مصرف سالانهٔ جهانی انرژی، انرژی خورشیدی در برگ‌ها، تنه‌ها و شاخه‌های درختان و گیاهان ذخیره می‌شود؛ بنابراین در میان انواع منابع انرژی تجدیدپذیر، سوخت‌های زیستی از جهت ذخیرهٔ انرژی خورشیدی منحصر به فردند.
Iranian Persian
pes
re-annotations
951fe0d71a6fd1712cb0ffbc4ccd2d7e092abf74aea8bb1495b550d158c893e1
pes
prs
['چرا', 'سوخت\u200cهای', 'زیستی', 'از', 'نظر', 'ذخیره', 'انرژی', 'منحصر', 'به', 'فردند؟']
10
['به', 'دلیل', 'ویژگی\u200cها', 'و', 'مزایای', 'خاصی', 'که', 'دارند:', '1.', 'تجدیدپذیر', 'بودن،', 'این', 'سوخت\u200cها', 'از', 'منابع', 'تجدیدپذیر', 'مانند', 'گیاهان', 'و', 'حیوانات', 'تولید', 'می\u200cشوند', 'که', 'می\u200cتوانند', 'به\u200cطور', 'مداوم', 'بازسازی', 'شوند.', '2.', 'کاهش', 'انتشار', 'گازهای', 'گلخانه\u200cای،', 'احتراق', 'سوخت\u200cهای', 'زیستی', 'موجب', 'تولید', 'کمتر', 'گازهای', 'گلخانه\u200cای', 'نسبت', 'به', 'سوخت\u200cهای', 'فسیلی', 'می\u200cشود.', 'این', 'موضوع', 'به', 'کاهش', 'اثرات', 'منفی', 'تغییرات', 'آب', 'و', 'هوایی', 'کمک', 'می\u200cکند.', '3.', 'تنوع', 'مواد', 'اولیه،', 'می\u200cتوان', 'از', 'مختلف', 'مواد', 'اولیه', 'مانند', 'بیوگاز،', 'بیوالکل،', 'چوب،', 'زباله\u200cهای', 'آلی،', 'و', 'دیگر', 'موارد', 'استفاده', 'کرد.', '4.', 'سازگاری', 'با', 'زیست\u200cمحیط،', 'فرآیند', 'تولید', 'و', 'استفاده', 'از', 'سوخت\u200cهای', 'زیستی', 'معمولاً', 'کمترین', 'تأثیر', 'ممکن', 'را', 'بر', 'زیست\u200cمحیط', 'دارد.', '5.', 'کاهش', 'وابستگی', 'به', 'منابع', 'غیرتجدیدپذیر', 'استفاده', 'از', 'سوخت\u200cهای', 'زیستی', 'به', 'ما', 'کمک', 'می\u200cکند', 'تا', 'وابستگی', 'به', 'منابع', 'انرژی', 'غیرتجدیدپذیر', 'مانند', 'نفت', 'و', 'گاز', 'را', 'کاهش', 'دهیم.', 'با', 'توجه', 'به', 'این', 'مزایا،', 'سوخت\u200cهای', 'زیستی', 'به', 'عنوان', 'یک', 'گزینه', 'پایدار', 'و', 'محیط\u200c', 'زیستی', 'در', 'تولید', 'انرژی', 'مورد', 'توجه', 'قرار', 'گرفته\u200cاند.', 'هر', 'سال', 'از', 'طریق', 'فتوسنتز،', 'معادل', 'چندین', 'برابر', 'مصرف', 'سالانهٔ', 'جهانی', 'انرژی،', 'انرژی', 'خورشیدی', 'در', 'برگ\u200cها،', 'تنه\u200cها', 'و', 'شاخه\u200cهای', 'درختان', 'و', 'گیاهان', 'ذخیره', 'می\u200cشود؛', 'بنابراین', 'در', 'میان', 'انواع', 'منابع', 'انرژی', 'تجدیدپذیر،', 'سوخت\u200cهای', 'زیستی', 'از', 'جهت', 'ذخیرهٔ', 'انرژی', 'خورشیدی', 'منحصر', 'به', 'فردند.']
187
false
30,582
බඩගාමින් යන සත්තු යන්නට තනි වචනයක් දෙන්න.
උරග
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
sin
kor
['බඩගාමින්', 'යන', 'සත්තු', 'යන්නට', 'තනි', 'වචනයක්', 'දෙන්න.']
7
['උරග']
1
false
30,589
Apakah maksud 'cari fasal'? Berikan satu contoh ayat untuknya.
Maksudnya adalah mencari sebab untuk memulakan pergaduhan. Contoh ayat: Ketua kumpulan samseng itu cari fasal dengan menendang kasut Kasim.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'cari", "fasal'?", 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Maksudnya', 'adalah', 'mencari', 'sebab', 'untuk', 'memulakan', 'pergaduhan.', 'Contoh', 'ayat:', 'Ketua', 'kumpulan', 'samseng', 'itu', 'cari', 'fasal', 'dengan', 'menendang', 'kasut', 'Kasim.']
19
false
30,590
Apakah maksud "air gedang menghanyutkan"?
Ia bermaksud seseorang pendiam itu merupakan orang yang berilmu dan sanggup menanggung tugas yang penting
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"air', 'gedang', 'menghanyutkan"?']
5
['Ia', 'bermaksud', 'seseorang', 'pendiam', 'itu', 'merupakan', 'orang', 'yang', 'berilmu', 'dan', 'sanggup', 'menanggung', 'tugas', 'yang', 'penting']
15
false
30,597
Awubheke ucishe wona ubuhle nobumnandi bendumezulu yomshado. Eqinisweni njalo ngangingaboni impela ukuthi singasuke silandele isiko bese siyathandana. Namanje ungathi ngiyaphupha. Uma ubheka uthi umfowethu ungibeka icala ngalesi senzo sethu? 1. Ngubani lo Sipho okukhulunywa ngaye kulesi siqephu?
Owayengumngani omkhulu kaThenjiwe.
Zulu
zul
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
zul
xho
['Awubheke', 'ucishe', 'wona', 'ubuhle', 'nobumnandi', 'bendumezulu', 'yomshado.', 'Eqinisweni', 'njalo', 'ngangingaboni', 'impela', 'ukuthi', 'singasuke', 'silandele', 'isiko', 'bese', 'siyathandana.', 'Namanje', 'ungathi', 'ngiyaphupha.', 'Uma', 'ubheka', 'uthi', 'umfowethu', 'ungibeka', 'icala', 'ngalesi', 'senzo', 'sethu?', '1.', 'Ngubani', 'lo', 'Sipho', 'okukhulunywa', 'ngaye', 'kulesi', 'siqephu?']
37
['Owayengumngani', 'omkhulu', 'kaThenjiwe.']
3
false