original_dataset_index
int64
2
202k
inputs
stringlengths
1
16.1k
targets
stringlengths
1
28.5k
language
stringclasses
69 values
language_code
stringclasses
68 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
719 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
165 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
174 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
2
25.3k
inputs_n_tokens_stanza
int64
0
2.67k
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
44.8k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
5.44k
stanza_used
bool
2 classes
28,809
Apakah maksud "api padam puntung berasap"?
Ia bermaksud perkara yang telah selesai tetapi timbul kembali
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"api', 'padam', 'puntung', 'berasap"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'perkara', 'yang', 'telah', 'selesai', 'tetapi', 'timbul', 'kembali']
9
false
28,815
A ex-atleta Daiane do Santos ficou mundialmente conhecida praticando qual esporte?
Ginástica Artística.
Portuguese
por
re-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
grn
['A', 'ex-atleta', 'Daiane', 'do', 'Santos', 'ficou', 'mundialmente', 'conhecida', 'praticando', 'qual', 'esporte', '?']
12
['Ginástica', 'Artística', '.']
3
true
28,841
Apakah maksud "bagai mencari kutu dalam ijuk"?
Ia bermaksud terlalu susah hendak mencari sesuatu (orang dan lain-lain).
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'mencari', 'kutu', 'dalam', 'ijuk"?']
7
['Ia', 'bermaksud', 'terlalu', 'susah', 'hendak', 'mencari', 'sesuatu', '(orang', 'dan', 'lain-lain).']
10
false
28,846
السؤال: شكون هي الصديقه ديال السيده خديجه اللي كانت واسطه بينها وبين النبي صلى الله عليه وسلم حتى تزوجوا؟
الإجابة: نفيسة بنت منية
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arz
['السؤال:', 'شكون', 'هي', 'الصديقه', 'ديال', 'السيده', 'خديجه', 'اللي', 'كانت', 'واسطه', 'بينها', 'وبين', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'حتى', 'تزوجوا؟']
19
['الإجابة:', 'نفيسة', 'بنت', 'منية']
4
false
28,856
THUNDERSTORM Chapter 5
THUNDERSTORM Chapter 5 Chika finally put a bouncing baby girl to bed. Mrs. Ikemike wasn't happy; she knew her longtime secret would be exposed. Doctor, please run the DNA test. Mr. Ikemike told the doctor I thought we talked about this diamond. Let's forget the DNA and move on. She said she was sweating under AC. Doctor, please conduct this test. Mr. Ikemike persuaded the doctor, and he ran the test. Within four days, the result was out. You are not in any way the father of the child, and Mr. Ikemike, have you ever had an accident? Yes, doctor, a critical accident nearly took my life at the age of 19. He replied I'm sorry you can't father a child; you're impotent. The doctor released the bombshell. I have two kids, doctor. What do you mean I can't father a child? Is this playing? Mr. Ikemike thundered. I can explain diamond; please let's leave here. Mrs. Ikemike begged Are you alright? What do you mean you can explain? What the hell is this doctor talking about? Mrs. Ikemike rubbed her palms, shook her head three times, and fell to the ground, crying. A heavy downpour started, and thunderstorms were heard as Mrs. Ikemike confessed that the children were from her ex. Jesus Christ!! Mr. Ikemike exclaimed Please, Diamond, don't leave me. I was even thinking the fault was with me when I decided to try my ex to see if I could actually get pregnant. I did it for us, diamond. Mrs. Ikemike cried. Mr. Ikemike held his head, staggered outside like a drunkard, and fell to his car, crying like a baby. Mrs. Ikemike stood behind him; she didn't know what else to do. Her marriage was going to crash. She kneeled down and held his legs. Diamond I did this for us. I'm sorry, please. Don't leave me; I'm begging. She pleaded If you don't leave here at this moment, you won't like my next reaction. He said he was facing her. Please diamond.. She said she was sobbing. Just go away, go away, go away. Go home, pack your things, and leave that house. I don't want to meet you in my house when I'm back. Chika has disgraced you.
English
eng
re-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
swe
eng
['THUNDERSTORM', 'Chapter', '5']
3
['THUNDERSTORM', 'Chapter', '5', 'Chika', 'finally', 'put', 'a', 'bouncing', 'baby', 'girl', 'to', 'bed', '.', 'Mrs', '.', 'Ikemike', "wasn't", 'happy', ';', 'she', 'knew', 'her', 'longtime', 'secret', 'would', 'be', 'exposed', '.', 'Doctor', ',', 'please', 'run', 'the', 'DNA', 'test', '.', 'Mr.', 'Ikemike', 'told', 'the', 'doctor', 'I', 'thought', 'we', 'talked', 'about', 'this', 'diamond', '.', "Let's", 'forget', 'the', 'DNA', 'and', 'move', 'on', '.', 'She', 'said', 'she', 'was', 'sweating', 'under', 'AC', '.', 'Doctor', ',', 'please', 'conduct', 'this', 'test', '.', 'Mr.', 'Ikemike', 'persuaded', 'the', 'doctor', ',', 'and', 'he', 'ran', 'the', 'test', '.', 'Within', 'four', 'days', ',', 'the', 'result', 'was', 'out', '.', 'You', 'are', 'not', 'in', 'any', 'way', 'the', 'father', 'of', 'the', 'child', ',', 'and', 'Mr.', 'Ikemike', ',', 'have', 'you', 'ever', 'had', 'an', 'accident', '?', 'Yes', ',', 'doctor', ',', 'a', 'critical', 'accident', 'nearly', 'took', 'my', 'life', 'at', 'the', 'age', 'of', '19', '.', 'He', 'replied', "I'm", 'sorry', 'you', "can't", 'father', 'a', 'child', ';', "you're", 'impotent', '.', 'The', 'doctor', 'released', 'the', 'bombshell', '.', 'I', 'have', 'two', 'kids', ',', 'doctor', '.', 'What', 'do', 'you', 'mean', 'I', "can't", 'father', 'a', 'child', '?', 'Is', 'this', 'playing', '?', 'Mr.', 'Ikemike', 'thundered', '.', 'I', 'can', 'explain', 'diamond', ';', 'please', "let's", 'leave', 'here', '.', 'Mrs.', 'Ikemike', 'begged', 'Are', 'you', 'alright', '?', 'What', 'do', 'you', 'mean', 'you', 'can', 'explain', '?', 'What', 'the', 'hell', 'is', 'this', 'doctor', 'talking', 'about', '?', 'Mrs', '.', 'Ikemike', 'rubbed', 'her', 'palms', ',', 'shook', 'her', 'head', 'three', 'times', ',', 'and', 'fell', 'to', 'the', 'ground', ',', 'crying', '.', 'A', 'heavy', 'downpour', 'started', ',', 'and', 'thunderstorms', 'were', 'heard', 'as', 'Mrs.', 'Ikemike', 'confessed', 'that', 'the', 'children', 'were', 'from', 'her', 'ex', '.', 'Jesus', 'Christ', '!!', 'Mr.', 'Ikemike', 'exclaimed', 'Please', ',', 'Diamond', ',', "don't", 'leave', 'me', '.', 'I', 'was', 'even', 'thinking', 'the', 'fault', 'was', 'with', 'me', 'when', 'I', 'decided', 'to', 'try', 'my', 'ex', 'to', 'see', 'if', 'I', 'could', 'actually', 'get', 'pregnant', '.', 'I', 'did', 'it', 'for', 'us', ',', 'diamond', '.', 'Mrs.', 'Ikemike', 'cried', '.', 'Mr.', 'Ikemike', 'held', 'his', 'head', ',', 'staggered', 'outside', 'like', 'a', 'drunkard', ',', 'and', 'fell', 'to', 'his', 'car', ',', 'crying', 'like', 'a', 'baby', '.', 'Mrs.', 'Ikemike', 'stood', 'behind', 'him', ';', 'she', "didn't", 'know', 'what', 'else', 'to', 'do', '.', 'Her', 'marriage', 'was', 'going', 'to', 'crash', '.', 'She', 'kneeled', 'down', 'and', 'held', 'his', 'legs', '.', 'Diamond', 'I', 'did', 'this', 'for', 'us', '.', "I'm", 'sorry', ',', 'please', '.', "Don't", 'leave', 'me', ';', "I'm", 'begging', '.', 'She', 'pleaded', 'If', 'you', "don't", 'leave', 'here', 'at', 'this', 'moment', ',', 'you', "won't", 'like', 'my', 'next', 'reaction', '.', 'He', 'said', 'he', 'was', 'facing', 'her', '.', 'Please', 'diamond', '..', 'She', 'said', 'she', 'was', 'sobbing', '.', 'Just', 'go', 'away', ',', 'go', 'away', ',', 'go', 'away', '.', 'Go', 'home', ',', 'pack', 'your', 'things', ',', 'and', 'leave', 'that', 'house', '.', 'I', "don't", 'want', 'to', 'meet', 'you', 'in', 'my', 'house', 'when', "I'm", 'back', '.', 'Chika', 'has', 'disgraced', 'you', '.']
449
true
28,864
సమితి నిర్మాణ రూపాన్ని, రోస్టర్ రూపానికి జతపరుచుము. a) {x : x సరి ప్రధానాంకము} i) {0} b) {x : X అనేది సున్నా కన్నా చిన్నదైన పూర్ణాంకము} ii) {1} c) {x.: x + 3 = 3, x ∈ W} iii) {2} D) {x : x2 = 1, x ∈ N} iv) Φ A) a-iii, b-iv, c-i, d-ii B) a-iii, b-ii, c-i, d-iv C) a-iii, b-i, c-iv, d-ii D) a-i, b-iv, c-ii, d-iii
A) a-iii, b-iv, c-i, d-ii
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
kab
['సమితి', 'నిర్మాణ', 'రూపాన్ని', ',', 'రోస్టర్', 'రూపానికి', 'జతపరుచుము', '.', 'a)', '{x', ':', 'x', 'సరి', 'ప్రధానాంకము', '}', 'i)', '{0}', 'b)', '{x', ':', 'X', 'అనేది', 'సున్నా', 'కన్నా', 'చిన్నదైన', 'పూర్ణాంకము', '}', 'ii)', '{1}', 'c)', '{x.:', 'x', '+', '3', '=', '3,', 'x', '∈', 'W}', 'iii)', '{2}', 'D)', '{x', ':', 'x2', '=', '1,', 'x', '∈', 'N}', 'iv)', 'Φ', 'A)', 'a-iii', ',', 'b-i', 'v,', 'c-i', ',', 'd-ii', 'B)', 'a-iii', ',', 'b-ii', ',', 'c-i', ',', 'd-iv', 'C)', 'a-iii', ',', 'b-i', ',', 'c-i', 'v,', 'd-ii', 'D)', 'a-i', ',', 'b-i', 'v,', 'c-ii', ',', 'd-iii']
84
['A)', 'a-iii', ',', 'b-i', 'v,', 'c-i', ',', 'd-ii']
8
true
28,872
ما هي أقدم جامعة في النمسا ؟ أجب على السؤال أعلاه.
جامعة في فيينا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
arz
['ما', 'هي', 'أقدم', 'جامعة', 'في', 'النمسا', '؟', 'أجب', 'على', 'السؤال', 'أعلاه.']
11
['جامعة', 'في', 'فيينا.']
3
false
28,877
Apakah maksud 'berpaling hati'?
Ia bermaksud bertukar perasaan terhadap sesuatu atau seseorang
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'berpaling", "hati'?"]
4
['Ia', 'bermaksud', 'bertukar', 'perasaan', 'terhadap', 'sesuatu', 'atau', 'seseorang']
8
false
28,900
قم بإنشاء قصيدة شوق من بحر الطويل.
أُراقِبُ مِن طَيفِ الحَبيبِ وِصالا وَيَأبى خَيالٌ أَن يَزورَ خَيالا وَهَل أَبقَتِ الأَشجانُ إِلّا مُمَثَّلاً تُعاوِدُهُ أَيدي الضَنا وَمِثالا أَلَمَّ بِنا وَاللَيلُ قَد شابَ رَأسُهُ وَقَد مَيَّلَ الغَربُ النُجومَ وَمالا وَأَنّى اِهتَدى في مُدلَهِمِّ ظَلامِهِ يَخوضُ بِحاراً أَو يَجوبُ رِمالا تَأَوَّبَ مِن نَحوِ الأَحِبَّةِ طارِداً رُقادي وَما أَسدى إِلَيَّ نَوالا أَوائِلُ مَسَّ الغَمضِ أَجفانَ ناظِري كَما قارَبَ القَومُ العِطاشُ صِلالا وَما كانَ إِلّا عارِضاً مِن طَماعَةٍ أَزالَ الكَرى عَن مُقلَتَيَّ وَزالا سَقى اللَهُ أَظعاناً أَجَزنَ عَلى الحِمى خِفافاً كَأَقواسِ النِصالِ عِجالا يُغالِبنَ أَعناقَ الرُبى عَجرَفيَّةً قِراعُ رِجالٍ في اللِقاءِ رِجالا وَجَدتُ اِصطِباري دونَهُنَّ سَفاهَةً وَأَبصَرتُ رُشدي بَعدَهُنَّ ضَلالا وَما ضَرَّ مَن أَمسى زِمامي بِكَفِّهِ عَلى النَأيِ لَو أَرخى لَنا وَأَطالا تَذَكَّرتُ أَيّامَ القَرينَةِ وَالهَوى يُجَدِّدُ أَقراناً لَنا وَحِبالا مَضَينَ بِعَيشٍ لا يَعُدنَ بِمِثلِهِ وَأَعقَبنَنا مَرَّ الزَمانِ خَيالا سَلي عَن فَمي فَصلَ الخِطابِ وَعَن يَدي رِماحاً كَحَيّاتِ الرِمالِ طِوالا وَبيضاً تُرَوّى بِالدِماءِ مُتونُها إِذا ما لَقينَ الدارِعينَ نِهالا فَما لِيَ أَرضى بِالقَليلِ ضَراعَةً وَأوسِعُ دَينَ المَشرَفيَّ مِطالا تُريدُ اللَيالي أَن تَخِفَّ بِمِقوَدي وَأَيُّ جَوادٍ لَو أَصابَ مَجالا سَآخُذُها إِمّا اِستِلاباً وَفَلتَةً وَإِمّا طِراداً في الوَغى وَقِتالا فَإِن أَنا لَم أَركَب إِلَيها مُخاطِراً وَأُعظِمُ قَولاً دونَها وَقِتالا فَهَذا حُسامي لِم أُرِقَّ ذُبابَهُ مَضاءً وَهَذا ذابِلي لِمَ طالا وَأَطلُبُها بِالراقِصاتِ كَأَنَّما أُثَوِّرُ مِنها رَبرَباً وَرِئالا إِذا أَسقَطَ السَيرُ العَنيفُ نِعالَها مِنَ الأَينِ أَحذَتها الدِماءُ نِعالا وَكُلُّ غَضَنيٍّ إِذا قُلتُ قَد وَنى مِنَ الشَدِّ جَلّى في الغُبارِ وَجالا وَأَكبَرُ هَمّي أَن أُلاقِيَ فاضِلاً أُصادِفُ مِنهُ لِلغَليلِ بَلالا فِدىً لِأَبي الفَتحِ الأَفاضِلُ إِنَّهُ يَبَرُّ عَلَيهِم إِن أَرَمَّ وَقالا إِذا جَرَتِ الآدابُ جاءَ أَمامَها قَريعاً وَجاءَ الطالِبونَ إِفالا فَتىً مُستَعادُ القَولِ حُسناً وَلَم يَكُن يَقولُ مُحالاً أَو يُحيلُ مَقالا لِيَقرِيَ أَسماعَ الرِجالِ فَصاحَةً وَيورِدُ أَفهامَ العُقولِ زُلالا وَيُجري لَنا عَذباً نَميراً وَبَعضُهُم إِذا قالَ أَجرى لِلمَسامِعِ آلا أَسَفُّهُمُ إِن مُيِّزَ القَومُ خِلَّةً وَأَثقَبُهُم يَومَ الجِدالِ نِصالا وَما كانَ إِلّا السَيفَ أَطلَقَ غَربَهُ وَزادَ غِرارَي مَضرَبَيهِ صِقالا وَلَمّا رَأَيتُ الوَفرَ دونَ مَحَلِّهِ جَزاءً وَقَد أَسدى يَداً وَأَنالا بَعَثتُ لَهُ وَفراً مِنَ الشِعرِ باقِياً وَكَنزاً مِنَ الحَمدِ الجَزيلِ وَمالا فَسِم آخِراً مِنهُ كَوَسمِكَ أَوَّلاً وَشُنَّ عَلَيهِ رَونَقاً وَجَمالا وَمِثلُكَ إِن أَولى الجَميلَ أَتَمَّهُ وَإِن بَدَأَ الإِحسانَ زادَ وَوالى
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arb
['قم', 'بإنشاء', 'قصيدة', 'شوق', 'من', 'بحر', 'الطويل.']
7
['أُراقِبُ', 'مِن', 'طَيفِ', 'الحَبيبِ', 'وِصالا', 'وَيَأبى', 'خَيالٌ', 'أَن', 'يَزورَ', 'خَيالا', 'وَهَل', 'أَبقَتِ', 'الأَشجانُ', 'إِلّا', 'مُمَثَّلاً', 'تُعاوِدُهُ', 'أَيدي', 'الضَنا', 'وَمِثالا', 'أَلَمَّ', 'بِنا', 'وَاللَيلُ', 'قَد', 'شابَ', 'رَأسُهُ', 'وَقَد', 'مَيَّلَ', 'الغَربُ', 'النُجومَ', 'وَمالا', 'وَأَنّى', 'اِهتَدى', 'في', 'مُدلَهِمِّ', 'ظَلامِهِ', 'يَخوضُ', 'بِحاراً', 'أَو', 'يَجوبُ', 'رِمالا', 'تَأَوَّبَ', 'مِن', 'نَحوِ', 'الأَحِبَّةِ', 'طارِداً', 'رُقادي', 'وَما', 'أَسدى', 'إِلَيَّ', 'نَوالا', 'أَوائِلُ', 'مَسَّ', 'الغَمضِ', 'أَجفانَ', 'ناظِري', 'كَما', 'قارَبَ', 'القَومُ', 'العِطاشُ', 'صِلالا', 'وَما', 'كانَ', 'إِلّا', 'عارِضاً', 'مِن', 'طَماعَةٍ', 'أَزالَ', 'الكَرى', 'عَن', 'مُقلَتَيَّ', 'وَزالا', 'سَقى', 'اللَهُ', 'أَظعاناً', 'أَجَزنَ', 'عَلى', 'الحِمى', 'خِفافاً', 'كَأَقواسِ', 'النِصالِ', 'عِجالا', 'يُغالِبنَ', 'أَعناقَ', 'الرُبى', 'عَجرَفيَّةً', 'قِراعُ', 'رِجالٍ', 'في', 'اللِقاءِ', 'رِجالا', 'وَجَدتُ', 'اِصطِباري', 'دونَهُنَّ', 'سَفاهَةً', 'وَأَبصَرتُ', 'رُشدي', 'بَعدَهُنَّ', 'ضَلالا', 'وَما', 'ضَرَّ', 'مَن', 'أَمسى', 'زِمامي', 'بِكَفِّهِ', 'عَلى', 'النَأيِ', 'لَو', 'أَرخى', 'لَنا', 'وَأَطالا', 'تَذَكَّرتُ', 'أَيّامَ', 'القَرينَةِ', 'وَالهَوى', 'يُجَدِّدُ', 'أَقراناً', 'لَنا', 'وَحِبالا', 'مَضَينَ', 'بِعَيشٍ', 'لا', 'يَعُدنَ', 'بِمِثلِهِ', 'وَأَعقَبنَنا', 'مَرَّ', 'الزَمانِ', 'خَيالا', 'سَلي', 'عَن', 'فَمي', 'فَصلَ', 'الخِطابِ', 'وَعَن', 'يَدي', 'رِماحاً', 'كَحَيّاتِ', 'الرِمالِ', 'طِوالا', 'وَبيضاً', 'تُرَوّى', 'بِالدِماءِ', 'مُتونُها', 'إِذا', 'ما', 'لَقينَ', 'الدارِعينَ', 'نِهالا', 'فَما', 'لِيَ', 'أَرضى', 'بِالقَليلِ', 'ضَراعَةً', 'وَأوسِعُ', 'دَينَ', 'المَشرَفيَّ', 'مِطالا', 'تُريدُ', 'اللَيالي', 'أَن', 'تَخِفَّ', 'بِمِقوَدي', 'وَأَيُّ', 'جَوادٍ', 'لَو', 'أَصابَ', 'مَجالا', 'سَآخُذُها', 'إِمّا', 'اِستِلاباً', 'وَفَلتَةً', 'وَإِمّا', 'طِراداً', 'في', 'الوَغى', 'وَقِتالا', 'فَإِن', 'أَنا', 'لَم', 'أَركَب', 'إِلَيها', 'مُخاطِراً', 'وَأُعظِمُ', 'قَولاً', 'دونَها', 'وَقِتالا', 'فَهَذا', 'حُسامي', 'لِم', 'أُرِقَّ', 'ذُبابَهُ', 'مَضاءً', 'وَهَذا', 'ذابِلي', 'لِمَ', 'طالا', 'وَأَطلُبُها', 'بِالراقِصاتِ', 'كَأَنَّما', 'أُثَوِّرُ', 'مِنها', 'رَبرَباً', 'وَرِئالا', 'إِذا', 'أَسقَطَ', 'السَيرُ', 'العَنيفُ', 'نِعالَها', 'مِنَ', 'الأَينِ', 'أَحذَتها', 'الدِماءُ', 'نِعالا', 'وَكُلُّ', 'غَضَنيٍّ', 'إِذا', 'قُلتُ', 'قَد', 'وَنى', 'مِنَ', 'الشَدِّ', 'جَلّى', 'في', 'الغُبارِ', 'وَجالا', 'وَأَكبَرُ', 'هَمّي', 'أَن', 'أُلاقِيَ', 'فاضِلاً', 'أُصادِفُ', 'مِنهُ', 'لِلغَليلِ', 'بَلالا', 'فِدىً', 'لِأَبي', 'الفَتحِ', 'الأَفاضِلُ', 'إِنَّهُ', 'يَبَرُّ', 'عَلَيهِم', 'إِن', 'أَرَمَّ', 'وَقالا', 'إِذا', 'جَرَتِ', 'الآدابُ', 'جاءَ', 'أَمامَها', 'قَريعاً', 'وَجاءَ', 'الطالِبونَ', 'إِفالا', 'فَتىً', 'مُستَعادُ', 'القَولِ', 'حُسناً', 'وَلَم', 'يَكُن', 'يَقولُ', 'مُحالاً', 'أَو', 'يُحيلُ', 'مَقالا', 'لِيَقرِيَ', 'أَسماعَ', 'الرِجالِ', 'فَصاحَةً', 'وَيورِدُ', 'أَفهامَ', 'العُقولِ', 'زُلالا', 'وَيُجري', 'لَنا', 'عَذباً', 'نَميراً', 'وَبَعضُهُم', 'إِذا', 'قالَ', 'أَجرى', 'لِلمَسامِعِ', 'آلا', 'أَسَفُّهُمُ', 'إِن', 'مُيِّزَ', 'القَومُ', 'خِلَّةً', 'وَأَثقَبُهُم', 'يَومَ', 'الجِدالِ', 'نِصالا', 'وَما', 'كانَ', 'إِلّا', 'السَيفَ', 'أَطلَقَ', 'غَربَهُ', 'وَزادَ', 'غِرارَي', 'مَضرَبَيهِ', 'صِقالا', 'وَلَمّا', 'رَأَيتُ', 'الوَفرَ', 'دونَ', 'مَحَلِّهِ', 'جَزاءً', 'وَقَد', 'أَسدى', 'يَداً', 'وَأَنالا', 'بَعَثتُ', 'لَهُ', 'وَفراً', 'مِنَ', 'الشِعرِ', 'باقِياً', 'وَكَنزاً', 'مِنَ', 'الحَمدِ', 'الجَزيلِ', 'وَمالا', 'فَسِم', 'آخِراً', 'مِنهُ', 'كَوَسمِكَ', 'أَوَّلاً', 'وَشُنَّ', 'عَلَيهِ', 'رَونَقاً', 'وَجَمالا', 'وَمِثلُكَ', 'إِن', 'أَولى', 'الجَميلَ', 'أَتَمَّهُ', 'وَإِن', 'بَدَأَ', 'الإِحسانَ', 'زادَ', 'وَوالى']
340
false
28,915
వృత్తంపై గల బిందువు వద్ద గీయగల స్పర్శరేఖలు ఎన్ని
1
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
xho
['వృత్తంపై', 'గల', 'బిందువు', 'వద్ద', 'గీయగల', 'స్పర్శరేఖలు', 'ఎన్ని']
7
['1']
1
true
28,930
TAMBAYA: Shin yaya za a rubuta bakwai a matsayin lamba?
Amsa: 7
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
ind
['TAMBAYA:', 'Shin', 'yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'bakwai', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
10
['Amsa:', '7']
2
false
28,933
ما هي المعيارية الثلاث لتصميم قاعدة البيانات؟
المعيارية الثلاث تتضمن الكفاءة في الاستعلام، وتوفير البيانات بشكل صحيح، وتحقيق الاستقرار والموثوقية.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
ary
['ما', 'هي', 'المعيارية', 'الثلاث', 'لتصميم', 'قاعدة', 'البيانات؟']
7
['المعيارية', 'الثلاث', 'تتضمن', 'الكفاءة', 'في', 'الاستعلام،', 'وتوفير', 'البيانات', 'بشكل', 'صحيح،', 'وتحقيق', 'الاستقرار', 'والموثوقية.']
13
false
28,935
Complete the following phrase: ১৯৬২
-এর ভারত-চীন যুদ্ধের সময়, কুমায়ুন রেজিমেন্টের ১৩ তম ব্যাটালিয়ন চুশুল সেক্টরে অবস্থিত ছিল। সিং এর কমান্ডে সি সংস্থা রেজাং লাতে একটি পোস্টে অধিষ্ঠিত ছিল। ১৯৬২ সালের ১৮ নভেম্বর ভোরের সময়, চীনারা আক্রমণ করেছিল। সামনে থেকে বেশ কয়েকটি ব্যর্থ হামলার পরে, চীনারা পিছন থেকে আক্রমণ করেছিল। ভারতীয়রা তাদের শেষ দফা অবধি লড়াই করেছিল, চীনাদের দ্বারা শক্তি প্রয়োগের আগে। যুদ্ধের সময়, সিং ক্রমাগত পোস্ট থেকে প্রতিরক্ষা পুনর্বিন্যাস এবং তার লোকদের মনোবলকে বাড়িয়ে তোলার জন্য অগ্রসর হয়েছিলেন। কোনও প্রচ্ছদ ছাড়াই পোস্টগুলির মধ্যে চলে যাওয়ার সময় তিনি গুরুতর ভাবে আহত হন এবং পরে তাঁর চোটে তিনি মারা যান। ১৯৬২ সালের ১৮ নভেম্বর তাঁর ক্রিয়াকলাপের জন্য সিং কে পরমবীর চক্র দিয়ে সম্মানিত করা হয়েছিল।
Bengali
ben
re-annotations
24747d8fc8c4f73d31974c0ed4c6660ab76d2a44771c244ce7ba38a549b3301c
nso
ben
['Complete', 'the', 'following', 'phrase:', '১৯৬২']
5
['-এর', 'ভারত-চীন', 'যুদ্ধের', 'সময়,', 'কুমায়ুন', 'রেজিমেন্টের', '১৩', 'তম', 'ব্যাটালিয়ন', 'চুশুল', 'সেক্টরে', 'অবস্থিত', 'ছিল।', 'সিং', 'এর', 'কমান্ডে', 'সি', 'সংস্থা', 'রেজাং', 'লাতে', 'একটি', 'পোস্টে', 'অধিষ্ঠিত', 'ছিল।', '১৯৬২', 'সালের', '১৮', 'নভেম্বর', 'ভোরের', 'সময়,', 'চীনারা', 'আক্রমণ', 'করেছিল।', 'সামনে', 'থেকে', 'বেশ', 'কয়েকটি', 'ব্যর্থ', 'হামলার', 'পরে,', 'চীনারা', 'পিছন', 'থেকে', 'আক্রমণ', 'করেছিল।', 'ভারতীয়রা', 'তাদের', 'শেষ', 'দফা', 'অবধি', 'লড়াই', 'করেছিল,', 'চীনাদের', 'দ্বারা', 'শক্তি', 'প্রয়োগের', 'আগে।', 'যুদ্ধের', 'সময়,', 'সিং', 'ক্রমাগত', 'পোস্ট', 'থেকে', 'প্রতিরক্ষা', 'পুনর্বিন্যাস', 'এবং', 'তার', 'লোকদের', 'মনোবলকে', 'বাড়িয়ে', 'তোলার', 'জন্য', 'অগ্রসর', 'হয়েছিলেন।', 'কোনও', 'প্রচ্ছদ', 'ছাড়াই', 'পোস্টগুলির', 'মধ্যে', 'চলে', 'যাওয়ার', 'সময়', 'তিনি', 'গুরুতর', 'ভাবে', 'আহত', 'হন', 'এবং', 'পরে', 'তাঁর', 'চোটে', 'তিনি', 'মারা', 'যান।', '১৯৬২', 'সালের', '১৮', 'নভেম্বর', 'তাঁর', 'ক্রিয়াকলাপের', 'জন্য', 'সিং', 'কে', 'পরমবীর', 'চক্র', 'দিয়ে', 'সম্মানিত', 'করা', 'হয়েছিল।']
109
false
28,937
Inona ny anaran'ny " Idlewild Airport " amin'izao ?
Niova ho " John F. Kennedy International Airport " ny Idlewild Airport amin'izao.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359
plt
tuk
['Inona', 'ny', "anaran'ny", '"', 'Idlewild', 'Airport', '"', "amin'izao", '?']
9
['Niova', 'ho', '"', 'John', 'F.', 'Kennedy', 'International', 'Airport', '"', 'ny', 'Idlewild', 'Airport', "amin'izao."]
13
false
28,943
Apakah maksud 'jalan buntu'? Berikan satu contoh ayat.
Ia bermaksud sesuatu yang tiada penyelesaian. Contoh ayat: Penyelidikan ke atas penyakit berjangkit itu menemui jalan buntu kerana sehingga ke hari ini masih belum diketahui punca penyakit tersebut.
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'jalan", "buntu'?", 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat.']
8
['Ia', 'bermaksud', 'sesuatu', 'yang', 'tiada', 'penyelesaian.', 'Contoh', 'ayat:', 'Penyelidikan', 'ke', 'atas', 'penyakit', 'berjangkit', 'itu', 'menemui', 'jalan', 'buntu', 'kerana', 'sehingga', 'ke', 'hari', 'ini', 'masih', 'belum', 'diketahui', 'punca', 'penyakit', 'tersebut.']
28
false
28,945
اديني مثال على معلومة في الفئة دي: ألعاب الفيديو
أكيد. خد عندك المعلومة دي عن لعبة هالو هالو‏ هي سلسلة ألعاب فيديو تنشين من منظور الشخص الأول بدأت سنة 2001، السلسلة من تطوير بنجي سابقًا و343 إندستريز حاليًا ومن نشر إكس بوكس غيم ستوديوز على منصات إكس بوكس ومايكروسوفت ويندوز. ودخلت السلسلة موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكثر لعبة إكس بوكس مبيعًا و ده تبعاً لإحصائيات عام 2006.
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arb
arz
['اديني', 'مثال', 'على', 'معلومة', 'في', 'الفئة', 'دي:', 'ألعاب', 'الفيديو']
9
['أكيد.', 'خد', 'عندك', 'المعلومة', 'دي', 'عن', 'لعبة', 'هالو', 'هالو\u200f', 'هي', 'سلسلة', 'ألعاب', 'فيديو', 'تنشين', 'من', 'منظور', 'الشخص', 'الأول', 'بدأت', 'سنة', '2001،', 'السلسلة', 'من', 'تطوير', 'بنجي', 'سابقًا', 'و343', 'إندستريز', 'حاليًا', 'ومن', 'نشر', 'إكس', 'بوكس', 'غيم', 'ستوديوز', 'على', 'منصات', 'إكس', 'بوكس', 'ومايكروسوفت', 'ويندوز.', 'ودخلت', 'السلسلة', 'موسوعة', 'غينيس', 'للأرقام', 'القياسية', 'كأكثر', 'لعبة', 'إكس', 'بوكس', 'مبيعًا', 'و', 'ده', 'تبعاً', 'لإحصائيات', 'عام', '2006.']
58
false
28,952
Apakah maksud "bagai atap ijuk perabung timah"?
Ia bermaksud dua perbuatan yang sepadan
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'atap', 'ijuk', 'perabung', 'timah"?']
7
['Ia', 'bermaksud', 'dua', 'perbuatan', 'yang', 'sepadan']
6
false
28,964
¿Cuál es el libro más conocido de la escritora chilena Marcela Paz?
Ester Huneeus Salas de Claro, más conocida por su seudónimo Marcela Paz, es mundialmente reconocida por la saga Papelucho, la que comenzó en el años 1947.
Spanish
spa
original-annotations
904c0c5023285b8a38d66ed9d7e8ee2b556dfa8361b07b2f4b98940e60bb170f
grn
spa
['¿', 'Cuál', 'es', 'el', 'libro', 'más', 'conocido', 'de', 'la', 'escritora', 'chilena', 'Marcela', 'Paz', '?']
14
['Ester', 'Huneeus', 'Salas', 'de', 'Claro', ',', 'más', 'conocida', 'por', 'su', 'seudónimo', 'Marcela', 'Paz', ',', 'es', 'mundialmente', 'reconocida', 'por', 'la', 'saga', 'Papelucho', ',', 'la', 'que', 'comenzó', 'en', 'el', 'años', '1947', '.']
30
true
28,976
TAMBAYA: Yaya za a rubuta ɗari biyu da hamsin da uku a matsayin lamba?
Amsa: 253
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
mlt
['TAMBAYA:', 'Yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'ɗari', 'biyu', 'da', 'hamsin', 'da', 'uku', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
14
['Amsa:', '253']
2
false
28,978
我國被稱為“不夜城”的城市是哪一座城市?
漠河
Traditional Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
zho
jpn
['我', '國', '被', '稱', '為', '“', '不', '夜', '城', '”', '的', '城市', '是', '哪', '一', '座', '城市', '?']
18
['漠河']
1
true
29,000
Se Luís é genro de Paula, então é correto afirmar que...
Paula é sogra de Luís.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
por
glg
['Se', 'Luís', 'é', 'genro', 'de', 'Paula', ',', 'então', 'é', 'correto', 'afirmar', 'que', '..', '.']
14
['Paula', 'é', 'sogra', 'de', 'Luís', '.']
6
true
29,004
Do you remember when we were reading https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B1%87%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AA%E0%B1%81%E0%B0%9A%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B2%20%28%E0%B0%AE%E0%B1%81%E0%B0%B8%E0%B1%81%E0%B0%A8%E0%B1%82%E0%B0%B0%E0%B1%81%29 the other day? It started sth like document_plaintext[:100].. Can you continue it for up to another 1000 characters?
ూరం లోను, సమీప పట్టణమైన ఏలూరు నుండి 12 కి. మీ. దూరంలోనూ ఉంది. 2011 భారత జనగణన గణాంకాల ప్రకారం ఈ గ్రామం 1081 ఇళ్లతో, 4158 జనాభాతో 1886 హెక్టార్లలో విస్తరించి ఉంది. గ్రామంలో మగవారి సంఖ్య 2144, ఆడవారి సంఖ్య 2014. షెడ్యూల్డ్ కులాల సంఖ్య 1946 కాగా షెడ్యూల్డ్ తెగల సంఖ్య 133. గ్రామం యొక్క జనగణన లొకేషన్ కోడ్ 589046[1].పిన్ కోడ్: 521213, యస్.ట్.డీ కోడ్=08656. గ్రామ భౌగోళికం [2] సముద్రమట్టానికి 16 మీ.ఎత్తు. సమీప గ్రామాలు ఈ గ్రామానికి సమీపంలో మడిచెర్ల, యెల్లాపురం, కాట్రేనిపాడు, వలసపల్లి, ముసునూరు గ్రామాలు ఉన్నాయి. సమీప మండలాలు ముసునూరు, ఏలూరు, దెందులూరు, పెదపాడు. విద్యా సౌకర్యాలు గ్రామంలో ప్రభుత్వ ప్రాథమిక పాఠశాలలు ఐదు, ప్రభుత్వ ప్రాథమికోన్నత పాఠశాల ఒకటి , ప్రభుత్వ మాధ్యమిక పాఠశాల ఒకటి ఉన్నాయి. సమీప బాలబడి ముసునూరులో ఉంది. సమీప జూనియర్ కళాశాల, ప్రభుత్వ ఆర్ట్స్ / సైన్స్ డిగ్రీ కళాశాల, ఇంజనీరింగ్ కళాశాల ఏలూరులో ఉన్నాయి. సమీప వైద్య కళాశాల, మేనేజిమెంటు కళాశాల, పాలీటెక్నిక్ ఏలూరులో ఉన్నాయి. సమీప వృత్తి విద్యా శిక్షణ పాఠశాల, అనియత విద్యా కేంద్రం, దివ్యాంగుల ప్రత్యేక పాఠశాల ఏలూరులో ఉన్నాయి.
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
eng
tel
['Do', 'you', 'remember', 'when', 'we', 'were', 'reading', '<UNK>', 'the', 'other', 'day?', 'It', 'started', 'sth', 'like', 'document_plaintext[:100', ']..', 'Can', 'you', 'continue', 'it', 'for', 'up', 'to', 'another', '1000', 'characters', '?']
28
['ూరం', 'లోను', ',', 'సమీప', 'పట్టణమైన', 'ఏలూరు', 'నుండి', '12', 'కి', '.', 'మీ.', 'దూరంలోనూ', 'ఉంది', '.', '2011', 'భారత', 'జనగణన', 'గణాంకాల', 'ప్రకారం', 'ఈ', 'గ్రామం', '1081', 'ఇళ్లతో', ',', '4158', 'జనాభాతో', '1886', 'హెక్టార్లలో', 'విస్తరించి', 'ఉంది', '.', 'గ్రామంలో', 'మగవారి', 'సంఖ్య', '2144', ',', 'ఆడవారి', 'సంఖ్య', '2014', '.', 'షెడ్యూల్డ్', 'కులాల', 'సంఖ్య', '1946', 'కాగా', 'షెడ్యూల్డ్', 'తెగల', 'సంఖ్య', '133', '.', 'గ్రామం', 'యొక్క', 'జనగణన', 'లొకేషన్', 'కోడ్', '589046[1].పిన్', 'కోడ్:', '521213', ',', 'యస్.ట్.డీ', 'కోడ్=08656', '.', 'గ్రామ', 'భౌగోళికం', '[2]', 'సముద్రమట్టానికి', '16', 'మీ', '.ఎత్తు', '.', 'సమీప', 'గ్రామాలు', 'ఈ', 'గ్రామానికి', 'సమీపంలో', 'మడిచెర్ల', ',', 'యెల్లాపురం', ',', 'కాట్రేనిపాడు', ',', 'వలసపల్లి', ',', 'ముసునూరు', 'గ్రామాలు', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'మండలాలు', 'ముసునూరు', ',', 'ఏలూరు', ',', 'దెందులూరు', ',', 'పెదపాడు', '.', 'విద్యా', 'సౌకర్యాలు', 'గ్రామంలో', 'ప్రభుత్వ', 'ప్రాథమిక', 'పాఠశాలలు', 'ఐదు', ',', 'ప్రభుత్వ', 'ప్రాథమికోన్నత', 'పాఠశాల', 'ఒకటి', ',', 'ప్రభుత్వ', 'మాధ్యమిక', 'పాఠశాల', 'ఒకటి', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'బాలబడి', 'ముసునూరులో', 'ఉంది', '.', 'సమీప', 'జూనియర్', 'కళాశాల', ',', 'ప్రభుత్వ', 'ఆర్ట్స్', '/', 'సైన్స్', 'డిగ్రీ', 'కళాశాల,', 'ఇంజనీరింగ్', 'కళాశాల', 'ఏలూరులో', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'వైద్య', 'కళాశాల', ',', 'మేనేజిమెంటు', 'కళాశాల,', 'పాలీటెక్నిక్', 'ఏలూరులో', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'వృత్తి', 'విద్యా', 'శిక్షణ', 'పాఠశాల', ',', 'అనియత', 'విద్యా', 'కేంద్రం', ',', 'దివ్యాంగుల', 'ప్రత్యేక', 'పాఠశాల', 'ఏలూరులో', 'ఉన్నాయి', '.']
162
true
29,010
సహజ సంవర్గమానం యొక్క ఆధారము (A) e (B) π (C ) 10 (D) 1
(A) e
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
oci
['సహజ', 'సంవర్గమానం', 'యొక్క', 'ఆధారము', '(A)', 'e', '(B)', 'π', '(C', ')', '10', '(D)', '1']
13
['(A)', 'e']
2
true
29,028
Ya ya sunan babban birnin jihar Naija (Niger)?
Minna
Hausa
hau
original-annotations
9f0cffaf86b57f689f469831159164d9290d8300870197f22ca8a19a4778f6b8
hau
mlt
['Ya', 'ya', 'sunan', 'babban', 'birnin', 'jihar', 'Naija', '(Niger)?']
8
['Minna']
1
false
29,049
Berikan jawapan kepada teka-teki yang susah ini: Ulat bulu kalau dia nak lalu, dia kata apa?
Jawapan: Ketepila (Caterpillar)
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
ilo
['Berikan', 'jawapan', 'kepada', 'teka-teki', 'yang', 'susah', 'ini:', 'Ulat', 'bulu', 'kalau', 'dia', 'nak', 'lalu,', 'dia', 'kata', 'apa?']
16
['Jawapan:', 'Ketepila', '(Caterpillar)']
3
false
29,057
Apakah maksud 'kucing melompat, orang terkejut daripada tidurnya, ayam berkokok hari pun siang'?
Ia bermaksud kesusahan dan kesukaan orang yang terasa sampai kepada kita
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'kucing", 'melompat,', 'orang', 'terkejut', 'daripada', 'tidurnya,', 'ayam', 'berkokok', 'hari', 'pun', "siang'?"]
13
['Ia', 'bermaksud', 'kesusahan', 'dan', 'kesukaan', 'orang', 'yang', 'terasa', 'sampai', 'kepada', 'kita']
11
false
29,063
Iza no mpanoratra ny "Pride and Prejudice"? a) Charles Dickens b) Jane Austen c) Emily Brontë
Safidy 2 - "Pride and Prejudice" dia nosoratan'i Jane Austen.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6
lvs
plt
['Iza', 'no', 'mpanoratra', 'ny', '"Pride', 'and', 'Prejudice"?', 'a)', 'Charles', 'Dickens', 'b)', 'Jane', 'Austen', 'c)', 'Emily', 'Brontë']
16
['Safidy', '2', '-', '"Pride', 'and', 'Prejudice"', 'dia', "nosoratan'i", 'Jane', 'Austen.']
10
false
29,074
పైడిపాక గ్రామ పిన్ కోడ్ ఏంటి?
534315
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
tel
slv
['పైడిపాక', 'గ్రామ', 'పిన్', 'కోడ్', 'ఏంటి', '?']
6
['534315']
1
true
29,081
Apakah maksud 'lepas tangan'?
Ia bermaksud tidak bertanggungjawab atas sesuatu yang telah dilakukan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'lepas", "tangan'?"]
4
['Ia', 'bermaksud', 'tidak', 'bertanggungjawab', 'atas', 'sesuatu', 'yang', 'telah', 'dilakukan.']
9
false
29,094
: Apakah gelaran yang merujuk negeri Johor? A) JDT B) darul takzim C) darul takziem D) johor darul selatan
B) darul takzim
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
zsm
ron
[':', 'Apakah', 'gelaran', 'yang', 'merujuk', 'negeri', 'Johor?', 'A)', 'JDT', 'B)', 'darul', 'takzim', 'C)', 'darul', 'takziem', 'D)', 'johor', 'darul', 'selatan']
19
['B)', 'darul', 'takzim']
3
false
29,107
Qual é a capital da Tunísia?
Tunes.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
dan
['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'da', 'Tunísia', '?']
7
['Tunes', '.']
2
true
29,116
K O O X? Naxwe.
Koox waxa la yiraahdaa magaca aan kelida lahayn, sida : xayn, kadin, geel, haween, rag, iwm. T usaale: - raxan maroodi ah baa beerihii cuntay. - shalay waxa aan soo maray gabar xayn ari ah la joogta. - mararka qaarkood dhallinyaradu kadin kadin bay geela u kala raacaan. - 21ka Oktoobar, hadba koox dayuurada ah baa dusheenna ku dabbaaldega. - reer miyiga qofkii tiro ari ah lihi waa qof ladan. - carruurta reer miyigu maqasha si fiican bay u ilaaliyaan. - dad badan baa ka qayb galay maadeyskii xalay. - rag iyo haweenba maanta waxa heegan loo yahay dhismaha waddanka. - waddankii aan hub ku filan haysan waa loo yaabaa. - aqalkan arooska ah alaab cusub baa, hoos taal. fuleygu wax ka qalab badan waxna kuma taro. - xilliga roobka xooluhu way caano badan yihiin, jiilaalkase way biyo cab badan yihiin.
Somali
som
original-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
nso
som
['K', 'O', 'O', 'X?', 'Naxwe.']
5
['Koox', 'waxa', 'la', 'yiraahdaa', 'magaca', 'aan', 'kelida', 'lahayn,', 'sida', ':', 'xayn,', 'kadin,', 'geel,', 'haween,', 'rag,', 'iwm.', 'T', 'usaale:', '-', 'raxan', 'maroodi', 'ah', 'baa', 'beerihii', 'cuntay.', '-', 'shalay', 'waxa', 'aan', 'soo', 'maray', 'gabar', 'xayn', 'ari', 'ah', 'la', 'joogta.', '-', 'mararka', 'qaarkood', 'dhallinyaradu', 'kadin', 'kadin', 'bay', 'geela', 'u', 'kala', 'raacaan.', '-', '21ka', 'Oktoobar,', 'hadba', 'koox', 'dayuurada', 'ah', 'baa', 'dusheenna', 'ku', 'dabbaaldega.', '-', 'reer', 'miyiga', 'qofkii', 'tiro', 'ari', 'ah', 'lihi', 'waa', 'qof', 'ladan.', '-', 'carruurta', 'reer', 'miyigu', 'maqasha', 'si', 'fiican', 'bay', 'u', 'ilaaliyaan.', '-', 'dad', 'badan', 'baa', 'ka', 'qayb', 'galay', 'maadeyskii', 'xalay.', '-', 'rag', 'iyo', 'haweenba', 'maanta', 'waxa', 'heegan', 'loo', 'yahay', 'dhismaha', 'waddanka.', '-', 'waddankii', 'aan', 'hub', 'ku', 'filan', 'haysan', 'waa', 'loo', 'yaabaa.', '-', 'aqalkan', 'arooska', 'ah', 'alaab', 'cusub', 'baa,', 'hoos', 'taal.', 'fuleygu', 'wax', 'ka', 'qalab', 'badan', 'waxna', 'kuma', 'taro.', '-', 'xilliga', 'roobka', 'xooluhu', 'way', 'caano', 'badan', 'yihiin,', 'jiilaalkase', 'way', 'biyo', 'cab', 'badan', 'yihiin.']
141
false
29,118
Terjemahkanlah penggalan teks Bahasa Inggris yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke dalam teks Bahasa Indonesia. Let's Talk About Trash! Ever wondered what happens to trash once you throw it away? No, it doesn't become a cloud on your head. The trash ends up in a big garbage bin near your home. When you litter, the trash collects by the side of the road. Some of it goes into the drains that carry waste water from your house. This clogs the drains and attracts flies which spread nasty diseases! UGH! Nobody likes living in a dirty environment. Ask Cheekoo. Terjemahan:
Mari kita bicara mengenai sampah! Pernahkah kamu bertanya-tanya apa yang terjadi pada sampah ketika kamu membuangnya? Tidak, mereka tidak berubah menjadi awan di atas kepalamu. Mereka akan berakhir di tempat pembuangan akhir, tidak jauh dari rumahmu. Ketika kamu membuang sampah sembarangan, sampah akan menumpuk di pinggir jalan. Sebagian akan masuk ke selokan tempat air limbah rumahmu mengalir. Ini akan menghasilkan aroma tidak sedap dan akan menarik kumpulan lalat yang akan menyebarkan berbagai penyakit. Eeeww! Tidak ada yang mau tinggal di tempat yang kotor. Tanyakanlah kepada Cheeko.
Indonesian
ind
re-annotations
6353c4c7e626ace8d53a0f0abf8b1b1eb883ca419da4d4dde3be8198383b403f
eng
ind
['Terjemahkanlah', 'penggalan', 'teks', 'Bahasa', 'Inggris', 'yang', 'disadur', 'dari', 'kumpulan', 'cerita', 'anak', 'dunia', 'berikut', 'ke', 'dalam', 'teks', 'Bahasa', 'Indonesia', '.', "Let's", 'Talk', 'About', 'Trash', '!', 'Ever', 'wondered', 'what', 'happens', 'to', 'trash', 'once', 'you', 'throw', 'it', 'away', '?', 'No', ',', 'it', "doesn't", 'become', 'a', 'cloud', 'on', 'your', 'head', '.', 'The', 'trash', 'ends', 'up', 'in', 'a', 'big', 'garbage', 'bin', 'near', 'your', 'home', '.', 'When', 'you', 'litter', ',', 'the', 'trash', 'collects', 'by', 'the', 'side', 'of', 'the', 'road', '.', 'Some', 'of', 'it', 'goes', 'into', 'the', 'drains', 'that', 'carry', 'waste', 'water', 'from', 'your', 'house', '.', 'This', 'clogs', 'the', 'drains', 'and', 'attracts', 'flies', 'which', 'spread', 'nasty', 'diseases', '!', 'UGH', '!', 'Nobody', 'likes', 'living', 'in', 'a', 'dirty', 'environment', '.', 'Ask', 'Cheekoo', '.', 'Terjemahan', ':']
116
['Mari', 'kita', 'bicara', 'mengenai', 'sampah', '!', 'Pernahkah', 'kamu', 'bertanya-tanya', 'apa', 'yang', 'terjadi', 'pada', 'sampah', 'ketika', 'kamu', 'membuangnya', '?', 'Tidak', ',', 'mereka', 'tidak', 'berubah', 'menjadi', 'awan', 'di', 'atas', 'kepalamu', '.', 'Mereka', 'akan', 'berakhir', 'di', 'tempat', 'pembuangan', 'akhir', ',', 'tidak', 'jauh', 'dari', 'rumahmu', '.', 'Ketika', 'kamu', 'membuang', 'sampah', 'sembarangan', ',', 'sampah', 'akan', 'menumpuk', 'di', 'pinggir', 'jalan', '.', 'Sebagian', 'akan', 'masuk', 'ke', 'selokan', 'tempat', 'air', 'limbah', 'rumahmu', 'mengalir', '.', 'Ini', 'akan', 'menghasilkan', 'aroma', 'tidak', 'sedap', 'dan', 'akan', 'menarik', 'kumpulan', 'lalat', 'yang', 'akan', 'menyebarkan', 'berbagai', 'penyakit', '.', 'Eeeww', '!', 'Tidak', 'ada', 'yang', 'mau', 'tinggal', 'di', 'tempat', 'yang', 'kotor', '.', 'Tanyakanlah', 'kepada', 'Cheeko', '.']
99
true
29,122
Apakah maksud 'kura-kura pandai kerebat kayu'?
Ia bermaksud orang yang hendak melakukan sesuatu yang mustahil dapat dilakukannya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'kura-kura", 'pandai', 'kerebat', "kayu'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'hendak', 'melakukan', 'sesuatu', 'yang', 'mustahil', 'dapat', 'dilakukannya']
11
false
29,123
Inona ary izany: izay teraka lahy avokoa?
lahin-jiro
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7
plt
som
['Inona', 'ary', 'izany:', 'izay', 'teraka', 'lahy', 'avokoa?']
7
['lahin-jiro']
1
false
29,160
هيٺ ڏنل بيت ڏانهن اشارو ڪريو ۽ پوءِ ساڳئي ٻوليءَ ۾ سوال جو جواب ڏيو: گذرڻ: ناٿن ميئر جو وڏو پٽ ، ليونل ڊي روٿسچيلڊ (1808 -1879) ، هن کي لنڊن شاخ جي سربراهي ۾ ڪامياب ڪيو. ليونل جي تحت ، بينڪ برطانوي حڪومت جي 1875 ۾ سوئز ڪئنال ۾ مصر جي دلچسپي جي خريداري جي مالي مدد ڪئي. روٿسچيلڊ بينڪ برطانوي ڏکڻ آفريڪا ڪمپني جي ترقي ۾ سيسل روڊس کي پڻ فنڊ ڏنو. ليپولڊ ڊي روٿسچيلڊ (1917 -1845) 1902 ۾ سندس موت کان پوءِ روڊس جي ملڪيت جو انتظام ڪيو ۽ آڪسفورڊ يونيورسٽي ۾ روڊس اسڪالرشپ اسڪيم قائم ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. 1873 ۾ ، فرانس ۾ دي روٿسچلڊ فريئرس ۽ لنڊن جي اين ايم روٿسچلڊ اينڊ سنز ٻين سيڙپڪارن سان گڏ اسپين جي حڪومت جي پئسا وڃائيندڙ ريو ٽنٽو تانبا جي کاڻين کي حاصل ڪرڻ لاءِ شامل ٿي ويا. نون مالڪن ڪمپني جي بحالي ڪئي ۽ ان کي منافعي واري ڪاروبار ۾ تبديل ڪيو. 1905 تائين، روٿسچلڊ جو ريو ٽنٽو ۾ حصو 30 سيڪڙو کان وڌيڪ هو. 1887 ۾ ، فرانسيسي ۽ برطانوي روٿسچلڊ بينڪنگ گهرن ڏکڻ آفريڪا ۾ ڊي بيئرز هيراڻين کان کني کي پئسا قرض ڏنا ۽ سيڙپڪاري ڪئي ، ان جا سڀ کان وڏا حصيدار بڻجي ويا. سوال: ڪهڙو صفت استعمال ڪيو ويو ته ڪاروبار ڪيتري ڪامياب هئي؟
فائدي وارو
Sindhi
snd
re-annotations
6be90095041d1310fc5485f59d1e78407caab6709cb67d9a70aafa92f42bde24
snd
urd
['هيٺ', 'ڏنل', 'بيت', 'ڏانهن', 'اشارو', 'ڪريو', '۽', 'پوءِ', 'ساڳئي', 'ٻوليءَ', '۾', 'سوال', 'جو', 'جواب', 'ڏيو', ':', 'گذرڻ', ':', 'ناٿن', 'ميئر', 'جو', 'وڏو', 'پٽ', '،', 'ليونل', 'ڊي', 'روٿسچيلڊ', '(', '1808', '-1879', ')', '،', 'هن', 'کي', 'لنڊن', 'شاخ', 'جي', 'سربراهي', '۾', 'ڪامياب', 'ڪيو', '.', 'ليونل', 'جي', 'تحت', '،', 'بينڪ', 'برطانوي', 'حڪومت', 'جي', '1875', '۾', 'سوئز', 'ڪئنال', '۾', 'مصر', 'جي', 'دلچسپي', 'جي', 'خريداري', 'جي', 'مالي', 'مدد', 'ڪئي', '.', 'روٿسچيلڊ', 'بينڪ', 'برطانوي', 'ڏکڻ', 'آفريڪا', 'ڪمپني', 'جي', 'ترقي', '۾', 'سيسل', 'روڊس', 'کي', 'پڻ', 'فنڊ', 'ڏنو', '.', 'ليپولڊ', 'ڊي', 'روٿسچيلڊ', '(', '1917', '-', '1845', ')', '1902', '۾', 'سندس', 'موت', 'کان', 'پوءِ', 'روڊس', 'جي', 'ملڪيت', 'جو', 'انتظام', 'ڪيو', '۽', 'آڪسفورڊ', 'يونيورسٽي', '۾', 'روڊس', 'اسڪالرشپ', 'اسڪيم', 'قائم', 'ڪرڻ', '۾', 'مدد', 'ڪئي', '.', '1873', '۾', '،', 'فرانس', '۾', 'دي', 'روٿسچلڊ', 'فريئرس', '۽', 'لنڊن', 'جي', 'اين', 'ايم', 'روٿسچلڊ', 'اينڊ', 'سنز', 'ٻين', 'سيڙپڪارن', 'سان', 'گڏ', 'اسپين', 'جي', 'حڪومت', 'جي', 'پئسا', 'وڃائيندڙ', 'ريو', 'ٽنٽو', 'تانبا', 'جي', 'کاڻين', 'کي', 'حاصل', 'ڪرڻ', 'لاءِ', 'شامل', 'ٿي', 'ويا', '.', 'نون', 'مالڪن', 'ڪمپني', 'جي', 'بحالي', 'ڪئي', '۽', 'ان', 'کي', 'منافعي', 'واري', 'ڪاروبار', '۾', 'تبديل', 'ڪيو', '.', '1905', 'تائين', '،', 'روٿسچلڊ', 'جو', 'ريو', 'ٽنٽو', '۾', 'حصو', '30', 'سيڪڙو', 'کان', 'وڌيڪ', 'هو', '.', '1887', '۾', '،', 'فرانسيسي', '۽', 'برطانوي', 'روٿسچلڊ', 'بينڪنگ', 'گهرن', 'ڏکڻ', 'آفريڪا', '۾', 'ڊي', 'بيئرز', 'هيراڻين', 'کان', 'کني', 'کي', 'پئسا', 'قرض', 'ڏنا', '۽', 'سيڙپڪاري', 'ڪئي', '،', 'ان', 'جا', 'سڀ', 'کان', 'وڏا', 'حصيدار', 'بڻجي', 'ويا', '.', 'سوال', ':', 'ڪهڙو', 'صفت', 'استعمال', 'ڪيو', 'ويو', 'ته', 'ڪاروبار', 'ڪيتري', 'ڪامياب', 'هئي', '؟']
231
['فائدي', 'وارو']
2
true
29,169
ජාතික පාසල් සහ පළාත් පාසල් වෙන්කිරීම ඇරබි වර්ෂය කුමක්ද?
1987
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
sin
dan
['ජාතික', 'පාසල්', 'සහ', 'පළාත්', 'පාසල්', 'වෙන්කිරීම', 'ඇරබි', 'වර්ෂය', 'කුමක්ද?']
9
['1987']
1
false
29,180
Apakah maksud 'ringan tulang'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud rajin bekerja Contoh ayat: Kawasan rumah Encik Simon selalu bersih kerana tukang kebunnya ringan tulang.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'ringan", "tulang'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'rajin', 'bekerja', 'Contoh', 'ayat:', 'Kawasan', 'rumah', 'Encik', 'Simon', 'selalu', 'bersih', 'kerana', 'tukang', 'kebunnya', 'ringan', 'tulang.']
17
false
29,189
Aisha Yesufu
Aisha Yusufu (tí a bí ní ọjọ́ kejìlá oṣù kejìlá ọdún 1973 ní Ipinle Kano) jẹ́ ajàfẹ́tọ̀ ọ́ ọmọ ènìyàn, ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà àti alábàṣiṣẹ́pọ̀ ẹgbẹ́ tí ó ń polongo fún ìdápadà àwọn ọmọ obìnrin wa (Bring Back Our Girls Movement), èyí tí í ṣe ẹgbẹ́ alágbàwí tí ó ń pe Ìjọba sí àkíyèsi lórí í àwọn ọmọbìnrin tí ó lé ní igba láti ilé-ẹ̀kọ́ sẹ́kọ́ńdìrì ti Chibok ní orílẹ̀-èdè Nàìjíríà tí àwọn ẹgbẹ́ oníjàgídíjàgan Boko Haram jí gbé ní ọjọ́ kẹrìnlá oṣù kẹrin ọdún 2014. Yesufu wà lára àwọn obìnrin tí wọ́n ń fi ẹ̀rónú hàn ní ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin ti orílẹ̀-èdè Nàìjíríà, èyí tí ó wà ní Abuja, Olú-ìlú Nàìjíríà, ní ọgbọ̀n ọjọ́ oṣù kẹrin, ọdún 2014. Yesufu tún wà lára àwọn tí ó léwájú nígbà tí àwọn ọ̀dọ́ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà ń pè fún fífòpin sí SARS (END SARS), èyí tí ó ń pe àkíyèsi si àṣejù tí ẹ̀yà kan nínú iṣé ọlọ́pàá orílẹ̀-èdè Nàìjíríà tí wọ́n ń pè ní Special Anti Robery Squad (SARS) ń ṣe. Yesufu sọ wípé òun kò ní fi ìjà kíkéde ìfòpin sí àwọn ọlọ́pàá SARS ní orílẹ̀-èdè Nàìjíríà sílẹ̀ fún àwọn ọmọ òun. Ipinle Kano, níbi tí wọ́n bí Yesufu sí ná à ni wọ́n tí tọ ọ dàgbà. Yesufu ní ìrírí lórí i ìṣòro tí ó wà nínú n kí ènìyàn jẹ́ ọmọbìnrin ní àyíká tí kò fibẹ́rẹ̀ sí ìmọ̀ ẹ̀kọ́. Nínú ọ̀rọ̀ rẹ tí ó sọ, ó wípé "Nígbà tí mo wà ní ọmọ ọdún mọ́kànlá, ń kò ní àwọn ọmọbìnrin kankan ní ọ̀rẹ́ nítorí pé gbogbo wọn ni wọ́n ti gbé níyàwó, ṣùgbọ́n nítorí mo fẹ́ ní ìmọ̀ ẹ̀kọ́ ni mo ṣe kúrò ní agbègbè tí kò lajú." Aisha Yusufu tún sọ wípé ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn ọmọ tí àwọn ẹlẹgbẹ́ òun bí ti fẹ́rẹ̀ tún má a bí ọmọ nígbàtí òun ṣe ìgbéyàwó ní ọmọ ọdún mẹ́rìnlélógún. Yesufu àti ọkọ rẹ̀ tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Aliu, ẹni tí ó ṣe ìgbéyàwó pẹ̀lú rẹ ní ọdún 1966, ni wọ́n bí ọmọ méjì tí orúkọ wọn ń jẹ́ Amir àti Aliyah.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
ibo
yor
['Aisha', 'Yesufu']
2
['Aisha', 'Yusufu', '(tí', 'a', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', 'kejìlá', 'oṣù', 'kejìlá', 'ọdún', '1973', 'ní', 'Ipinle', 'Kano)', 'jẹ́', 'ajàfẹ́tọ̀', 'ọ́', 'ọmọ', 'ènìyàn,', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'àti', 'alábàṣiṣẹ́pọ̀', 'ẹgbẹ́', 'tí', 'ó', 'ń', 'polongo', 'fún', 'ìdápadà', 'àwọn', 'ọmọ', 'obìnrin', 'wa', '(Bring', 'Back', 'Our', 'Girls', 'Movement),', 'èyí', 'tí', 'í', 'ṣe', 'ẹgbẹ́', 'alágbàwí', 'tí', 'ó', 'ń', 'pe', 'Ìjọba', 'sí', 'àkíyèsi', 'lórí', 'í', 'àwọn', 'ọmọbìnrin', 'tí', 'ó', 'lé', 'ní', 'igba', 'láti', 'ilé-ẹ̀kọ́', 'sẹ́kọ́ńdìrì', 'ti', 'Chibok', 'ní', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'tí', 'àwọn', 'ẹgbẹ́', 'oníjàgídíjàgan', 'Boko', 'Haram', 'jí', 'gbé', 'ní', 'ọjọ́', 'kẹrìnlá', 'oṣù', 'kẹrin', 'ọdún', '2014.', 'Yesufu', 'wà', 'lára', 'àwọn', 'obìnrin', 'tí', 'wọ́n', 'ń', 'fi', 'ẹ̀rónú', 'hàn', 'ní', 'ilé', 'Ìgbìmọ̀', 'Aṣòfin', 'ti', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà,', 'èyí', 'tí', 'ó', 'wà', 'ní', 'Abuja,', 'Olú-ìlú', 'Nàìjíríà,', 'ní', 'ọgbọ̀n', 'ọjọ́', 'oṣù', 'kẹrin,', 'ọdún', '2014.', 'Yesufu', 'tún', 'wà', 'lára', 'àwọn', 'tí', 'ó', 'léwájú', 'nígbà', 'tí', 'àwọn', 'ọ̀dọ́', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'ń', 'pè', 'fún', 'fífòpin', 'sí', 'SARS', '(END', 'SARS),', 'èyí', 'tí', 'ó', 'ń', 'pe', 'àkíyèsi', 'si', 'àṣejù', 'tí', 'ẹ̀yà', 'kan', 'nínú', 'iṣé', 'ọlọ́pàá', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'tí', 'wọ́n', 'ń', 'pè', 'ní', 'Special', 'Anti', 'Robery', 'Squad', '(SARS)', 'ń', 'ṣe.', 'Yesufu', 'sọ', 'wípé', 'òun', 'kò', 'ní', 'fi', 'ìjà', 'kíkéde', 'ìfòpin', 'sí', 'àwọn', 'ọlọ́pàá', 'SARS', 'ní', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'sílẹ̀', 'fún', 'àwọn', 'ọmọ', 'òun.', 'Ipinle', 'Kano,', 'níbi', 'tí', 'wọ́n', 'bí', 'Yesufu', 'sí', 'ná', 'à', 'ni', 'wọ́n', 'tí', 'tọ', 'ọ', 'dàgbà.', 'Yesufu', 'ní', 'ìrírí', 'lórí', 'i', 'ìṣòro', 'tí', 'ó', 'wà', 'nínú', 'n', 'kí', 'ènìyàn', 'jẹ́', 'ọmọbìnrin', 'ní', 'àyíká', 'tí', 'kò', 'fibẹ́rẹ̀', 'sí', 'ìmọ̀', 'ẹ̀kọ́.', 'Nínú', 'ọ̀rọ̀', 'rẹ', 'tí', 'ó', 'sọ,', 'ó', 'wípé', '"Nígbà', 'tí', 'mo', 'wà', 'ní', 'ọmọ', 'ọdún', 'mọ́kànlá,', 'ń', 'kò', 'ní', 'àwọn', 'ọmọbìnrin', 'kankan', 'ní', 'ọ̀rẹ́', 'nítorí', 'pé', 'gbogbo', 'wọn', 'ni', 'wọ́n', 'ti', 'gbé', 'níyàwó,', 'ṣùgbọ́n', 'nítorí', 'mo', 'fẹ́', 'ní', 'ìmọ̀', 'ẹ̀kọ́', 'ni', 'mo', 'ṣe', 'kúrò', 'ní', 'agbègbè', 'tí', 'kò', 'lajú."', 'Aisha', 'Yusufu', 'tún', 'sọ', 'wípé', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'nínú', 'àwọn', 'ọmọ', 'tí', 'àwọn', 'ẹlẹgbẹ́', 'òun', 'bí', 'ti', 'fẹ́rẹ̀', 'tún', 'má', 'a', 'bí', 'ọmọ', 'nígbàtí', 'òun', 'ṣe', 'ìgbéyàwó', 'ní', 'ọmọ', 'ọdún', 'mẹ́rìnlélógún.', 'Yesufu', 'àti', 'ọkọ', 'rẹ̀', 'tí', 'orúkọ', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', 'Aliu,', 'ẹni', 'tí', 'ó', 'ṣe', 'ìgbéyàwó', 'pẹ̀lú', 'rẹ', 'ní', 'ọdún', '1966,', 'ni', 'wọ́n', 'bí', 'ọmọ', 'méjì', 'tí', 'orúkọ', 'wọn', 'ń', 'jẹ́', 'Amir', 'àti', 'Aliyah.']
341
false
29,200
Ayat 1: Sistem baru CCE juga dilaksanakan di sekolah untuk penilaian pelajar secara menyeluruh dan berterusan. Ayat 2: Sistem baru CCE juga dilaksanakan di sekolah untuk penilaian pelajar secara berterusan dan menyeluruh. Soalan: Apakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak?
Ya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
zsm
jav
['Ayat', '1:', 'Sistem', 'baru', 'CCE', 'juga', 'dilaksanakan', 'di', 'sekolah', 'untuk', 'penilaian', 'pelajar', 'secara', 'menyeluruh', 'dan', 'berterusan.', 'Ayat', '2:', 'Sistem', 'baru', 'CCE', 'juga', 'dilaksanakan', 'di', 'sekolah', 'untuk', 'penilaian', 'pelajar', 'secara', 'berterusan', 'dan', 'menyeluruh.', 'Soalan:', 'Apakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?']
46
['Ya.']
1
false
29,205
维纳斯是希腊神话中的
爱神与美神
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['维纳斯', '是', '希腊', '神话', '中', '的']
6
['爱神', '与', '美神']
3
true
29,214
भारताच्या उत्तर सीमेवर कोणता पर्वत वसलेला आहे? (A) मैकल पर्वत (B) नीलगिरी पर्वत (C) हिमालय पर्वत (D) अरावली पर्वत =>
(C) हिमालय पर्वत
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['भारताच्या', 'उत्तर', 'सीमेवर', 'कोणता', 'पर्वत', 'वसलेला', 'आहे', '?', '(A)', 'मैकल', 'पर्वत', '(B)', 'नीलगिरी', 'पर्वत', '(C)', 'हिमालय', 'पर्वत', '(D)', 'अरावली', 'पर्वत', '=', '>']
22
['(C)', 'हिमालय', 'पर्वत']
3
true
29,218
नेपालको कति प्रतिशत भूभाग हिमालय क्षेत्रले ओगटेको छ ?
१५%
Nepali
npi
original-annotations
e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968
npi
hin
['नेपालको', 'कति', 'प्रतिशत', 'भूभाग', 'हिमालय', 'क्षेत्रले', 'ओगटेको', 'छ', '?']
9
['१५%']
1
false
29,219
Inona no fanalavana ny SMS ?
Ny fanalavana ny SMS dia Short Message Service.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4
plt
nno
['Inona', 'no', 'fanalavana', 'ny', 'SMS', '?']
6
['Ny', 'fanalavana', 'ny', 'SMS', 'dia', 'Short', 'Message', 'Service.']
8
false
29,221
Bhimrao Ramji Ambedkar
Bhimrao Ramji Ambedkar (April 14, 1891 – December 6, 1956), je oloye ara India, adajo, onimo eto-aje, oloselu, onkọwe, onimoye ati alatunse awujo. O jẹ aṣáájú-ọnà ni ija fun awọn ẹtọ ti ẹhin ati imudogba awujọ ni India. O ṣe atilẹyin ẹgbẹ Dalit Buddhist o si ṣe ipolongo lodi si iyasoto ti awujọ lodi si awọn aibikita (Dalits). Ni akoko kanna, o tun jẹ ohun ti ẹtọ awọn oṣiṣẹ, awọn agbe ati awọn obinrin. Ambedkar jẹ alaga ti igbimọ ikọsilẹ ti Apejọ Agbegbe Ilu Índíà. O di Ofin akọkọ ati Minisita Idajọ ti ominira India. O jẹ baba ti ofin orileede India ati ọkan ninu awọn oludasilẹ ti Orilẹ-ede India. Ambedkar jẹ ọmọ ile-iwe ti talenti nla. O gba oye oye oye ni eto-ọrọ lati Ile-ẹkọ giga Columbia mejeeji ati Ile-iwe Iṣowo ti Ilu Lọndọnu. O tun ṣe iṣẹ iwadi ni ofin, eto-ọrọ aje ati imọ-ọrọ oloselu. Ni ọdun 1956, ti o jẹ pẹlu awọn iṣe ti kurutis ati aibikita ti o gbilẹ ni Hinduism, o gba Buddhism. Ni ọdun 1990, o ti fun ni ẹbun ni “Bharat Ratna” lẹhin ikú, ọla ara ilu India ti o ga julọ. Ajogunba Ambedkar gẹgẹbi oluṣatunṣe awujọ ati iṣelu ti ni ipa nla lori India ode oni. Dokita Ambedkar ni a ti yan gẹgẹbi “Indian Julọ Julọ” ninu ibo ibo kan ti iwe irohin Outlook India ṣe ni ọdun 2012. O fẹrẹ to awọn ibo miliọnu 20 ni ibo ibo yii, lẹhin eyi o jẹ apejuwe bi “Eniyan India Gbajumo Julọ”.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
mlt
yor
['Bhimrao', 'Ramji', 'Ambedkar']
3
['Bhimrao', 'Ramji', 'Ambedkar', '(April', '14,', '1891', '–', 'December', '6,', '1956),', 'je', 'oloye', 'ara', 'India,', 'adajo,', 'onimo', 'eto-aje,', 'oloselu,', 'onkọwe,', 'onimoye', 'ati', 'alatunse', 'awujo.', 'O', 'jẹ', 'aṣáájú-ọnà', 'ni', 'ija', 'fun', 'awọn', 'ẹtọ', 'ti', 'ẹhin', 'ati', 'imudogba', 'awujọ', 'ni', 'India.', 'O', 'ṣe', 'atilẹyin', 'ẹgbẹ', 'Dalit', 'Buddhist', 'o', 'si', 'ṣe', 'ipolongo', 'lodi', 'si', 'iyasoto', 'ti', 'awujọ', 'lodi', 'si', 'awọn', 'aibikita', '(Dalits).', 'Ni', 'akoko', 'kanna,', 'o', 'tun', 'jẹ', 'ohun', 'ti', 'ẹtọ', 'awọn', 'oṣiṣẹ,', 'awọn', 'agbe', 'ati', 'awọn', 'obinrin.', 'Ambedkar', 'jẹ', 'alaga', 'ti', 'igbimọ', 'ikọsilẹ', 'ti', 'Apejọ', 'Agbegbe', 'Ilu', 'Índíà.', 'O', 'di', 'Ofin', 'akọkọ', 'ati', 'Minisita', 'Idajọ', 'ti', 'ominira', 'India.', 'O', 'jẹ', 'baba', 'ti', 'ofin', 'orileede', 'India', 'ati', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'oludasilẹ', 'ti', 'Orilẹ-ede', 'India.', 'Ambedkar', 'jẹ', 'ọmọ', 'ile-iwe', 'ti', 'talenti', 'nla.', 'O', 'gba', 'oye', 'oye', 'oye', 'ni', 'eto-ọrọ', 'lati', 'Ile-ẹkọ', 'giga', 'Columbia', 'mejeeji', 'ati', 'Ile-iwe', 'Iṣowo', 'ti', 'Ilu', 'Lọndọnu.', 'O', 'tun', 'ṣe', 'iṣẹ', 'iwadi', 'ni', 'ofin,', 'eto-ọrọ', 'aje', 'ati', 'imọ-ọrọ', 'oloselu.', 'Ni', 'ọdun', '1956,', 'ti', 'o', 'jẹ', 'pẹlu', 'awọn', 'iṣe', 'ti', 'kurutis', 'ati', 'aibikita', 'ti', 'o', 'gbilẹ', 'ni', 'Hinduism,', 'o', 'gba', 'Buddhism.', 'Ni', 'ọdun', '1990,', 'o', 'ti', 'fun', 'ni', 'ẹbun', 'ni', '“Bharat', 'Ratna”', 'lẹhin', 'ikú,', 'ọla', 'ara', 'ilu', 'India', 'ti', 'o', 'ga', 'julọ.', 'Ajogunba', 'Ambedkar', 'gẹgẹbi', 'oluṣatunṣe', 'awujọ', 'ati', 'iṣelu', 'ti', 'ni', 'ipa', 'nla', 'lori', 'India', 'ode', 'oni.', 'Dokita', 'Ambedkar', 'ni', 'a', 'ti', 'yan', 'gẹgẹbi', '“Indian', 'Julọ', 'Julọ”', 'ninu', 'ibo', 'ibo', 'kan', 'ti', 'iwe', 'irohin', 'Outlook', 'India', 'ṣe', 'ni', 'ọdun', '2012.', 'O', 'fẹrẹ', 'to', 'awọn', 'ibo', 'miliọnu', '20', 'ni', 'ibo', 'ibo', 'yii,', 'lẹhin', 'eyi', 'o', 'jẹ', 'apejuwe', 'bi', '“Eniyan', 'India', 'Gbajumo', 'Julọ”.']
248
false
29,238
Jawab soalan ini: Permukaan Bumi dilindungi oleh lapisan air yang agak nipis yang dipanggil Pilihan: -- kerak -- mantel -- hidrosfera -- atmosfera.
hidrosfera
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
lit
['Jawab', 'soalan', 'ini:', 'Permukaan', 'Bumi', 'dilindungi', 'oleh', 'lapisan', 'air', 'yang', 'agak', 'nipis', 'yang', 'dipanggil', 'Pilihan:', '--', 'kerak', '--', 'mantel', '--', 'hidrosfera', '--', 'atmosfera.']
23
['hidrosfera']
1
false
29,271
Apakah maksud "bagai cacing kena air panas"?
Tidak tenang atau gelisah kerana susah atau malu.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'cacing', 'kena', 'air', 'panas"?']
7
['Tidak', 'tenang', 'atau', 'gelisah', 'kerana', 'susah', 'atau', 'malu.']
8
false
29,275
Que língua é falada no país Botsuana?
inglês
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
fur
['Que', 'língua', 'é', 'falada', 'no', 'país', 'Botsuana', '?']
8
['inglês']
1
true
29,294
Soalan: siapa yang memenangi sukan luncur ais berbunga Olimpik lelaki 2018 Jawapan:
Yuzuru Hanyu
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
kin
['Soalan:', 'siapa', 'yang', 'memenangi', 'sukan', 'luncur', 'ais', 'berbunga', 'Olimpik', 'lelaki', '2018', 'Jawapan:']
12
['Yuzuru', 'Hanyu']
2
false
29,301
Mene ne mabudin jumla? A. Yankin bayanau B. Yankin suna C. Yankin aikatau D. Yankin karbau
Amsa: B
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
ind
['Mene', 'ne', 'mabudin', 'jumla?', 'A.', 'Yankin', 'bayanau', 'B.', 'Yankin', 'suna', 'C.', 'Yankin', 'aikatau', 'D.', 'Yankin', 'karbau']
16
['Amsa:', 'B']
2
false
29,307
Country Cameroon
Cameroon is a country located in Central Africa. It is bordered by Nigeria to the north, Chad to the northeast.
English
eng
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
run
eng
['Country', 'Cameroon']
2
['Cameroon', 'is', 'a', 'country', 'located', 'in', 'Central', 'Africa', '.', 'It', 'is', 'bordered', 'by', 'Nigeria', 'to', 'the', 'north', ',', 'Chad', 'to', 'the', 'northeast', '.']
23
true
29,309
شنو هي الحشره الوحيده اللي امر الرسول صلى الله عليه وسلم باش نقتلوها ؟
تقليته
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
pes
['شنو', 'هي', 'الحشره', 'الوحيده', 'اللي', 'امر', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'باش', 'نقتلوها', '؟']
14
['تقليته']
1
false
29,317
Apakah maksud "bagai tuntung jarum dilaga"?
Ia bermaksud tidak tetap (lekas berubah, rosak, dan lain-lain).
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'tuntung', 'jarum', 'dilaga"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'tidak', 'tetap', '(lekas', 'berubah,', 'rosak,', 'dan', 'lain-lain).']
9
false
29,364
कम्प्युटर किबोर्ड के हो?
कम्प्युटर किबोर्ड टाइपराइटर किबोर्ड पछि मोडेल गरिएको परिधीय इनपुट उपकरण हो, जसले मेकानिकल लिभर वा इलेक्ट्रोनिक स्विचको रूपमा कार्य गर्न बटन वा कुञ्जीहरूको व्यवस्था प्रयोग गर्दछ। प्रारम्भिक पंच कार्ड र पेपर टेप टेक्नोलोजीलाई प्रतिस्थापन गर्दै, टेलिप्रिन्टर-शैली किबोर्डहरू मार्फत अन्तरक्रिया १९७० देखि कम्प्युटरहरूको लागि प्राथमिक इनपुट विधि भएको छ, १९८० देखि कम्प्युटर माउसद्वारा पूरक। किबोर्ड कुञ्जीहरू (बटनहरू) मा सामान्यतया अक्षरहरूको सेट कुँदिएको वा छापिएको हुन्छ, र प्रत्येक कुञ्जी प्रेस सामान्यतया एकल लिखित प्रतीकसँग मेल खान्छ। यद्यपि, केही अंकहरू उत्पादन गर्न धेरै कुञ्जीहरू एकैसाथ वा क्रमबद्ध रूपमा थिच्न र समात्न आवश्यक पर्दछ। धेरैजसो कुञ्जीहरूले क्यारेक्टरहरू (अक्षरहरू, संख्याहरू, वा प्रतीकहरू) सिर्जना गर्दा, अरूले (जस्तै एस्केप कुञ्जी) कम्प्युटरलाई प्रणाली आदेशहरू कार्यान्वयन गर्न प्रम्प्ट गर्न सक्छन्। आधुनिक कम्प्यूटरमा, कुञ्जी प्रेसहरूको व्याख्या सामान्यतया सफ्टवेयरमा छोडिन्छ: कम्प्युटरमा पठाइएको जानकारी, स्क्यान कोड, यसले केवल कुन भौतिक कुञ्जी (वा कुञ्जीहरू) थिचिएको वा जारी गरिएको थियो भनेर बताउँछ। सामान्यतया, किबोर्डलाई वर्ड प्रोसेसर, वेब ब्राउजर, वा सोशल मिडिया एप जस्ता एप्लिकेसन सफ्टवेयरमा टेक्स्ट, नम्बरहरू र प्रतीकहरू टाइप गर्नको लागि पाठ प्रविष्टि इन्टरफेसको रूपमा प्रयोग गरिन्छ। टचस्क्रिनहरूले भर्चुअल किबोर्डहरू प्रयोग गर्छन्।
Nepali
npi
original-annotations
0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb
hin
npi
['कम्प्युटर', 'किबोर्ड', 'के', 'हो?']
4
['कम्प्युटर', 'किबोर्ड', 'टाइपराइटर', 'किबोर्ड', 'पछि', 'मोडेल', 'गरिएको', 'परिधीय', 'इनपुट', 'उपकरण', 'हो,', 'जसले', 'मेकानिकल', 'लिभर', 'वा', 'इलेक्ट्रोनिक', 'स्विचको', 'रूपमा', 'कार्य', 'गर्न', 'बटन', 'वा', 'कुञ्जीहरूको', 'व्यवस्था', 'प्रयोग', 'गर्दछ।', 'प्रारम्भिक', 'पंच', 'कार्ड', 'र', 'पेपर', 'टेप', 'टेक्नोलोजीलाई', 'प्रतिस्थापन', 'गर्दै,', 'टेलिप्रिन्टर-शैली', 'किबोर्डहरू', 'मार्फत', 'अन्तरक्रिया', '१९७०', 'देखि', 'कम्प्युटरहरूको', 'लागि', 'प्राथमिक', 'इनपुट', 'विधि', 'भएको', 'छ,', '१९८०', 'देखि', 'कम्प्युटर', 'माउसद्वारा', 'पूरक।', 'किबोर्ड', 'कुञ्जीहरू', '(बटनहरू)', 'मा', 'सामान्यतया', 'अक्षरहरूको', 'सेट', 'कुँदिएको', 'वा', 'छापिएको', 'हुन्छ,', 'र', 'प्रत्येक', 'कुञ्जी', 'प्रेस', 'सामान्यतया', 'एकल', 'लिखित', 'प्रतीकसँग', 'मेल', 'खान्छ।', 'यद्यपि,', 'केही', 'अंकहरू', 'उत्पादन', 'गर्न', 'धेरै', 'कुञ्जीहरू', 'एकैसाथ', 'वा', 'क्रमबद्ध', 'रूपमा', 'थिच्न', 'र', 'समात्न', 'आवश्यक', 'पर्दछ।', 'धेरैजसो', 'कुञ्जीहरूले', 'क्यारेक्टरहरू', '(अक्षरहरू,', 'संख्याहरू,', 'वा', 'प्रतीकहरू)', 'सिर्जना', 'गर्दा,', 'अरूले', '(जस्तै', 'एस्केप', 'कुञ्जी)', 'कम्प्युटरलाई', 'प्रणाली', 'आदेशहरू', 'कार्यान्वयन', 'गर्न', 'प्रम्प्ट', 'गर्न', 'सक्छन्।', 'आधुनिक', 'कम्प्यूटरमा,', 'कुञ्जी', 'प्रेसहरूको', 'व्याख्या', 'सामान्यतया', 'सफ्टवेयरमा', 'छोडिन्छ:', 'कम्प्युटरमा', 'पठाइएको', 'जानकारी,', 'स्क्यान', 'कोड,', 'यसले', 'केवल', 'कुन', 'भौतिक', 'कुञ्जी', '(वा', 'कुञ्जीहरू)', 'थिचिएको', 'वा', 'जारी', 'गरिएको', 'थियो', 'भनेर', 'बताउँछ।', 'सामान्यतया,', 'किबोर्डलाई', 'वर्ड', 'प्रोसेसर,', 'वेब', 'ब्राउजर,', 'वा', 'सोशल', 'मिडिया', 'एप', 'जस्ता', 'एप्लिकेसन', 'सफ्टवेयरमा', 'टेक्स्ट,', 'नम्बरहरू', 'र', 'प्रतीकहरू', 'टाइप', 'गर्नको', 'लागि', 'पाठ', 'प्रविष्टि', 'इन्टरफेसको', 'रूपमा', 'प्रयोग', 'गरिन्छ।', 'टचस्क्रिनहरूले', 'भर्चुअल', 'किबोर्डहरू', 'प्रयोग', 'गर्छन्।']
169
false
29,385
Apakah maksud 'hilang bahasa lenyap bangsa'?
Ia bermaksud sekiranya sesuatu bahasa sudah tidak terpakai, bangsanya akan lenyap lambat-laun; hilang budi bahasa hilang derajat (darjat) diri
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'hilang", 'bahasa', 'lenyap', "bangsa'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'sekiranya', 'sesuatu', 'bahasa', 'sudah', 'tidak', 'terpakai,', 'bangsanya', 'akan', 'lenyap', 'lambat-laun;', 'hilang', 'budi', 'bahasa', 'hilang', 'derajat', '(darjat)', 'diri']
19
false
29,389
Apakah maksud "bala lalu dibawa singgah"?
Ia bermaksud mencari kesusahan dan lain-lain dengan sengaja.
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bala', 'lalu', 'dibawa', 'singgah"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'mencari', 'kesusahan', 'dan', 'lain-lain', 'dengan', 'sengaja.']
8
false
29,403
ما هي السورة التي تسمى قلب القرآن؟
سورة الرحمن.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ary
pes
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تسمى', 'قلب', 'القرآن؟']
7
['سورة', 'الرحمن.']
2
false
29,408
पॅराशुटची संकल्पना सर्वप्रथम कोणी मांडली ?
लिओनार्डो-दा- व्हीन्सी
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['पॅराशुटची', 'संकल्पना', 'सर्वप्रथम', 'कोणी', 'मांडली', '?']
6
['लिओनार्डो', '-', 'दा', '-', 'व्हीन्सी']
5
true
29,417
Apakah maksud "bagai udang dalam tangguk"?
Ia bermaksud menggeletek-geletek kerana kesukaan
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'udang', 'dalam', 'tangguk"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'menggeletek-geletek', 'kerana', 'kesukaan']
5
false
29,432
महाराष्ट्र राज्य रस्ते विकास महामंडळाच्या उपाध्यक्ष आणि व्यवस्थापकीय संचालक पदी कोणाची नियुक्ती करण्यात आली आहे? (A) प्रवीण पाटील (B) श्रीकर परदेशी (C) सीताराम कुंटे (D) अनिल गायकवाड
(D) अनिल गायकवाड
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['महाराष्ट्र', 'राज्य', 'रस्ते', 'विकास', 'महामंडळाच्या', 'उपाध्यक्ष', 'आणि', 'व्यवस्थापकीय', 'संचालक', 'पदी', 'कोणाची', 'नियुक्ती', 'करण्यात', 'आली', 'आहे', '?', '(A)', 'प्रवीण', 'पाटील', '(B)', 'श्रीकर', 'परदेशी', '(C)', 'सीताराम', 'कुंटे', '(D)', 'अनिल', 'गायकवा', 'ड']
29
['(D)', 'अनिल', 'गायकवाड']
3
true
29,446
Apakah maksud "bagai parang buruk, tali sabut tiada tergolok"?
Ia bermaksud tidak berkuasa melakukan pekerjaan kerana terlalu lemah.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
bjn
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'parang', 'buruk,', 'tali', 'sabut', 'tiada', 'tergolok"?']
9
['Ia', 'bermaksud', 'tidak', 'berkuasa', 'melakukan', 'pekerjaan', 'kerana', 'terlalu', 'lemah.']
9
false
29,450
एपालो–११ को कमाण्ड सञ्चालन गर्ने अन्तरिक्ष पाईलट को थिए ?
कल केलिन्स
Nepali
npi
original-annotations
330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703
npi
hin
['एपालो–११', 'को', 'कमाण्ड', 'सञ्चालन', 'गर्ने', 'अन्तरिक्ष', 'पाईलट', 'को', 'थिए', '?']
10
['कल', 'केलिन्स']
2
false
29,451
(x – 1) – (2x – 3) = x + 1 అనే సమీకరణానికి సాధనను కనుగొనుము.
x – 1 – 2x + 3 = x + 1 ⇒ 2 -1 = 2x ∴ x = 1/2
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
lug
['(x', '–', '1)', '–', '(2x', '–', '3)', '=', 'x', '+', '1', 'అనే', 'సమీకరణానికి', 'సాధనను', 'కనుగొనుము', '.']
16
['x', '–', '1', '–', '2x', '+', '3', '=', 'x', '+', '1', '⇒', '2', '-1', '=', '2x', '∴', 'x', '=', '1/2']
20
true
29,452
س 208- شنو السميه ديال اللباس ديال الرجال فالسنغال ؟
ج208 - البوبو
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['س', '208-', 'شنو', 'السميه', 'ديال', 'اللباس', 'ديال', 'الرجال', 'فالسنغال', '؟']
10
['ج208', '-', 'البوبو']
3
false
29,482
Kí ni orúkọ gómínà àkọ́kọ́ ní ìpínlẹ̀ Taraba?
Jolly Nyame ni.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
yor
sag
['Kí', 'ni', 'orúkọ', 'gómínà', 'àkọ́kọ́', 'ní', 'ìpínlẹ̀', 'Taraba?']
8
['Jolly', 'Nyame', 'ni.']
3
false
29,489
اشمن شهر بدات الحرب العالمية الثانية؟
هو: 1 سبتمبرمن عام 1939
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['اشمن', 'شهر', 'بدات', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية؟']
6
['هو:', '1', 'سبتمبرمن', 'عام', '1939']
5
false
29,492
TAMBAYA: Rubuta tamanin da takwas a matsayin lamba?
Amsa: 88
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
ind
['TAMBAYA:', 'Rubuta', 'tamanin', 'da', 'takwas', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
8
['Amsa:', '88']
2
false
29,511
Zadzisa dimikara rinotevera: Kuwoma moyo
kushaya tsitsi
Shona
sna
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
sna
ssw
['Zadzisa', 'dimikara', 'rinotevera:', 'Kuwoma', 'moyo']
5
['kushaya', 'tsitsi']
2
false
29,515
"هیڅ فکر مه کوئ،" اوګر په خوښۍ وویل. مکي سمدلاسه د خپل غضب له لاسه ورکولو لپاره بد احساس وکړ، او د یوې شیبې لپاره هغه د پخوانیو ښو ورځو په تمه و، کله چې هغه کولی شي خپل غصه کنټرول کړي څومره چې وغواړي. ورک شوی او باید د بخښنې احساس ونه کړي، یا د هر څه لپاره بښنه وغواړي.
مایکي
Southern Pashto
pbt
re-annotations
d3e182711f64c01f172ae906f1a93a05db62bb7d047bbead5d32bf5bce5c3674
pbt
pes
['"هیڅ', 'فکر', 'مه', 'کوئ،"', 'اوګر', 'په', 'خوښۍ', 'وویل.', 'مکي', 'سمدلاسه', 'د', 'خپل', 'غضب', 'له', 'لاسه', 'ورکولو', 'لپاره', 'بد', 'احساس', 'وکړ،', 'او', 'د', 'یوې', 'شیبې', 'لپاره', 'هغه', 'د', 'پخوانیو', 'ښو', 'ورځو', 'په', 'تمه', 'و،', 'کله', 'چې', 'هغه', 'کولی', 'شي', 'خپل', 'غصه', 'کنټرول', 'کړي', 'څومره', 'چې', 'وغواړي.', 'ورک', 'شوی', 'او', 'باید', 'د', 'بخښنې', 'احساس', 'ونه', 'کړي،', 'یا', 'د', 'هر', 'څه', 'لپاره', 'بښنه', 'وغواړي.']
61
['مایکي']
1
false
29,517
विश्वमा सबैभन्दा बढि बाल मजदुर भएको देश कुन हो?
भारत
Nepali
npi
original-annotations
330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703
npi
hin
['विश्वमा', 'सबैभन्दा', 'बढि', 'बाल', 'मजदुर', 'भएको', 'देश', 'कुन', 'हो?']
9
['भारत']
1
false
29,522
Zeb Éjiró
Zeb Éjiró jẹ́ gbajúgbajà olóòtú àti olùdarí sinimá-àgbéléwò ọmọ bíbí Ìsókó ní ìpínlẹ̀ Delta lorílẹ̀ èdè Nàìjíríà. Ẹbí rẹ̀ ni gbajúgbajà olóòtú àti olùdarí sinimá-àgbéléwò tí wọ́n ń pè ní Chico Ejiro. Lọ́dún 2005, Zeb gba àmìn ẹ̀yẹ orílẹ̀ èdè Nàìjíríà Order of the Federal Republic pẹ̀lú gbajúmọ̀ òṣèré sinimá àgbéléwò Lérè Pàímọ́ fún akitiyan wọn fún ìdàgbàsókè sinimá àgbéléwò lórílẹ̀ èdè Nàìjíríà
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
hun
yor
['Zeb', 'Éjiró']
2
['Zeb', 'Éjiró', 'jẹ́', 'gbajúgbajà', 'olóòtú', 'àti', 'olùdarí', 'sinimá-àgbéléwò', 'ọmọ', 'bíbí', 'Ìsókó', 'ní', 'ìpínlẹ̀', 'Delta', 'lorílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà.', 'Ẹbí', 'rẹ̀', 'ni', 'gbajúgbajà', 'olóòtú', 'àti', 'olùdarí', 'sinimá-àgbéléwò', 'tí', 'wọ́n', 'ń', 'pè', 'ní', 'Chico', 'Ejiro.', 'Lọ́dún', '2005,', 'Zeb', 'gba', 'àmìn', 'ẹ̀yẹ', 'orílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà', 'Order', 'of', 'the', 'Federal', 'Republic', 'pẹ̀lú', 'gbajúmọ̀', 'òṣèré', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'Lérè', 'Pàímọ́', 'fún', 'akitiyan', 'wọn', 'fún', 'ìdàgbàsókè', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'lórílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà']
63
false
29,524
A wane yanki ne bayajiddah ya sauka?
Daura
Hausa
hau
original-annotations
ba8d68c855243965410ca695bec45d91a468ad2e5b3301352295d5c27f2b0273
hau
fij
['A', 'wane', 'yanki', 'ne', 'bayajiddah', 'ya', 'sauka?']
7
['Daura']
1
false
29,529
Jawab soalan rumit ini: Adakah pengarah tarian terakhir seorang janda?
Dia adalah janda
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
ind
['Jawab', 'soalan', 'rumit', 'ini:', 'Adakah', 'pengarah', 'tarian', 'terakhir', 'seorang', 'janda?']
10
['Dia', 'adalah', 'janda']
3
false
29,530
Apakah maksud 'bermati-matian'?
Ia bermaksud bersungguh-sungguh dalam membuat sesuatu kerja.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'bermati-matian'?"]
3
['Ia', 'bermaksud', 'bersungguh-sungguh', 'dalam', 'membuat', 'sesuatu', 'kerja.']
7
false
29,546
Apakah maksud 'mulut besar'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud suka bercakap besar. Contoh ayat: "Jangan suka mulut besar menceritakan kekayaan keluarga kita yang tak seberapa," kata kakak.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'mulut", "besar'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'suka', 'bercakap', 'besar.', 'Contoh', 'ayat:', '"Jangan', 'suka', 'mulut', 'besar', 'menceritakan', 'kekayaan', 'keluarga', 'kita', 'yang', 'tak', 'seberapa,"', 'kata', 'kakak.']
20
false
29,557
Apakah maksud 'Ping' ketika menyemak kelajuan internet?
-Adalah tempoh masa yang diperlukan oleh komputer atau peranti anda untuk berhubung dengan menara telekomunikasi yang berdekatan. -Semakin rendah nilai ping, semakin pantas tempoh masa untuk anda menerima data.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'Ping'", 'ketika', 'menyemak', 'kelajuan', 'internet?']
7
['-Adalah', 'tempoh', 'masa', 'yang', 'diperlukan', 'oleh', 'komputer', 'atau', 'peranti', 'anda', 'untuk', 'berhubung', 'dengan', 'menara', 'telekomunikasi', 'yang', 'berdekatan.', '-Semakin', 'rendah', 'nilai', 'ping,', 'semakin', 'pantas', 'tempoh', 'masa', 'untuk', 'anda', 'menerima', 'data.']
29
false
29,567
Apakah maksud "bahasa kebangsaan"?
Ia bermaksud bahasa rasmi sesebuah negara.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bahasa', 'kebangsaan"?']
4
['Ia', 'bermaksud', 'bahasa', 'rasmi', 'sesebuah', 'negara.']
6
false
29,571
Apakah maksud 'kumbang tidak seekor, bunga tidak sekaki'?
Ia bermaksud bukan hanya seorang sahaja lelaki atau perempuan untuk dijadikan kekasih atau pasangan hidup
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'kumbang", 'tidak', 'seekor,', 'bunga', 'tidak', "sekaki'?"]
8
['Ia', 'bermaksud', 'bukan', 'hanya', 'seorang', 'sahaja', 'lelaki', 'atau', 'perempuan', 'untuk', 'dijadikan', 'kekasih', 'atau', 'pasangan', 'hidup']
15
false
29,580
قم بذكر ثلاثة كلمات بمعنى "يعتذر"
الإعتراف، والتعبير عن الأسف، والتعويض.
Standard Arabic
arb
re-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
arz
['قم', 'بذكر', 'ثلاثة', 'كلمات', 'بمعنى', '"يعتذر"']
6
['الإعتراف،', 'والتعبير', 'عن', 'الأسف،', 'والتعويض.']
5
false
29,586
Венгер окумуштуусу Д. Алмаши 1911-жылы жазып алган. Манас баатырдын уулу Семетей менен коштошкону деген үзүндү канча сап эле? а) 71 сап б) 72 сап в) 73 сап г) 74 сап
а) 71 сап
Kyrgyz
kir
re-annotations
93d8a0636e9cf21a33a8c4153fd4bec64e995f00de1a0410f8185af319dd951c
kir
rus
['Венгер', 'окумуштуусу', 'Д.', 'Алмаши', '1911', '-', 'жылы', 'жазып', 'алган', '.', 'Манас', 'баатырдын', 'уулу', 'Семетей', 'менен', 'коштошкону', 'деген', 'үзүндү', 'канча', 'сап', 'эле', '?', 'а)', '71', 'сап', 'б)', '72', 'сап', 'в)', '73', 'сап', 'г)', '74', 'сап']
34
['а)', '71', 'сап']
3
true
29,589
भारतीय कृषी संशोधन परिषदेच्या मते, भारतात किती प्रकारची माती आढळते? (A) 4 (B) 8 (C) 6 (D) 5 =>
(B) 8
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
lvs
['भारतीय', 'कृषी', 'संशोधन', 'परिषदेच्या', 'मते', ',', 'भारतात', 'किती', 'प्रकारची', 'माती', 'आढळते', '?', '(A)', '4', '(B)', '8', '(C)', '6', '(D)', '5', '=', '>']
22
['(B)', '8']
2
true
29,601
Tohizo ity ohabolana ity : “Ny tsiny toy ny hady lalina, ...................................”
“Ny tsiny toy ny hady lalina, tsirihi-mahafanina, ianjera-mahafaty.”
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0
slk
plt
['Tohizo', 'ity', 'ohabolana', 'ity', ':', '“Ny', 'tsiny', 'toy', 'ny', 'hady', 'lalina,', '...................................”']
12
['“Ny', 'tsiny', 'toy', 'ny', 'hady', 'lalina,', 'tsirihi-mahafanina,', 'ianjera-mahafaty.”']
8
false
29,605
नेपालको वर्तमान राष्ट्रियगीतका संगितकार को हुन् ?
अम्बर गुरुङ्
Nepali
npi
original-annotations
7d1fdae182a8c330932c6c519c13784e373e645ba81b736acd3a7ddd67518b5c
npi
san
['नेपालको', 'वर्तमान', 'राष्ट्रियगीतका', 'संगितकार', 'को', 'हुन्', '?']
7
['अम्बर', 'गुरुङ्']
2
false
29,611
Quem escreveu o romance O Sol É para Todos, publicado em 1960?
O escritor do romance O Sol É para Todos é Harper Lee
Portuguese
por
re-annotations
4099c7521f2f78d1eb330152f5f0cc2793780837b55d1002f9c97cc03c6ded5e
por
glg
['Quem', 'escreveu', 'o', 'romance', 'O', 'Sol', 'É', 'para', 'Todos', ',', 'publicado', 'em', '1960', '?']
14
['O', 'escritor', 'do', 'romance', 'O', 'Sol', 'É', 'para', 'Todos', 'é', 'Harper', 'Lee']
12
true
29,618
Question: Where are you from?
– I’m from France.
English
eng
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
eng
swh
['Question', ':', 'Where', 'are', 'you', 'from', '?']
7
['–', 'I’m', 'from', 'France', '.']
5
true
29,627
Inona ary izany: ny reniny miteny hoe andao hitsangana, ny zanany manao hoe andao hitsivalana.
Valiny: tohatra.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b
plt
slk
['Inona', 'ary', 'izany:', 'ny', 'reniny', 'miteny', 'hoe', 'andao', 'hitsangana,', 'ny', 'zanany', 'manao', 'hoe', 'andao', 'hitsivalana.']
15
['Valiny:', 'tohatra.']
2
false
29,628
Siapakah pengacara untuk Malaysia Idol?
Musim pertama Malaysian Idol dihoskan oleh Soo Kui Jien dan Sharifah Aleya. Untuk musim kedua, Jien digandingkan dengan Cheryl Samad.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Siapakah', 'pengacara', 'untuk', 'Malaysia', 'Idol?']
5
['Musim', 'pertama', 'Malaysian', 'Idol', 'dihoskan', 'oleh', 'Soo', 'Kui', 'Jien', 'dan', 'Sharifah', 'Aleya.', 'Untuk', 'musim', 'kedua,', 'Jien', 'digandingkan', 'dengan', 'Cheryl', 'Samad.']
20
false
29,632
Argagixisadu?
Argagixisadu waxa ay weeraro ka fulisaa ubucda ama meelaha astaanta u ah dowladda, si ay u muujiso diciifnimada dowladda. Sida kale waxa dan uga leedahay iney ku muujiso awoodeeda iyo iney cabsi ku abuurto cid kasta oo ka soo hor jeeda fikirkeeda! Bal u fiirso Soomaaliya, meelaha argagixisadu ka fuliso weerarka waa ubucdii, sidaana waxa lagu aaminayaa iney awood leeyihiin iyaga oo aan lahaynba!.....
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
eus
som
['Argagixisadu?']
1
['Argagixisadu', 'waxa', 'ay', 'weeraro', 'ka', 'fulisaa', 'ubucda', 'ama', 'meelaha', 'astaanta', 'u', 'ah', 'dowladda,', 'si', 'ay', 'u', 'muujiso', 'diciifnimada', 'dowladda.', 'Sida', 'kale', 'waxa', 'dan', 'uga', 'leedahay', 'iney', 'ku', 'muujiso', 'awoodeeda', 'iyo', 'iney', 'cabsi', 'ku', 'abuurto', 'cid', 'kasta', 'oo', 'ka', 'soo', 'hor', 'jeeda', 'fikirkeeda!', 'Bal', 'u', 'fiirso', 'Soomaaliya,', 'meelaha', 'argagixisadu', 'ka', 'fuliso', 'weerarka', 'waa', 'ubucdii,', 'sidaana', 'waxa', 'lagu', 'aaminayaa', 'iney', 'awood', 'leeyihiin', 'iyaga', 'oo', 'aan', 'lahaynba!.....']
64
false
29,636
पुढीलपैकी कोणत्या राज्यात नैऋत्य मॉन्सून सर्व प्रथम प्रवेश करतो? (A) तामिळनाडू (B) गोवा (C) केरळ (D) महाराष्ट्र =>
(C) केरळ
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hne
['पुढीलपैकी', 'कोणत्या', 'राज्यात', 'नैऋत्य', 'मॉन्सून', 'सर्व', 'प्रथम', 'प्रवेश', 'करतो', '?', '(A)', 'तामिळनाडू', '(B)', 'गोवा', '(C)', 'केरळ', '(D', ')', 'महाराष्ट्र', '=', '>']
21
['(C)', 'केरळ']
2
true
29,659
Qual estado brasileiro tem a sigla RO?
Rondônia.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
slk
['Qual', 'estado', 'brasileiro', 'tem', 'a', 'sigla', 'RO', '?']
8
['Rondônia', '.']
2
true
29,690
O que é uma forte atração por outra pessoa?
Amor
Portuguese
por
re-annotations
8e05deea9447f964a731c9acb4a62f891e77623857640ba730dd0f88327160a7
por
pap
['O', 'que', 'é', 'uma', 'forte', 'atração', 'por', 'outra', 'pessoa', '?']
10
['Amor']
1
true
29,693
ما هو الحيوان الذي إذا تغير دمه أصبح طاهر؟
دم الغزال، إذا تغير أصبح مسك، وهو طاهر وذو رائحة ذكية.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ary
['ما', 'هو', 'الحيوان', 'الذي', 'إذا', 'تغير', 'دمه', 'أصبح', 'طاهر؟']
9
['دم', 'الغزال،', 'إذا', 'تغير', 'أصبح', 'مسك،', 'وهو', 'طاهر', 'وذو', 'رائحة', 'ذكية.']
11
false
29,702
Apakah maksud 'cakar ayam'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud tulisan yang buruk. Contoh ayat: Tulisannya seperti cakar ayam dan sukar dibaca.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'cakar", "ayam'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'tulisan', 'yang', 'buruk.', 'Contoh', 'ayat:', 'Tulisannya', 'seperti', 'cakar', 'ayam', 'dan', 'sukar', 'dibaca.']
14
false
29,704
Apakah maksud 'kencing manis'?
Ia bermaksud penyakit yang menyebabkan kencing bercampur dengan zat gula
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'kencing", "manis'?"]
4
['Ia', 'bermaksud', 'penyakit', 'yang', 'menyebabkan', 'kencing', 'bercampur', 'dengan', 'zat', 'gula']
10
false
29,708
Apakah maksud 'ular menyusur tidak akan hilang bisanya'? Berikan satu contoh ayat bagi peribahasa tersebut.
Ia bermaksud orang berilmu yang merendah diri tidak akan hilang ilmunya. Contoh ayat: Walaupun dia seorang yang bijak tetapi dia sentiasa merendah diri dengan rakan-rakannya seperti ular menyusur tidak akan hilang bisanya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'ular", 'menyusur', 'tidak', 'akan', 'hilang', "bisanya'?", 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'bagi', 'peribahasa', 'tersebut.']
15
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'berilmu', 'yang', 'merendah', 'diri', 'tidak', 'akan', 'hilang', 'ilmunya.', 'Contoh', 'ayat:', 'Walaupun', 'dia', 'seorang', 'yang', 'bijak', 'tetapi', 'dia', 'sentiasa', 'merendah', 'diri', 'dengan', 'rakan-rakannya', 'seperti', 'ular', 'menyusur', 'tidak', 'akan', 'hilang', 'bisanya.']
32
false
29,723
"Katsaka lavi-tanàna : _"
"raha antitra lanin' ny goaika."
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3
hat
plt
['"Katsaka', 'lavi-tanàna', ':', '_"']
4
['"raha', 'antitra', "lanin'", 'ny', 'goaika."']
5
false
29,724
Apakah maksud 'menanam tebu di bibir'?
'Menanam tebu di bibir' bermaksud mengeluarkan kata-kata yang manis untuk memujuk tetapi hatinya lain.
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'menanam", 'tebu', 'di', "bibir'?"]
6
["'Menanam", 'tebu', 'di', "bibir'", 'bermaksud', 'mengeluarkan', 'kata-kata', 'yang', 'manis', 'untuk', 'memujuk', 'tetapi', 'hatinya', 'lain.']
14
false
29,739
هل ليوديد البوتاسيوم آثار ضارة؟
نعم، يمكن أن يكون يوديد البوتاسيوم ضارًا إذا تم تناوله بكميات كبيرة. يوديد البوتاسيوم هو مركب يود وبوتاسيوم ويُستخدم أحيانًا في المكملات الغذائية أو الأدوية لتوفير اليود اللازم للجسم. ومع ذلك، يجب تجنب تناول كميات زائدة من يوديد البوتاسيوم، لأن ذلك قد يؤدي إلى آثار جانبية ضارة. بعض الآثار الضارة المحتملة تشمل اضطرابات الغدة الدرقية، والتي يمكن أن تتسبب في مشاكل صحية مثل زيادة أو نقص في إنتاج الهرمونات الدرقية. يُنصح دائمًا بتناول المكملات أو الأدوية التي تحتوي على يوديد البوتاسيوم وفقًا لتوجيهات الطبيب أو الخبير الصحي، وتجنب التجاوز عن الجرعة الموصى بها.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
ary
['هل', 'ليوديد', 'البوتاسيوم', 'آثار', 'ضارة؟']
5
['نعم،', 'يمكن', 'أن', 'يكون', 'يوديد', 'البوتاسيوم', 'ضارًا', 'إذا', 'تم', 'تناوله', 'بكميات', 'كبيرة.', 'يوديد', 'البوتاسيوم', 'هو', 'مركب', 'يود', 'وبوتاسيوم', 'ويُستخدم', 'أحيانًا', 'في', 'المكملات', 'الغذائية', 'أو', 'الأدوية', 'لتوفير', 'اليود', 'اللازم', 'للجسم.', 'ومع', 'ذلك،', 'يجب', 'تجنب', 'تناول', 'كميات', 'زائدة', 'من', 'يوديد', 'البوتاسيوم،', 'لأن', 'ذلك', 'قد', 'يؤدي', 'إلى', 'آثار', 'جانبية', 'ضارة.', 'بعض', 'الآثار', 'الضارة', 'المحتملة', 'تشمل', 'اضطرابات', 'الغدة', 'الدرقية،', 'والتي', 'يمكن', 'أن', 'تتسبب', 'في', 'مشاكل', 'صحية', 'مثل', 'زيادة', 'أو', 'نقص', 'في', 'إنتاج', 'الهرمونات', 'الدرقية.', 'يُنصح', 'دائمًا', 'بتناول', 'المكملات', 'أو', 'الأدوية', 'التي', 'تحتوي', 'على', 'يوديد', 'البوتاسيوم', 'وفقًا', 'لتوجيهات', 'الطبيب', 'أو', 'الخبير', 'الصحي،', 'وتجنب', 'التجاوز', 'عن', 'الجرعة', 'الموصى', 'بها.']
93
false
29,743
भानुभक्त आचार्य
भानुभक्त आचार्यले नेपाली साहित्यको विकासमा अहम योगदान गरेका छन्। उनले "रामायण" र "महाभारत" आदि प्रमुख हिन्दू धार्मिक ग्रंथहरूलाई नेपाली भाषामा अनुवाद गरेका हुन्। भानुभक्त आचार्य जन्मिएको मिति सम्बन्धमा निश्चितता नभए पनि, उनको जन्म मिति लगभग १८१४ विक्रम सम्बतको आषाढ मासको २८ औं दिन, चुण्डी रामघा नामक गाउँमा हुनुभएको मानिन्छ।
Nepali
npi
original-annotations
330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703
hin
npi
['भानुभक्त', 'आचार्य']
2
['भानुभक्त', 'आचार्यले', 'नेपाली', 'साहित्यको', 'विकासमा', 'अहम', 'योगदान', 'गरेका', 'छन्।', 'उनले', '"रामायण"', 'र', '"महाभारत"', 'आदि', 'प्रमुख', 'हिन्दू', 'धार्मिक', 'ग्रंथहरूलाई', 'नेपाली', 'भाषामा', 'अनुवाद', 'गरेका', 'हुन्।', 'भानुभक्त', 'आचार्य', 'जन्मिएको', 'मिति', 'सम्बन्धमा', 'निश्चितता', 'नभए', 'पनि,', 'उनको', 'जन्म', 'मिति', 'लगभग', '१८१४', 'विक्रम', 'सम्बतको', 'आषाढ', 'मासको', '२८', 'औं', 'दिन,', 'चुण्डी', 'रामघा', 'नामक', 'गाउँमा', 'हुनुभएको', 'मानिन्छ।']
49
false
29,749
Apakah maksud 'macam ular kekenyangan'?
Ia bermaksud orang yang buncit perutnya sehingga berjalannya pun sudah tidak betul lagi.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'macam", 'ular', "kekenyangan'?"]
5
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'buncit', 'perutnya', 'sehingga', 'berjalannya', 'pun', 'sudah', 'tidak', 'betul', 'lagi.']
13
false