audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
4367_3799_000186|que ela sorrindo e corando atribuía ao meu amor foi nos um dia explicado bem prosaicamente por um médico alemão que nos fez uma longa dissertação a respeito da medicina|que ela sorrindo e corando atribuía ao meu amor foi nos um dia explicado bem prosaicamente por um médico alemão que nos fez uma longa dissertação a respeito da medicina |
4367_3799_000187|o que temos meu amigo perguntei-lhe com uma voz que esforçava por ter calma é que o senhor disse que pagava um mês|o que temos meu amigo perguntei-lhe com uma voz que esforçava por ter calma é que o senhor disse que pagava um mês |
4367_3799_000188|os que me ouvissem tomar me iam por algum furioso mas ela me compreenderia e de fato quando eu acabei de estropiar esse trecho magnífico de harmonia e sentimento|os que me ouvissem tomar me iam por algum furioso mas ela me compreenderia e de fato quando eu acabei de estropiar esse trecho magnífico de harmonia e sentimento |
4367_3799_000189|nos primeiros dias quando ainda estava muito abatida e era obrigada a agasalhar me se visses como ela pressentia as rajadas de um vento frio antes que ele agitasse os renovos dos cedros do jardim como adivinhava a menor neblina antes que a primeira gota umedecesse a laje do nosso terraço|nos primeiros dias quando ainda estava muito abatida e era obrigada a agasalhar me se visses como ela pressentia as rajadas de um vento frio antes que ele agitasse os renovos dos cedros do jardim como adivinhava a menor neblina antes que a primeira gota umedecesse a laje do nosso terraço |
4367_3799_000190|para isto parti hoje de petrópolis sem prevenir-te e coloquei entre nós o espaço de vinte e quatro horas e uma distância de muitas léguas desejo que não procedas precipitadamente e que antes de dizer-me uma palavra tenhas medido todo o alcance que ela deve ter sobre o teu futuro|para isto parti hoje de petrópolis sem prevenir-te e coloquei entre nós o espaço de vinte e quatro horas e uma distância de muitas léguas desejo que não procedas precipitadamente e que antes de dizer-me uma palavra tenhas medido todo o alcance que ela deve ter sobre o teu futuro |
4367_3799_000191|em alguns minutos chegamos em face de um pequeno edifício construído a alguns passos do alinhamento e cujas janelas estavam esclarecidas por uma luz interior é ali obrigado o criado voltou e eu fiquei junto dessa casa sem saber o que ia fazer|em alguns minutos chegamos em face de um pequeno edifício construído a alguns passos do alinhamento e cujas janelas estavam esclarecidas por uma luz interior é ali obrigado o criado voltou e eu fiquei junto dessa casa sem saber o que ia fazer |
4367_3799_000192|depois de duas horas de espera e de impaciência embarquei nessa casquinha de noz que saltou sobre as ondas impelida pelo braço ainda forte e ágil do velho pescador|depois de duas horas de espera e de impaciência embarquei nessa casquinha de noz que saltou sobre as ondas impelida pelo braço ainda forte e ágil do velho pescador |
4367_3799_000193|sei tudo quanto fizeste por minha causa e adivinho o resto parto triste por não te ver mas bem feliz por sentir me amada como nenhuma mulher talvez o seja neste mundo|sei tudo quanto fizeste por minha causa e adivinho o resto parto triste por não te ver mas bem feliz por sentir me amada como nenhuma mulher talvez o seja neste mundo |
4367_3799_000194|ela desprendeu-se do meu braço a sua voz tornou-se grave e triste escuta meu amigo falemos seriamente tu dizes que me amas eu o creio eu o sabia antes mesmo que me dissesses|ela desprendeu-se do meu braço a sua voz tornou-se grave e triste escuta meu amigo falemos seriamente tu dizes que me amas eu o creio eu o sabia antes mesmo que me dissesses |
4367_3799_000195|a minha viagem foi uma corrida louca desvairada delirante novo mazzeppa passava por entre a cerração da manhã que cobria os píncaros da serrania como uma sombra que fugia rápida e veloz|a minha viagem foi uma corrida louca desvairada delirante novo mazzeppa passava por entre a cerração da manhã que cobria os píncaros da serrania como uma sombra que fugia rápida e veloz |
4367_3799_000196|esta carta tinha sido escrita na véspera da saída do paquete um criado que viera de petrópolis e a quem ela incumbira de entregar me a caixinha com o seu retrato contou-lhe metade das extravagâncias que eu praticara para chegar à cidade no mesmo dia|esta carta tinha sido escrita na véspera da saída do paquete um criado que viera de petrópolis e a quem ela incumbira de entregar me a caixinha com o seu retrato contou-lhe metade das extravagâncias que eu praticara para chegar à cidade no mesmo dia |
4367_3799_000197|aí abrigamos o nosso amor e vivemos tão felizes que só pedimos a deus que nos conserve o que nos deu a nossa existência é um longo dia calmo e tranqüilo que começou ontem mas que não tem amanhã|aí abrigamos o nosso amor e vivemos tão felizes que só pedimos a deus que nos conserve o que nos deu a nossa existência é um longo dia calmo e tranqüilo que começou ontem mas que não tem amanhã |
4367_3799_000198|não sabia para onde iria o meu cavalo levou-me para o engenho velho e eu daí me encaminhei para a tijuca onde cheguei ao meio-dia todo molhado e fatigado pelos maus caminhos|não sabia para onde iria o meu cavalo levou-me para o engenho velho e eu daí me encaminhei para a tijuca onde cheguei ao meio-dia todo molhado e fatigado pelos maus caminhos |
4367_3799_000199|o paquete sumiu-se no horizonte o resto desta história minha prima a senhora conhece com exceção de algumas particularidades|o paquete sumiu-se no horizonte o resto desta história minha prima a senhora conhece com exceção de algumas particularidades |
4367_3799_000200|esperar tranqüilamente um dia para dizer-lhe que eu a amava e queria amá-la com todo o culto e admiração que me inspirava a sua nobre abnegação me parecia quase uma infâmia|esperar tranqüilamente um dia para dizer-lhe que eu a amava e queria amá-la com todo o culto e admiração que me inspirava a sua nobre abnegação me parecia quase uma infâmia |
4367_3799_000201|casamo nos em florença na igreja de santa maria novella percorremos a alemanha a frança a itália e a grécia passamos um ano nessa vida errante e nômade vivendo do nosso amor e alimentando nos de música de recordações históricas de contemplações de arte|casamo nos em florença na igreja de santa maria novella percorremos a alemanha a frança a itália e a grécia passamos um ano nessa vida errante e nômade vivendo do nosso amor e alimentando nos de música de recordações históricas de contemplações de arte |
4367_3799_000202|desfalecida espera o raio de sol que deve aquecê la a gota de orvalho que pode animá-la o hálito da brisa que vem bafejá la porque para mim o único céu que hoje me sorri são teus olhos o calor que pode me fazer viver é o do teu seio entretanto temo temo por ti|desfalecida espera o raio de sol que deve aquecê la a gota de orvalho que pode animá-la o hálito da brisa que vem bafejá la porque para mim o único céu que hoje me sorri são teus olhos o calor que pode me fazer viver é o do teu seio entretanto temo temo por ti |
4367_3799_000203|meu amigo que não era egoísta e preferia a tua à minha felicidade tu farias o mesmo estou certa|meu amigo que não era egoísta e preferia a tua à minha felicidade tu farias o mesmo estou certa |
4367_3799_000204|pobre amigo em que deverei falar então na vida mas não vês que a minha vida é apenas um sopro um instante que breve terá passado tu te iludes minha carlota ela sorriu tristemente|pobre amigo em que deverei falar então na vida mas não vês que a minha vida é apenas um sopro um instante que breve terá passado tu te iludes minha carlota ela sorriu tristemente |
4367_3799_000205|mim o mais tu sabes eu te amava e era tão feliz de ter te ao meu lado de apertar a tua mão que nem me lembrava como te devia parecer ridícula uma mulher que sem te conhecer te permitia tanto|mim o mais tu sabes eu te amava e era tão feliz de ter te ao meu lado de apertar a tua mão que nem me lembrava como te devia parecer ridícula uma mulher que sem te conhecer te permitia tanto |
4367_3799_000206|um raio de luz esclareceu de repente o meu espírito estava desenganada o poder da ciência o olhar profundo seguro infalível desse homem que lê no corpo humano como em um livro aberto tinha visto no meu seio um átomo imperceptível|um raio de luz esclareceu de repente o meu espírito estava desenganada o poder da ciência o olhar profundo seguro infalível desse homem que lê no corpo humano como em um livro aberto tinha visto no meu seio um átomo imperceptível |
4367_3799_000207|quanto a mim estava tão contente com a idéia de chegar à cidade em algumas horas que não pude deixar também de rir me do caráter original do pescador conto-lhe estas cenas e as outras que se lhe seguiram com todas as suas circunstâncias por duas razões minha prima|quanto a mim estava tão contente com a idéia de chegar à cidade em algumas horas que não pude deixar também de rir me do caráter original do pescador conto-lhe estas cenas e as outras que se lhe seguiram com todas as suas circunstâncias por duas razões minha prima |
4367_3799_000208|voltava o rosto a platéia pediu silêncio todos os olhos procuraram conhecer a causa do rumor porém ela não se moveu com a cabeça meio inclinada sobre a coluna em uma lânguida inflexão parecia toda entregue ao encanto da música tomei um partido|voltava o rosto a platéia pediu silêncio todos os olhos procuraram conhecer a causa do rumor porém ela não se moveu com a cabeça meio inclinada sobre a coluna em uma lânguida inflexão parecia toda entregue ao encanto da música tomei um partido |
4367_3799_000209|o aspecto desta natureza quase virgem esse céu brilhante essa luz esplêndida caindo em cascatas de ouro sobre as encostas dos rochedos serenou me completamente o espírito|o aspecto desta natureza quase virgem esse céu brilhante essa luz esplêndida caindo em cascatas de ouro sobre as encostas dos rochedos serenou me completamente o espírito |
4367_3799_000210|delírio tinha vivido quinze dias de sua lembrança era para fazer-me enlouquecer ou rir não me ri nem enlouqueci mas fiquei com um tal tédio e um aborrecimento de mim mesmo que não posso exprimir que peripécias que lances porém não me reservava ainda esse drama tão|delírio tinha vivido quinze dias de sua lembrança era para fazer-me enlouquecer ou rir não me ri nem enlouqueci mas fiquei com um tal tédio e um aborrecimento de mim mesmo que não posso exprimir que peripécias que lances porém não me reservava ainda esse drama tão |
4367_3799_000211|para abrigar me com suas preces sua solicitude e seus carinhos para lutar à força de amor e de dedicação contra o destino logo no dia seguinte fomos para andaraí onde ela alugara uma chácara|para abrigar me com suas preces sua solicitude e seus carinhos para lutar à força de amor e de dedicação contra o destino logo no dia seguinte fomos para andaraí onde ela alugara uma chácara |
4367_3799_000212|o que me deu um grande consolo foi uma carta que ela me havia deixado e que me foi entregue no dia seguinte ao da sua partida bem vês meu amigo dizia-me ela|o que me deu um grande consolo foi uma carta que ela me havia deixado e que me foi entregue no dia seguinte ao da sua partida bem vês meu amigo dizia-me ela |
4367_3799_000213|prima a resposta à sua pergunta eis por que esse moço elegante como teve a bondade de chamar-me fez-se provinciano e retirou-se da sociedade depois de ter passado um ano na europa|prima a resposta à sua pergunta eis por que esse moço elegante como teve a bondade de chamar-me fez-se provinciano e retirou-se da sociedade depois de ter passado um ano na europa |
4367_3799_000214|é sim esse vácuo do coração que não tem uma afeição no mundo e que passa como um estranho por entre os prazeres que o cercam que santo amor meu deus era assim que eu sonhava ser amada e me pedias que te esquecesse|é sim esse vácuo do coração que não tem uma afeição no mundo e que passa como um estranho por entre os prazeres que o cercam que santo amor meu deus era assim que eu sonhava ser amada e me pedias que te esquecesse |
4367_3799_000215|as almas como as nossas quando se encontram se reconhecem e se compreendem mas ainda é tempo não julgas que mais vale conservar uma doce recordação do que entregar-se a um amor sem esperança e sem futuro|as almas como as nossas quando se encontram se reconhecem e se compreendem mas ainda é tempo não julgas que mais vale conservar uma doce recordação do que entregar-se a um amor sem esperança e sem futuro |
4367_3799_000216|ao cabo de um mês tinha recobrado a saúde para todos exceto para mim que às vezes sentia um quer que seja como uma contração que não era dor mas que me dizia que o mal estava ali e dormia apenas|ao cabo de um mês tinha recobrado a saúde para todos exceto para mim que às vezes sentia um quer que seja como uma contração que não era dor mas que me dizia que o mal estava ali e dormia apenas |
4367_3799_000217|alemã a noite estava escura era uma dessas noites de petrópolis envoltas em nevoeiro e cerração|alemã a noite estava escura era uma dessas noites de petrópolis envoltas em nevoeiro e cerração |
4367_3799_000218|quando cheguei a petrópolis eram cinco horas da tarde estava quase noite entrei nesse hotel suíço ao qual nunca mais voltei e enquanto me serviam um magro jantar que era o meu almoço tomei informações|quando cheguei a petrópolis eram cinco horas da tarde estava quase noite entrei nesse hotel suíço ao qual nunca mais voltei e enquanto me serviam um magro jantar que era o meu almoço tomei informações |
4367_3799_000219|as rosas da minha vida apenas se entreabriam e já eram bafejadas por um hálito infetado já tinham no seio o germe de morte que devia fazê-las murchar|as rosas da minha vida apenas se entreabriam e já eram bafejadas por um hálito infetado já tinham no seio o germe de morte que devia fazê-las murchar |
4367_3799_000220|caminhávamos mais pelo tato do que pela vista dificilmente distinguíamos os objetos a uma pequena distância e muitas vezes quando o meu guia se apressava o seu vulto perdia-se nas trevas|caminhávamos mais pelo tato do que pela vista dificilmente distinguíamos os objetos a uma pequena distância e muitas vezes quando o meu guia se apressava o seu vulto perdia-se nas trevas |
4367_3799_000221|passando um instante ergui tranqüilamente os olhos para minha mãe que escondeu o lenço e tragou em silêncio o seu pranto e os seus soluços tu choras mamãe não minha filha não não é nada|passando um instante ergui tranqüilamente os olhos para minha mãe que escondeu o lenço e tragou em silêncio o seu pranto e os seus soluços tu choras mamãe não minha filha não não é nada |
4367_3799_000222|às vezes parecia-me que a terra ia faltar me e que o cavalo e cavaleiro rolavam por algum desses abismos imensos e profundos que devem ter servido de túmulos titânicos|às vezes parecia-me que a terra ia faltar me e que o cavalo e cavaleiro rolavam por algum desses abismos imensos e profundos que devem ter servido de túmulos titânicos |
4367_3799_000223|deves agora compreender o que me fizeste sofrer no teatro quando me dirigias aquela acusação tão injusta no momento mesmo em que a charton cantava a ária da traviata|deves agora compreender o que me fizeste sofrer no teatro quando me dirigias aquela acusação tão injusta no momento mesmo em que a charton cantava a ária da traviata |
4367_3799_000224|quando saía não via ao longe um vestido de seda preta e um chapéu de palha que não lhe desse caça até fazê-lo chegar à abordagem|quando saía não via ao longe um vestido de seda preta e um chapéu de palha que não lhe desse caça até fazê-lo chegar à abordagem |
4367_3799_000225|transformado ao sair de um desses bailes apanhei uma pequena constipação de que não fiz caso minha mãe teimava que eu estava doente e eu achava-me apenas um pouco pálida e sentia às vezes um ligeiro calafrio que eu curava sentando me ao piano e tocando alguma música de bravura|transformado ao sair de um desses bailes apanhei uma pequena constipação de que não fiz caso minha mãe teimava que eu estava doente e eu achava-me apenas um pouco pálida e sentia às vezes um ligeiro calafrio que eu curava sentando me ao piano e tocando alguma música de bravura |
4367_3799_000226|deslizou plangente suave e melancólica uma voz que sentia e palpitava exprimindo todo o amor que respira a melodia sublime de verdi era ela que cantava|deslizou plangente suave e melancólica uma voz que sentia e palpitava exprimindo todo o amor que respira a melodia sublime de verdi era ela que cantava |
4367_3799_000227|pensava que devia haver no universo algum lugar desconhecido algum canto de terra ainda puro do hálito do homem onde a natureza virgem conservaria o perfume dos primeiros tempos da criação e o contato das mãos de deus quando a formara|pensava que devia haver no universo algum lugar desconhecido algum canto de terra ainda puro do hálito do homem onde a natureza virgem conservaria o perfume dos primeiros tempos da criação e o contato das mãos de deus quando a formara |
4367_3799_000228|minha mãe sentada à cabeceira de meu leito chorando e um homem dizia-lhe algumas palavras de consolo que eu ouvi como em sonho não desespere minha senhora a ciência não é infalivel nem os meus diagnósticos são sentenças irrevogáveis|minha mãe sentada à cabeceira de meu leito chorando e um homem dizia-lhe algumas palavras de consolo que eu ouvi como em sonho não desespere minha senhora a ciência não é infalivel nem os meus diagnósticos são sentenças irrevogáveis |
4367_3799_000229|sentado ao seu lado ou de joelhos a seus pés passava os dias a contemplar essa agonia lenta sentia-me morrer gradualmente à semelhança de um homem que vê os últimos clarões da luz que vai extinguir-se e deixá-lo nas trevas|sentado ao seu lado ou de joelhos a seus pés passava os dias a contemplar essa agonia lenta sentia-me morrer gradualmente à semelhança de um homem que vê os últimos clarões da luz que vai extinguir-se e deixá-lo nas trevas |
4367_3799_000230|é impossível descrever te o que se passou então em mim foi um desespero mudo e concentrado mas que me prostrou em uma atonia profunda foi uma angústia pungente e cruel|é impossível descrever te o que se passou então em mim foi um desespero mudo e concentrado mas que me prostrou em uma atonia profunda foi uma angústia pungente e cruel |
4367_3799_000231|o sonho esvaeceu se a porta da sala fechou-se sobre ela tinha-me fugido voltei ao hotel abri a minha janela e sentei-me ao relento|o sonho esvaeceu se a porta da sala fechou-se sobre ela tinha-me fugido voltei ao hotel abri a minha janela e sentei-me ao relento |
4367_3799_000232|entretanto eu desejava vê-lo ainda uma vez apertar a sua mão e dizer-lhe adeus para sempre|entretanto eu desejava vê-lo ainda uma vez apertar a sua mão e dizer-lhe adeus para sempre |
4367_3799_000233|menos uma coisa ele não tem ciúmes de minhas flores nem podia ter porque sabe que só quando seus olhos não me procuram é que vou visitá las e pedir-lhes que me ensinem a fazer-me bela para agradá lo nisto enganou a mas eu vingo me roubando lhe um dos meus beijos que lhe envio nesta carta|menos uma coisa ele não tem ciúmes de minhas flores nem podia ter porque sabe que só quando seus olhos não me procuram é que vou visitá las e pedir-lhes que me ensinem a fazer-me bela para agradá lo nisto enganou a mas eu vingo me roubando lhe um dos meus beijos que lhe envio nesta carta |
4367_3799_000234|assim passei nove dias na tijuca vivendo uma vida estúpida quanto pode ser dormindo caçando e jogando bilhar|assim passei nove dias na tijuca vivendo uma vida estúpida quanto pode ser dormindo caçando e jogando bilhar |
4367_3799_000235|a velha tinha uma expressão de bondade e de sentimento que devia atrair a simpatia mas naquele momento essa beleza moral que iluminava aquela fisionomia inteligente pareceu-me horrível e até repugnante amar quinze dias uma sombra|a velha tinha uma expressão de bondade e de sentimento que devia atrair a simpatia mas naquele momento essa beleza moral que iluminava aquela fisionomia inteligente pareceu-me horrível e até repugnante amar quinze dias uma sombra |
4367_3799_000236|bela como um anjo tenho toda a certeza quem sabe pois bem convence me disse eu passando-lhe o braço pela cintura e procurando levá-la para uma sala vizinha donde filtravam os raios de uma luz|bela como um anjo tenho toda a certeza quem sabe pois bem convence me disse eu passando-lhe o braço pela cintura e procurando levá-la para uma sala vizinha donde filtravam os raios de uma luz |
4367_3799_000237|uma linda casa toda alva e louçã um pequeno rio saltitando entre as pedras algumas braças de terra sol ar puro árvores sombras eis toda a nossa riqueza|uma linda casa toda alva e louçã um pequeno rio saltitando entre as pedras algumas braças de terra sol ar puro árvores sombras eis toda a nossa riqueza |
4367_3799_000238|depois da minha carta tu deixaste de passar dois dias estava eu a partir para aqui donde devia voltar unicamente para embarcar no paquete inglês|depois da minha carta tu deixaste de passar dois dias estava eu a partir para aqui donde devia voltar unicamente para embarcar no paquete inglês |
4367_3799_000239|continuei a ler sim meu amigo estava condenada a morrer estava atacada dessa moléstia fatal e traiçoeira cujo dedo descarnado nos toca no meio dos prazeres e dos risos|continuei a ler sim meu amigo estava condenada a morrer estava atacada dessa moléstia fatal e traiçoeira cujo dedo descarnado nos toca no meio dos prazeres e dos risos |
4367_3799_000240|não era possível que continuasse a correr atrás de um fantasma que se esvaecia quando ia tocá lo aos grandes males os grandes remédios como diz hipócrates|não era possível que continuasse a correr atrás de um fantasma que se esvaecia quando ia tocá lo aos grandes males os grandes remédios como diz hipócrates |
4367_3799_000241|têm subido estes dias muitas famílias perguntei eu ao criado não senhor mas há coisa de oito dias não vieram da cidade duas senhoras não estou certo|têm subido estes dias muitas famílias perguntei eu ao criado não senhor mas há coisa de oito dias não vieram da cidade duas senhoras não estou certo |
4367_3799_000242|não é lá pela paga que eu digo que estou chegando mas é que passar a noite no mar sem dormir não é lá das melhores coisas e estou caindo de sono escute meu amigo não se canse senhor quando eu digo não é não e está dito|não é lá pela paga que eu digo que estou chegando mas é que passar a noite no mar sem dormir não é lá das melhores coisas e estou caindo de sono escute meu amigo não se canse senhor quando eu digo não é não e está dito |
4367_3799_000243|ele parecia entender me e precipitava essa corrida desesperada não galopava voava seus pés como impelidos por quatro molas de aço nem tocavam a terra|ele parecia entender me e precipitava essa corrida desesperada não galopava voava seus pés como impelidos por quatro molas de aço nem tocavam a terra |
4367_3799_000244|a princípio por uma intuição natural julguei que ela devia como eu admirar essa sublime harmonia de verdi que devia também ir sempre ao teatro o meu binóculo examinava todos os camarotes com uma atenção meticulosa via moças bonitas ou feias mas|a princípio por uma intuição natural julguei que ela devia como eu admirar essa sublime harmonia de verdi que devia também ir sempre ao teatro o meu binóculo examinava todos os camarotes com uma atenção meticulosa via moças bonitas ou feias mas |
4367_3799_000245|a brisa da noite trazia me de vez em quando um aroma de plantas agrestes que me causava íntimo prazer fazia lembrar-me da vida campestre dessa existência doce e tranqüila que se passa longe das cidades quase no seio da natureza|a brisa da noite trazia me de vez em quando um aroma de plantas agrestes que me causava íntimo prazer fazia lembrar-me da vida campestre dessa existência doce e tranqüila que se passa longe das cidades quase no seio da natureza |
4367_3799_000246|tudo quanto a arte tem sonhado de belo e de voluptuoso desenhava-se naquelas formas soberbas naqueles contornos harmoniosos que se destacavam entre as ondas de cambraia de seu roupão branco|tudo quanto a arte tem sonhado de belo e de voluptuoso desenhava-se naquelas formas soberbas naqueles contornos harmoniosos que se destacavam entre as ondas de cambraia de seu roupão branco |
4367_3799_000247|segundo ele dizia a viagem tinha sido o único remédio e o que nós tomávamos por um estado mortal não era senão a crise que se operava crise perigosa que podia matá-la mas que felizmente a salvou|segundo ele dizia a viagem tinha sido o único remédio e o que nós tomávamos por um estado mortal não era senão a crise que se operava crise perigosa que podia matá-la mas que felizmente a salvou |
4367_3799_000248|do décimo dia quando já me supunha perfeitamente curado e estava contemplando o sol que se escondia por detrás dos montes e a lua que derramava no espaço a sua luz doce e acetinada fiquei triste de repente|do décimo dia quando já me supunha perfeitamente curado e estava contemplando o sol que se escondia por detrás dos montes e a lua que derramava no espaço a sua luz doce e acetinada fiquei triste de repente |
4367_3799_000249|todo o enlevo dessas vastas e imensas solidões do mar em que a alma dilatando-se no infinito sente-se mais perto de deus trouxemos das nossas peregrinações um raio de sol do oriente um reflexo de lua de nápoles uma nesga do céu da grécia algumas flores alguns perfumes|todo o enlevo dessas vastas e imensas solidões do mar em que a alma dilatando-se no infinito sente-se mais perto de deus trouxemos das nossas peregrinações um raio de sol do oriente um reflexo de lua de nápoles uma nesga do céu da grécia algumas flores alguns perfumes |
4367_3799_000250|cumprir juro respondi-lhe eu com a voz cortada pelos soluços daqui a bem pouco tempo daqui a algumas horas talvez sim sinto faltar me o ar|cumprir juro respondi-lhe eu com a voz cortada pelos soluços daqui a bem pouco tempo daqui a algumas horas talvez sim sinto faltar me o ar |
4367_3799_000251|é triste e não deves imolar assim a tua bela mocidade que ainda te reserva tantas venturas e talvez um amor como o que eu te consagro|é triste e não deves imolar assim a tua bela mocidade que ainda te reserva tantas venturas e talvez um amor como o que eu te consagro |
4367_3799_000252|entretanto meu amigo se como tu dizias ontem a felicidade é amar e sentir-se amado se te achas com forças de partilhar essa curta existência|entretanto meu amigo se como tu dizias ontem a felicidade é amar e sentir-se amado se te achas com forças de partilhar essa curta existência |
4367_3799_000253|não inoculassem na criatura essa vitalidade poderosa da natureza no seu primitivo esplendor iríamos pois a uma dessas solidões desconhecidas|não inoculassem na criatura essa vitalidade poderosa da natureza no seu primitivo esplendor iríamos pois a uma dessas solidões desconhecidas |
4367_3799_000254|mas o amor não compreende esses cálculos e esses raciocínios próprios da fraqueza humana criado com uma partícula do fogo divino|mas o amor não compreende esses cálculos e esses raciocínios próprios da fraqueza humana criado com uma partícula do fogo divino |
4367_3799_000255|criaria para ela com o meu coração um mundo novo sem as misérias e as lágrimas deste mundo em que vivemos um mundo só de ventura onde a dor e o sofrimento não pudessem penetrar|criaria para ela com o meu coração um mundo novo sem as misérias e as lágrimas deste mundo em que vivemos um mundo só de ventura onde a dor e o sofrimento não pudessem penetrar |
4367_3799_000256|ela olhava-me e sorria era um ligeiro sorriso uma flor que se desfolhava nos seus lábios um reflexo que iluminava o seu lindo rosto|ela olhava-me e sorria era um ligeiro sorriso uma flor que se desfolhava nos seus lábios um reflexo que iluminava o seu lindo rosto |
4367_3799_000257|aqui terminava a primeira folha que eu acabei de ler entre as lágrimas que me inundavam as faces e caíam sobre o papel era este o segredo de sua estranha reserva|aqui terminava a primeira folha que eu acabei de ler entre as lágrimas que me inundavam as faces e caíam sobre o papel era este o segredo de sua estranha reserva |
4367_3799_000258|só tinha uma idéia chegar e o vapor caminhava menos rápido do que meu pensamento durante a viagem pensava nessa circunstância que a sua carta me revelara|só tinha uma idéia chegar e o vapor caminhava menos rápido do que meu pensamento durante a viagem pensava nessa circunstância que a sua carta me revelara |
4367_3799_000259|parto hoje para petrópolis donde voltarei breve não lhe peço que me acompanhe porque devo ser-lhe sempre uma desconhecida uma sombra escura que passou um dia pelos sonhos dourados de sua vida|parto hoje para petrópolis donde voltarei breve não lhe peço que me acompanhe porque devo ser-lhe sempre uma desconhecida uma sombra escura que passou um dia pelos sonhos dourados de sua vida |
4367_3799_000260|eu culpar te quando mesmo não viesses não tinha o direito de queixar-me por que não me amas pensas isto disse-me com uma voz cheia de lágrimas não não perdoa|eu culpar te quando mesmo não viesses não tinha o direito de queixar-me por que não me amas pensas isto disse-me com uma voz cheia de lágrimas não não perdoa |
4367_3799_000261|ela tinha curvado a cabeça e não sei se ouvia o que eu lhe dizia ou o que a charton cantava de vez em quando as suas espáduas se agitavam com um tremor convulsivo que eu tomei injustamente por um movimento de impaciência o espetáculo terminou as pessoas do camarote saíram|ela tinha curvado a cabeça e não sei se ouvia o que eu lhe dizia ou o que a charton cantava de vez em quando as suas espáduas se agitavam com um tremor convulsivo que eu tomei injustamente por um movimento de impaciência o espetáculo terminou as pessoas do camarote saíram |
4367_3799_000262|não mil vezes não não entendo o que queres dizer o meu amor o meu não precisa de futuro e de esperança porque o tem em si porque viverá sempre|não mil vezes não não entendo o que queres dizer o meu amor o meu não precisa de futuro e de esperança porque o tem em si porque viverá sempre |
4367_3799_000263|amo o mal estava feito agora meu amigo peço-te por mim pelo amor que me tens que reflitas no que te vou dizer mas que reflitas com calma e tranqüilidade|amo o mal estava feito agora meu amigo peço-te por mim pelo amor que me tens que reflitas no que te vou dizer mas que reflitas com calma e tranqüilidade |
4367_3799_000264|como sua mãe lutaria contra o destino cercá la ia de tanto afeto e de tanta adoração tornaria sua vida tão bela e tão tranqüila prenderia tanto sua alma à terra que lhe seria impossível deixá-la|como sua mãe lutaria contra o destino cercá la ia de tanto afeto e de tanta adoração tornaria sua vida tão bela e tão tranqüila prenderia tanto sua alma à terra que lhe seria impossível deixá-la |
4367_3799_000265|ela abriu os olhos um momento e quis sorrir seus lábios nem tinham força para desfolhar o sorriso as lágrimas saltaram me dos olhos|ela abriu os olhos um momento e quis sorrir seus lábios nem tinham força para desfolhar o sorriso as lágrimas saltaram me dos olhos |
4367_3799_000266|carlota sofres meu amigo ah se não fosse isto eu morreria feliz não fales em morrer|carlota sofres meu amigo ah se não fosse isto eu morreria feliz não fales em morrer |
4367_3799_000267|amigo que estivesse a meu lado compreendo por que ela me foge por que conserva esse mistério tudo isto não passa de uma zombaria cruel de uma comédia em que eu faço o papel de amante ridículo realmente é uma lembrança engenhosa lançar em um coração o germe de um amor profundo alimentá lo de tempos a tempos|amigo que estivesse a meu lado compreendo por que ela me foge por que conserva esse mistério tudo isto não passa de uma zombaria cruel de uma comédia em que eu faço o papel de amante ridículo realmente é uma lembrança engenhosa lançar em um coração o germe de um amor profundo alimentá lo de tempos a tempos |
4367_3799_000268|viveremos tanto um como outro encheremos|viveremos tanto um como outro encheremos |
4367_3799_000269|não me vendo chegar ela adivinhara que alguma dificuldade invencível me retinha e atribuía isto à vontade de deus que não consentia no meu amor|não me vendo chegar ela adivinhara que alguma dificuldade invencível me retinha e atribuía isto à vontade de deus que não consentia no meu amor |
4367_3799_000270|e o velho continuou a arrastar a sua canoa bem não falemos mais nisto mas conversemos lá isto como o senhor quiser a sua pesca rende lhe bastante qual rende nada|e o velho continuou a arrastar a sua canoa bem não falemos mais nisto mas conversemos lá isto como o senhor quiser a sua pesca rende lhe bastante qual rende nada |
4367_3799_000271|melhor era aceitar o seu conselho e fazer por esquecê-la refleti então friamente sobre a extravagância da minha paixão e assentei que com efeito precisava tomar uma resolução decidida|melhor era aceitar o seu conselho e fazer por esquecê-la refleti então friamente sobre a extravagância da minha paixão e assentei que com efeito precisava tomar uma resolução decidida |
4367_3799_000272|não sei como não me traí naquele momento e não te disse tudo o teu futuro porém era sagrado para mim e eu não devia destruí lo para satisfação de meu amor próprio|não sei como não me traí naquele momento e não te disse tudo o teu futuro porém era sagrado para mim e eu não devia destruí lo para satisfação de meu amor próprio |
4367_3799_000273|que deus não quer aceitar o teu sacrifício apesar de todo o teu amor apesar de tua alma ele impediu a nossa união poupou te um sofrimento e a mim talvez um remorso|que deus não quer aceitar o teu sacrifício apesar de todo o teu amor apesar de tua alma ele impediu a nossa união poupou te um sofrimento e a mim talvez um remorso |
4367_3799_000274|podia dar-lhe outra resposta mais breve e dizer-lhe simplesmente que tudo isto sucedeu porque me atrasei cinco minutos desta pequena causa desse grão de areia|podia dar-lhe outra resposta mais breve e dizer-lhe simplesmente que tudo isto sucedeu porque me atrasei cinco minutos desta pequena causa desse grão de areia |
4367_3799_000275|por fim achei um se não era o melhor era o mais pronto desde que chegara tinha ouvido uns prelúdios de piano mas tão débeis que pareciam antes tirados por uma mão distraída que roçava o teclado do que por uma pessoa que tocasse|por fim achei um se não era o melhor era o mais pronto desde que chegara tinha ouvido uns prelúdios de piano mas tão débeis que pareciam antes tirados por uma mão distraída que roçava o teclado do que por uma pessoa que tocasse |
4367_3799_000276|fiquei alegre o que havia muito tempo não me sucedia o meu hóspede um inglês franco e cavalheiro convidou-me para acompanhá-lo à caça gastamos todo o dia a correr atrás de duas ou três marrecas e a bater as margens da restinga|fiquei alegre o que havia muito tempo não me sucedia o meu hóspede um inglês franco e cavalheiro convidou-me para acompanhá-lo à caça gastamos todo o dia a correr atrás de duas ou três marrecas e a bater as margens da restinga |
4367_3799_000277|a velha falou e na sua voz eu reconheci apesar de tudo apesar de mim mesmo o timbre doce e aveludado que ouvira duas vezes em face da evidência não havia mais que duvidar eu tinha amado uma velha tinha beijado a sua mão enrugada|a velha falou e na sua voz eu reconheci apesar de tudo apesar de mim mesmo o timbre doce e aveludado que ouvira duas vezes em face da evidência não havia mais que duvidar eu tinha amado uma velha tinha beijado a sua mão enrugada |
4367_3799_000278|eis o que eu temia e entretanto eu sabia que assim havia de acontecer quando se tem a tua alma ama se uma só vez então por que exiges de mim um sacrifício que sabes ser impossível|eis o que eu temia e entretanto eu sabia que assim havia de acontecer quando se tem a tua alma ama se uma só vez então por que exiges de mim um sacrifício que sabes ser impossível |
4367_3799_000279|e de vez em quando voltava-se para trocar uma palavra com alguém sentado no fundo senti uma alegria inefável o camarote próximo estava vazio perdi quase todo o espetáculo a procurar o cambista incumbido de vendê lo por fim achei-o e subi de um pulo as três|e de vez em quando voltava-se para trocar uma palavra com alguém sentado no fundo senti uma alegria inefável o camarote próximo estava vazio perdi quase todo o espetáculo a procurar o cambista incumbido de vendê lo por fim achei-o e subi de um pulo as três |
4367_3799_000280|o seu retrato alguns fios de cabelos e duas folhas de papel escritas por ela e que li de surpresa em surpresa eis o|o seu retrato alguns fios de cabelos e duas folhas de papel escritas por ela e que li de surpresa em surpresa eis o |
4367_3799_000281|no fim descobria alguma velha ou alguma costureira desjeitosa e continuava tristemente o meu caminho atrás dessa sombra impalpável que eu procurava havia quinze longos dias isto é um século para o pensamento de um amante um dia estava em um|no fim descobria alguma velha ou alguma costureira desjeitosa e continuava tristemente o meu caminho atrás dessa sombra impalpável que eu procurava havia quinze longos dias isto é um século para o pensamento de um amante um dia estava em um |
4367_3799_000282|aqui perto na rua de não conheço as ruas de petrópolis o melhor é acompanhar-me e vir mostrar-me a casa sim senhor o criado seguiu me e tomamos por uma das ruas agrestes da cidade alemã|aqui perto na rua de não conheço as ruas de petrópolis o melhor é acompanhar-me e vir mostrar-me a casa sim senhor o criado seguiu me e tomamos por uma das ruas agrestes da cidade alemã |
4367_3799_000283|se pronunciavam o teu nome diante de mim corava e na minha perturbação julgava que tinham lido esse nome nos meus olhos ou dentro de minh'alma onde eu bem sabia que ele estava escrito|se pronunciavam o teu nome diante de mim corava e na minha perturbação julgava que tinham lido esse nome nos meus olhos ou dentro de minh'alma onde eu bem sabia que ele estava escrito |
4367_3799_000284|ela me amava só essa idéia embelezava tudo para mim a noite escura de petrópolis parecia-me poética e o murmurejar triste das águas do canal tornava se me agradável|ela me amava só essa idéia embelezava tudo para mim a noite escura de petrópolis parecia-me poética e o murmurejar triste das águas do canal tornava se me agradável |
4367_3799_000285|causou me uma surpresa misturada de alegria e de remorso meu amigo sinto-me com coragem de sacrificar o meu amor à sua felicidade mas ao menos deixe-me o consolo de amá-lo|causou me uma surpresa misturada de alegria e de remorso meu amigo sinto-me com coragem de sacrificar o meu amor à sua felicidade mas ao menos deixe-me o consolo de amá-lo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.