audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
4367_3799_000085|a canoa tinha vogado à mercê da corrente e o remo que caira naturalmente das mãos do velho no momento em que ele cedera à força invencível do sono tinha desaparecido|a canoa tinha vogado à mercê da corrente e o remo que caira naturalmente das mãos do velho no momento em que ele cedera à força invencível do sono tinha desaparecido |
4367_3799_000086|a gaivota que frisava as ondas com a ponta de suas asas brancas o peixe que fazia cintilar um momento seu dorso de escamas à luz das estrelas o inseto que vivia no seio das águas e plantas marinhas eram reis dessa solidão na qual o homem não podia sequer dar um passo|a gaivota que frisava as ondas com a ponta de suas asas brancas o peixe que fazia cintilar um momento seu dorso de escamas à luz das estrelas o inseto que vivia no seio das águas e plantas marinhas eram reis dessa solidão na qual o homem não podia sequer dar um passo |
4367_3799_000087|é decerto por esta mesma razão que deus só dá à mulher linda esse tato delicado e sutil esse gosto apurado que sabe distinguir o aroma mais perfeito|é decerto por esta mesma razão que deus só dá à mulher linda esse tato delicado e sutil esse gosto apurado que sabe distinguir o aroma mais perfeito |
4367_3799_000088|para adquirir a certeza renovei o exame que tentara a princípio porém ainda desta vez foi baldado estava tão bem envolvida no seu mantelete e no seu véu que nem um traço do rosto traía o seu incógnito|para adquirir a certeza renovei o exame que tentara a princípio porém ainda desta vez foi baldado estava tão bem envolvida no seu mantelete e no seu véu que nem um traço do rosto traía o seu incógnito |
4367_3799_000089|pois e arrependi me sinceramente dividi com o meu companheiro algumas provisões que tínhamos trazido e fizemos uma verdadeira colação de contrabandistas ou piratas|pois e arrependi me sinceramente dividi com o meu companheiro algumas provisões que tínhamos trazido e fizemos uma verdadeira colação de contrabandistas ou piratas |
4367_3799_000090|não respondeu conchegou se ainda mais ao canto tomei uma resolução heróica vou descer não a incomodarei mais|não respondeu conchegou se ainda mais ao canto tomei uma resolução heróica vou descer não a incomodarei mais |
4367_3799_000091|eu recostado na popa e com os olhos fitos na linha azulada do horizonte esperando a cada momento ver desenhar se o perfil do meu belo rio de janeiro começava seriamente a inquietar me na minha extravagância e loucura|eu recostado na popa e com os olhos fitos na linha azulada do horizonte esperando a cada momento ver desenhar se o perfil do meu belo rio de janeiro começava seriamente a inquietar me na minha extravagância e loucura |
4367_3799_000092|de repente veio-me uma idéia se fosse feia se fosse velha se fosse uma e outra coisa|de repente veio-me uma idéia se fosse feia se fosse velha se fosse uma e outra coisa |
4367_3799_000093|nisto ela fez um movimento entreabrindo o seu mantelete e um bafejo suave de aroma de sândalo exalou se aspirei voluptuosamente essa onda de perfume que se infiltrou em minha alma como um eflúvio celeste|nisto ela fez um movimento entreabrindo o seu mantelete e um bafejo suave de aroma de sândalo exalou se aspirei voluptuosamente essa onda de perfume que se infiltrou em minha alma como um eflúvio celeste |
4367_3799_000094|admirei essa dedicação do pobre velho que procurava remediar a sua falta por um sacrifício que eu supunha inútil não era possível que um homem nadasse assim por muito tempo|admirei essa dedicação do pobre velho que procurava remediar a sua falta por um sacrifício que eu supunha inútil não era possível que um homem nadasse assim por muito tempo |
4367_3799_000095|a imaginação é capaz de maiores esforços ainda nesta marcha o meu espirito em alguns instantes tinha chegado a uma convicção inabalável sobre a fealdade de minha vizinha|a imaginação é capaz de maiores esforços ainda nesta marcha o meu espirito em alguns instantes tinha chegado a uma convicção inabalável sobre a fealdade de minha vizinha |
4367_3799_000096|caí na asneira de obrigá lo a beber uma garrafa de vinho do porto bebendo eu outra para acompanhá-lo e fazer-lhe as honras da hospitalidade julgava que deste modo ele restabeleceria as forças e chegaríamos mais depressa|caí na asneira de obrigá lo a beber uma garrafa de vinho do porto bebendo eu outra para acompanhá-lo e fazer-lhe as honras da hospitalidade julgava que deste modo ele restabeleceria as forças e chegaríamos mais depressa |
4367_3799_000097|o meu primeiro cuidado foi ver se conseguia descobrir o rosto e as formas que se escondiam nessas nuvens de seda e de rendas era impossível além de a noite estar escura um maldito véu que caía de um chapeuzinho de palha não me deixava a menor esperança|o meu primeiro cuidado foi ver se conseguia descobrir o rosto e as formas que se escondiam nessas nuvens de seda e de rendas era impossível além de a noite estar escura um maldito véu que caía de um chapeuzinho de palha não me deixava a menor esperança |
4367_3799_000098|dizia interiormente que o homem que não domina os seus sentimentos é um escravo que não tem o menor merecimento quando pratica um ato de dedicação tinha-me tornado filósofo minha prima e decerto compreenderá a razão|dizia interiormente que o homem que não domina os seus sentimentos é um escravo que não tem o menor merecimento quando pratica um ato de dedicação tinha-me tornado filósofo minha prima e decerto compreenderá a razão |
4367_3799_000099|não se admire minha prima tenho uma teoria a respeito dos perfumes a mulher é uma ílor que se estuda como a flor do campo pelas suas cores pelas suas folhas e sobretudo pelo seu perfume|não se admire minha prima tenho uma teoria a respeito dos perfumes a mulher é uma ílor que se estuda como a flor do campo pelas suas cores pelas suas folhas e sobretudo pelo seu perfume |
4367_3799_000100|de repente pareceu-me sentir que a canoa deixara de boiar à discrição e singrava lentamente julgando que fosse ilusão minha não me importei até que um movimento contínuo e|de repente pareceu-me sentir que a canoa deixara de boiar à discrição e singrava lentamente julgando que fosse ilusão minha não me importei até que um movimento contínuo e |
4367_3799_000101|a hora marcada chegou o ônibus e apressei me a ir tomar o meu lugar procurei como costumo o fundo do carro a fim de ficar livre das conversas monótonas dos recebedores que de ordinário têm sempre uma anedota insípida a contar ou uma queixa a fazer sobre o mau estado dos caminhos|a hora marcada chegou o ônibus e apressei me a ir tomar o meu lugar procurei como costumo o fundo do carro a fim de ficar livre das conversas monótonas dos recebedores que de ordinário têm sempre uma anedota insípida a contar ou uma queixa a fazer sobre o mau estado dos caminhos |
4367_3799_000102|tudo estava sereno e tranqüilo as águas nem se moviam apenas sobre a face lisa do mar passava uma aragem tênue que se diria hálito das ondas adormecidas|tudo estava sereno e tranqüilo as águas nem se moviam apenas sobre a face lisa do mar passava uma aragem tênue que se diria hálito das ondas adormecidas |
4367_3799_000103|que me impelia e me dava coragem para arrostar vinte vezes a morte algumas braças d'água e uma pequena distância me retinham e me encadeavam naquele lugar como a um poste a falta de um remo isto é de três palmos de madeira|que me impelia e me dava coragem para arrostar vinte vezes a morte algumas braças d'água e uma pequena distância me retinham e me encadeavam naquele lugar como a um poste a falta de um remo isto é de três palmos de madeira |
4367_3799_000104|senti o seu ombro tocar de leve o meu peito e a minha mão impaciente encontrou uma mãozinha delicada e mimosa que se deixou apertar a medo|senti o seu ombro tocar de leve o meu peito e a minha mão impaciente encontrou uma mãozinha delicada e mimosa que se deixou apertar a medo |
4367_3799_000105|a canoa resvalou sobre as ondas ágil e veloz como um desses peixes de que havia pouco invejava a rapidez ergui-me para agradecer a deus ao céu às estrelas às águas a toda a natureza enfim o raio de esperança que me enviavam|a canoa resvalou sobre as ondas ágil e veloz como um desses peixes de que havia pouco invejava a rapidez ergui-me para agradecer a deus ao céu às estrelas às águas a toda a natureza enfim o raio de esperança que me enviavam |
4367_3799_000106|fiquei frio e comecei a refletir esta mulher que sem me conhecer me permitia o que só se permite ao homem que se ama não podia deixar com efeito de ser feia e muito feia|fiquei frio e comecei a refletir esta mulher que sem me conhecer me permitia o que só se permite ao homem que se ama não podia deixar com efeito de ser feia e muito feia |
4367_3799_000107|tudo me causava admiração esse abandono com que as mulheres se entregavam ao seu par de valsa esse sorriso constante e sem expressão que uma moça parece tomar na porta da entrada para só deixá-lo à saída|tudo me causava admiração esse abandono com que as mulheres se entregavam ao seu par de valsa esse sorriso constante e sem expressão que uma moça parece tomar na porta da entrada para só deixá-lo à saída |
4367_3799_000108|foi nesta ocasião que te encontrei no ônibus de andaraí quando entravas a luz do lampião iluminou te o rosto e eu te reconheci faze idéia que emoção sentira quando te sentaste junto de mim|foi nesta ocasião que te encontrei no ônibus de andaraí quando entravas a luz do lampião iluminou te o rosto e eu te reconheci faze idéia que emoção sentira quando te sentaste junto de mim |
4367_3799_000109|eu tremia julgava que se tinha arrependido que vinha apresentar me alguma nova dificuldade chegou-se para mim de olhos baixos e coçando a cabeça|eu tremia julgava que se tinha arrependido que vinha apresentar me alguma nova dificuldade chegou-se para mim de olhos baixos e coçando a cabeça |
4367_3799_000110|muitas vezes toma-se um capricho por amor tu não conheces de mim como dizes senão a minha sombra que me importa e se eu fosse feia disse ela rindo|muitas vezes toma-se um capricho por amor tu não conheces de mim como dizes senão a minha sombra que me importa e se eu fosse feia disse ela rindo |
4367_3799_000111|essa assinatura era a mesma letra que marcava o seu lenço e à qual eu desde a véspera pedia debalde um nome fosse qual fosse esse motivo que ela chamava uma fatalidade e que eu supunha ser apenas escrúpulo senão uma zombaria|essa assinatura era a mesma letra que marcava o seu lenço e à qual eu desde a véspera pedia debalde um nome fosse qual fosse esse motivo que ela chamava uma fatalidade e que eu supunha ser apenas escrúpulo senão uma zombaria |
4367_3799_000112|uma tarde em que ela estava ainda mais fraca tínhamo nos chegado para a varanda a nossa casa em nápoles dava sobre o mar o sol transmontando escondia se nas ondas|uma tarde em que ela estava ainda mais fraca tínhamo nos chegado para a varanda a nossa casa em nápoles dava sobre o mar o sol transmontando escondia se nas ondas |
4367_3799_000113|quando ia embarcar para aqui lembrei-me de que talvez não te visse mais e diante dessa derradeira provança sucumbi ao menos o consolo de dizer-te adeus|quando ia embarcar para aqui lembrei-me de que talvez não te visse mais e diante dessa derradeira provança sucumbi ao menos o consolo de dizer-te adeus |
4367_3799_000114|errantes pelas vastas solidões dos mares ou pelos cimos elevados das montanhas longe do mundo sob o olhar protetor de deus à sombra dos cuidados de nossa mãe|errantes pelas vastas solidões dos mares ou pelos cimos elevados das montanhas longe do mundo sob o olhar protetor de deus à sombra dos cuidados de nossa mãe |
4367_3799_000115|até que ela se encontrasse com sua filha desde este momento era o meu fanal a minha estrela polar a senhora e o seu cavalheiro entraram na saleta da escada separado dela um instante pela multidão ia segui-la nisto ouço uma voz alegre dizer|até que ela se encontrasse com sua filha desde este momento era o meu fanal a minha estrela polar a senhora e o seu cavalheiro entraram na saleta da escada separado dela um instante pela multidão ia segui-la nisto ouço uma voz alegre dizer |
4367_3799_000116|esperei muito tempo e debalde tive então um movimento de despeito e quase de raiva depois de um mês que eu amava sem esperança que eu guardava a maior fidelidade à sua sombra ela me recebia friamente revoltei-me compreendo agora disse eu em voz baixa e como falando|esperei muito tempo e debalde tive então um movimento de despeito e quase de raiva depois de um mês que eu amava sem esperança que eu guardava a maior fidelidade à sua sombra ela me recebia friamente revoltei-me compreendo agora disse eu em voz baixa e como falando |
4367_3799_000117|talvez o senhor queira falar de uma senhora já idosa que veio acompanhada de sua filha é isso mesmo a moça parece-me doente nunca a vejo sair onde está morando|talvez o senhor queira falar de uma senhora já idosa que veio acompanhada de sua filha é isso mesmo a moça parece-me doente nunca a vejo sair onde está morando |
4367_3799_000118|deixo-te pois meu retrato meus cabelos e minha história guarda os como uma lembrança e pensa algumas vezes em mim beija esta folha muda onde os meus lábios deixaram te o adeus extremo|deixo-te pois meu retrato meus cabelos e minha história guarda os como uma lembrança e pensa algumas vezes em mim beija esta folha muda onde os meus lábios deixaram te o adeus extremo |
4367_3799_000119|conheci que tu me amavas e perdoa fiquei orgulhosa dessa paixão ardente que uma só palavra minha havia criado desse poder do meu amor que por uma força de atração inexplicável tinha te ligado à minha sombra|conheci que tu me amavas e perdoa fiquei orgulhosa dessa paixão ardente que uma só palavra minha havia criado desse poder do meu amor que por uma força de atração inexplicável tinha te ligado à minha sombra |
4367_3799_000120|aqui é preciso dizer-te que no dia seguinte ao do nosso primeiro encontro tínhamos voltado à cidade e eu te via passar todos os dias diante de minha janela quando fazias o teu passeio costumado à glória|aqui é preciso dizer-te que no dia seguinte ao do nosso primeiro encontro tínhamos voltado à cidade e eu te via passar todos os dias diante de minha janela quando fazias o teu passeio costumado à glória |
4367_3799_000121|atirei-me sobre um sofá e com a cabeça recostada ao colo de minha mãe caí em um letargo que não sei quanto tempo durou lembro-me somente que no momento mesmo em que ia despertando dessa sonolência que se apoderara de mim|atirei-me sobre um sofá e com a cabeça recostada ao colo de minha mãe caí em um letargo que não sei quanto tempo durou lembro-me somente que no momento mesmo em que ia despertando dessa sonolência que se apoderara de mim |
4367_3799_000122|mar ainda que devesse remar três dias com três noites sem dormir nem comer nesse caso meu amigo prepare-se que vai ganhar o seu mês de pescaria leve me à cidade|mar ainda que devesse remar três dias com três noites sem dormir nem comer nesse caso meu amigo prepare-se que vai ganhar o seu mês de pescaria leve me à cidade |
4367_3799_000123|eu tinha adivinhado que era ela e sentia um prazer indefinível em olhar aquelas rendas e fitas que me impediam de conhecê-la mas que ao menos lhe pertenciam uma das fitas do chapéu tinha caído do lado do meu camarote e em risco de ser visto não pude suster me|eu tinha adivinhado que era ela e sentia um prazer indefinível em olhar aquelas rendas e fitas que me impediam de conhecê-la mas que ao menos lhe pertenciam uma das fitas do chapéu tinha caído do lado do meu camarote e em risco de ser visto não pude suster me |
4367_3799_000124|sempre que me ajoelho diante do meu crucifixo de marfim depois de minha oração ainda com os olhos na cruz e o pensamento em deus chamo a tua imagem para pedir-te que não te esqueças de mim|sempre que me ajoelho diante do meu crucifixo de marfim depois de minha oração ainda com os olhos na cruz e o pensamento em deus chamo a tua imagem para pedir-te que não te esqueças de mim |
4367_3799_000125|quando tu te voltaste ao som da minha voz eu tinha entrado no toilette e pouco depois saí desse baile onde apenas acabava de entrar tremendo da minha imprudência mas alegre e feliz por te ter visto ainda uma vez|quando tu te voltaste ao som da minha voz eu tinha entrado no toilette e pouco depois saí desse baile onde apenas acabava de entrar tremendo da minha imprudência mas alegre e feliz por te ter visto ainda uma vez |
4367_3799_000126|aí encontrei o criado da véspera a que horas parte a barca da estrela ao meio-dia eram onze horas no espaço de uma hora eu faria as quatro léguas que me separavam daquele porto|aí encontrei o criado da véspera a que horas parte a barca da estrela ao meio-dia eram onze horas no espaço de uma hora eu faria as quatro léguas que me separavam daquele porto |
4367_3799_000127|esses poucos dias que me restam a passar sobre a terra se me queres dar esse consolo supremo único que ainda embelezaria minha vida vem sim vem iremos pedir ao belo céu da itália mais alguns dias de vida para nosso amor iremos aonde tu quiseres ou aonde nos levar a providência|esses poucos dias que me restam a passar sobre a terra se me queres dar esse consolo supremo único que ainda embelezaria minha vida vem sim vem iremos pedir ao belo céu da itália mais alguns dias de vida para nosso amor iremos aonde tu quiseres ou aonde nos levar a providência |
4367_3799_000128|decerto e se duvida disse levando a mão ao bolso não senhor deus me defenda de desconfiar do senhor mas é que sim não vê o mês agora tem menos um dia que os outros|decerto e se duvida disse levando a mão ao bolso não senhor deus me defenda de desconfiar do senhor mas é que sim não vê o mês agora tem menos um dia que os outros |
4367_3799_000129|não pretendia vendê lo respondeu-me o homem cortesmente mas se o senhor está disposto a dar o preço que ele vale não questiono sobre o preço compro lhe o cavalo arreado como está|não pretendia vendê lo respondeu-me o homem cortesmente mas se o senhor está disposto a dar o preço que ele vale não questiono sobre o preço compro lhe o cavalo arreado como está |
4367_3799_000130|não te devo amar mas eu amo-te ela recostou a cabeça ao meu ombro e eu senti uma lágrima cair sobre meu seio|não te devo amar mas eu amo-te ela recostou a cabeça ao meu ombro e eu senti uma lágrima cair sobre meu seio |
4367_3799_000131|a dois passos da porta do hotel estava um cavalo que o seu dono tinha pela rédea compro lhe este cavalo disse eu caminhando para ele sem mesmo perder tempo em cumprimentá-lo|a dois passos da porta do hotel estava um cavalo que o seu dono tinha pela rédea compro lhe este cavalo disse eu caminhando para ele sem mesmo perder tempo em cumprimentá-lo |
4367_3799_000132|ela diz que a esqueço para trabalhar eu queixo me de que ela ama as suas violetas mais do que a mim isto dura quando muito um dia depois vem sentar-se ao meu lado e dizer-me ao ouvido a primeira palavra que balbuciou o nosso amor non ti scordar di me|ela diz que a esqueço para trabalhar eu queixo me de que ela ama as suas violetas mais do que a mim isto dura quando muito um dia depois vem sentar-se ao meu lado e dizer-me ao ouvido a primeira palavra que balbuciou o nosso amor non ti scordar di me |
4367_3799_000133|não posso pintar lhe minha prima a expressão profundamente triste a angústia de que ela repassou aquela frase de despedida non ti scordar di me addio|não posso pintar lhe minha prima a expressão profundamente triste a angústia de que ela repassou aquela frase de despedida non ti scordar di me addio |
4367_3799_000134|bela como um anjo e por fim encontrar uma velha de cabelos brancos uma velha coquette e namoradeira não era impossível naturalmente a minha desconhecida tinha fugido antes que eu tivesse tempo de vê-la essa esperança consolou me mas durou apenas um segundo|bela como um anjo e por fim encontrar uma velha de cabelos brancos uma velha coquette e namoradeira não era impossível naturalmente a minha desconhecida tinha fugido antes que eu tivesse tempo de vê-la essa esperança consolou me mas durou apenas um segundo |
4367_3799_000135|ligado de tal maneira o meu pensamento a essas reminiscências que não me animo a destacar delas a mais insignificante circunstância parece-me que se o fizesse separaria uma parcela de minha vida|ligado de tal maneira o meu pensamento a essas reminiscências que não me animo a destacar delas a mais insignificante circunstância parece-me que se o fizesse separaria uma parcela de minha vida |
4367_3799_000136|não pude resistir aproximei-me disse te uma palavra sem que tivesses tempo de ver-me foi essa mesma palavra que resume todo o poema do nosso amor e que depois do primeiro encontro era como ainda hoje a minha prece de todas as noites|não pude resistir aproximei-me disse te uma palavra sem que tivesses tempo de ver-me foi essa mesma palavra que resume todo o poema do nosso amor e que depois do primeiro encontro era como ainda hoje a minha prece de todas as noites |
4367_3799_000137|quando acordei o dia despontava sobre as montanhas da tijuca uma bela manhã fresca e rociada das gotas de orvalho desdobrava o seu manto de azul por entre a cerração que se desvanecia aos raios do sol|quando acordei o dia despontava sobre as montanhas da tijuca uma bela manhã fresca e rociada das gotas de orvalho desdobrava o seu manto de azul por entre a cerração que se desvanecia aos raios do sol |
4367_3799_000138|e me deixarás ver aquela que eu amo e que não conheço perguntei sorrindo desejas suplico te não sou eu tua|e me deixarás ver aquela que eu amo e que não conheço perguntei sorrindo desejas suplico te não sou eu tua |
4367_3799_000139|nos arrasta ao leito e do leito ao túmulo depois de ter escarnecido da natureza transfigurando as suas belas criações em múmias animadas|nos arrasta ao leito e do leito ao túmulo depois de ter escarnecido da natureza transfigurando as suas belas criações em múmias animadas |
4367_3799_000140|o sol dardejava raios de fogo mas eu nem me importava com o sol todo o meu espírito e os meus sentidos se concentravam em um único pensamento vê-la vê-la em uma hora em um momento se possível fosse|o sol dardejava raios de fogo mas eu nem me importava com o sol todo o meu espírito e os meus sentidos se concentravam em um único pensamento vê-la vê-la em uma hora em um momento se possível fosse |
4367_3799_000141|porque disse ela com exaltação porque se há uma felicidade indefinível em duas almas que ligam sua vida que se confundem na mesma existência que só têm um passado e um futuro para ambas|porque disse ela com exaltação porque se há uma felicidade indefinível em duas almas que ligam sua vida que se confundem na mesma existência que só têm um passado e um futuro para ambas |
4367_3799_000142|sala recebeu-me com surpresa sem temor naturalmente e como se eu fosse seu irmão ou seu marido é porque o amor puro tem bastante delicadeza e bastante confiança|sala recebeu-me com surpresa sem temor naturalmente e como se eu fosse seu irmão ou seu marido é porque o amor puro tem bastante delicadeza e bastante confiança |
4367_3799_000143|ah isto já é outro falar por que não disse logo era preciso explicar-me bem diz o ditado que é falando que a gente se entende|ah isto já é outro falar por que não disse logo era preciso explicar-me bem diz o ditado que é falando que a gente se entende |
4367_3799_000144|um velho pescador arrastava nesse momento a sua canoa à praia aproximei-me e disse-lhe meu amigo preciso ir à cidade perdi a barca e desejava que você me conduzisse na sua canoa|um velho pescador arrastava nesse momento a sua canoa à praia aproximei-me e disse-lhe meu amigo preciso ir à cidade perdi a barca e desejava que você me conduzisse na sua canoa |
4367_3799_000145|e ela levantando sobre o chapéu o capuz de seu manto acompanhou as lentamente depois fingindo que se tinha esquecido de alguma coisa tornou a entrar no camarote e estendeu-me a mão não saberá nunca o que me fez sofrer disse-me com a voz trêmula|e ela levantando sobre o chapéu o capuz de seu manto acompanhou as lentamente depois fingindo que se tinha esquecido de alguma coisa tornou a entrar no camarote e estendeu-me a mão não saberá nunca o que me fez sofrer disse-me com a voz trêmula |
4367_3799_000146|sentei-me sobre uma pedra e esperei não se ria d estava resolvido a passar ali a noite ao relento olhando para aquela casa e alimentando a esperança de que ela viria ao menos com uma palavra compensar o meu sacrifício|sentei-me sobre uma pedra e esperei não se ria d estava resolvido a passar ali a noite ao relento olhando para aquela casa e alimentando a esperança de que ela viria ao menos com uma palavra compensar o meu sacrifício |
4367_3799_000147|mas então por que esse mistério esse mistério bem sabes não é uma coisa criada por mim e sim pelo acaso se o conservo é porque meu amigo tu não me deves amar|mas então por que esse mistério esse mistério bem sabes não é uma coisa criada por mim e sim pelo acaso se o conservo é porque meu amigo tu não me deves amar |
4367_3799_000148|escadas o coração queria saltar me quando abri a porta do camarote e entrei não me tinha enganado junto da velha vi um chapeuzinho de palha com um véu preto rocegado que não me deixava ver o rosto da pessoa a quem pertencia|escadas o coração queria saltar me quando abri a porta do camarote e entrei não me tinha enganado junto da velha vi um chapeuzinho de palha com um véu preto rocegado que não me deixava ver o rosto da pessoa a quem pertencia |
4367_3799_000149|não só a minha alma se revoltava contra esta idéia mas parecia-me que ela com a sua extrema delicadeza de sentimento embora não se queixasse sentiria ver-se o objeto de um cálculo e o alvo de um projeto de futuro|não só a minha alma se revoltava contra esta idéia mas parecia-me que ela com a sua extrema delicadeza de sentimento embora não se queixasse sentiria ver-se o objeto de um cálculo e o alvo de um projeto de futuro |
4367_3799_000150|e apenas tive tempo de perceber os folhos de um vestido preto envolto num largo burnous de seda branca que desapareceu ligeiramente na escada atravessei a saleta tão depressa como me permitiu a multidão e pisando calos dando encontrões à direita e|e apenas tive tempo de perceber os folhos de um vestido preto envolto num largo burnous de seda branca que desapareceu ligeiramente na escada atravessei a saleta tão depressa como me permitiu a multidão e pisando calos dando encontrões à direita e |
4367_3799_000151|exaltação com que falava tinha-se tornado uma espécie de delírio sua voz sempre tão doce e aveludada parecia alquebrada pelo cansaço da respiração ela caiu sobre o meu seio agitando-se convulsivamente em um acesso de tosse|exaltação com que falava tinha-se tornado uma espécie de delírio sua voz sempre tão doce e aveludada parecia alquebrada pelo cansaço da respiração ela caiu sobre o meu seio agitando-se convulsivamente em um acesso de tosse |
4367_3799_000152|antes de abri-la conheci que era dela porque lhe tinha imprimido esse suave perfume que a cercava como uma auréola eis o que dizia|antes de abri-la conheci que era dela porque lhe tinha imprimido esse suave perfume que a cercava como uma auréola eis o que dizia |
4367_3799_000153|a todo momento parecia-me ouvir na brisa da noite essa frase do trovador tão cheia de melancolia e de sentimento que resumia para mim toda uma história desde então não se representava uma só vez esta ópera que eu não fosse ao teatro ao menos para ter o prazer de ouvi-la repetir|a todo momento parecia-me ouvir na brisa da noite essa frase do trovador tão cheia de melancolia e de sentimento que resumia para mim toda uma história desde então não se representava uma só vez esta ópera que eu não fosse ao teatro ao menos para ter o prazer de ouvi-la repetir |
4367_3799_000154|não amar sentir-se amado é sempre um gozo imenso e um grande consolo para a desgraça o que é triste o que é cruel não é essa viuvez da alma separada de sua irmã não aí há um sentimento que vive apesar da morte apesar do tempo|não amar sentir-se amado é sempre um gozo imenso e um grande consolo para a desgraça o que é triste o que é cruel não é essa viuvez da alma separada de sua irmã não aí há um sentimento que vive apesar da morte apesar do tempo |
4367_3799_000155|havia muito que eu tinha perdido a fé mas conservava ainda a esperança esta desvaneceu se com aquele reflexo do ocaso que me parecia o seu adeus à vida sentindo as minhas lágrimas molharem as suas mãos que eu beijava ela voltou-se e fixou me com os seus grandes olhos|havia muito que eu tinha perdido a fé mas conservava ainda a esperança esta desvaneceu se com aquele reflexo do ocaso que me parecia o seu adeus à vida sentindo as minhas lágrimas molharem as suas mãos que eu beijava ela voltou-se e fixou me com os seus grandes olhos |
4367_3799_000156|imaginários boa mãe desde então só viveu para consagrar se exclusivamente à sua filha para envolvê la com esse desvelo e essa proteção que deus deu ao coração materno|imaginários boa mãe desde então só viveu para consagrar se exclusivamente à sua filha para envolvê la com esse desvelo e essa proteção que deus deu ao coração materno |
4367_3799_000157|tocasse isto me fez lembrar que ao meu amor se prendia a recordação de uma bela música de verdi e foi quanto bastou cantei minha prima ou antes assassinei aquela linda romanza|tocasse isto me fez lembrar que ao meu amor se prendia a recordação de uma bela música de verdi e foi quanto bastou cantei minha prima ou antes assassinei aquela linda romanza |
4367_3799_000158|quem é este senhor que estava aqui é o dr valadão que te veio visitar então eu estou muito doente boa mamãe não minha filha ele assegurou que não tens nada é apenas um incômodo nervoso|quem é este senhor que estava aqui é o dr valadão que te veio visitar então eu estou muito doente boa mamãe não minha filha ele assegurou que não tens nada é apenas um incômodo nervoso |
4367_3799_000159|dir-se-ia que alguma rocha colocada em um dos cabeços da montanha tinha-se despreendido de seu alvéolo secular e precipitando-se com todo o peso rolava surdamente pelas encostas|dir-se-ia que alguma rocha colocada em um dos cabeços da montanha tinha-se despreendido de seu alvéolo secular e precipitando-se com todo o peso rolava surdamente pelas encostas |
4367_3799_000160|que tesouro de sentimento e de delicadeza que é um co ração de mãe meu amigo que tato delicado que sensibilidade apurada possui esse amor sublime|que tesouro de sentimento e de delicadeza que é um co ração de mãe meu amigo que tato delicado que sensibilidade apurada possui esse amor sublime |
4367_3799_000161|o seu nome e a sua morada acabar enfim com este enigma que me matava de emoções violentas e contrárias indaguei dela mas como era possível designar uma velha da qual eu só sabia pouco mais ou menos a idade todos os meus amigos tinham visto|o seu nome e a sua morada acabar enfim com este enigma que me matava de emoções violentas e contrárias indaguei dela mas como era possível designar uma velha da qual eu só sabia pouco mais ou menos a idade todos os meus amigos tinham visto |
4367_3799_000162|o piano que havia emudecido soltou um trilo brilhante e sonoro que acordou os ecos adormecidos no silêncio da noite depois daquela cascata de sons majestosos que se precipitavam em ondas de harmonia do seio daquele turbilhão de notas que se cruzavam|o piano que havia emudecido soltou um trilo brilhante e sonoro que acordou os ecos adormecidos no silêncio da noite depois daquela cascata de sons majestosos que se precipitavam em ondas de harmonia do seio daquele turbilhão de notas que se cruzavam |
4367_3799_000163|aquele desmaio tão longo aquelas palavras que eu ouvira ainda entre as névoas de um sono agitado as lágrimas de minha mãe e a sua repentina aflição o tom condoído com que o médico lhe falara|aquele desmaio tão longo aquelas palavras que eu ouvira ainda entre as névoas de um sono agitado as lágrimas de minha mãe e a sua repentina aflição o tom condoído com que o médico lhe falara |
4367_3799_000164|vi tudo isto de um só olhar rápido ardente e fascinado depois fui ajoelhar me diante dela e esqueci-me a contemplá-la ela me sorria sempre e se deixava admirar|vi tudo isto de um só olhar rápido ardente e fascinado depois fui ajoelhar me diante dela e esqueci-me a contemplá-la ela me sorria sempre e se deixava admirar |
4367_3799_000165|não não ama-me quero que me ames ao menos não me fugirás mais não|não não ama-me quero que me ames ao menos não me fugirás mais não |
4367_3799_000166|em petrópolis não conhecia ninguém devia ser dela corri ao meu quarto e achei sobre a mesa uma caixinha de pau cetim na tampa havia duas letras de tartaruga incrustadas|em petrópolis não conhecia ninguém devia ser dela corri ao meu quarto e achei sobre a mesa uma caixinha de pau cetim na tampa havia duas letras de tartaruga incrustadas |
4367_3799_000167|entretanto lendo e relendo a sua carta uma coisa me admirou ela não me dizia um adeus apesar de sua ausência e apesar da moléstia que podia tornar essa ausência eterna|entretanto lendo e relendo a sua carta uma coisa me admirou ela não me dizia um adeus apesar de sua ausência e apesar da moléstia que podia tornar essa ausência eterna |
4367_3799_000168|quando acabei de ler só tinha um desejo era o de ir ajoelhar me a seus pés e receber como uma bênção do céu esse amor sublime e santo|quando acabei de ler só tinha um desejo era o de ir ajoelhar me a seus pés e receber como uma bênção do céu esse amor sublime e santo |
4367_3799_000169|baile triste e pensativo como um homem que ama uma mulher e que não conhece a mulher que ama recostei me a uma porta e dai via passar diante de mim uma miríade brilhante e esplêndida pedindo a todos aqueles rostos indiferentes um olhar um sorriso que me|baile triste e pensativo como um homem que ama uma mulher e que não conhece a mulher que ama recostei me a uma porta e dai via passar diante de mim uma miríade brilhante e esplêndida pedindo a todos aqueles rostos indiferentes um olhar um sorriso que me |
4367_3799_000170|nasceu a minha felicidade dele podia resultar a minha desgraça se tivesse sido pontual como um inglês não teria tido uma paixão nem feito uma viagem mas ainda hoje estaria perdendo o meu tempo a passear pela rua do ouvidor e a ouvir falar de política e teatro|nasceu a minha felicidade dele podia resultar a minha desgraça se tivesse sido pontual como um inglês não teria tido uma paixão nem feito uma viagem mas ainda hoje estaria perdendo o meu tempo a passear pela rua do ouvidor e a ouvir falar de política e teatro |
4367_3799_000171|a trazer essa recordação que como um crepe de luto envolverá a sua bela mocidade a fazer do seu coração cheio de vida e de amor um túmulo para guardar as cinzas do passado oh deve ser horrível|a trazer essa recordação que como um crepe de luto envolverá a sua bela mocidade a fazer do seu coração cheio de vida e de amor um túmulo para guardar as cinzas do passado oh deve ser horrível |
4367_3799_000172|que talvez não te pudesse dar senão os tormentos de seu longo martírio eu te amava mas já que deus não me tinha concedido a graça de ser tua companheira neste mundo|que talvez não te pudesse dar senão os tormentos de seu longo martírio eu te amava mas já que deus não me tinha concedido a graça de ser tua companheira neste mundo |
4367_3799_000173|eterna tinha-me adivinhado ao mesmo tempo que fazia por me dissuadir estava convencida de que a acompanharia com efeito parti no paquete seguinte para a europa|eterna tinha-me adivinhado ao mesmo tempo que fazia por me dissuadir estava convencida de que a acompanharia com efeito parti no paquete seguinte para a europa |
4367_3799_000174|às vezes contenta-se com um simples gozo d'alma com uma dessas emoções delicadas com um desses nadas dos quais o coração faz um mundo novo e desconhecido|às vezes contenta-se com um simples gozo d'alma com uma dessas emoções delicadas com um desses nadas dos quais o coração faz um mundo novo e desconhecido |
4367_3799_000175|pensava como seria feliz vivendo com ela em algum canto isolado onde pudéssemos abrigar o nosso amor em um leito de flores e de relva fazia na imaginação um idílio encantador e sentia-me tão feliz que não trocaria a minha cabana pelo mais rico palácio da terra|pensava como seria feliz vivendo com ela em algum canto isolado onde pudéssemos abrigar o nosso amor em um leito de flores e de relva fazia na imaginação um idílio encantador e sentia-me tão feliz que não trocaria a minha cabana pelo mais rico palácio da terra |
4367_3799_000176|se algum dia se apaixonar minha prima aconselho lhe as viagens como um remédio soberano e talvez o único eficaz deram-me um excelente almoço no hotel fumei um charuto e dormi doze horas sem ter um sonho sem mudar de lugar|se algum dia se apaixonar minha prima aconselho lhe as viagens como um remédio soberano e talvez o único eficaz deram-me um excelente almoço no hotel fumei um charuto e dormi doze horas sem ter um sonho sem mudar de lugar |
4367_3799_000178|e fazia-me por lembrar de todas as ruas por onde costumava passar para ver se adivinhava aquela onde ela morava e donde todos os dias me via sem que eu suspeitasse|e fazia-me por lembrar de todas as ruas por onde costumava passar para ver se adivinhava aquela onde ela morava e donde todos os dias me via sem que eu suspeitasse |
4367_3799_000179|mas eu sei que essa viagem é a sua única esperança que não podendo nada contra a minha enfermidade quer ao menos disputar lhe a sua vítima durante mais algum tempo|mas eu sei que essa viagem é a sua única esperança que não podendo nada contra a minha enfermidade quer ao menos disputar lhe a sua vítima durante mais algum tempo |
4367_3799_000180|simples e obscuro não distingui as primeiras palavras da velha logo que ouvi a sua voz foi só passado o primeiro espanto que percebi o que dizia ela não gosta de bailes pois admira replicou o cavalheiro na sua idade que quer|simples e obscuro não distingui as primeiras palavras da velha logo que ouvi a sua voz foi só passado o primeiro espanto que percebi o que dizia ela não gosta de bailes pois admira replicou o cavalheiro na sua idade que quer |
4367_3799_000181|tu dizes que me amas juro-te não te iludes talvez se a vida não é uma ilusão respondi penso que não porque a minha vida agora és tu ou antes a tua sombra|tu dizes que me amas juro-te não te iludes talvez se a vida não é uma ilusão respondi penso que não porque a minha vida agora és tu ou antes a tua sombra |
4367_3799_000182|aí fiquei perto de uma hora seguindo com os olhos essa barca que a conduzia e quando o casco desapareceu olhei os frocos de fumaça do vapor que se enovelaram no ar e que o vento desfazia a pouco e pouco|aí fiquei perto de uma hora seguindo com os olhos essa barca que a conduzia e quando o casco desapareceu olhei os frocos de fumaça do vapor que se enovelaram no ar e que o vento desfazia a pouco e pouco |
4367_3799_000183|começava a calcular as horas que faltavam para acabar o dia os dias que faltavam para acabar a semana e as semanas que ainda faltavam para acabar o mês no meio da tristeza que me causara a sua ausência|começava a calcular as horas que faltavam para acabar o dia os dias que faltavam para acabar a semana e as semanas que ainda faltavam para acabar o mês no meio da tristeza que me causara a sua ausência |
4367_3799_000184|mas tu estás com os olhos cheios de lágrimas disse eu assustada ah sim uma notícia triste que me contaram há pouco sobre uma pessoa que tu não conheces|mas tu estás com os olhos cheios de lágrimas disse eu assustada ah sim uma notícia triste que me contaram há pouco sobre uma pessoa que tu não conheces |
4367_3799_000185|um raio pálido e descorado veio enfiar se pela nossa janela e brincar sobre o rosto de carlota sentada ou antes deitada em uma conversadeira|um raio pálido e descorado veio enfiar se pela nossa janela e brincar sobre o rosto de carlota sentada ou antes deitada em uma conversadeira |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.