audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
2961_6361_000460|a abjecção e o defprefo daqui a todos fe põe de manifefto que o cidadão que melhor defende a fua pátria e mais ferverofamente combate os que a perjuram effe é por certo ó|a abjecção e o defprefo daqui a todos fe põe de manifefto que o cidadão que melhor defende a fua pátria e mais ferverofamente combate os que a perjuram effe é por certo ó |
2961_6361_000461|e como ui em diante não confintaes que os voffos magiftra adminiftrem erradainente as coifas publicas antes ciaftigueis affim eu hei de efforçar me da minha parte vos manter a paz sede felizes|e como ui em diante não confintaes que os voffos magiftra adminiftrem erradainente as coifas publicas antes ciaftigueis affim eu hei de efforçar me da minha parte vos manter a paz sede felizes |
2961_6361_000462|outro cidadão íicou elle então havido por traidor e inimigo da fua pátria eis ahi uma acção deíle benemérito em tudo femeihante áquellas de que me accufa ainda outra vos peço recordeis quando philippe enviou a python o byzantino e com elle os embaixadores de todos os feus alliados com o propofito|outro cidadão íicou elle então havido por traidor e inimigo da fua pátria eis ahi uma acção deíle benemérito em tudo femeihante áquellas de que me accufa ainda outra vos peço recordeis quando philippe enviou a python o byzantino e com elle os embaixadores de todos os feus alliados com o propofito |
2961_6361_000463|continua a bem merecer do povo de athenas e quanto cabe em feu poder por palavras e por obras a commetter feitos generofos em favor dos athcnienfes e dos outros hellenos|continua a bem merecer do povo de athenas e quanto cabe em feu poder por palavras e por obras a commetter feitos generofos em favor dos athcnienfes e dos outros hellenos |
2961_6361_000464|fruclos que no feu território fe creaoi nem importar os de que havia então mifter pornem era mais poderofo no mar do que a republica poderia chegar ao território attico fe os theflalios áo feguiítem e os thebanos lhe não franqueaffem o íiinho quaefquer que foflem os generaes que|fruclos que no feu território fe creaoi nem importar os de que havia então mifter pornem era mais poderofo no mar do que a republica poderia chegar ao território attico fe os theflalios áo feguiítem e os thebanos lhe não franqueaffem o íiinho quaefquer que foflem os generaes que |
2961_6361_000465|e íabendo quanta é fua maldade então os defere então os aborrece então os vota ao ultimo defprezo attentae pois no que vou dizer se já vae longe o tempo em que paflaram eftes cafos é cada dia enfejo para que os faibam e meditem|e íabendo quanta é fua maldade então os defere então os aborrece então os vota ao ultimo defprezo attentae pois no que vou dizer se já vae longe o tempo em que paflaram eftes cafos é cada dia enfejo para que os faibam e meditem |
2961_6361_000466|o que a vós outros mercenários e traidores toma poífivel a continuação da voffa venalidade a turba dos cidadãos aos que fão incanfavcis em contrariar voflbs defignios deveis o eftar feguros da vida e do falario|o que a vós outros mercenários e traidores toma poífivel a continuação da voffa venalidade a turba dos cidadãos aos que fão incanfavcis em contrariar voflbs defignios deveis o eftar feguros da vida e do falario |
2961_6361_000467|selymbria jtilgam que diqui lhes irá grande proveito fendo qn em meu parecer não podem femelhantes alterações vateis para vós nem para mim por iíto vos reftituo voffos navios que tenho em meu poder|selymbria jtilgam que diqui lhes irá grande proveito fendo qn em meu parecer não podem femelhantes alterações vateis para vós nem para mim por iíto vos reftituo voffos navios que tenho em meu poder |
2961_6361_000468|deixarei em filencio o que philippe ufurpou e conquiftou antes de eu entrar nos confelhos da republica e fubir á tribuna popular porque julgo que nenhum d'eftes aítumptos tem comigo relação|deixarei em filencio o que philippe ufurpou e conquiftou antes de eu entrar nos confelhos da republica e fubir á tribuna popular porque julgo que nenhum d'eftes aítumptos tem comigo relação |
2961_6361_000469|porque declarada então a guerra fem fallar do lustre da gloria que vos deu abafteceu vos de mantimentos mais copiofos e baratos do que os podereis achar com a paz prefente|porque declarada então a guerra fem fallar do lustre da gloria que vos deu abafteceu vos de mantimentos mais copiofos e baratos do que os podereis achar com a paz prefente |
2961_6361_000470|enviei finalmente aquellas armadas que falvaram o cherfonefo byzancio e todos os noflbs alliados dahi vos provieram as mais illuftres recompenfas os panegjticos as glorias as coroas as acções de graças votadas pelos que haviam logrado os benefícios|enviei finalmente aquellas armadas que falvaram o cherfonefo byzancio e todos os noflbs alliados dahi vos provieram as mais illuftres recompenfas os panegjticos as glorias as coroas as acções de graças votadas pelos que haviam logrado os benefícios |
2961_6361_000471|daqui procedem as prefentes calamidades dos miferos thebanos e o homem que foi o cooperador e o complice de philippe em promover a confiança|daqui procedem as prefentes calamidades dos miferos thebanos e o homem que foi o cooperador e o complice de philippe em promover a confiança |
2961_6361_000472|porque fe de vós fomente dependera houvéreis chegado ha muito á ultima mina mais tivera que dizer acerca dos fucceflbs de que fallei julgo porém já demafiado o que tenho referido|porque fe de vós fomente dependera houvéreis chegado ha muito á ultima mina mais tivera que dizer acerca dos fucceflbs de que fallei julgo porém já demafiado o que tenho referido |
2961_6361_000473|foi efte o objeélo e o fim da minha politica notando que philippe reduzia á fervidão todos os homens oppuz me aos feus defignios advertindo vos para que não deixaíteis a philippe fair com o feu intento|foi efte o objeélo e o fim da minha politica notando que philippe reduzia á fervidão todos os homens oppuz me aos feus defignios advertindo vos para que não deixaíteis a philippe fair com o feu intento |
2961_6361_000474|e tudo pelo revés a teu rcrpeiío tu vozcas quando tens na mão a peita e nunca haverás de emmudecer fe hoje por uma pena infame te nao forçam ao filencio elics juizes|e tudo pelo revés a teu rcrpeiío tu vozcas quando tens na mão a peita e nunca haverás de emmudecer fe hoje por uma pena infame te nao forçam ao filencio elics juizes |
2961_6361_000475|fido porventura prolixo para vós os que antes de eu proferir uma palavra conhecieis já de tempo antigo a corrupção do meu accufador|fido porventura prolixo para vós os que antes de eu proferir uma palavra conhecieis já de tempo antigo a corrupção do meu accufador |
2961_6361_000476|aflim como eu aprefento eftes decretos moftra ó efchines também por qual decreto firmado com o meu nome fui eu o auélor da guerra não o lês porque o não ha|aflim como eu aprefento eftes decretos moftra ó efchines também por qual decreto firmado com o meu nome fui eu o auélor da guerra não o lês porque o não ha |
2961_6361_000477|e fe tal acontecera ninguém fora mais feliz do que o traidor mas não fuccede affim nunca fuccede antes pelo contrario o homem que defeja levantar fe com o dominio defde que chega a alcançal o fica logo também fenhor dos que por fua corrupção iho entregaram e|e fe tal acontecera ninguém fora mais feliz do que o traidor mas não fuccede affim nunca fuccede antes pelo contrario o homem que defeja levantar fe com o dominio defde que chega a alcançal o fica logo também fenhor dos que por fua corrupção iho entregaram e |
2961_6361_000478|e como fejam numerofos e vários os negócios da republica e eu entendi particularmente nos que tocavam aos interefles communs de todos os hellenos fera jufto que n'elles bufque os argumentos da minha apologia|e como fejam numerofos e vários os negócios da republica e eu entendi particularmente nos que tocavam aos interefles communs de todos os hellenos fera jufto que n'elles bufque os argumentos da minha apologia |
2961_6361_000479|que os pr lanes e os generaes dêem ordem a que fe convoque o fenado e fe nomeiem legados os quaes requeiram a philippe a reftituição do nauarcha dos navios e dos soldados|que os pr lanes e os generaes dêem ordem a que fe convoque o fenado e fe nomeiem legados os quaes requeiram a philippe a reftituição do nauarcha dos navios e dos soldados |
2961_6361_000480|apraz ao povo de byzancio e ao de perintho que fe concedam aos athenienfes os direitos de cidade de connubio e de acquifição de terras e de cafas a precedência nos jogos públicos o ingreflb na aflembléa do povo e no fenado logo depois dos facrificios|apraz ao povo de byzancio e ao de perintho que fe concedam aos athenienfes os direitos de cidade de connubio e de acquifição de terras e de cafas a precedência nos jogos públicos o ingreflb na aflembléa do povo e no fenado logo depois dos facrificios |
2961_6361_000481|agora ao acérrimo cenfor de minhas acções perguntaria eu de bom grado qual dos dois partidos quizera clle que feguitfe a republica de athenas o d'aquelles que cau taram o infortúnio e a defhonra de todos os hell mvii entre os quaes fe devem enumerar os theftalios e os seus imita dores|agora ao acérrimo cenfor de minhas acções perguntaria eu de bom grado qual dos dois partidos quizera clle que feguitfe a republica de athenas o d'aquelles que cau taram o infortúnio e a defhonra de todos os hell mvii entre os quaes fe devem enumerar os theftalios e os seus imita dores |
2961_6361_000482|e mais cumpre vos athenienfes julgar o que convinha que então fizeíte athenas e que difto me tomeis eftreí tas contas porque era eu quem prefidia n'aquelle tempo a ella parte do governo qual era porventura mais con veniente ó|e mais cumpre vos athenienfes julgar o que convinha que então fizeíte athenas e que difto me tomeis eftreí tas contas porque era eu quem prefidia n'aquelle tempo a ella parte do governo qual era porventura mais con veniente ó |
2961_6361_000483|feja coroado com uma coroa de oiro a qual fera proclamada no theatro nas grandes fellas dionyfiacas por occafião das novas tragedias e fe annuncie que o povo de athenas vota uma coroa de oiro a demofthenes de pceania filho de demofthenes|feja coroado com uma coroa de oiro a qual fera proclamada no theatro nas grandes fellas dionyfiacas por occafião das novas tragedias e fe annuncie que o povo de athenas vota uma coroa de oiro a demofthenes de pceania filho de demofthenes |
2961_6361_000484|volto agora a provar que de todos os noflbs prefentes infortúnios foram caufa as veniagas e os crimes dos meus adverfarios depois que foftes enganados por philippe com o favor de voítos embaixadores|volto agora a provar que de todos os noflbs prefentes infortúnios foram caufa as veniagas e os crimes dos meus adverfarios depois que foftes enganados por philippe com o favor de voítos embaixadores |
2961_6361_000485|deputados das cidades uns não eram ainda chegados e os outros já prefentes nada faziam alguns miferaveis d'entre os theífalios e d'outras republicas diverfas peitados e vendidos diante mão votaram improvifamente na feguinte aítemblca que fe défle a philippe a capitania da guerra|deputados das cidades uns não eram ainda chegados e os outros já prefentes nada faziam alguns miferaveis d'entre os theífalios e d'outras republicas diverfas peitados e vendidos diante mão votaram improvifamente na feguinte aítemblca que fe défle a philippe a capitania da guerra |
2961_6361_000486|quando eu via que o próprio philippe contra o qual pendia o voílb pleito no empenho de alcançar o império e majeftade perdera um olho tivera uma efpadua frafturada os membros mutilados e que qualquer parte de feu corpo que á fortuna aprouveffe arrebatar-lhe|quando eu via que o próprio philippe contra o qual pendia o voílb pleito no empenho de alcançar o império e majeftade perdera um olho tivera uma efpadua frafturada os membros mutilados e que qualquer parte de feu corpo que á fortuna aprouveffe arrebatar-lhe |
2961_6361_000487|quanto eu pela minha parte me glorio de que a minha cabeça foífe defde logo reclamada por quem taes feitos commettia levou-me o difcurfo a fallar de coifas que melhor fora dizer mais ao diante|quanto eu pela minha parte me glorio de que a minha cabeça foífe defde logo reclamada por quem taes feitos commettia levou-me o difcurfo a fallar de coifas que melhor fora dizer mais ao diante |
2961_6361_000488|ferem com fuás frechas e levam prefos a alguns dos hieromnemones e porque tal facrilegio foífe caufa de que fe levantaífem queixas e fe moveífe guerra contra os amphiltenfes foi cottypho a principio nomeado general do próprio exercito amphiclyonico e por quanto dos|ferem com fuás frechas e levam prefos a alguns dos hieromnemones e porque tal facrilegio foífe caufa de que fe levantaífem queixas e fe moveífe guerra contra os amphiltenfes foi cottypho a principio nomeado general do próprio exercito amphiclyonico e por quanto dos |
2961_6361_000489|eis ahi athenienfes qual é a accufação contra o decreto dos próprios termos d'ella efpero tomar vos evidente a minha juftificação|eis ahi athenienfes qual é a accufação contra o decreto dos próprios termos d'ella efpero tomar vos evidente a minha juftificação |
2961_6361_000490|nada pois aconteceu de quanto aflirn i o refponde tu que dizes calumnioíamente que me ccxc apenas recebido o meu falario e então vozêo quawndo o tenho dilpendido|nada pois aconteceu de quanto aflirn i o refponde tu que dizes calumnioíamente que me ccxc apenas recebido o meu falario e então vozêo quawndo o tenho dilpendido |
2961_6361_000491|philippe rei dos macedonios aos magiílrados e affeflbres dos povos alliados no peloponefo e a todos os demais alliados faude por quanto os locrios cognominados ozolos que habitam em amphiíta commetteram facrilegio contra o templo de apouo que ellá em delphos e com as armas na mão talam|philippe rei dos macedonios aos magiílrados e affeflbres dos povos alliados no peloponefo e a todos os demais alliados faude por quanto os locrios cognominados ozolos que habitam em amphiíta commetteram facrilegio contra o templo de apouo que ellá em delphos e com as armas na mão talam |
2961_6361_000492|e que todo o athenienfe que entre nós vier fazer feu aflento e morada feja exçmptq de qualquer encargo e que no bofphoro fe erijam tres eftatuas de dezeleis cabitos de altura figurando o povo athenienle no aclo de fer coroado pelos de byzancio e de periniho|e que todo o athenienfe que entre nós vier fazer feu aflento e morada feja exçmptq de qualquer encargo e que no bofphoro fe erijam tres eftatuas de dezeleis cabitos de altura figurando o povo athenienle no aclo de fer coroado pelos de byzancio e de periniho |
2961_6361_000493|nem outra coifa podieis então fazer eftando fós os demais hellenos illaqueados como vós e fruílrados no que efperavam guardavam também a paz de boamente ainda que philippe em certa maneira defde muito andaíte em guerra contra elles|nem outra coifa podieis então fazer eftando fós os demais hellenos illaqueados como vós e fruílrados no que efperavam guardavam também a paz de boamente ainda que philippe em certa maneira defde muito andaíte em guerra contra elles |
2961_6361_000494|que em todos os tempos até ao dia em que fubi á tribuna popular fempre a minha pátria havia combatido pela preeminência pela honra e pela gloria|que em todos os tempos até ao dia em que fubi á tribuna popular fempre a minha pátria havia combatido pela preeminência pela honra e pela gloria |
2961_6361_000495|que aos enviados de clitarcho e de phil iítides apenas chegados á cidade em tua cafa ó elctizziínes lhes deite poufada e gafalhado elves a quem athrenas repulfou por inimigos como quem em feus dilcw irfos pedia coifas injultas e damnolas eítes foram en zao os teus amigos|que aos enviados de clitarcho e de phil iítides apenas chegados á cidade em tua cafa ó elctizziínes lhes deite poufada e gafalhado elves a quem athrenas repulfou por inimigos como quem em feus dilcw irfos pedia coifas injultas e damnolas eítes foram en zao os teus amigos |
2961_6361_000496|todos n'efte momento dirijo as minha deprecações para que fe vos digo hoje a verdade f vol a diffc outr'ora perante o povo quando pela vc primeira vi efte fcelerado urdindo fuás machinações cedo bem cedo as conheci me outorguem felicidade fal vação e fe ao|todos n'efte momento dirijo as minha deprecações para que fe vos digo hoje a verdade f vol a diffc outr'ora perante o povo quando pela vc primeira vi efte fcelerado urdindo fuás machinações cedo bem cedo as conheci me outorguem felicidade fal vação e fe ao |
2961_6361_000497|apenas philippe foi expulfo da eubéa por vós com a ajuda de voítas armas por mim embora morram de inveja os meus contrários com o acerto da minha politica e dos meus decretos aítentou philippe contra a republica uma nova bateria|apenas philippe foi expulfo da eubéa por vós com a ajuda de voítas armas por mim embora morram de inveja os meus contrários com o acerto da minha politica e dos meus decretos aítentou philippe contra a republica uma nova bateria |
2961_6361_000498|e com efte feito alcrancaíles a admiração e o amor de toda a heilade que entre os cidadãos que prefidiram aos negócios muitos houve a quem a pátria votou coroas a todos é|e com efte feito alcrancaíles a admiração e o amor de toda a heilade que entre os cidadãos que prefidiram aos negócios muitos houve a quem a pátria votou coroas a todos é |
2961_6361_000499|ultrapaítal os de futuro i segundo decreto sendo pontifice clinagoras na congregação da primavera accordaram os fvnedros c o confelho dos ampliiclyões o feguinte por quanto os de amphiffa tem divididos entre fi os terrenos fagrados e os arroteam c dão por pafcigo à íeus rebanhos e fendo ihes defendido que mais|ultrapaítal os de futuro i segundo decreto sendo pontifice clinagoras na congregação da primavera accordaram os fvnedros c o confelho dos ampliiclyões o feguinte por quanto os de amphiffa tem divididos entre fi os terrenos fagrados e os arroteam c dão por pafcigo à íeus rebanhos e fendo ihes defendido que mais |
2961_6361_000500|cumpria ou não a alguém d'entre os hellenos adiantar le a tolher o paíto ao invafor sc não cumpria fe era juíto que havendo e vivendo ainda athenienfes viflvmos fera hellade como fe diz a prefa dos próprios myfios foram vãos os meus difcurfos|cumpria ou não a alguém d'entre os hellenos adiantar le a tolher o paíto ao invafor sc não cumpria fe era juíto que havendo e vivendo ainda athenienfes viflvmos fera hellade como fe diz a prefa dos próprios myfios foram vãos os meus difcurfos |
2961_6361_000501|mordaz e invejofo moftrar o menor feito feu em voflb beneficio nem ha um fó decrctro ou importante ou menos grave que em proveito da republica foffe então por efchines firmado se diz que algum exifte da minha clepfydra lhe cedo o tempo necesaiio para o|mordaz e invejofo moftrar o menor feito feu em voflb beneficio nem ha um fó decrctro ou importante ou menos grave que em proveito da republica foffe então por efchines firmado se diz que algum exifte da minha clepfydra lhe cedo o tempo necesaiio para o |
2961_6361_000502|thrafon com anaxino efpia de philippe e quem conferia e praticava fó por fó com o menfageiro do inimigo era também por natureza efpia e contrario á fua pátria e para que fe veja fer verdade o que refiro chamem fe as teftemunhas daquelle fado testemunhas|thrafon com anaxino efpia de philippe e quem conferia e praticava fó por fó com o menfageiro do inimigo era também por natureza efpia e contrario á fua pátria e para que fe veja fer verdade o que refiro chamem fe as teftemunhas daquelle fado testemunhas |
2961_6361_000503|venham os decretos amphiélyonicos e as datas em que eíias coifas fuccederam para d demosthenes i vcjaes quantos malefícios urdiu eíla cabeça crimioiá lem padecer a merecida punição lêam fe primeiro os decretos primeiro decreto sendo pontifice clinagoras na congregação|venham os decretos amphiélyonicos e as datas em que eíias coifas fuccederam para d demosthenes i vcjaes quantos malefícios urdiu eíla cabeça crimioiá lem padecer a merecida punição lêam fe primeiro os decretos primeiro decreto sendo pontifice clinagoras na congregação |
2961_6361_000504|e de feito fubjugar philippe em fuás incurfões aos luyrios aos triballos e até mefmo a alguns dentre os hellenos unir á fua bandeira exércitos poderofos corromper alguns dos cidadãos que a favor da paz andavam em fua corte e efchines foi um delles|e de feito fubjugar philippe em fuás incurfões aos luyrios aos triballos e até mefmo a alguns dentre os hellenos unir á fua bandeira exércitos poderofos corromper alguns dos cidadãos que a favor da paz andavam em fua corte e efchines foi um delles |
2961_6361_000505|calumniar os que faliam em voffa defenfâo e antepondes aos intereífes da republica a complacência e deleitação em efcutar apodos e vitupérios e por iíto é fempre mais fácil e feguro o fervir aos voítos inimigos e receber d'elles o falario do que|calumniar os que faliam em voffa defenfâo e antepondes aos intereífes da republica a complacência e deleitação em efcutar apodos e vitupérios e por iíto é fempre mais fácil e feguro o fervir aos voítos inimigos e receber d'elles o falario do que |
2961_6361_000506|e efte decreto contem coifas falfas e contrarias ás leis porque em primeiro logar não confentem as leis de athenas que nos actos da republica fe alleguem fauidades e outrofim defendem votar coroas aos que ainda não preftaram contas de lua adminirtracão|e efte decreto contem coifas falfas e contrarias ás leis porque em primeiro logar não confentem as leis de athenas que nos actos da republica fe alleguem fauidades e outrofim defendem votar coroas aos que ainda não preftaram contas de lua adminirtracão |
2961_6361_000507|que me cumpria a mim dizer ou propor ao povo athenienfe fendo então feu confelheiro quando eu fabia é da máxima gravidade efte reparo|que me cumpria a mim dizer ou propor ao povo athenienfe fendo então feu confelheiro quando eu fabia é da máxima gravidade efte reparo |
2961_6361_000508|e porque demofthenes por palavras e acções tem bem fervido os interelves defte povo e eftá fempre difpoftc a fazer tudo quanto polta reverter em proveito da republica|e porque demofthenes por palavras e acções tem bem fervido os interelves defte povo e eftá fempre difpoftc a fazer tudo quanto polta reverter em proveito da republica |
2961_6361_000509|commetteu a noffa cidade incendiou e talou os noflbs campos o povo athenienfe foccorrendo nos com cento e vinte navios com provifões armas e foldados nos livrou de grandes perigos reftaurou a nofla antiga forma de governo as noflas leis e os fepulchros de noflbs maiores|commetteu a noffa cidade incendiou e talou os noflbs campos o povo athenienfe foccorrendo nos com cento e vinte navios com provifões armas e foldados nos livrou de grandes perigos reftaurou a nofla antiga forma de governo as noflas leis e os fepulchros de noflbs maiores |
2961_6361_000510|porque ás republicas em commum affim como em particular a cada homem cumpre ajuftar as fuás acções pela norma dos mais bellos exemplos e modelos|porque ás republicas em commum affim como em particular a cada homem cumpre ajuftar as fuás acções pela norma dos mais bellos exemplos e modelos |
2961_6361_000511|por de feito fora eu quem as efpiara e combater propuz me embaixada ao peloponefo quando no peloponcfo irrompeu philippe a vez primeira|por de feito fora eu quem as efpiara e combater propuz me embaixada ao peloponefo quando no peloponcfo irrompeu philippe a vez primeira |
2961_6361_000512|nem por iffo feriam menos dignos de cenfura e accufação os que não oppugnaffem os intentos do macedónio e quando philippe roubava a todos a honra o fenhorio a liberdade e lempre que podia os defpojava de fuás próprias formas de governo|nem por iffo feriam menos dignos de cenfura e accufação os que não oppugnaffem os intentos do macedónio e quando philippe roubava a todos a honra o fenhorio a liberdade e lempre que podia os defpojava de fuás próprias formas de governo |
2961_6361_000513|eu todas eílas coifas commetti contra a vontade e com grande pefar dos athenienfes aflim ó thebanos e theffalios le é redo o voíto juizo a elles havei os por inimigos e em mim ponde a volta fé|eu todas eílas coifas commetti contra a vontade e com grande pefar dos athenienfes aflim ó thebanos e theffalios le é redo o voíto juizo a elles havei os por inimigos e em mim ponde a volta fé |
2961_6361_000514|os quaes por elle comprados a preço de oiro nenhuma noticia vos mandavam que folfe verdadeira depois que também foram enganados os miferos phocenfes e as fuás cidades aífoladai que veiu a fucceder|os quaes por elle comprados a preço de oiro nenhuma noticia vos mandavam que folfe verdadeira depois que também foram enganados os miferos phocenfes e as fuás cidades aífoladai que veiu a fucceder |
2961_6361_000515|em premio de fuás virtudes e da boa vontade com que fempre tem procedido para com todos os hellenos e para com o povo athenienfe e como teftemunho do feu animo varonil|em premio de fuás virtudes e da boa vontade com que fempre tem procedido para com todos os hellenos e para com o povo athenienfe e como teftemunho do feu animo varonil |
2961_6361_000516|amizade hofpitalidade lhe chamava quando n'um logar do feu difcurfo fe queixava de lhe eu lançar em roílo a amizade de alexandre eu a ti a amizade de alexandre quando a alcançafte quando a merecefte|amizade hofpitalidade lhe chamava quando n'um logar do feu difcurfo fe queixava de lhe eu lançar em roílo a amizade de alexandre eu a ti a amizade de alexandre quando a alcançafte quando a merecefte |
2961_6361_000517|de vexar a republica e encarecer as fuás fuppoftas iniquidades não cedi o paífo á loquacidade e arrogância de python que fe defmandava contra vós antes levantando me e tomando a mão não fomente não delamparei os direitos da republica mas de tal arte patenteei|de vexar a republica e encarecer as fuás fuppoftas iniquidades não cedi o paífo á loquacidade e arrogância de python que fe defmandava contra vós antes levantando me e tomando a mão não fomente não delamparei os direitos da republica mas de tal arte patenteei |
2961_6361_000518|ora demofthenes tem a védoria na reparação das fortificações e prefide aos efpeélaculos theatraes vedam egualmente as leis que fe proclamem as coroas no theatro nas feftas dionyfiacas por occafião das tragedias novas|ora demofthenes tem a védoria na reparação das fortificações e prefide aos efpeélaculos theatraes vedam egualmente as leis que fe proclamem as coroas no theatro nas feftas dionyfiacas por occafião das tragedias novas |
2961_6361_000519|o haver eu executando o que propuz alcançado coroas para a republica para todos vós para mim próprio o terdes vós feito aos deufes facrificios e prociítóes como em tempos de grande profperidade|o haver eu executando o que propuz alcançado coroas para a republica para todos vós para mim próprio o terdes vós feito aos deufes facrificios e prociítóes como em tempos de grande profperidade |
2961_6361_000520|e que não eftão comprehendidos nos otados de paz celebrados entre mim e athenas que estas ordens foram dadas ao nauarcha fem confentirito do povo athenienfe por alguns cidadãos que rcem magiílraturas|e que não eftão comprehendidos nos otados de paz celebrados entre mim e athenas que estas ordens foram dadas ao nauarcha fem confentirito do povo athenienfe por alguns cidadãos que rcem magiílraturas |
2961_6361_000521|contraríal os dando melhor confelho do que o meu e não orava efchines não vos propunha feus decre tos quando era occafião de vos trair ao contrariei ninguém excepto elle tinlía enfejo de fallar todos os outros malefícios podia elle occultamenx commetter a republica diílimular|contraríal os dando melhor confelho do que o meu e não orava efchines não vos propunha feus decre tos quando era occafião de vos trair ao contrariei ninguém excepto elle tinlía enfejo de fallar todos os outros malefícios podia elle occultamenx commetter a republica diílimular |
2961_6361_000522|tempos favcwecia os voflbs inimigos e bufcava traças com que me ultrajar e offender vós porém nem eftas coifas guardaes feguramente na memoria nem as punis com o ódio que merecem por um abiífo laítimofo a qualquer orador concedeis a liberdade de vencer|tempos favcwecia os voflbs inimigos e bufcava traças com que me ultrajar e offender vós porém nem eftas coifas guardaes feguramente na memoria nem as punis com o ódio que merecem por um abiífo laítimofo a qualquer orador concedeis a liberdade de vencer |
2961_6361_000523|apraz ao fenado e ao povo de athenas que demofthenes filho de demofthenes de paeania receba por iffo os devidos louvores e feja galardoado com uma coroa de oiro a qual fera proclamada no theatro nas feftas dionyfiacas por occafião das tragedias novas|apraz ao fenado e ao povo de athenas que demofthenes filho de demofthenes de paeania receba por iffo os devidos louvores e feja galardoado com uma coroa de oiro a qual fera proclamada no theatro nas feftas dionyfiacas por occafião das tragedias novas |
2961_6361_000524|tivefle tão levantados efpiritos que podeffe cobiçar foberania dos hellenos e em feu animo nqtriffe tal intento e que vós que fois athenienfes e todos os dias estaes vendo na tribuna e no theatro os monumentos da virtude de voílbs antepaífados|tivefle tão levantados efpiritos que podeffe cobiçar foberania dos hellenos e em feu animo nqtriffe tal intento e que vós que fois athenienfes e todos os dias estaes vendo na tribuna e no theatro os monumentos da virtude de voílbs antepaífados |
2961_6361_000525|vendo que mais que nenhum povo nos províamos de trigos extrangeiros determina fenhorear fe do commercio d'efte género encaminha feus paítos para a thracia e começa apertand com os byzantinos feus alliados a que entrem de concerto na guerra que nos movia|vendo que mais que nenhum povo nos províamos de trigos extrangeiros determina fenhorear fe do commercio d'efte género encaminha feus paítos para a thracia e começa apertand com os byzantinos feus alliados a que entrem de concerto na guerra que nos movia |
2961_6361_000526|era mover a guerra áquelles povos contra os quaes fe apercebia d'efta arte o macedónio se elles o não fentiam é elfa outra queftão a culpa não é de certo minha|era mover a guerra áquelles povos contra os quaes fe apercebia d'efta arte o macedónio se elles o não fentiam é elfa outra queftão a culpa não é de certo minha |
9351_6390_000000|é escripta n'uma linguagem castiça e fluente concorrendo certamente para afbrmal o como escriptor e como cultor consciencioso da lingua de nossos avós|é escripta n'uma linguagem castiça e fluente concorrendo certamente para afbrmal o como escriptor e como cultor consciencioso da lingua de nossos avós |
9351_6390_000001|deixando innumeras e úteis obras didácticas de historia e literatura geral e nacional fernandes pinheiro ensinava rethorica no couegio pedro ii assim como no seminário de s josé foi secretario do instituto histórico e geographico brasileiro e serviu como secretario particular do conde de iràjá|deixando innumeras e úteis obras didácticas de historia e literatura geral e nacional fernandes pinheiro ensinava rethorica no couegio pedro ii assim como no seminário de s josé foi secretario do instituto histórico e geographico brasileiro e serviu como secretario particular do conde de iràjá |
9351_6390_000002|pelo que e por todos os damnos que se podiam seguir da parte de deus e do sangue de jesus chirsto derramado por aquellas almas e da parte de s m cuja consciência estava obrigada á conservação delias|pelo que e por todos os damnos que se podiam seguir da parte de deus e do sangue de jesus chirsto derramado por aquellas almas e da parte de s m cuja consciência estava obrigada á conservação delias |
9351_6390_000003|brasil benignamente acolhido pelo ambicioso filho de carlos v expoz lhe o fim de sua viagem promettendo lhe era troca do titulo de marquez das minas mostrar um sitio mais abundante em prata do que a biscaya em ferro folgou el-rei catholico em semelhante noticia|brasil benignamente acolhido pelo ambicioso filho de carlos v expoz lhe o fim de sua viagem promettendo lhe era troca do titulo de marquez das minas mostrar um sitio mais abundante em prata do que a biscaya em ferro folgou el-rei catholico em semelhante noticia |
9351_6390_000004|eram nesta epocha diflsceis e longas as communições entre o brasil e a metrópole e a esta circumbtancia deveu roberio dias o subtrahir se ao castigo digiti zedby google que o esperava porquanto antes que chegasse a fatal ordem régia falleeeu elle levando ao tumulo o seu segredo|eram nesta epocha diflsceis e longas as communições entre o brasil e a metrópole e a esta circumbtancia deveu roberio dias o subtrahir se ao castigo digiti zedby google que o esperava porquanto antes que chegasse a fatal ordem régia falleeeu elle levando ao tumulo o seu segredo |
9351_6390_000005|e aquella paragem de terra que corresponde ao trópico austral chamada a ilha grande esta mais preciosa porção da america onde a natureza parece empenhava todas as suas forças para a constituir mui celebrada|e aquella paragem de terra que corresponde ao trópico austral chamada a ilha grande esta mais preciosa porção da america onde a natureza parece empenhava todas as suas forças para a constituir mui celebrada |
9351_6390_000006|descreve essas missões pelas entradas descimentes e pazes feitas de tudo o que ja temos inteirado o leitor e pergunta quem havia de ter mão em todas esbas nações pacificadas e reduzidas á fé ou inclinadas a sel-o quando vissem as promessas e as lei quebrantadas|descreve essas missões pelas entradas descimentes e pazes feitas de tudo o que ja temos inteirado o leitor e pergunta quem havia de ter mão em todas esbas nações pacificadas e reduzidas á fé ou inclinadas a sel-o quando vissem as promessas e as lei quebrantadas |
9351_6390_000007|bispo do rio de janeiro e autor de um curso de literatura portuguexa de um curso de literatura geral factos da historia pátria ctc redigiu o jornal guanabara e exerceu os cargos de capellâo e vicc director do instituto dos cegos o cónego fernandes pinheiro doutorou se em theologia na europa|bispo do rio de janeiro e autor de um curso de literatura portuguexa de um curso de literatura geral factos da historia pátria ctc redigiu o jornal guanabara e exerceu os cargos de capellâo e vicc director do instituto dos cegos o cónego fernandes pinheiro doutorou se em theologia na europa |
9351_6390_000008|talvez que cora isso contente regressasse a seus lares o neto de paraguassú se não lhe houvesse d philippe ii ferido os brios promettendo a d francisco de souza que na corte se achava provido no emprego de governador geral do brasil a posse do titulo que lhe recusara|talvez que cora isso contente regressasse a seus lares o neto de paraguassú se não lhe houvesse d philippe ii ferido os brios promettendo a d francisco de souza que na corte se achava provido no emprego de governador geral do brasil a posse do titulo que lhe recusara |
9351_6390_000009|que táo bem guardado fora que nem a própria femilia nutria a tal respeito a menor suspeita a vaidade meus meninos perturbou o animo deste vosso compatriota cujos dias se poderiam deslizar felizes e tranquillos se menos luxo ostentasse e melhor uso fizesse de seus cabedaes|que táo bem guardado fora que nem a própria femilia nutria a tal respeito a menor suspeita a vaidade meus meninos perturbou o animo deste vosso compatriota cujos dias se poderiam deslizar felizes e tranquillos se menos luxo ostentasse e melhor uso fizesse de seus cabedaes |
9351_6390_000010|e abertas diziam-lhe que estavam todos juramentados para se acaso fosse preso um só dos amotinados levantarem se em massa investirem e porem tudo a ferro e fogo havendo outrosim entre elles resolução formada de recambiarem para o reino só com a aguada indispensável|e abertas diziam-lhe que estavam todos juramentados para se acaso fosse preso um só dos amotinados levantarem se em massa investirem e porem tudo a ferro e fogo havendo outrosim entre elles resolução formada de recambiarem para o reino só com a aguada indispensável |
9351_6390_000011|no anno de encetou lisboa a publicação do seu interessante a de titnon no qual teve occasião de publicar desenvolvida historia civil económica e administrativa da província do maranhão|no anno de encetou lisboa a publicação do seu interessante a de titnon no qual teve occasião de publicar desenvolvida historia civil económica e administrativa da província do maranhão |
9351_6390_000012|com jurisdicção tão violenta que tinha posto toda a capitania no estado mais miserável por maneira que os moradores e povoadores delia não eram senhores de resgatar um só escravo vida do padre antónio vieira|com jurisdicção tão violenta que tinha posto toda a capitania no estado mais miserável por maneira que os moradores e povoadores delia não eram senhores de resgatar um só escravo vida do padre antónio vieira |
9351_6390_000013|e na fé e credito que davam aos religiosos da iíompanhia se atreviam as dietas nações a sahir dos matos onde geralmente as trazia retiradas a lembrança e temor das passadas oppressões mas como agora vissem que nem as leis nem os padres defendiam a i como haveriam de crer que os defendessem a elles|e na fé e credito que davam aos religiosos da iíompanhia se atreviam as dietas nações a sahir dos matos onde geralmente as trazia retiradas a lembrança e temor das passadas oppressões mas como agora vissem que nem as leis nem os padres defendiam a i como haveriam de crer que os defendessem a elles |
9351_6390_000014|pois sendo o tumulto de mais de seiscentas pessoas não tinha ao redor de si mais do que cinco ou seis em quem pudesse confiar as mesmas cartas que escrevia referindo ao padre o succedido e aconselhando o a retroceder receiava d pedro de mello que fossem interceptadas e abertas|pois sendo o tumulto de mais de seiscentas pessoas não tinha ao redor de si mais do que cinco ou seis em quem pudesse confiar as mesmas cartas que escrevia referindo ao padre o succedido e aconselhando o a retroceder receiava d pedro de mello que fossem interceptadas e abertas |
9351_6390_000015|no logar chamado villa velha e depois seguido ao pé da misericórdia por um pequeno numero de povos a quem a uns a gloria a virtude a obediência as disposições do soberano de portugal seu valor e fidalguia a outros a novidade da conquista o desejo e natural ambição das riquezas|no logar chamado villa velha e depois seguido ao pé da misericórdia por um pequeno numero de povos a quem a uns a gloria a virtude a obediência as disposições do soberano de portugal seu valor e fidalguia a outros a novidade da conquista o desejo e natural ambição das riquezas |
9351_6390_000016|nisto ou aventurado por mero acaso como em taes crises frequentemente succede ou derramado muito deproposito correu o boato de que os indios de s josé com um dos padres n sua frente|nisto ou aventurado por mero acaso como em taes crises frequentemente succede ou derramado muito deproposito correu o boato de que os indios de s josé com um dos padres n sua frente |
9351_6390_000017|aliás por parte de deus e de sua magestade protestavam por todos os damnos e ruinas irreparáveis temporaes e espirituaes que do contrario se seguissem a camará respondeu-lhe dentro de dois dias|aliás por parte de deus e de sua magestade protestavam por todos os damnos e ruinas irreparáveis temporaes e espirituaes que do contrario se seguissem a camará respondeu-lhe dentro de dois dias |
9351_6390_000018|acudissem logo ao remédio de tantos e tão irreparáveis damnos como era bem fecil visto não estar ainda divulgado o caso e porque era certo que os moradores do maranhão haviam de procurar fazer cúmplices do mesmo delicto aos do pará|acudissem logo ao remédio de tantos e tão irreparáveis damnos como era bem fecil visto não estar ainda divulgado o caso e porque era certo que os moradores do maranhão haviam de procurar fazer cúmplices do mesmo delicto aos do pará |
9351_6390_000019|e dispunham de instrumentos de supplicio para castigo dos moradores então o furor da multidão já amotinada não conheceu mais limites e correndo todos em turba violaram o collegio dos padres e os expulsaram ignominiosamente o governador chamou ás armas as duas companhias de infanteria|e dispunham de instrumentos de supplicio para castigo dos moradores então o furor da multidão já amotinada não conheceu mais limites e correndo todos em turba violaram o collegio dos padres e os expulsaram ignominiosamente o governador chamou ás armas as duas companhias de infanteria |
9351_6390_000020|redigindo diversas folhas de até que teve de interromper as suas lides de imprensa para pouco depois recomeçar|redigindo diversas folhas de até que teve de interromper as suas lides de imprensa para pouco depois recomeçar |
9351_6390_000021|para que porém lhe não pudesse escapar a victima buscou occultar o seu resentimento emquanto informava a el-rei da decepção porque ambos haviam passado|para que porém lhe não pudesse escapar a victima buscou occultar o seu resentimento emquanto informava a el-rei da decepção porque ambos haviam passado |
9351_6390_000022|o modo de pregar dos padres era com oevangeiho em uma mão e com as leis de sua magestade em outra porque mostrava a experiência que só na confiança do bom tratamento que nas ditas leis se lhes promettía|o modo de pregar dos padres era com oevangeiho em uma mão e com as leis de sua magestade em outra porque mostrava a experiência que só na confiança do bom tratamento que nas ditas leis se lhes promettía |
9351_6390_000023|por impervias veredas e alcantilados montes transitou o governador e a sua comitiva sem que o menor indicio pudesse descobrir das almejadas minas até que exhausta a paciência tornou á capital jurando vingar-se do audacioso brasileiro|por impervias veredas e alcantilados montes transitou o governador e a sua comitiva sem que o menor indicio pudesse descobrir das almejadas minas até que exhausta a paciência tornou á capital jurando vingar-se do audacioso brasileiro |
9351_6390_000024|se por um lado se dava por satisfeita com a doutrina espiritual dos padres por outro se havia queixado do procedimento com que sua paternidade e todos os seus suhditos se haviam no governo temporal dos índios|se por um lado se dava por satisfeita com a doutrina espiritual dos padres por outro se havia queixado do procedimento com que sua paternidade e todos os seus suhditos se haviam no governo temporal dos índios |
9351_6390_000025|entre as suas muitas obras citaremos ensaio chorographico do império do brasil elementos de literatura chorographia histórica doutrina social de bonin traducção propaganda homeopathica diccionario de medicina e therapeutica|entre as suas muitas obras citaremos ensaio chorographico do império do brasil elementos de literatura chorographia histórica doutrina social de bonin traducção propaganda homeopathica diccionario de medicina e therapeutica |
9351_6390_000026|google animou cora o seu general a berem os pães e fundado res de uma grande cidade a capital do vice reínado do brasil e finalmente outros que a desgraça dob seus crimes os elevou a tamanha ventura para serem cooperadores da mesma gloria e conseguirem a mais extraordinárias vantagens do seu degredo|google animou cora o seu general a berem os pães e fundado res de uma grande cidade a capital do vice reínado do brasil e finalmente outros que a desgraça dob seus crimes os elevou a tamanha ventura para serem cooperadores da mesma gloria e conseguirem a mais extraordinárias vantagens do seu degredo |
9351_6390_000027|a esquadra daquelle famoso capitão surgindo fora da barra fundeou ao pé do pão de assucar donde desembarcou em uma praia que por muito tempo conservou o nome de porto de martim affonso|a esquadra daquelle famoso capitão surgindo fora da barra fundeou ao pé do pão de assucar donde desembarcou em uma praia que por muito tempo conservou o nome de porto de martim affonso |
9351_6390_000028|proverbial era a sua opulência e a voz publica apregoava que de flnissima prata era a sua baixela assim como todo o serviço das capellas que tinha em suas fazendas e em uma das quaes encontrara elle o precioso metal|proverbial era a sua opulência e a voz publica apregoava que de flnissima prata era a sua baixela assim como todo o serviço das capellas que tinha em suas fazendas e em uma das quaes encontrara elle o precioso metal |
9351_6390_000029|mas os soldados declararam que as não tomariam contra os moradores que os alimentavam e a favor dos padres que eram a causa da geral ruina neste desamparo correu o governador ao senado|mas os soldados declararam que as não tomariam contra os moradores que os alimentavam e a favor dos padres que eram a causa da geral ruina neste desamparo correu o governador ao senado |
9351_6390_000030|e assim trabalhando e luctanda sempre conseguiu formar-se em medicina defendendo these sobre considerações physiologicas sobre o homem e sobre as paixões e affectos em geral do interesse amor amisade e saudade em particular|e assim trabalhando e luctanda sempre conseguiu formar-se em medicina defendendo these sobre considerações physiologicas sobre o homem e sobre as paixões e affectos em geral do interesse amor amisade e saudade em particular |
9351_6390_000031|mandando a esse effeito emissários que occultaraente os corrompessem e persuadissem importava muito que emquanto durasse o perigo mandasse a camará impedir cora toda a vigilância a communicação e passagem daquella para esta capitania assim como se usa com os logares empestados para que o contagio se não propague|mandando a esse effeito emissários que occultaraente os corrompessem e persuadissem importava muito que emquanto durasse o perigo mandasse a camará impedir cora toda a vigilância a communicação e passagem daquella para esta capitania assim como se usa com os logares empestados para que o contagio se não propague |
9351_6390_000032|sublevação popular no maranhão como a tormenta parecia mais iraminente em s luiz partiu o p superior de belém para aqui|sublevação popular no maranhão como a tormenta parecia mais iraminente em s luiz partiu o p superior de belém para aqui |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.