audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
2961_6361_000358|se pelo contrario muitos dos que nunca me vi nem ouviram a minha voz não já poucos homens senão cidades e nações inteiras teem padecido infini damnos e defaftres|se pelo contrario muitos dos que nunca me vi nem ouviram a minha voz não já poucos homens senão cidades e nações inteiras teem padecido infini damnos e defaftres |
2961_6361_000359|houve um fó feito meu abjedo e indigno da republica é manifefto que á mefma norma fe ajuftou a minha politica feja nos negócios domefticos de athenas feja nos que importavam a toda a hellade porque nem nas coifas da cidade antepuz o favor dos opulentos aos|houve um fó feito meu abjedo e indigno da republica é manifefto que á mefma norma fe ajuftou a minha politica feja nos negócios domefticos de athenas feja nos que importavam a toda a hellade porque nem nas coifas da cidade antepuz o favor dos opulentos aos |
2961_6361_000360|lançar-me em rofto os mefmos apodos e accufações com que hoje me affrontafte com dobrado ferver confirmou o povo a eleição|lançar-me em rofto os mefmos apodos e accufações com que hoje me affrontafte com dobrado ferver confirmou o povo a eleição |
2961_6361_000361|theítalia nem de ambracia nem da ulyria nem dos reis de thracia nem de byzancio nem de nenhum outro logar nm mefmo de thcbas uliimamenie mas logo que eu vencia com a palavra os legados de philippc vi hi cilc j cpois com es ai'ni is dcffazcr a minha vicloria|theítalia nem de ambracia nem da ulyria nem dos reis de thracia nem de byzancio nem de nenhum outro logar nm mefmo de thcbas uliimamenie mas logo que eu vencia com a palavra os legados de philippc vi hi cilc j cpois com es ai'ni is dcffazcr a minha vicloria |
2961_6361_000362|medindo pela gula e por vergonhofos appetites a fua bemaventurança fubverteram a liberdade e o que os hellenos de outras eras fempre houveram por norma e limite de todo o bem|medindo pela gula e por vergonhofos appetites a fua bemaventurança fubverteram a liberdade e o que os hellenos de outras eras fempre houveram por norma e limite de todo o bem |
2961_6361_000363|que não teriam pois offerecido para fruftrar que a lei foíte votada e para fe defonerarem da fua jufta obrigação lêa fe o decreto pelo qual fui accufado depois leiam fe as iiílas dos contribuintes tanto conforme á antiga como fegundo a nova lei|que não teriam pois offerecido para fruftrar que a lei foíte votada e para fe defonerarem da fua jufta obrigação lêa fe o decreto pelo qual fui accufado depois leiam fe as iiílas dos contribuintes tanto conforme á antiga como fegundo a nova lei |
2961_6361_000364|uma democracia que ultrajo os mais defvalidos cidadãos que violo fem um decreto a fantidade do feu lar e confegue que antiphonte recobre a liberdade e fe não fora o fenado do areópago o qual fabido o cafo e vendo a voíta negligencia no que mais vos importava|uma democracia que ultrajo os mais defvalidos cidadãos que violo fem um decreto a fantidade do feu lar e confegue que antiphonte recobre a liberdade e fe não fora o fenado do areópago o qual fabido o cafo e vendo a voíta negligencia no que mais vos importava |
2961_6361_000365|se em mim direi exifte uma tal ou qual perícia no dizer vós a tendes vifto em todos os negócios públicos fempre em voíto favor jamais contra vós empregada ainda mefmo nos litigios particulares|se em mim direi exifte uma tal ou qual perícia no dizer vós a tendes vifto em todos os negócios públicos fempre em voíto favor jamais contra vós empregada ainda mefmo nos litigios particulares |
2961_6361_000366|os ares com os gritos de evoi saboé e danfando a compaíto d'eftas vozes hyes atíes attes hyes acclamado pelas velhas e comadres príncipe e conduólor daquellas folemnidades honrado por ellas como aquelle que levava nas procifloes as ceftas e|os ares com os gritos de evoi saboé e danfando a compaíto d'eftas vozes hyes atíes attes hyes acclamado pelas velhas e comadres príncipe e conduólor daquellas folemnidades honrado por ellas como aquelle que levava nas procifloes as ceftas e |
2961_6361_000367|por abfolto de todas as delações politicas e refufaíles a quinta parte dos fuffragios aos meus accufadores então decretaftes quão preftante havia fido a minha adminiftração quando me concedeftes o triumpho fobre os que me imputavam a violação das leis|por abfolto de todas as delações politicas e refufaíles a quinta parte dos fuffragios aos meus accufadores então decretaftes quão preftante havia fido a minha adminiftração quando me concedeftes o triumpho fobre os que me imputavam a violação das leis |
2961_6361_000368|n'iíro mefmo venceu o coitlz pior quanto pois de mim pendia foi invencivel a republica eftas e muitas outras semelhantes acções minhas explicam e audorifam o decreto que cieííphonte juftamente vos propoz a todos vós é notório|n'iíro mefmo venceu o coitlz pior quanto pois de mim pendia foi invencivel a republica eftas e muitas outras semelhantes acções minhas explicam e audorifam o decreto que cieííphonte juftamente vos propoz a todos vós é notório |
2961_6361_000370|é jufto que em egual cafo a mim e aos outros fe applique o meímo direito fui liberal para com a republica por iíto me louvou não devo contas daquillo que doei exerci magiftraturas por júpiter por ellas não pela minha liberalidade refpondi quando devia|é jufto que em egual cafo a mim e aos outros fe applique o meímo direito fui liberal para com a republica por iíto me louvou não devo contas daquillo que doei exerci magiftraturas por júpiter por ellas não pela minha liberalidade refpondi quando devia |
2961_6361_000371|e avifados andaram n'efte arbitrio porque fe a cada um dos mortos era pelo fangue mais conjunfto cada pac ou cada irmão ninguém a todos elles em geral era mais affim do que eu pelos vinculos da pátria|e avifados andaram n'efte arbitrio porque fe a cada um dos mortos era pelo fangue mais conjunfto cada pac ou cada irmão ninguém a todos elles em geral era mais affim do que eu pelos vinculos da pátria |
2961_6361_000372|elegi por caminho direito e jufto de minhas acções politicas o fervir e accrefcentar a honra o poder a gloria da republica e votar lhe a minha vida inteira|elegi por caminho direito e jufto de minhas acções politicas o fervir e accrefcentar a honra o poder a gloria da republica e votar lhe a minha vida inteira |
2961_6361_000373|lca fe agora a maneira de levantar a contribuição fegundo a lei que eu fiz votar censo segundo a nova lei ios trierarchas que devem a fuás expenfas armar uma galé ferão efcolhidos pela eftimação de feus haveres de dez talentos para cima|lca fe agora a maneira de levantar a contribuição fegundo a lei que eu fiz votar censo segundo a nova lei ios trierarchas que devem a fuás expenfas armar uma galé ferão efcolhidos pela eftimação de feus haveres de dez talentos para cima |
2961_6361_000374|e o não propozefte n'aquellcs tempos tu que eftavas em athenas e aídftias á assembléa popular se por ventura melhor arbítrio havia naquella occafião|e o não propozefte n'aquellcs tempos tu que eftavas em athenas e aídftias á assembléa popular se por ventura melhor arbítrio havia naquella occafião |
2961_6361_000375|censo segundo a antiga lei cpara entenderem nos apre i tos de cada galé chamarfe hâo dentre os contribuintes de cada centúria dezefeis trierarchas defde vinte e cinco até quarenta annos de edade os quaes proverão por partes eguaes ás defpezas do armamento|censo segundo a antiga lei cpara entenderem nos apre i tos de cada galé chamarfe hâo dentre os contribuintes de cada centúria dezefeis trierarchas defde vinte e cinco até quarenta annos de edade os quaes proverão por partes eguaes ás defpezas do armamento |
2961_6361_000376|fortuna das armas da pericia dos generaes do que hoje me tomas responfavel tal é a tua demência pede-me eífareitas contas de tudo que respeita aos deveres do orador não as hei de recufar e quaes ao eftes deveres examinar os nocios defde o feu|fortuna das armas da pericia dos generaes do que hoje me tomas responfavel tal é a tua demência pede-me eífareitas contas de tudo que respeita aos deveres do orador não as hei de recufar e quaes ao eftes deveres examinar os nocios defde o feu |
2961_6361_000377|o próprio direito de orar perante vós a faculdade que me reftava para vos fervir por egual repartíeis entre mim e os que andavam a foldo de lilippe|o próprio direito de orar perante vós a faculdade que me reftava para vos fervir por egual repartíeis entre mim e os que andavam a foldo de lilippe |
2961_6361_000378|a gratidão daquelles a quem dera houveíte de preftar lhes contas da própria generofidade para que fe veja que em tudo fallo verdade lêam fe os decretos que foram promulgados nas occaíiões que já referi a oração da coroa sq decreto c sendo archonte demonico phyleu aos|a gratidão daquelles a quem dera houveíte de preftar lhes contas da própria generofidade para que fe veja que em tudo fallo verdade lêam fe os decretos que foram promulgados nas occaíiões que já referi a oração da coroa sq decreto c sendo archonte demonico phyleu aos |
2961_6361_000379|fendo vedor de varias obras conferiftes honras publicas pelo que de feus haveres applicara ao bem commum duro feria athenienfes que a um cidadão exercendo magiftraturas lhe foffe defefo como condição de feu oficio o gaftar o feu dinheiro em proveito da republica ou que em vez de|fendo vedor de varias obras conferiftes honras publicas pelo que de feus haveres applicara ao bem commum duro feria athenienfes que a um cidadão exercendo magiftraturas lhe foffe defefo como condição de feu oficio o gaftar o feu dinheiro em proveito da republica ou que em vez de |
2961_6361_000380|então moftraftes que eu amoldara fempre ás leis os meus decretos e as minhas orações quando finalmente aprovaftes as minhas contas então confeítaftes que eu administrava com a mais incorruptível probidade os dinheiros da republica|então moftraftes que eu amoldara fempre ás leis os meus decretos e as minhas orações quando finalmente aprovaftes as minhas contas então confeítaftes que eu administrava com a mais incorruptível probidade os dinheiros da republica |
2961_6361_000381|scelerado em vez de o laftimar como devias achareis athenienses que não succedeu por minha culpa eftae comigo no argumento de parte alguma aonde me deputaftes por voífo embaixador volvi jamais vencido pelos enviados de philippe nem da|scelerado em vez de o laftimar como devias achareis athenienses que não succedeu por minha culpa eftae comigo no argumento de parte alguma aonde me deputaftes por voífo embaixador volvi jamais vencido pelos enviados de philippe nem da |
2961_6361_000382|fortuna depois que te infcrevefte no regifto dos cidadãos de que modo não o indagarei nefte momento logo elegefte honrado officio fervir de fâmulo e de efcriba a magiíkados inferiores deixada efta profiítão na qual íizefte quanto hoje nos outros|fortuna depois que te infcrevefte no regifto dos cidadãos de que modo não o indagarei nefte momento logo elegefte honrado officio fervir de fâmulo e de efcriba a magiíkados inferiores deixada efta profiítão na qual íizefte quanto hoje nos outros |
2961_6361_000383|efte proceder é hoje demonftrado que o tivefte e depois d'elle ainda oufas erguer a tua voz e olhar de fito cm fito os roftos dos teus cona oração da coroa qs cidadãos julgas acafo que não fabem quem tu és|efte proceder é hoje demonftrado que o tivefte e depois d'elle ainda oufas erguer a tua voz e olhar de fito cm fito os roftos dos teus cona oração da coroa qs cidadãos julgas acafo que não fabem quem tu és |
2961_6361_000384|para que eu vos não feduzifle e enredaffe com as minhas palavras perigofas como de homem aftuto fophifta e embaidor como fe a um orador porque fendo o primeiro a difcurfar diíte acerca de outro o que á boca lhe accudiu|para que eu vos não feduzifle e enredaffe com as minhas palavras perigofas como de homem aftuto fophifta e embaidor como fe a um orador porque fendo o primeiro a difcurfar diíte acerca de outro o que á boca lhe accudiu |
2961_6361_000385|efplendor de minhas obras tão aufpiciofa for até então a minha convivência com a fortuna da qu muitas mais coifas poderá accrefcentar que de induílir calarei receiofo de que alguém m'o lance á conta vangloria e tu varão inligne tu que aos outros|efplendor de minhas obras tão aufpiciofa for até então a minha convivência com a fortuna da qu muitas mais coifas poderá accrefcentar que de induílir calarei receiofo de que alguém m'o lance á conta vangloria e tu varão inligne tu que aos outros |
2961_6361_000386|em quanto finges fer o meu adverfario pelfoal depois de haver moftrado qual conforme á religião e á juíliça deva fer o voflb julgamento cumpre fegundo o meu parecer que apefar de não fer eu por natureza propenfo ao vitupério retribua as injurias e calumnias do meu accufador|em quanto finges fer o meu adverfario pelfoal depois de haver moftrado qual conforme á religião e á juíliça deva fer o voflb julgamento cumpre fegundo o meu parecer que apefar de não fer eu por natureza propenfo ao vitupério retribua as injurias e calumnias do meu accufador |
2961_6361_000387|confirmara embora redargue o meu accufador maior louvor porém é o de cephalo que jamais foi accufado por júpiter direi eu que foi eíta antes fortuna que louvor mas é porventura razão que fe culpe a quem tantas vezes accufado|confirmara embora redargue o meu accufador maior louvor porém é o de cephalo que jamais foi accufado por júpiter direi eu que foi eíta antes fortuna que louvor mas é porventura razão que fe culpe a quem tantas vezes accufado |
2961_6361_000388|não fomente aflim o povo procedeu mas do mefmo modo procederam os pães e os irmãos prepoftos pelo povo para entender nas exéquias dos que haviam perecido na batalha|não fomente aflim o povo procedeu mas do mefmo modo procederam os pães e os irmãos prepoftos pelo povo para entender nas exéquias dos que haviam perecido na batalha |
2961_6361_000389|aquelles cuja fazenda feja avaliada em maior quantia fão obrigados fegundo fuás poítes a apreílar até três navios de guerra e um de tranfporte dos que tiverem menos de dez talentos fe reunirão para armarem uma galé tantos quantos fejam neceífaríos para que a fomma de feus|aquelles cuja fazenda feja avaliada em maior quantia fão obrigados fegundo fuás poítes a apreílar até três navios de guerra e um de tranfporte dos que tiverem menos de dez talentos fe reunirão para armarem uma galé tantos quantos fejam neceífaríos para que a fomma de feus |
2961_6361_000390|e não havendo o accufador alcançado a quinta parte dos fufiragíos foi condemnado a pagar quinhentas drachmas i agora leia fe o bello cenfo dos antigos tributos navaes|e não havendo o accufador alcançado a quinta parte dos fufiragíos foi condemnado a pagar quinhentas drachmas i agora leia fe o bello cenfo dos antigos tributos navaes |
2961_6361_000391|volto agora a traílar do que fiz na minha adminiftração depois dos aílos que referi confiderae o que melhor então cumpria ao ferviço da republica|volto agora a traílar do que fiz na minha adminiftração depois dos aílos que referi confiderae o que melhor então cumpria ao ferviço da republica |
2961_6361_000392|confagrada como quem exercia outros officios semelhantes e dellas recebia os bolos os pafteis as confeições digno falario de tuas fadigas e com taes bens quem nsf verdade te não haveria por feliz quem não invejaria a tua|confagrada como quem exercia outros officios semelhantes e dellas recebia os bolos os pafteis as confeições digno falario de tuas fadigas e com taes bens quem nsf verdade te não haveria por feliz quem não invejaria a tua |
2961_6361_000393|não devia da parte do littoral efcudar a attica pela éubéa da parte fertaneja pela beócia da parte do peloponefo pelos povos que lhe demoram na fronteira|não devia da parte do littoral efcudar a attica pela éubéa da parte fertaneja pela beócia da parte do peloponefo pelos povos que lhe demoram na fronteira |
2961_6361_000394|mas o que mais fe prefa no orador não c a formofura dos feus periodos nem o tom da fua voz fenão que ajulle os feus penfamentos aos dos feus concidadãos|mas o que mais fe prefa no orador não c a formofura dos feus periodos nem o tom da fua voz fenão que ajulle os feus penfamentos aos dos feus concidadãos |
2961_6361_000395|leis o fegundo porque fe efqueço n'efte momento os demais aâos da minha vida publica a confciencia de cada um de vós dará fobre elles teftemunho em meu favor das razões que o meu antagonifta enredou e confundiu acerca da infracção das leis pelos deufes o aflrmo|leis o fegundo porque fe efqueço n'efte momento os demais aâos da minha vida publica a confciencia de cada um de vós dará fobre elles teftemunho em meu favor das razões que o meu antagonifta enredou e confundiu acerca da infracção das leis pelos deufes o aflrmo |
2961_6361_000396|e fobravam lhes razões para tentarem corromper me porque em virtude das leis antigas era lhes permittido affociar fe em numero de dezefeis para fatifíazer a feu encargo|e fobravam lhes razões para tentarem corromper me porque em virtude das leis antigas era lhes permittido affociar fe em numero de dezefeis para fatifíazer a feu encargo |
2961_6361_000397|ouvifte efchines nem outrem qualquer é obrigado ainda que feja algum dos nove archontes de feito que lei poderá haver tão injuíla e defhumana que não fó prive da gratidão publica o cidadão ennobrecido pela fua philantropia e liberalidade mas o ponha á mercê dos calumniadores para que o|ouvifte efchines nem outrem qualquer é obrigado ainda que feja algum dos nove archontes de feito que lei poderá haver tão injuíla e defhumana que não fó prive da gratidão publica o cidadão ennobrecido pela fua philantropia e liberalidade mas o ponha á mercê dos calumniadores para que o |
2961_6361_000398|iílo que cm mim hoje rcprchendes e não te pjas de exigir que o melmo homem a quem tachafte de covarde fó por ú tríumphafle do poderio de philippe e ifto fomente com difcurfos pois de que outro meio era eu então fenhor da vida de cada um|iílo que cm mim hoje rcprchendes e não te pjas de exigir que o melmo homem a quem tachafte de covarde fó por ú tríumphafle do poderio de philippe e ifto fomente com difcurfos pois de que outro meio era eu então fenhor da vida de cada um |
2961_6361_000399|pede louvor e gratidão eis ahi o motivo porque cteliphonte propoz em meu favor eíle decreto que efte proceder tenha feu fundamento não fó em noífas leis mas em noflbs coíhimes com mil razões o poíto facilmente demonftrar tendes em primeiro logar naufícles a quem tendo|pede louvor e gratidão eis ahi o motivo porque cteliphonte propoz em meu favor eíle decreto que efte proceder tenha feu fundamento não fó em noífas leis mas em noflbs coíhimes com mil razões o poíto facilmente demonftrar tendes em primeiro logar naufícles a quem tendo |
2961_6361_000400|e não foi por benevolência para comigo que me cedefte o logar das efperanças dos louvores das honras folemnes jufto galardão do que eu fizera fenão vencido pela verdade manifefta e porque te era impoflivel aconfelhar melhores alvitres|e não foi por benevolência para comigo que me cedefte o logar das efperanças dos louvores das honras folemnes jufto galardão do que eu fizera fenão vencido pela verdade manifefta e porque te era impoflivel aconfelhar melhores alvitres |
2961_6361_000401|a ufou honeftamente em proveito da republica e o que fe prefa de bom e honrado cidadão não ha de pedir a juizes chamados a dirimir as caufas publicas que fejam fautores de fuás iras de feus ódios e paixões|a ufou honeftamente em proveito da republica e o que fe prefa de bom e honrado cidadão não ha de pedir a juizes chamados a dirimir as caufas publicas que fejam fautores de fuás iras de feus ódios e paixões |
2961_6361_000402|de efcravo não de ingénuo sendo já homem lias a tua mãe nas fuás iniciações o livros rituaes e a ajudavas na celebração de feus myfterios fraudulentos cobrindo á noite os iniciados com a pelle de cabrito miniftrando lhes a taça|de efcravo não de ingénuo sendo já homem lias a tua mãe nas fuás iniciações o livros rituaes e a ajudavas na celebração de feus myfterios fraudulentos cobrindo á noite os iniciados com a pelle de cabrito miniftrando lhes a taça |
2961_6361_000403|parecer com rectidão e bom juízo e creio que vós outros comigo eftaes n'efte fentido affirma efchines ao contrario que a fortuna particular antecede á da republica a humilde e obfcura á brilhante e magnifica como poderá acontecer mas le porfias|parecer com rectidão e bom juízo e creio que vós outros comigo eftaes n'efte fentido affirma efchines ao contrario que a fortuna particular antecede á da republica a humilde e obfcura á brilhante e magnifica como poderá acontecer mas le porfias |
2961_6361_000404|intentos efte é em meu conceito o quinhão que da má fortuna commum aos outros homens veiu a caber á noffa pátria a minha própria fortuna e a de caja uni de nós fomente nos negócios privados é juílo examinai a e affim que eu penfo acerca da fortuna e em meu|intentos efte é em meu conceito o quinhão que da má fortuna commum aos outros homens veiu a caber á noffa pátria a minha própria fortuna e a de caja uni de nós fomente nos negócios privados é juílo examinai a e affim que eu penfo acerca da fortuna e em meu |
2961_6361_000405|sobre quem recaem as execrações proferidas pelo arauto em cada affembléa não é em tal homem porventura que mais grave culpa pode alguém imputar a um orador que a de fallar contra o próprio fentimento|sobre quem recaem as execrações proferidas pelo arauto em cada affembléa não é em tal homem porventura que mais grave culpa pode alguém imputar a um orador que a de fallar contra o próprio fentimento |
2961_6361_000406|não peccou nem delinquiu antes devotando fe de todo o coração ao que pedia o bem da pátria não foi em todas as emprefas venturofo não é juílo que n'efre homem fe reprehenda e vitupere a má fortuna fenão que a laílimemos todos como própria|não peccou nem delinquiu antes devotando fe de todo o coração ao que pedia o bem da pátria não foi em todas as emprefas venturofo não é juílo que n'efre homem fe reprehenda e vitupere a má fortuna fenão que a laílimemos todos como própria |
2961_6361_000407|não tiveram educação e em fua rudeza fimulam ter fciencia confeguem apenas enojada os que os efcutam fem alcançar parecer o que não fáo não me enleia o faltar me que contar de tí e mais dos teus enleia me o não faber por onde hei de começar|não tiveram educação e em fua rudeza fimulam ter fciencia confeguem apenas enojada os que os efcutam fem alcançar parecer o que não fáo não me enleia o faltar me que contar de tí e mais dos teus enleia me o não faber por onde hei de começar |
2961_6361_000408|nem viver no ócio funefto e infidiofo como tu fazes tantas vezes ha fem duvida ócios licitos e convenientes á republica os quaes muitos de vós com fimplefa e lealdade obfervaes|nem viver no ócio funefto e infidiofo como tu fazes tantas vezes ha fem duvida ócios licitos e convenientes á republica os quaes muitos de vós com fimplefa e lealdade obfervaes |
2961_6361_000409|em que não era dado eleger o que mais nos aprouveíte fenão o que nos permittia a conjuníhira um homem havia preftes a cobrir o lance a acolher aquelles que houveflemos repellido e a enca cer com os feus thefouros o preço da alliança|em que não era dado eleger o que mais nos aprouveíte fenão o que nos permittia a conjuníhira um homem havia preftes a cobrir o lance a acolher aquelles que houveflemos repellido e a enca cer com os feus thefouros o preço da alliança |
2961_6361_000410|entro já a referir vos o que fiz e fe primeiro vou fallar dos meus feitos e orações em prol de toda a hellade não penfe alguém que illudo a lettra do libello|entro já a referir vos o que fiz e fe primeiro vou fallar dos meus feitos e orações em prol de toda a hellade não penfe alguém que illudo a lettra do libello |
2961_6361_000411|porque não é aihenienfes no intereffe dos traidores que o oiro fe defpende com mão larga nem aquelle que ellá feguro da coifa já vendida efcuta o confelho do traidor no feguimento dos negócios|porque não é aihenienfes no intereffe dos traidores que o oiro fe defpende com mão larga nem aquelle que ellá feguro da coifa já vendida efcuta o confelho do traidor no feguimento dos negócios |
2961_6361_000412|moftrar mas bem vedes não ha nenhum de uma de duas cauías proveiu forçofamente o lilencio de efchines ou nada achando reprehenfivel nos meus aâos não julgou necdfaria outra politica ou selando os intereífes do inimigo não quiz contraríal os|moftrar mas bem vedes não ha nenhum de uma de duas cauías proveiu forçofamente o lilencio de efchines ou nada achando reprehenfivel nos meus aâos não julgou necdfaria outra politica ou selando os intereífes do inimigo não quiz contraríal os |
2961_6361_000413|no pofto de honra e entender honradamente no governo da republica ser ás claras ajudador e complice de philippe antes que fofle a guerra declarada ó terra ò deufes quem o negaria era graviffimo attentado contra a pátria dae lhe porém fe vos apraz|no pofto de honra e entender honradamente no governo da republica ser ás claras ajudador e complice de philippe antes que fofle a guerra declarada ó terra ò deufes quem o negaria era graviffimo attentado contra a pátria dae lhe porém fe vos apraz |
2961_6361_000414|nada viam no mundo fenão elle nem foffriam que oufaffe alguém dizer-lhes o contrario vós pofto que viffeis com maus olhos o que ia fuccedendo e mal podeffeis reprimir a indignação guardáveis comtudo a paz|nada viam no mundo fenão elle nem foffriam que oufaffe alguém dizer-lhes o contrario vós pofto que viffeis com maus olhos o que ia fuccedendo e mal podeffeis reprimir a indignação guardáveis comtudo a paz |
2961_6361_000415|o ordenar que me feja votada a coroa fendo proclamada no theatro tudo ifto julgo fe vincula eftreitamente com os ados da minha adminiftração e fó por elles podeis avaliar fe vos mereço ou não a honra duma coroa e da fua proclamação perante o povo|o ordenar que me feja votada a coroa fendo proclamada no theatro tudo ifto julgo fe vincula eftreitamente com os ados da minha adminiftração e fó por elles podeis avaliar fe vos mereço ou não a honra duma coroa e da fua proclamação perante o povo |
2961_6361_000416|um porém atlv nienfes houve tal e tão nefando que a iodos foi coctio remate no qual difpendeu grande copia de palavras referindo vos os decretos dos locrios amphiffenfes e bufcando traças com que deffigurar vos a verdade aias cm vão e como o haveria de|um porém atlv nienfes houve tal e tão nefando que a iodos foi coctio remate no qual difpendeu grande copia de palavras referindo vos os decretos dos locrios amphiffenfes e bufcando traças com que deffigurar vos a verdade aias cm vão e como o haveria de |
2961_6361_000417|difcurfo julgavam que o ódio peffoal me incitava a dirigir lhe uma vã accufacão qual foífe athenienfes a natureza d'aqulles tramas por cuja caufa fe teciam e a que termos chegou a execução agora o efcutae pois que então me impediram de vol-o patentear|difcurfo julgavam que o ódio peffoal me incitava a dirigir lhe uma vã accufacão qual foífe athenienfes a natureza d'aqulles tramas por cuja caufa fe teciam e a que termos chegou a execução agora o efcutae pois que então me impediram de vol-o patentear |
2961_6361_000418|periniho enviar fe hão deputados ás grandes feitas que le celebram na hellade ás dos jogos lílhmicos nemos olympicos e pythicos e n ellas fe publicará com folemnes pregões que o povo de athenas é coroado por nós|periniho enviar fe hão deputados ás grandes feitas que le celebram na hellade ás dos jogos lílhmicos nemos olympicos e pythicos e n ellas fe publicará com folemnes pregões que o povo de athenas é coroado por nós |
2961_6361_000419|fingular succedia haver então entre os hellenos não apenas entre alguns fenâo entre todos egualmente uma tal copia de traidores mercenários e inimigos dos deufes qual de memoria de homens fe não vira jamais em parte alguma|fingular succedia haver então entre os hellenos não apenas entre alguns fenâo entre todos egualmente uma tal copia de traidores mercenários e inimigos dos deufes qual de memoria de homens fe não vira jamais em parte alguma |
2961_6361_000420|foi autfcoj do maior beneficio qual o de fe verem libertos do der de philippe e de lhes fer reftituida a fua pátria fims icis a fua liberdade e a fua religião|foi autfcoj do maior beneficio qual o de fe verem libertos do der de philippe e de lhes fer reftituida a fua pátria fims icis a fua liberdade e a fua religião |
2961_6361_000422|dentre povos opprimidos acharam falvação os que feguiram voffas advertências os que as defattenderam por mais de uma vez fe recordaram do que lhe tinheis vaticinado e vos houveram não fomente por amigos mas por homens avifados e prophetas verdadeiros|dentre povos opprimidos acharam falvação os que feguiram voffas advertências os que as defattenderam por mais de uma vez fe recordaram do que lhe tinheis vaticinado e vos houveram não fomente por amigos mas por homens avifados e prophetas verdadeiros |
2961_6361_000423|padecido tão duras calamidades não pela tem e pelos deufesi não a um fó homem fenão a muitos fcelerados em cada uma das cidades e um d elles é efte homem e fe hei de patentear vos a verdade fem precauções e fem diífarces não receio dizer vos que foi elle|padecido tão duras calamidades não pela tem e pelos deufesi não a um fó homem fenão a muitos fcelerados em cada uma das cidades e um d elles é efte homem e fe hei de patentear vos a verdade fem precauções e fem diífarces não receio dizer vos que foi elle |
2961_6361_000424|decreto meu não houve um fó lea fe o decreto sendo archonte neocles no ultimo dia do mez bo dromion por deliberação do fenado|decreto meu não houve um fó lea fe o decreto sendo archonte neocles no ultimo dia do mez bo dromion por deliberação do fenado |
2961_6361_000425|e pouco videntes do futuro perfuade os a que ordenem por decreto feu uma vi citação áquelle território que os de amphiífa agricultavam diz endo pertencer lhes e efchines culpando os affirmava fer fagrado e ifto fem que os locrios nos houvcítem movido nenhum pleito nem nos tiveltem|e pouco videntes do futuro perfuade os a que ordenem por decreto feu uma vi citação áquelle território que os de amphiífa agricultavam diz endo pertencer lhes e efchines culpando os affirmava fer fagrado e ifto fem que os locrios nos houvcítem movido nenhum pleito nem nos tiveltem |
2961_6361_000426|não continue a fer defacatado pela impiedade dos amphiflenfes e lhe façam fiiber que para efte fim os hellenos que participam do direito amphichonico elegeram a philippe por feu gencraliffin agora lêam fe as datas cm que palfaram eftcs fuccela uftam fc com o tempo em que era|não continue a fer defacatado pela impiedade dos amphiflenfes e lhe façam fiiber que para efte fim os hellenos que participam do direito amphichonico elegeram a philippe por feu gencraliffin agora lêam fe as datas cm que palfaram eftcs fuccela uftam fc com o tempo em que era |
2961_6361_000427|quanto demofthenes filho de demollhenes de paeania tem feito ferviços affignalados ao povo de athenas e por feus decretos nlo fomente no tempo paflado mas no prefente tem provido á defenfão de muitos dos feus alliados e libertado algumas das cidades da eubéa|quanto demofthenes filho de demollhenes de paeania tem feito ferviços affignalados ao povo de athenas e por feus decretos nlo fomente no tempo paflado mas no prefente tem provido á defenfão de muitos dos feus alliados e libertado algumas das cidades da eubéa |
2961_6361_000428|nenhuma farei memoria quanto a serrhio e a dorifco á deftruição de peparetho e a todas as demais injurias que athenas padeceu quero fuppôr que não fei nada|nenhuma farei memoria quanto a serrhio e a dorifco á deftruição de peparetho e a todas as demais injurias que athenas padeceu quero fuppôr que não fei nada |
2961_6361_000429|ali efquecendo e defprefando tudo fó traílou dos negócios para que fora aííalariado e com palavras efpeciofas e fabulados argumentos com que bufcava provar ferem fagrados os campos de cirrhéa illudindo os hieromnemones homens inexperientes dos artifícios da palavra|ali efquecendo e defprefando tudo fó traílou dos negócios para que fora aííalariado e com palavras efpeciofas e fabulados argumentos com que bufcava provar ferem fagrados os campos de cirrhéa illudindo os hieromnemones homens inexperientes dos artifícios da palavra |
2961_6361_000430|foi eubulo não eu quem propoz efte decreto seguiram fe a propor novos decretos primeiro ariftophonte hegefippo depois outra vez ariftophonte após eftes philocrates cephifophonte e muitos outros|foi eubulo não eu quem propoz efte decreto seguiram fe a propor novos decretos primeiro ariftophonte hegefippo depois outra vez ariftophonte após eftes philocrates cephifophonte e muitos outros |
2961_6361_000431|vãs as deliberações que a republica adoptou feguindo o rxieu parecer e caia febre mim a pena de todos os erros e deliélos se convinha porém que alguém failtc a impedir eftas affrontas a que outro povo primeiro que ao de athenas cabia eíle dever|vãs as deliberações que a republica adoptou feguindo o rxieu parecer e caia febre mim a pena de todos os erros e deliélos se convinha porém que alguém failtc a impedir eftas affrontas a que outro povo primeiro que ao de athenas cabia eíle dever |
2961_6361_000432|levantei-me então atteftando e bradando a vozes na affembléa popular trazes a guerra ao feio da attica ó efchines a guerra amphictyonica os que na affembléa feguiam o feu partido não confentiram que eu fallaíte os outros maravilhados da extranheza|levantei-me então atteftando e bradando a vozes na affembléa popular trazes a guerra ao feio da attica ó efchines a guerra amphictyonica os que na affembléa feguiam o feu partido não confentiram que eu fallaíte os outros maravilhados da extranheza |
2961_6361_000433|o generaes depois de referirem o que havia paítado na xaltima aflembléa diíteram que aprazia ao povo fe deputaffem embaixadores a philippe para lhe reclamarem os navios e fe lhes deltem inftruccões conformes aos decretos da aflembléa|o generaes depois de referirem o que havia paítado na xaltima aflembléa diíteram que aprazia ao povo fe deputaffem embaixadores a philippe para lhe reclamarem os navios e fe lhes deltem inftruccões conformes aos decretos da aflembléa |
2961_6361_000434|a quinta parte dos|a quinta parte dos |
2961_6361_000435|sufcita vede com que engenho a guerra aos amphiólyões e move a turbação no feu confelho penfava que defte modo os forcaria a invocar o feu auxilio se o móbil d'efte feu eftratagcma foítc um dos fcus próprios hieromnemones ou de algum dos alliados temia com razão que|sufcita vede com que engenho a guerra aos amphiólyões e move a turbação no feu confelho penfava que defte modo os forcaria a invocar o feu auxilio se o móbil d'efte feu eftratagcma foítc um dos fcus próprios hieromnemones ou de algum dos alliados temia com razão que |
2961_6361_000436|vieram os povos a perder a liberdade e que os magiftrados das cidades os quaes tudo fuppunham ter vendido exceptuadas fuás peífoas conheceram defde logo ferem elles as primeiras viélimas de fua negociação|vieram os povos a perder a liberdade e que os magiftrados das cidades os quaes tudo fuppunham ter vendido exceptuadas fuás peífoas conheceram defde logo ferem elles as primeiras viélimas de fua negociação |
2961_6361_000437|commum de tudo quanto pereceu o flagello dos homens das provincias das cidades porquanto aquelle que lançou a femente á gleba foi o culpado de que vingaíte a ruim planta e eu pafmo com razão de que ao ver aquelle homem não hajaes defde logo voltado|commum de tudo quanto pereceu o flagello dos homens das provincias das cidades porquanto aquelle que lançou a femente á gleba foi o culpado de que vingaíte a ruim planta e eu pafmo com razão de que ao ver aquelle homem não hajaes defde logo voltado |
2961_6361_000438|quem rompeu ó efchines a paz tomando os noítos navios foi elle não foi athenas venham os decretos da republica e a epiftola de philippe e lêam fe em feguida bem ponderados eftes documentos ficará evidente quem foi o culpado naquella violação|quem rompeu ó efchines a paz tomando os noítos navios foi elle não foi athenas venham os decretos da republica e a epiftola de philippe e lêam fe em feguida bem ponderados eftes documentos ficará evidente quem foi o culpado naquella violação |
2961_6361_000439|nunca poderia eu chamar te o hofpede de philippe nem o amigo de alexandre louco eftaria eu fe tal diítera excepto fe os fegadores e os outros jornaleiros fe podem chamar hofpedes e amigos daquelles que lhes pagam o falario mas ninguém dirá que tal fucceda|nunca poderia eu chamar te o hofpede de philippe nem o amigo de alexandre louco eftaria eu fe tal diítera excepto fe os fegadores e os outros jornaleiros fe podem chamar hofpedes e amigos daquelles que lhes pagam o falario mas ninguém dirá que tal fucceda |
2961_6361_000440|depois á eubéa uma embaixada quando philippe vinha fobre a eubéa depois não uma embaixada mas uma expedição a orço outra a eretria quando elle enthronifou n aquellas cidades feus tyrannos|depois á eubéa uma embaixada quando philippe vinha fobre a eubéa depois não uma embaixada mas uma expedição a orço outra a eretria quando elle enthronifou n aquellas cidades feus tyrannos |
2961_6361_000441|inquirindo pois qual fofle a minha politica podereis inferir fe é falfo ou conveniente e verdadeiro o que de mim efcreveu ctefiphonte o haver elle callado em feu decreto a claufula depois de eu haver dado contas d republica|inquirindo pois qual fofle a minha politica podereis inferir fe é falfo ou conveniente e verdadeiro o que de mim efcreveu ctefiphonte o haver elle callado em feu decreto a claufula depois de eu haver dado contas d republica |
2961_6361_000442|primavera por quanto os de amphiffa profanaram o território lacro fazendo nv lle fcmenteiras e deixando pascer ali os feus rebanhos pareceu aos pylagoras e fmdfvs dos amphiftyões que uns e outros vifitem aquelles campos balifem com marcos os feus limites e defendam aos de amphiífa que não oufem|primavera por quanto os de amphiffa profanaram o território lacro fazendo nv lle fcmenteiras e deixando pascer ali os feus rebanhos pareceu aos pylagoras e fmdfvs dos amphiftyões que uns e outros vifitem aquelles campos balifem com marcos os feus limites e defendam aos de amphiífa que não oufem |
2961_6361_000443|teledemo filho de le e pedes filho de callaefchro nicomacho filho de diophantes havendo dado feu juramento perante os generaes depõem em favor de demoíuienes terem vifto efchines filho de atropelo cotos de entrar de noite em cafa de thrafon e praticar ali|teledemo filho de le e pedes filho de callaefchro nicomacho filho de diophantes havendo dado feu juramento perante os generaes depõem em favor de demoíuienes terem vifto efchines filho de atropelo cotos de entrar de noite em cafa de thrafon e praticar ali |
2961_6361_000444|toma efchines a feu foldo defapercebidos todos vós e mal cuidofosdo futuro como tem fido fcmpre coftume voíto fac efchines eleito pylagora por três ou quatro votos de fua facção affumpto á dignidade a que a republica o elevara chegado que foi ao confelho dos|toma efchines a feu foldo defapercebidos todos vós e mal cuidofosdo futuro como tem fido fcmpre coftume voíto fac efchines eleito pylagora por três ou quatro votos de fua facção affumpto á dignidade a que a republica o elevara chegado que foi ao confelho dos |
2961_6361_000445|não accedem ao pe rsdido e allegam com verdade que a tal os não obrigí os artigos do tratado levanta feus vallos em volta dí muralhas faz trazer as machinas de guerra e dá princ ripio ao cerco da cidade|não accedem ao pe rsdido e allegam com verdade que a tal os não obrigí os artigos do tratado levanta feus vallos em volta dí muralhas faz trazer as machinas de guerra e dá princ ripio ao cerco da cidade |
2961_6361_000446|seguindo a ordem das imputações efcriptas no libello a cada uma confutarei fingularmente fem omittir adrede alguma dellas pois que o decreto affirma que por obras e palavras bem fervi os intereffes d'efte povo|seguindo a ordem das imputações efcriptas no libello a cada uma confutarei fingularmente fem omittir adrede alguma dellas pois que o decreto affirma que por obras e palavras bem fervi os intereffes d'efte povo |
2961_6361_000447|porque em vez do nome de hofpedes e amigos com que então os acariciava o oiro de philippe ouvem agora taxarem nos de adulado res de inimigos dos deufes e de quantos outros nolnes convém á fua perfídia|porque em vez do nome de hofpedes e amigos com que então os acariciava o oiro de philippe ouvem agora taxarem nos de adulado res de inimigos dos deufes e de quantos outros nolnes convém á fua perfídia |
2961_6361_000448|eu e quanto os meus aélos a todos vós redundaram em p roveito não hão de fer as minhas palavras que o perfuadam que nas minhas obras o tendes aífaz experime|eu e quanto os meus aélos a todos vós redundaram em p roveito não hão de fer as minhas palavras que o perfuadam que nas minhas obras o tendes aífaz experime |
2961_6361_000449|pelos ferviços que referi me coroalles vós a tenentes e propoz ariftonico em feu decreto razões eguaes ás que hoje adduz ctefiphonte no theatro foi a coroa proclamada era aquella a fegunda vez que me honráveis com efta diftincção e bem|pelos ferviços que referi me coroalles vós a tenentes e propoz ariftonico em feu decreto razões eguaes ás que hoje adduz ctefiphonte no theatro foi a coroa proclamada era aquella a fegunda vez que me honráveis com efta diftincção e bem |
2961_6361_000450|e para que vejaes que as cenfuras dirigidas por elchines aos da eubéa e de byzancio quando vos trouxe á memoria o que elles contra vós haviam commettido as diólou a delação e a mentira fcomo todos vós labeis fegundo creio|e para que vejaes que as cenfuras dirigidas por elchines aos da eubéa e de byzancio quando vos trouxe á memoria o que elles contra vós haviam commettido as diólou a delação e a mentira fcomo todos vós labeis fegundo creio |
2961_6361_000451|que excepto eu tenha havido algum outro cidadão fallo dos oradores e dos miniftros que fizelfe votar coroas á republica ninguém poderá aíteveral o e|que excepto eu tenha havido algum outro cidadão fallo dos oradores e dos miniftros que fizelfe votar coroas á republica ninguém poderá aíteveral o e |
2961_6361_000452|pouco depois couigindo o feu exercito fimúla philippe marchar contra cirrhéa e faudando os locrios e os cirrheus toma a cidade de elatéa e fe os thebanos ao faberem efta nova volvendo logo de feus deíignios não acudiítem á noífa alliança todo o impeto da guerra|pouco depois couigindo o feu exercito fimúla philippe marchar contra cirrhéa e faudando os locrios e os cirrheus toma a cidade de elatéa e fe os thebanos ao faberem efta nova volvendo logo de feus deíignios não acudiítem á noífa alliança todo o impeto da guerra |
2961_6361_000453|con a republica os thebanos e os theífalios se bem que s voífos generaes foliem na guerra contra philippe tão i eritos quão mal afortunados padecia comtudo o maonio os damnos infinitos que comfigo traz a guerra dos que lhe caufavam os corfarios porque não podia iortar um fó dos|con a republica os thebanos e os theífalios se bem que s voífos generaes foliem na guerra contra philippe tão i eritos quão mal afortunados padecia comtudo o maonio os damnos infinitos que comfigo traz a guerra dos que lhe caufavam os corfarios porque não podia iortar um fó dos |
2961_6361_000454|julgava cada um que haveria de eximir fe ás futuras calamidades e fazer quando quizeífe dos alheios perigos eíleio de fua própria felicidade d ahi procedeu em meu parecer que pela fácil e in tempeftiva deíidia de feus ânimos|julgava cada um que haveria de eximir fe ás futuras calamidades e fazer quando quizeífe dos alheios perigos eíleio de fua própria felicidade d ahi procedeu em meu parecer que pela fácil e in tempeftiva deíidia de feus ânimos |
2961_6361_000455|não a houvera de laftimar com tanto que o refto podeffe viver com honra e gloria e oufa alguém dizer que um homem nafcido e creado em pella ainda n aque le tempo obfcura e humilde povoação|não a houvera de laftimar com tanto que o refto podeffe viver com honra e gloria e oufa alguém dizer que um homem nafcido e creado em pella ainda n aque le tempo obfcura e humilde povoação |
2961_6361_000456|e dentre os particulares e cidadãos uns entregues á imprevidência os outros ao ócio e ao deíleixo e fendo que o mal a todos affligia á maneira de contagio|e dentre os particulares e cidadãos uns entregues á imprevidência os outros ao ócio e ao deíleixo e fendo que o mal a todos affligia á maneira de contagio |
2961_6361_000457|e que n efta folemnidade entendam o agonotheta e a tribu que ora tem a prefidencia aítim o dilfe ariftonico de phrearrhia saberá algum de entre vós athenienfes que efte decreto expozeífe a republica á vergonha á irrifáo e ao motejo|e que n efta folemnidade entendam o agonotheta e a tribu que ora tem a prefidencia aítim o dilfe ariftonico de phrearrhia saberá algum de entre vós athenienfes que efte decreto expozeífe a republica á vergonha á irrifáo e ao motejo |
2961_6361_000458|a tanto abateffeis o voffos brios que por voffas mãos entregaffeis a phi lippe a liberdade dos hellenos ninguém o haveria de dizer|a tanto abateffeis o voffos brios que por voffas mãos entregaffeis a phi lippe a liberdade dos hellenos ninguém o haveria de dizer |
2961_6361_000459|a irromperem contra vós julgava que os ânimos le não dobrariam ao feu intento se pelo contrario fob color de defender a caufa commum confeguia que o elegeífem por capitão efpcrava lograr facilmente a fua emprefa já pela perfuafáo já pelo engano que fez então philippe|a irromperem contra vós julgava que os ânimos le não dobrariam ao feu intento se pelo contrario fob color de defender a caufa commum confeguia que o elegeífem por capitão efpcrava lograr facilmente a fua emprefa já pela perfuafáo já pelo engano que fez então philippe |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.