audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
2961_6361_000258|deixaíle de o fazer na própria occaiião em que eu preitava contas em que reípondia nos tribunaes em que outros processos pendiam a meu refpeito e quando me declaram innocente de toda a culpa as leis o tempo defcorrído os prazos legaes já expirados|deixaíle de o fazer na própria occaiião em que eu preitava contas em que reípondia nos tribunaes em que outros processos pendiam a meu refpeito e quando me declaram innocente de toda a culpa as leis o tempo defcorrído os prazos legaes já expirados |
2961_6361_000259|e ainda ó efchincs me perguntas por que irtudes julgo merecer a honra de uma coroa eis a refpoíla que te dou quando todos os que regiam as republicas heiicnicas a começar por ti|e ainda ó efchincs me perguntas por que irtudes julgo merecer a honra de uma coroa eis a refpoíla que te dou quando todos os que regiam as republicas heiicnicas a começar por ti |
2961_6361_000260|e efta dor viam na os cidadãos de athenas em fi mefmos em mim não em vós outros e por iflb a mim não a vós outros elegeram|e efta dor viam na os cidadãos de athenas em fi mefmos em mim não em vós outros e por iflb a mim não a vós outros elegeram |
2961_6361_000261|não attribue a infcripção aos miniftros e oradores o tomar feliz o êxito dos combates antes aos deufes referva efte poder|não attribue a infcripção aos miniftros e oradores o tomar feliz o êxito dos combates antes aos deufes referva efte poder |
2961_6361_000262|direitos da multidão nem nos aítumptos hellenicos preferi aos intereífes communs de todos os hellenos a munificência e hofpitalidade de pbilippe falta-me dnda fallar da proclamação da coroa c da preftação das contas que fervi a pátria honradamente e que perfevero|direitos da multidão nem nos aítumptos hellenicos preferi aos intereífes communs de todos os hellenos a munificência e hofpitalidade de pbilippe falta-me dnda fallar da proclamação da coroa c da preftação das contas que fervi a pátria honradamente e que perfevero |
2961_6361_000263|e porque fobre efte aflumpto como acerca de outros muitos fallou efchines com foberba immoderada vede athenienfes e confiderae quanto mais verdadeiro e mais humano do que o feu é o meu fentir acerca da fortuna tenho por feliz a fortuna da republica sei|e porque fobre efte aflumpto como acerca de outros muitos fallou efchines com foberba immoderada vede athenienfes e confiderae quanto mais verdadeiro e mais humano do que o feu é o meu fentir acerca da fortuna tenho por feliz a fortuna da republica sei |
2961_6361_000264|é próprio dos deufes não errar e levar a feliz termo fuás emprefas a nenhum homem é dado fiigir ao feu deílino ouvifte efchines nas palavras do epitaphio que fó é próprio dos deufes não errar e levar a bom termo fuás emprefas|é próprio dos deufes não errar e levar a feliz termo fuás emprefas a nenhum homem é dado fiigir ao feu deílino ouvifte efchines nas palavras do epitaphio que fó é próprio dos deufes não errar e levar a bom termo fuás emprefas |
2961_6361_000265|vencedor compara me pois com os oradores do noflb tempo comtigo próprio com qualquer outro que tu queiras eleger não retrairei diante de nenhum com aquelles aos quaes fobrelevei em bom confelho quando eftava patente o eftadio a quantos porfiaífem em bem fervir|vencedor compara me pois com os oradores do noflb tempo comtigo próprio com qualquer outro que tu queiras eleger não retrairei diante de nenhum com aquelles aos quaes fobrelevei em bom confelho quando eftava patente o eftadio a quantos porfiaífem em bem fervir |
2961_6361_000266|a outro homem lança em roíto a fua fortuna pois fe aquelle que a julga mais propicia e tem por melhor aífombrados os feus feitos não fabe fe ella até ao anoitecer o feguirá como oufará jadar fe da fua profpera fortuna ou exprobrar n's outros a adverfa|a outro homem lança em roíto a fua fortuna pois fe aquelle que a julga mais propicia e tem por melhor aífombrados os feus feitos não fabe fe ella até ao anoitecer o feguirá como oufará jadar fe da fua profpera fortuna ou exprobrar n's outros a adverfa |
2961_6361_000267|cabem eftes deveres na jurildição da natureza o poder e o tríumpho na alçada da fortuna e que fui fempre leal e devotado á voffa caufa facilmente o podeis reconhecer vede e examinae|cabem eftes deveres na jurildição da natureza o poder e o tríumpho na alçada da fortuna e que fui fempre leal e devotado á voffa caufa facilmente o podeis reconhecer vede e examinae |
2961_6361_000268|que ao revés ferve aquelles que ameaçam perigos á republica não fe firma na mefma ancora nem tem a mefma efperança de falvacão|que ao revés ferve aquelles que ameaçam perigos á republica não fe firma na mefma ancora nem tem a mefma efperança de falvacão |
2961_6361_000269|tu porém efquecendo tudo ifto porque eu afllília ao governo da cidade lanças á minha culpa todos os males fabendo tu que fe não toda ao menos uma parte da cenfura a todos cabe e a ti melhor do que a ninguém|tu porém efquecendo tudo ifto porque eu afllília ao governo da cidade lanças á minha culpa todos os males fabendo tu que fe não toda ao menos uma parte da cenfura a todos cabe e a ti melhor do que a ninguém |
2961_6361_000270|perfeitos democratas e depois como fe declamaras do alto de uma carroça trovejas os doeílos e convicios que a ti e aos teus não a mim podem caber eu penfo athenienfes que nifto differe da maledicência a accufação a accufação aponta os|perfeitos democratas e depois como fe declamaras do alto de uma carroça trovejas os doeílos e convicios que a ti e aos teus não a mim podem caber eu penfo athenienfes que nifto differe da maledicência a accufação a accufação aponta os |
2961_6361_000271|e os homens ciolbs de feus brios em emprefas gloriofas hão de empenhar o eítorço animados pela efperança e com inquebrantável fortaleza hão de affrontar as provações com que aos deufes approuver experimental os ifto fizeram fcmpre os|e os homens ciolbs de feus brios em emprefas gloriofas hão de empenhar o eítorço animados pela efperança e com inquebrantável fortaleza hão de affrontar as provações com que aos deufes approuver experimental os ifto fizeram fcmpre os |
2961_6361_000272|qual eu fui entre vós fempre firme no meu pofto tiveíte havido um homem em cada uma das cidades hellenicas ou antes fe a theítalia fe a arcádia houveflem cada uma pofluido ao menos um cidadão que penfafle como eu|qual eu fui entre vós fempre firme no meu pofto tiveíte havido um homem em cada uma das cidades hellenicas ou antes fe a theítalia fe a arcádia houveflem cada uma pofluido ao menos um cidadão que penfafle como eu |
2961_6361_000273|tragedias novas e que a proclamação feja commettida aos thefmothetas aos prytanes e aos agonothetas cada um deftes officiaes ó efchines era refponfavel pelo mando que exercia mas não tinha que dar contas do aólo generofo pelo qual era coroado tão pouco as devo eu|tragedias novas e que a proclamação feja commettida aos thefmothetas aos prytanes e aos agonothetas cada um deftes officiaes ó efchines era refponfavel pelo mando que exercia mas não tinha que dar contas do aólo generofo pelo qual era coroado tão pouco as devo eu |
2961_6361_000274|porque mandando o coftumc celebrar o fúnebre convivio no domicilio do mais próximo parente em minha cafa determinaram de o fazer|porque mandando o coftumc celebrar o fúnebre convivio no domicilio do mais próximo parente em minha cafa determinaram de o fazer |
2961_6361_000275|a principio para que eu não propofefle a lei depois ao menos para que propofta confentiffe em a addiar tal foi athenienfes a fomma promettida que nem oufo declaral a|a principio para que eu não propofefle a lei depois ao menos para que propofta confentiffe em a addiar tal foi athenienfes a fomma promettida que nem oufo declaral a |
2961_6361_000276|efchines abufando da voíta veneração pelos mortos beneméritos os confronte comigo que vivo ainda em voíto grémio qual d'entre vós não fabe que aos homens emquanto vivos os affronta mais ou menos a inveja|efchines abufando da voíta veneração pelos mortos beneméritos os confronte comigo que vivo ainda em voíto grémio qual d'entre vós não fabe que aos homens emquanto vivos os affronta mais ou menos a inveja |
2961_6361_000277|cde todas as coroas que forem votadas por cada burgo no mefmo fe fará a proclamação excepto fe o povo athenienfe ou o fenado as conferir porque nefte caio ferâo proclamadas no theatro nas feftas diony íiacas ouvifte ó efchines a lei dizendo exprecfamente|cde todas as coroas que forem votadas por cada burgo no mefmo fe fará a proclamação excepto fe o povo athenienfe ou o fenado as conferir porque nefte caio ferâo proclamadas no theatro nas feftas diony íiacas ouvifte ó efchines a lei dizendo exprecfamente |
2961_6361_000278|afpergindo os de agua luftral ungindo os de argilla e de farellos e fazendo os erguer após a luftração lhes ordenavas que bradaítem fugi do mal achei o bem oriando te de ulular mais eftrondofamenie que os de maior força e facilmente o acredito|afpergindo os de agua luftral ungindo os de argilla e de farellos e fazendo os erguer após a luftração lhes ordenavas que bradaítem fugi do mal achei o bem oriando te de ulular mais eftrondofamenie que os de maior força e facilmente o acredito |
2961_6361_000279|nem fou eu que oiço os fucceífos felizes da noífa pátria eftremecendo fufpirando e baixando os olhos para o chão como fazem estes ímpio que ultrajam a republica como fe tal procedimento não ultrajara ao mefmo tempo a própria reputação|nem fou eu que oiço os fucceífos felizes da noífa pátria eftremecendo fufpirando e baixando os olhos para o chão como fazem estes ímpio que ultrajam a republica como fe tal procedimento não ultrajara ao mefmo tempo a própria reputação |
2961_6361_000280|receando tremendo e fufpeitando fempre que o ultimo fupplicio vieífe caftigar te pelas iniquidades de que a tua confciencia te accufava quando a adverfidade aos outros affligia então era info lente e audaz o teu olhar e um homem que fe alegra com a morte de dez|receando tremendo e fufpeitando fempre que o ultimo fupplicio vieífe caftigar te pelas iniquidades de que a tua confciencia te accufava quando a adverfidade aos outros affligia então era info lente e audaz o teu olhar e um homem que fe alegra com a morte de dez |
2961_6361_000281|mas porque affadigar me em condemnar eílas calumnias fe outras mais acerbas urdiu e fabulou um homem que fe atreve ó terral ó deufes a accufar me a mim de philippifmo que mais não fera capaz de proferir|mas porque affadigar me em condemnar eílas calumnias fe outras mais acerbas urdiu e fabulou um homem que fe atreve ó terral ó deufes a accufar me a mim de philippifmo que mais não fera capaz de proferir |
2961_6361_000282|pelejaram para que os hellenos não curvaffem a cerviz ao jugo de uma odiofa fervidão a terra da pátria efconde no feu feio os corpos d'eftes bravos porque é efta a lei impofta por júpiter aos mortaes|pelejaram para que os hellenos não curvaffem a cerviz ao jugo de uma odiofa fervidão a terra da pátria efconde no feu feio os corpos d'eftes bravos porque é efta a lei impofta por júpiter aos mortaes |
2961_6361_000283|compareci perante vós pronunciaftes a minha abfolvição e o meu accufador nâo alcançou a quinta parte dos fuffragios e com que groffas quantias julgaes vós me queriam peitar os primeiros os fegundos os terceiros de cada|compareci perante vós pronunciaftes a minha abfolvição e o meu accufador nâo alcançou a quinta parte dos fuffragios e com que groffas quantias julgaes vós me queriam peitar os primeiros os fegundos os terceiros de cada |
2961_6361_000284|a eloquência de efchines ao contrario não fomente ferve em favor dos inimigos fenão contra alguém que o moleílou ou lhe caiu em defagrado|a eloquência de efchines ao contrario não fomente ferve em favor dos inimigos fenão contra alguém que o moleílou ou lhe caiu em defagrado |
2961_6361_000285|quanto para falvar a pátria lhe propunha tudo quanto cumpria á defenfão de athenas repartição da gente pelas eílancias reparação dos foítos tributo para reconftfuir as muralhas e defezas tudo fe fez fegundo os meus decretos e logo|quanto para falvar a pátria lhe propunha tudo quanto cumpria á defenfão de athenas repartição da gente pelas eílancias reparação dos foítos tributo para reconftfuir as muralhas e defezas tudo fe fez fegundo os meus decretos e logo |
2961_6361_000286|as fentenças anteriores muitas vezes pronunciadas em meu favor o teftemunho dos juizes de que jamais delinqui agora quando é forçofo que a republica participe mais ou menos da gloria dos meus feitos então arremettes contra mim attenta bem não fejas tu o inimigo da|as fentenças anteriores muitas vezes pronunciadas em meu favor o teftemunho dos juizes de que jamais delinqui agora quando é forçofo que a republica participe mais ou menos da gloria dos meus feitos então arremettes contra mim attenta bem não fejas tu o inimigo da |
2961_6361_000287|antes contra a republica haviam attentado com grandes e repetidas iniquidades não conlentiftes que os thebanos loberbos com a vicloria de leuftra os fujeitaltem a feu dominio|antes contra a republica haviam attentado com grandes e repetidas iniquidades não conlentiftes que os thebanos loberbos com a vicloria de leuftra os fujeitaltem a feu dominio |
2961_6361_000288|que d eíla maneira haviam paffado eftes fucceífos que nome era juílo e decorofo que cteliphonte impozeffe á minha politica não o mefmo que o povo lhe impozera não o mefmo que juizes ligados por juramento lhe haviam confagrado não o mefmo que a própria verdade|que d eíla maneira haviam paffado eftes fucceífos que nome era juílo e decorofo que cteliphonte impozeffe á minha politica não o mefmo que o povo lhe impozera não o mefmo que juizes ligados por juramento lhe haviam confagrado não o mefmo que a própria verdade |
2961_6361_000289|em fegundo logar fão eífereis os ferviços que hoje diffamando me bufcas fazer ao povo athenienfe por que razão fó hoje vens aconfelhar o que cumpria então fazer|em fegundo logar fão eífereis os ferviços que hoje diffamando me bufcas fazer ao povo athenienfe por que razão fó hoje vens aconfelhar o que cumpria então fazer |
2961_6361_000290|não o poflb acabar de comprehender a razão é que andavas a foldo de philippe para lhe entregar os intereíles da republica|não o poflb acabar de comprehender a razão é que andavas a foldo de philippe para lhe entregar os intereíles da republica |
2961_6361_000291|eil-o a declamar de um fó jaélo e fem reffolego difcurfos que em vez de produzirem alguma utilidade ou algum bem fe encaminham ao damno de um cidadão ou á defhonra da republica|eil-o a declamar de um fó jaélo e fem reffolego difcurfos que em vez de produzirem alguma utilidade ou algum bem fe encaminham ao damno de um cidadão ou á defhonra da republica |
2961_6361_000292|nem o favor nada cmlim me incitou e feduziu a trair o que eu julgava fer o direito c o intereíte da minha pátria|nem o favor nada cmlim me incitou e feduziu a trair o que eu julgava fer o direito c o intereíte da minha pátria |
2961_6361_000293|pois generofamente dei de meus haveres iífo é o que tu calas na tua accufação o que o fenado affirma fer me devido como premio da minha munificen cia é iíto o que merece as tuas exprobrações confelfas que é legal o acceitar a minha dadiva e accufas como illegal o votar|pois generofamente dei de meus haveres iífo é o que tu calas na tua accufação o que o fenado affirma fer me devido como premio da minha munificen cia é iíto o que merece as tuas exprobrações confelfas que é legal o acceitar a minha dadiva e accufas como illegal o votar |
2961_6361_000294|e tu não fofte entre elles o primeiro nem o fegundo nem o terceiro nem o quarto nem o quinto nem o ultimo nem ao menos quando te traílava de engrandecer a noíta pátria|e tu não fofte entre elles o primeiro nem o fegundo nem o terceiro nem o quarto nem o quinto nem o ultimo nem ao menos quando te traílava de engrandecer a noíta pátria |
2961_6361_000295|também o defeníbr e eíles feitos de efchines confiderando o fenado do areo pago quando por effeito da voíta negligencia com qúe tantas vezes defcuraes os niais graves aítumptos públicos el geftes a efchines por fyndico de athenas no templo de delphos aquelle tribunal por auâorídade|também o defeníbr e eíles feitos de efchines confiderando o fenado do areo pago quando por effeito da voíta negligencia com qúe tantas vezes defcuraes os niais graves aítumptos públicos el geftes a efchines por fyndico de athenas no templo de delphos aquelle tribunal por auâorídade |
2961_6361_000296|pagando elles da fua bolfa mui pouco ou quafi nada e efmagando os mais pobres cidadãos com o pefo do tributo pela minha lei ao contrario cada um devia fer tributado em proporção dos feus haveres|pagando elles da fua bolfa mui pouco ou quafi nada e efmagando os mais pobres cidadãos com o pefo do tributo pela minha lei ao contrario cada um devia fer tributado em proporção dos feus haveres |
2961_6361_000297|eftas fão as obrigações do cidadão e não por júpiter defamparar a caufa da republica andar a soldo de feus adverfarios e aproveitar as occafiões em favor dos inimigos e contra a liberdade da fua pátria|eftas fão as obrigações do cidadão e não por júpiter defamparar a caufa da republica andar a soldo de feus adverfarios e aproveitar as occafiões em favor dos inimigos e contra a liberdade da fua pátria |
2961_6361_000298|indecorofo referir faze tu pois ó efchines com lenidade fem acrimonia o parallelo da tua e da minha vida e pergunta depois fios que eftão prefentes qual inveja cada um d'dles a minha ou a tua fortuna eníinavas na eícola primeiras|indecorofo referir faze tu pois ó efchines com lenidade fem acrimonia o parallelo da tua e da minha vida e pergunta depois fios que eftão prefentes qual inveja cada um d'dles a minha ou a tua fortuna eníinavas na eícola primeiras |
2961_6361_000299|e como refponfavel pelos dinheiros da republica não oufando a principio apparecer abertamente antes tomando por inftrumento aquelles a cuja fombra penfavam occultar fe porque bem fabeis e tendes ainda prefente na memoria que nos primeiros tempos era eu todos os dias|e como refponfavel pelos dinheiros da republica não oufando a principio apparecer abertamente antes tomando por inftrumento aquelles a cuja fombra penfavam occultar fe porque bem fabeis e tendes ainda prefente na memoria que nos primeiros tempos era eu todos os dias |
2961_6361_000300|os tempos invemofos que philon prepofto á adminillração da fazenda militar podefle navegar e levar o foldo que aos hoplites fe devia nauficles de fua própria bolfa lh'o pagou fem exigir reftituição e que feja a coroa proclamada nas feílas dionyíiacas por occafião das tragedias novas|os tempos invemofos que philon prepofto á adminillração da fazenda militar podefle navegar e levar o foldo que aos hoplites fe devia nauficles de fua própria bolfa lh'o pagou fem exigir reftituição e que feja a coroa proclamada nas feílas dionyíiacas por occafião das tragedias novas |
2961_6361_000301|não era refponfavel peço que fe lêa por extenfo o decreto publicado em meu favor pelos artigos que efchines deixou paffar nefte decreto fem os accufar íicará manifefta a calumnia com que hoje fundamenta a accufação decreto sendo archonte|não era refponfavel peço que fe lêa por extenfo o decreto publicado em meu favor pelos artigos que efchines deixou paffar nefte decreto fem os accufar íicará manifefta a calumnia com que hoje fundamenta a accufação decreto sendo archonte |
2961_6361_000302|e a prova eil-a evidente elegendo os athenienfes quem proferiífe o elogio dos que haviam morrido na batalha ainda recente não te elegeu o povo a ti fe bem o havieis follicitado e te preconifaífe a belleza da tua voz|e a prova eil-a evidente elegendo os athenienfes quem proferiífe o elogio dos que haviam morrido na batalha ainda recente não te elegeu o povo a ti fe bem o havieis follicitado e te preconifaífe a belleza da tua voz |
2961_6361_000303|fe a todos quantos bem fervem a pátria com devoção e lealdade fazer participantes no louvor e galardão ainda mais fe me é licito dizel-o avaliada fem malicia a minha politica foi conforme nos intentos e nos feitos á dos varões que outr'ora|fe a todos quantos bem fervem a pátria com devoção e lealdade fazer participantes no louvor e galardão ainda mais fe me é licito dizel-o avaliada fem malicia a minha politica foi conforme nos intentos e nos feitos á dos varões que outr'ora |
2961_6361_000304|d efta maneira a todos os hellenos que fe algum d'elles em qualquer maneira vos offende f odeis vingar a affronta em opportuna occafião fe algum perigo porém ameaça a fua independência e liberdade então fabeis efquecer e perdoar|d efta maneira a todos os hellenos que fe algum d'elles em qualquer maneira vos offende f odeis vingar a affronta em opportuna occafião fe algum perigo porém ameaça a fua independência e liberdade então fabeis efquecer e perdoar |
2961_6361_000305|ser me hia breve o dia para citar os nomes dos traidores eftes fâo athenienfes os que nas cidades que regiam ordenaram as mefmas traças que efchines em athenas e os feus andavam concertando|ser me hia breve o dia para citar os nomes dos traidores eftes fâo athenienfes os que nas cidades que regiam ordenaram as mefmas traças que efchines em athenas e os feus andavam concertando |
2961_6361_000306|e por iflb athenas deixava perder as melhores occafíões fiz uma ici pela qual os ricos foram obrigados a cumprir o seu dever os pobres defaggravados dos vexames que padeciam|e por iflb athenas deixava perder as melhores occafíões fiz uma ici pela qual os ricos foram obrigados a cumprir o seu dever os pobres defaggravados dos vexames que padeciam |
2961_6361_000307|mas eu não vês por meus tomei os intereífes da republica e jamais tive algum que me foffe próprio e individual|mas eu não vês por meus tomei os intereífes da republica e jamais tive algum que me foffe próprio e individual |
2961_6361_000308|pela voífa redidão e de todos os mais athenienfes e reftamente procedeftes e devia eu já efperal o de juizes não fomente ligados por juramento mas empenhados em cumpril o religiofamente em honra da verdade quando me|pela voífa redidão e de todos os mais athenienfes e reftamente procedeftes e devia eu já efperal o de juizes não fomente ligados por juramento mas empenhados em cumpril o religiofamente em honra da verdade quando me |
2961_6361_000309|em quaes occaíioes e em que tempo moftras todo o teu efforço varonil e o efplendor da tua palavra quando vem o enfejo de fallar contra os teus concidadãos então é brilhante e fonora a tua voz feliz a tua memoria|em quaes occaíioes e em que tempo moftras todo o teu efforço varonil e o efplendor da tua palavra quando vem o enfejo de fallar contra os teus concidadãos então é brilhante e fonora a tua voz feliz a tua memoria |
2961_6361_000310|quem fão verdadeiramente aqueles sobre cujas cabeças com razão e com juíliça deve recair it culpa dos noífos infortúnios achareis que f áo em cada cidade hellena os que a efchines femelham não a mim|quem fão verdadeiramente aqueles sobre cujas cabeças com razão e com juíliça deve recair it culpa dos noífos infortúnios achareis que f áo em cada cidade hellena os que a efchines femelham não a mim |
2961_6361_000311|antes deu graças aos deufes porque fendo então commum o perigo a toda a hellace fizera athenas pela falvação de todos duas vezes mais que os outros juntamente|antes deu graças aos deufes porque fendo então commum o perigo a toda a hellace fizera athenas pela falvação de todos duas vezes mais que os outros juntamente |
2961_6361_000312|reparar a cerca da cidade por iífo me imo com razão me vota fuás honras a republica porque de meu pecúlio acudi aos gaftos deíta obra fem pedir reílituiçâo requer uma conta de defpeza magiftrados que a revejam e a dêem por exaóla mas uma dadiva|reparar a cerca da cidade por iífo me imo com razão me vota fuás honras a republica porque de meu pecúlio acudi aos gaftos deíta obra fem pedir reílituiçâo requer uma conta de defpeza magiftrados que a revejam e a dêem por exaóla mas uma dadiva |
2961_6361_000313|vós me parece éntendeftes a maior parte nem eu meímo alcancei comprehendel as gommentarei fingellamente as leis feguindo nefte affumpto o caminho refto e verdadeiro longe de me julgar immune de toda a refponfabilidade para comvofco fegundo tantas vezes o vociferou|vós me parece éntendeftes a maior parte nem eu meímo alcancei comprehendel as gommentarei fingellamente as leis feguindo nefte affumpto o caminho refto e verdadeiro longe de me julgar immune de toda a refponfabilidade para comvofco fegundo tantas vezes o vociferou |
2961_6361_000314|auâorídade que fobre iíto lhe concedereis fazendo fundamento em que o eleito era traidor anullou a eleição e nomeou a hyperides em feu logar foi fobre as aras que fe tomaram os fuffragios e nem um fó recaiu nefte fcelerado e pára que fe conheça que digo a verdade chamem fe|auâorídade que fobre iíto lhe concedereis fazendo fundamento em que o eleito era traidor anullou a eleição e nomeou a hyperides em feu logar foi fobre as aras que fe tomaram os fuffragios e nem um fó recaiu nefte fcelerado e pára que fe conheça que digo a verdade chamem fe |
2961_6361_000315|e todavia esce não commettia a republica qualquer d'eftas emprezas porque tiveffe benefícios que pagar ou porque não foffem os perigos para temer|e todavia esce não commettia a republica qualquer d'eftas emprezas porque tiveffe benefícios que pagar ou porque não foffem os perigos para temer |
2961_6361_000316|porque ao mefmo a quem mais importara a falvação e a viftona dos guerreiros a effe depois que elles padeceram fcu ultimo defaftre e oxalá nunca o houveram padecido deveria caber o maior quinhão na laftima de todos|porque ao mefmo a quem mais importara a falvação e a viftona dos guerreiros a effe depois que elles padeceram fcu ultimo defaftre e oxalá nunca o houveram padecido deveria caber o maior quinhão na laftima de todos |
2961_6361_000317|se pois alguém perguntar porque meios alcançou philippe venturofo termo á mór parte das fuás emprezas todos refponderão a uma voz c pelas armas pelos dons e pela corrupção dos que prefidíam aos negócios dos exércitos não era eu fenhor nem general|se pois alguém perguntar porque meios alcançou philippe venturofo termo á mór parte das fuás emprezas todos refponderão a uma voz c pelas armas pelos dons e pela corrupção dos que prefidíam aos negócios dos exércitos não era eu fenhor nem general |
2961_6361_000318|não fe queixou athenas do grav me nem condenrmou os oradores que lhe haviam dac tal confelho nem fe moftrou fevera para com elles c ria acção opprobriofa|não fe queixou athenas do grav me nem condenrmou os oradores que lhe haviam dac tal confelho nem fe moftrou fevera para com elles c ria acção opprobriofa |
2961_6361_000319|numero dos auxílios segundo os decretos de demosthenes eftes e taes feitos devem fer ó efchines os de um zelofo e honefto cidadão|numero dos auxílios segundo os decretos de demosthenes eftes e taes feitos devem fer ó efchines os de um zelofo e honefto cidadão |
2961_6361_000320|efchines o teu difcurj que antes por oltentar a tua dextrefa na arte de mo lar a voz do que para pedir a pena de um delicio íaj e a campo nella luéla|efchines o teu difcurj que antes por oltentar a tua dextrefa na arte de mo lar a voz do que para pedir a pena de um delicio íaj e a campo nella luéla |
2961_6361_000321|tacões não fó de ter faido abtbito da accuiacão fenáo principalmente de haver propoilo uma lei util cuia labedoría a experiência confirmou porque annando fe durante toda a guerra as frotas da republica fegundo a minha lei nenhum tríerarcha vos dirigiu aia petição a aggravar fe da|tacões não fó de ter faido abtbito da accuiacão fenáo principalmente de haver propoilo uma lei util cuia labedoría a experiência confirmou porque annando fe durante toda a guerra as frotas da republica fegundo a minha lei nenhum tríerarcha vos dirigiu aia petição a aggravar fe da |
2961_6361_000322|de intentar uma acção movido pela inveja não pelo zelo da jufti nem de viciar a lettra de umas leis de truncar o texto de outras quando era teu dever cital as com verdade na prefença de juizes que juraram fentenciar íegundo as leis e depois de tudo iílo|de intentar uma acção movido pela inveja não pelo zelo da jufti nem de viciar a lettra de umas leis de truncar o texto de outras quando era teu dever cital as com verdade na prefença de juizes que juraram fentenciar íegundo as leis e depois de tudo iílo |
2961_6361_000323|mas nem por iífo athenas fe julgou delbbrigada de valer aos que imploravam leu auxilio antes feguindo o partido mais reclo e magnânimo determinou de avcnturar fe aos lances de uma guerra para não defmentir feu honrado nome e gloria|mas nem por iífo athenas fe julgou delbbrigada de valer aos que imploravam leu auxilio antes feguindo o partido mais reclo e magnânimo determinou de avcnturar fe aos lances de uma guerra para não defmentir feu honrado nome e gloria |
2961_6361_000324|e individual dir me has que também tu como tu que logo após a batalha faiílo embaixador de athenas a philippe o auclor de todas as calamidades que naquelles dias padeceu a noffa pátria|e individual dir me has que também tu como tu que logo após a batalha faiílo embaixador de athenas a philippe o auclor de todas as calamidades que naquelles dias padeceu a noffa pátria |
2961_6361_000325|hajam de acredital o os que o ouviram e não tenham o direito de inquirir quem é o homem que fallou sei que ha muito conheceis efte homem e julgaes que melhor a elle do que a mim o retratam os nomes que me deu|hajam de acredital o os que o ouviram e não tenham o direito de inquirir quem é o homem que fallou sei que ha muito conheceis efte homem e julgaes que melhor a elle do que a mim o retratam os nomes que me deu |
2961_6361_000326|era eu então confeffo o mais humilde do que vós amigo da republica duas íao athenienfes as qualidades que devem exornar o que é por natureza honeílo cidadão tomando para mim efte nome efcolho o que menos offende a inveja de ninguém|era eu então confeffo o mais humilde do que vós amigo da republica duas íao athenienfes as qualidades que devem exornar o que é por natureza honeílo cidadão tomando para mim efte nome efcolho o que menos offende a inveja de ninguém |
2961_6361_000327|a primeira que no exercicio de luas magiílraturas fe empenhe por confer'ar á republica a fua preeminência e majeftade a fegunda que em todas as occaíioes e em todos os feus ados guarde lempre lealdade e amor á pátria|a primeira que no exercicio de luas magiílraturas fe empenhe por confer'ar á republica a fua preeminência e majeftade a fegunda que em todas as occaíioes e em todos os feus ados guarde lempre lealdade e amor á pátria |
2961_6361_000328|porque todas eftas coifas foram nos tempos paflados trazidas a confelho e mil vezes aos honeftos e beneméritos deram occfião de aflignalar a fua devoção pela republica|porque todas eftas coifas foram nos tempos paflados trazidas a confelho e mil vezes aos honeftos e beneméritos deram occfião de aflignalar a fua devoção pela republica |
2961_6361_000329|sei também que a minha eloquência releve fe me o termo fe bem eu reconheça que do auditório pende na máxima parte como de arbitro fupremo a reputação do orador e pela benevolência com que o ouvis e acolheis fe aquilatam as excellencias da fua palavra|sei também que a minha eloquência releve fe me o termo fe bem eu reconheça que do auditório pende na máxima parte como de arbitro fupremo a reputação do orador e pela benevolência com que o ouvis e acolheis fe aquilatam as excellencias da fua palavra |
2961_6361_000330|nem quando os meus inimigos pediam a minha cabeça nem quando me citavam ao tribunal dos amphidyoes nem quando pelas ameaças bufcavam entibiar me nem quando arremeflavam eftes federados como tantas ouuas feras contra mim|nem quando os meus inimigos pediam a minha cabeça nem quando me citavam ao tribunal dos amphidyoes nem quando pelas ameaças bufcavam entibiar me nem quando arremeflavam eftes federados como tantas ouuas feras contra mim |
2961_6361_000331|era que todo o encaixo recaía fobre os deítavorecidos da fortuna e que elles não podiam realmente contribuir d'aqui procediam numerofas impoífibilidades apenas traíladei dos pobres para os abadados o encargo de armar as noítas frotas tudo fuccedeu como cumpria é por ifto|era que todo o encaixo recaía fobre os deítavorecidos da fortuna e que elles não podiam realmente contribuir d'aqui procediam numerofas impoífibilidades apenas traíladei dos pobres para os abadados o encargo de armar as noítas frotas tudo fuccedeu como cumpria é por ifto |
2961_6361_000332|r vida privada fe nem todos vós fabeis que fui femr humano benevolente e valedor dos neceífitados caijti as minhas acções|r vida privada fe nem todos vós fabeis que fui femr humano benevolente e valedor dos neceífitados caijti as minhas acções |
2961_6361_000333|e converter os cidadãos á concórdia á fraternidade e inclinar lhes o animo ás empresas que importam ao bem commum tudo iílo fiz também e não ha no mundo homem que pofla com verdade cenfurar me de haver preterido uma fó d'aquellas obrigações|e converter os cidadãos á concórdia á fraternidade e inclinar lhes o animo ás empresas que importam ao bem commum tudo iílo fiz também e não ha no mundo homem que pofla com verdade cenfurar me de haver preterido uma fó d'aquellas obrigações |
2961_6361_000334|e bufcaíte pretexto com que traiítemos os intereffes communs e quem não teria o direito de matar-me fe com uma fó palavra minha eu tentara defhonrar as paífadas glorias da republica|e bufcaíte pretexto com que traiítemos os intereffes communs e quem não teria o direito de matar-me fe com uma fó palavra minha eu tentara defhonrar as paífadas glorias da republica |
2961_6361_000335|por outro lado attrair á noffa amifade e federação a byzancio abydos a eubêa diminuir o mais poíevel as forças que fobravam ao inimigo accrefcentar as que falleciam a|por outro lado attrair á noffa amifade e federação a byzancio abydos a eubêa diminuir o mais poíevel as forças que fobravam ao inimigo accrefcentar as que falleciam a |
2961_6361_000336|e que para com os mortos abonançam os próprios inimigos o feu ódio e fendo aflim a condição humana é porventura pelos que antes de mim foram que hei de fer medido e aquilatado|e que para com os mortos abonançam os próprios inimigos o feu ódio e fendo aflim a condição humana é porventura pelos que antes de mim foram que hei de fer medido e aquilatado |
2961_6361_000337|fe deixavam corromper outr'ora por philippc hoje por alexandre nem a occaíião nem as blandicias do difcurfo nem a valia das promeffas nem a efpcrança nem o receio|fe deixavam corromper outr'ora por philippc hoje por alexandre nem a occaíião nem as blandicias do difcurfo nem a valia das promeffas nem a efpcrança nem o receio |
2961_6361_000338|e fe foi já de fi um bello feito o falvar aquella ilha mais bello foi fem duvida que achando vos fenhores de fuás peffoas e cidades com animo jufto as reftituiffeis aos que vos tinham offendido|e fe foi já de fi um bello feito o falvar aquella ilha mais bello foi fem duvida que achando vos fenhores de fuás peffoas e cidades com animo jufto as reftituiffeis aos que vos tinham offendido |
2961_6361_000339|vezes mas por todos os deufes tão efcuro e embotado é ó efchines o teu entendimento que não poflas difcemir que ao cidadão coroado pela pátria confere a coroa fempre a mefma gloria qualquer que feja o logar onde a annunciem e que é no próprio intereífe daquelles que a votaram|vezes mas por todos os deufes tão efcuro e embotado é ó efchines o teu entendimento que não poflas difcemir que ao cidadão coroado pela pátria confere a coroa fempre a mefma gloria qualquer que feja o logar onde a annunciem e que é no próprio intereífe daquelles que a votaram |
2961_6361_000340|injuftiça nem bufcou afylo no lacrario de munychia nem foi encarcerado pelos que entendiam nas armadas jamais uma triréme depois de levantar ferro fe perdeu para a republica nem deixou de fair do porto por lhe faltarem os apreilos e pela antiga lei tudo ifto acontecia e a caufa|injuftiça nem bufcou afylo no lacrario de munychia nem foi encarcerado pelos que entendiam nas armadas jamais uma triréme depois de levantar ferro fe perdeu para a republica nem deixou de fair do porto por lhe faltarem os apreilos e pela antiga lei tudo ifto acontecia e a caufa |
2961_6361_000341|porque fempre hei refpeitado como regra que lquelle que recebe o beneficio é a perpetua lembrança fcrigação no que o faz é dever o prompto efquecirnto|porque fempre hei refpeitado como regra que lquelle que recebe o beneficio é a perpetua lembrança fcrigação no que o faz é dever o prompto efquecirnto |
2961_6361_000342|exprecfamente que je as coroas forem dedicadas pelo povo ou pelo fenado folemnemente fe faça a fua proclamação como ousas pois mentir abjeâo accufador para que fabulas o que te apraz porque não experimentas os benefícios do elleboro nâo te envergonhas por|exprecfamente que je as coroas forem dedicadas pelo povo ou pelo fenado folemnemente fe faça a fua proclamação como ousas pois mentir abjeâo accufador para que fabulas o que te apraz porque não experimentas os benefícios do elleboro nâo te envergonhas por |
2961_6361_000343|não julgava que os meímos aomens que com os próprios homicidas dos noflbs concidadãos haviam celebrado em hymnos e feftins os revéfes da fua pátria deveffem volvendo a athenas receber mercê e honra da republica|não julgava que os meímos aomens que com os próprios homicidas dos noflbs concidadãos haviam celebrado em hymnos e feftins os revéfes da fua pátria deveffem volvendo a athenas receber mercê e honra da republica |
2961_6361_000344|nenhuma circumftancia me encheu de tamanho affombro como efta que vou dizer revocando á memoria as calamidades da republica não revelou o pefar de um bom e dedicado cidadão|nenhuma circumftancia me encheu de tamanho affombro como efta que vou dizer revocando á memoria as calamidades da republica não revelou o pefar de um bom e dedicado cidadão |
2961_6361_000345|haveres perfaça dez talentos parece-vos porventura athenienfes que âz pouco em beneficio dos mais pobres cidadãos ou que os cidadãos opulentos pouco haveriam de offereccr para fe exitsúrcn ao exkargo que deviam não fomente me glorío de haver reúílido a taes|haveres perfaça dez talentos parece-vos porventura athenienfes que âz pouco em beneficio dos mais pobres cidadãos ou que os cidadãos opulentos pouco haveriam de offereccr para fe exitsúrcn ao exkargo que deviam não fomente me glorío de haver reúílido a taes |
2961_6361_000346|efchines em inquirir da minha fortuna principia por attcntar na tua própria e fe defcobres que é a tua menos ridente do que a minha ceíla por uma vez de a aflvontar com teus convicios traze a tua inquirição defde o principio ninguém|efchines em inquirir da minha fortuna principia por attcntar na tua própria e fe defcobres que é a tua menos ridente do que a minha ceíla por uma vez de a aflvontar com teus convicios traze a tua inquirição defde o principio ninguém |
2961_6361_000347|ha feito dom ao povo de athenas e fendo intendente dos efpedtaculos accrefcentou cem minas de fua bolfa ao dinheiro levantado pelas tribus para as defpezas dos facrificios apraz ao fenado e ao povo de athenas que fe votem elogios a demofthenes filho de demofthenes de paeania pela fua virtude|ha feito dom ao povo de athenas e fendo intendente dos efpedtaculos accrefcentou cem minas de fua bolfa ao dinheiro levantado pelas tribus para as defpezas dos facrificios apraz ao fenado e ao povo de athenas que fe votem elogios a demofthenes filho de demofthenes de paeania pela fua virtude |
2961_6361_000348|porque pois ó réprobo me vituperas e lanças os anathemas que os deufes façam cair na tua cabeça e nas dos teus capitulando e fabulando efte homem athenicnfes muitas e varias accufações|porque pois ó réprobo me vituperas e lanças os anathemas que os deufes façam cair na tua cabeça e nas dos teus capitulando e fabulando efte homem athenicnfes muitas e varias accufações |
2961_6361_000349|e depois que veiu a fucceder o que oxalá nunca tivera acontecido quando já em athenas le não bufcavam confelheiros fenão fenos obedientes aos mandados homens cubicoíos de vender os ieus fenicos coetra a pátria cortcfáos diligentes em adular|e depois que veiu a fucceder o que oxalá nunca tivera acontecido quando já em athenas le não bufcavam confelheiros fenão fenos obedientes aos mandados homens cubicoíos de vender os ieus fenicos coetra a pátria cortcfáos diligentes em adular |
2961_6361_000350|âthenas o qual havendo promettido a philippe incendiar os voffos arfenaes volveu a efta cidade tendo fe efcondido no pireu defcubro lhe a guarida levo o á aítembléa popular a voz em grita o geílo defcompofto clama eíle invejofo que faço coifas indignas de uma|âthenas o qual havendo promettido a philippe incendiar os voffos arfenaes volveu a efta cidade tendo fe efcondido no pireu defcubro lhe a guarida levo o á aítembléa popular a voz em grita o geílo defcompofto clama eíle invejofo que faço coifas indignas de uma |
2961_6361_000351|e pofto que não ignores os motivos defte calo quero os comtudo referir sabiam os cidadãos por uma parte o zelo e a devoção com que eu adminiftrara os negocieis da republica pela outra as voffas iniquidades|e pofto que não ignores os motivos defte calo quero os comtudo referir sabiam os cidadãos por uma parte o zelo e a devoção com que eu adminiftrara os negocieis da republica pela outra as voffas iniquidades |
2961_6361_000352|e para que vejaes quanto em mim excederam fempre as obras ao encarecimento das palavras de que o receio das invejas me obriga a fer avaro lêa fe a lilla dos auxilios e foccorros fegundo os decretos que propuz|e para que vejaes quanto em mim excederam fempre as obras ao encarecimento das palavras de que o receio das invejas me obriga a fer avaro lêa fe a lilla dos auxilios e foccorros fegundo os decretos que propuz |
2961_6361_000353|certamente não não feria ó efchines jufto nem egual o parallelo antes comtigo ou com aquelle que eleres dentre os teus femelhantes e confrades ainda vivos me deves comparar|certamente não não feria ó efchines jufto nem egual o parallelo antes comtigo ou com aquelle que eleres dentre os teus femelhantes e confrades ainda vivos me deves comparar |
2961_6361_000354|reprehendes por júpiter não defluftrafte com o novo teor de vida o berço e os primórdios que tiveras antes pondo te a foldo de sócrates e de simylo daquelles hiílriões a quem deram por cognome gemebundos reprefentaftes no theatro as|reprehendes por júpiter não defluftrafte com o novo teor de vida o berço e os primórdios que tiveras antes pondo te a foldo de sócrates e de simylo daquelles hiílriões a quem deram por cognome gemebundos reprefentaftes no theatro as |
2961_6361_000355|não voltou philammon dos jogos olympicos fem coroa ainda que menos efforçado do que era glauco o de caryfto e alguns outros athletas feus anteceffores mas porque venceu os que com elle fairam a luélar por iflb foi coroado e proclamado vencedor|não voltou philammon dos jogos olympicos fem coroa ainda que menos efforçado do que era glauco o de caryfto e alguns outros athletas feus anteceffores mas porque venceu os que com elle fairam a luélar por iflb foi coroado e proclamado vencedor |
2961_6361_000356|faia mais avantajado que eu a eífe campo vou também e começo por uma interrogação de quem te dizem todos inimigo da republica ou de mim de mim é manifeíto e pois quando to era dado accufarnoie fegundo as leis fe eu tivera prevaricado|faia mais avantajado que eu a eífe campo vou também e começo por uma interrogação de quem te dizem todos inimigo da republica ou de mim de mim é manifeíto e pois quando to era dado accufarnoie fegundo as leis fe eu tivera prevaricado |
2961_6361_000357|achará que quanto fiz o deliberei maduramente e com reátidão o executei e não defaproveitando não efquecendo nem traindo jamais o enfejo próprio de quanto pendia do efforço e do engenho de um fó homem nada omitti nem defcurei|achará que quanto fiz o deliberei maduramente e com reátidão o executei e não defaproveitando não efquecendo nem traindo jamais o enfejo próprio de quanto pendia do efforço e do engenho de um fó homem nada omitti nem defcurei |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.