audio_name|transcripts|normalized_transcripts
stringlengths
38
742
2961_8363_000570|pois se fosse possível que eu viesse a amá-la ainda sinto que teria tão grande asco de mim e uma vergonha tal que me fulminaria como o raio soltei lhe o braço|pois se fosse possível que eu viesse a amá-la ainda sinto que teria tão grande asco de mim e uma vergonha tal que me fulminaria como o raio soltei lhe o braço
2961_8363_000571|ela percebeu e veio a mim or que está triste orque sou egoísta e não tenho o direito emília sorriu nossa amizade é uma flor muito suave para este clima da sala não lhe parece por força há de sentir aqui|ela percebeu e veio a mim or que está triste orque sou egoísta e não tenho o direito emília sorriu nossa amizade é uma flor muito suave para este clima da sala não lhe parece por força há de sentir aqui
2961_8363_000572|havia na sua beleza um matiz de castidade que a resguardava melhor do que um severo recato eu sentia muitas vezes estando só com ela a influência dessa força misteriosa que residia em sua tez mimosa|havia na sua beleza um matiz de castidade que a resguardava melhor do que um severo recato eu sentia muitas vezes estando só com ela a influência dessa força misteriosa que residia em sua tez mimosa
2961_8363_000573|naturalmente já tinha par d leocádia emília que se colocara para a quadrilha a pequena distância voltou-se rápida ao ouvir as minhas palavras um fino sorriso de ironia passou-lhe fugace entre os lábios|naturalmente já tinha par d leocádia emília que se colocara para a quadrilha a pequena distância voltou-se rápida ao ouvir as minhas palavras um fino sorriso de ironia passou-lhe fugace entre os lábios
2961_8363_000574|com a idade essa menina assumira a pouco e pouco o governo despótico da casa e da família desde o pai até o último dos escravos todos lhe obedeciam|com a idade essa menina assumira a pouco e pouco o governo despótico da casa e da família desde o pai até o último dos escravos todos lhe obedeciam
2961_8363_000575|e até a última palavra que proferira invocando a deus tudo isto não me dizia bem claro e com a eloqüência sublime das paixões irresistíveis que ela me amava|e até a última palavra que proferira invocando a deus tudo isto não me dizia bem claro e com a eloqüência sublime das paixões irresistíveis que ela me amava
2961_8363_000576|hoje velha regateira calva de suas matas nua de seus prados caminhos íngremes e sinuosas veredas serpejavam então pelas faldas sombrias da montanha|hoje velha regateira calva de suas matas nua de seus prados caminhos íngremes e sinuosas veredas serpejavam então pelas faldas sombrias da montanha
2961_8363_000577|seus lábios úmidos das lágrimas pousaram rápidos na minha face onde a sua mão tinha tocado e ela ali estava diante de mim e sorria submissa e amante|seus lábios úmidos das lágrimas pousaram rápidos na minha face onde a sua mão tinha tocado e ela ali estava diante de mim e sorria submissa e amante
2961_8363_000578|estes e muitos outros pequenos fatos eram comentados no salão de d matilde pelas outras moças que não perdoavam a emília tantas superioridades como ela tinha pois cingia-lhe a fronte a tríplice coroa da beleza do espírito e da riqueza|estes e muitos outros pequenos fatos eram comentados no salão de d matilde pelas outras moças que não perdoavam a emília tantas superioridades como ela tinha pois cingia-lhe a fronte a tríplice coroa da beleza do espírito e da riqueza
2961_8363_000579|mas o meu orgulho de médico principiante estava empenhado nessa cura era ela que devia me dar a consciência da minha força ou talvez o desengano de uma carreira foi ela que decidiu do meu futuro|mas o meu orgulho de médico principiante estava empenhado nessa cura era ela que devia me dar a consciência da minha força ou talvez o desengano de uma carreira foi ela que decidiu do meu futuro
2961_8363_000580|a sua palavra ardente abundava então do lábio vívido outros dias chegava-se muda e absorta parecia haver dentro dela uma grande solidão onde seu espírito se perdia|a sua palavra ardente abundava então do lábio vívido outros dias chegava-se muda e absorta parecia haver dentro dela uma grande solidão onde seu espírito se perdia
2961_8363_000581|era emília um colibri implume por conseguinte um monstrinho seu crescimento fora muito rápido tinha já altura de mulher em talhe de criança daí uma excessiva magreza quanta seiva acumulava aquele organismo era consumida no desenvolvimento precoce da estatura|era emília um colibri implume por conseguinte um monstrinho seu crescimento fora muito rápido tinha já altura de mulher em talhe de criança daí uma excessiva magreza quanta seiva acumulava aquele organismo era consumida no desenvolvimento precoce da estatura
2961_8363_000582|falou com sua graça costumada falou do passado recordando de leve as fases por que passara nosso amor era sua história íntima o romance de sua alma que ela esboçava a traços finos e delicados|falou com sua graça costumada falou do passado recordando de leve as fases por que passara nosso amor era sua história íntima o romance de sua alma que ela esboçava a traços finos e delicados
2961_8363_000583|vamos nós agora discutir aqui de um e outro lado da cerca atalhou ela rindo francamente á não me lembra o que disse mas com efeito o senhor é bem pouco amável nem sequer ainda me convidou para entrar|vamos nós agora discutir aqui de um e outro lado da cerca atalhou ela rindo francamente á não me lembra o que disse mas com efeito o senhor é bem pouco amável nem sequer ainda me convidou para entrar
2961_8363_000584|e foi uma boa lembrança chas que sim melhor porque és tu quem hás de arranjar isto omo ua irmã ella aprovou muito a idéia e incumbiu me de obter a admissão da menina com um dote que deve receber quando se casar vê que extravagância eu tenho lá tempo para cuidar dessas coisas mas não há|e foi uma boa lembrança chas que sim melhor porque és tu quem hás de arranjar isto omo ua irmã ella aprovou muito a idéia e incumbiu me de obter a admissão da menina com um dote que deve receber quando se casar vê que extravagância eu tenho lá tempo para cuidar dessas coisas mas não há
2961_8363_000585|se estava ao piano e eu chegava erguia-se deixando suspensos os que a ouviam tocar ou cantar inventava então qualquer dos pretextos em que era fértil seu espírito vivaz porém o verdadeiro motivo deixava o bem transparente|se estava ao piano e eu chegava erguia-se deixando suspensos os que a ouviam tocar ou cantar inventava então qualquer dos pretextos em que era fértil seu espírito vivaz porém o verdadeiro motivo deixava o bem transparente
2961_8363_000586|às vezes quantas sinto um quer que seja uma ligeira emoção como um sorriso que vem despontando em minha alma é talvez a felicidade digo baixinho|às vezes quantas sinto um quer que seja uma ligeira emoção como um sorriso que vem despontando em minha alma é talvez a felicidade digo baixinho
2961_8363_000587|d leocádia passou nessa ocasião h ão quis dançar com ila o contrário não lhe mereci essa fineza ois ela recusou disse a senhora contrariada|d leocádia passou nessa ocasião h ão quis dançar com ila o contrário não lhe mereci essa fineza ois ela recusou disse a senhora contrariada
2961_8363_000588|e não era uma vida indiferente essa menina caprichosa calma e impassível à dor velando se como as virgens mártires do cristianismo para morrer pudicamente essa menina inspirava me não sei que estranho e vivo interesse|e não era uma vida indiferente essa menina caprichosa calma e impassível à dor velando se como as virgens mártires do cristianismo para morrer pudicamente essa menina inspirava me não sei que estranho e vivo interesse
2961_8363_000589|senti a necessidade de dar ao calor da família uma nova têmpera à minha alma usada pela dor parti para o recife a bordo encontrei o dr amaral que vira algumas vezes nas melhores salas da corte|senti a necessidade de dar ao calor da família uma nova têmpera à minha alma usada pela dor parti para o recife a bordo encontrei o dr amaral que vira algumas vezes nas melhores salas da corte
2961_8363_000590|era o toque severo do pudor corrigindo a túnica da vestal imolada à admiração ardente das turbas quando emília sentava-se abatendo com a mão afilada os rofos da escócia parecia-me um cisne colhendo as asas à margem do lago|era o toque severo do pudor corrigindo a túnica da vestal imolada à admiração ardente das turbas quando emília sentava-se abatendo com a mão afilada os rofos da escócia parecia-me um cisne colhendo as asas à margem do lago
2961_8363_000591|tem razão não dizem nem a sombra do que sinto mas sou eu o culpado o verbo divino do meu amor não há na linguagem dos homens palavra que o exprima|tem razão não dizem nem a sombra do que sinto mas sou eu o culpado o verbo divino do meu amor não há na linguagem dos homens palavra que o exprima
2961_8363_000592|a fronte com altivos desdéns e fitava em face qualquer homem que a olhava cumprimentei a inclinou a fronte não para corresponder me mas para esquivar me o rosto|a fronte com altivos desdéns e fitava em face qualquer homem que a olhava cumprimentei a inclinou a fronte não para corresponder me mas para esquivar me o rosto
2961_8363_000593|os que só cuidam de preservá la dos perigos esses são os piores avarentos quem se priva a si do mais belo sentimento quem se esquiva de amar não é avaro também da vida avaro do seu coração e das riquezas de sua alma a senhora o é d emília oh não negue|os que só cuidam de preservá la dos perigos esses são os piores avarentos quem se priva a si do mais belo sentimento quem se esquiva de amar não é avaro também da vida avaro do seu coração e das riquezas de sua alma a senhora o é d emília oh não negue
2961_8363_000594|foi já quando o coração me desfalecia que ela pela primeira vez veio onde eu estava notei sua grande palidez o seio arfava precipitadamente a fadiga ou a emoção lhe havia umedecido a fronte seus olhos tinham um brilho vítreo que incomodava|foi já quando o coração me desfalecia que ela pela primeira vez veio onde eu estava notei sua grande palidez o seio arfava precipitadamente a fadiga ou a emoção lhe havia umedecido a fronte seus olhos tinham um brilho vítreo que incomodava
2961_8363_000595|entravam em mim para tomar posse do que te pertencia pedi a deus que tornasse indelével esse vestígio de tua ira que me santificara como uma coisa tua|entravam em mim para tomar posse do que te pertencia pedi a deus que tornasse indelével esse vestígio de tua ira que me santificara como uma coisa tua
2961_8363_000596|se eu me agastava escarnecia de mim se me resignava e esquecia sua recusa vinha espontaneamente com uma singela mas altiva dignidade conceder me alguma prova de afeição tal que eu nunca me animara a esperar|se eu me agastava escarnecia de mim se me resignava e esquecia sua recusa vinha espontaneamente com uma singela mas altiva dignidade conceder me alguma prova de afeição tal que eu nunca me animara a esperar
2961_8363_000597|soltando essa palavra seu lábio túmido parecia sugar dela um gozo ignoto as róseas narinas titilaram enquanto os olhos velando se afogavam num fluido luminoso|soltando essa palavra seu lábio túmido parecia sugar dela um gozo ignoto as róseas narinas titilaram enquanto os olhos velando se afogavam num fluido luminoso
2961_8363_000598|inspirar responder-lhe com uma dessas afeições banais a que o coração reserva apenas as horas vagas que deixam o cálculo e a vaidade seria uma profanação indigna|inspirar responder-lhe com uma dessas afeições banais a que o coração reserva apenas as horas vagas que deixam o cálculo e a vaidade seria uma profanação indigna
2961_8363_000599|eu resistia contudo mas ela me sorriu então não tive mais consciência de mim deixei-me embeber naquele sorriso e fui cego d'alma que ela me raptara e dos olhos que me deslumbrava mília balbuciei cortejando|eu resistia contudo mas ela me sorriu então não tive mais consciência de mim deixei-me embeber naquele sorriso e fui cego d'alma que ela me raptara e dos olhos que me deslumbrava mília balbuciei cortejando
2961_8363_000600|altivez depois velando se de súbita melancolia acrescentou com um sorriso ão tenha cuidado eu sou rica não me comprometo ue significam estas palavras|altivez depois velando se de súbita melancolia acrescentou com um sorriso ão tenha cuidado eu sou rica não me comprometo ue significam estas palavras
2961_8363_000601|e para confirmar seu dito emília começou a examinar os instrumentos e livros com uma travessura infantil roçando por eles de leve a ponta dos dedos como se os acariciasse|e para confirmar seu dito emília começou a examinar os instrumentos e livros com uma travessura infantil roçando por eles de leve a ponta dos dedos como se os acariciasse
2961_8363_000602|há tempos me escreveste pedindo-me notícias de minha vida íntima desde então comecei a resposta que só agora concluí é a minha história numa carta|há tempos me escreveste pedindo-me notícias de minha vida íntima desde então comecei a resposta que só agora concluí é a minha história numa carta
2961_8363_000603|naqueles lugares nascera emília e se criara eles foram o molde de sua alma formada ao contato dessa alpestre natureza cheia de fragosidades e umbrosas espessuras|naqueles lugares nascera emília e se criara eles foram o molde de sua alma formada ao contato dessa alpestre natureza cheia de fragosidades e umbrosas espessuras
2961_8363_000604|o as isto conserta se disse julinha seguindo a venha cá ão vale a pena adeus retirou-se pelo braço do pai risonha sem a menor sombra de contrariedade|o as isto conserta se disse julinha seguindo a venha cá ão vale a pena adeus retirou-se pelo braço do pai risonha sem a menor sombra de contrariedade
2961_8363_000605|oh não me chame de ingrato para a felicidade mas se ela deve custar-lhe o menor dissabor não a quero podia alguém vê-la u não me escondo respondeu emília com|oh não me chame de ingrato para a felicidade mas se ela deve custar-lhe o menor dissabor não a quero podia alguém vê-la u não me escondo respondeu emília com
2961_8363_000606|parecia que essa menina se guardara até aquele instante para de improviso e no mais fidalgo salão da corte fazer sua brilhante metamorfose|parecia que essa menina se guardara até aquele instante para de improviso e no mais fidalgo salão da corte fazer sua brilhante metamorfose
2961_8363_000607|como o senhor está pálido meu deus exclamou ela tomando me o braço ão há de ser o efeito das luzes sobre este papel escarlate respondi sorrindo o seu acesso já passou ue acesso perguntou surpresa|como o senhor está pálido meu deus exclamou ela tomando me o braço ão há de ser o efeito das luzes sobre este papel escarlate respondi sorrindo o seu acesso já passou ue acesso perguntou surpresa
2961_8363_000608|a máscara da morte cobria já aquele rosto diáfano sentei-me à borda do leito e não pude reter as lágrimas que me saltaram em bagas dos olhos|a máscara da morte cobria já aquele rosto diáfano sentei-me à borda do leito e não pude reter as lágrimas que me saltaram em bagas dos olhos
2961_8363_000609|mas em compensação lhe prometo começo a minha vida é possível que alguma vez me veja em embaraços nesse caso recorrerei ao senhor romete me ou lhe minha palavra|mas em compensação lhe prometo começo a minha vida é possível que alguma vez me veja em embaraços nesse caso recorrerei ao senhor romete me ou lhe minha palavra
2961_8363_000610|nunca até aquele momento durante dois meses vividos em doce intimidade e no conchego estreito de nossas almas nunca a palavra amor fora proferida em referência a nós|nunca até aquele momento durante dois meses vividos em doce intimidade e no conchego estreito de nossas almas nunca a palavra amor fora proferida em referência a nós
2961_8363_000611|coisa sintomas do refrangimento de uma alma angustiada que assustou emília ela desviou de mim os olhos e esquivou-se tímida e sobressaltada parti imediatamente da casa de d matilde tinha gelo no coração e fogo nas faces a minha resposta ao insulto de|coisa sintomas do refrangimento de uma alma angustiada que assustou emília ela desviou de mim os olhos e esquivou-se tímida e sobressaltada parti imediatamente da casa de d matilde tinha gelo no coração e fogo nas faces a minha resposta ao insulto de
2961_8363_000612|podia eu imaginar que ela tivesse por acinte a mim sacrificado deliberadamente sua elegância e os triunfos que lhe prometia o baile coisas que só ao entusiasmo da primeira paixão sacrificam raras mulheres as heroínas do amor|podia eu imaginar que ela tivesse por acinte a mim sacrificado deliberadamente sua elegância e os triunfos que lhe prometia o baile coisas que só ao entusiasmo da primeira paixão sacrificam raras mulheres as heroínas do amor
2961_8363_000613|e tu acreditaste disse mila ao irmão com um riso irônico isto passava-se ontem hoje à tarde chegando à sua casa achei o carro à porta e ela na sala pronta para sair só esperava por d leocádia|e tu acreditaste disse mila ao irmão com um riso irônico isto passava-se ontem hoje à tarde chegando à sua casa achei o carro à porta e ela na sala pronta para sair só esperava por d leocádia
2961_8363_000614|uma noite dançando com o amorim sócio de seu pai recolheu a mão de repente e deixou cair sobre ele um dos seus olhares de juno irritada inda não sabe como se dá a mão a uma senhora disse com desprezo|uma noite dançando com o amorim sócio de seu pai recolheu a mão de repente e deixou cair sobre ele um dos seus olhares de juno irritada inda não sabe como se dá a mão a uma senhora disse com desprezo
2961_8363_000615|um dia venceu a tentação a menina avançou afouta cuidando encontrar perto a professora não a viu quis retroceder e não teve ânimo tornou a avançar o menor ruído a assustava a mais leve sombra lhe incutia terrores e vertigens|um dia venceu a tentação a menina avançou afouta cuidando encontrar perto a professora não a viu quis retroceder e não teve ânimo tornou a avançar o menor ruído a assustava a mais leve sombra lhe incutia terrores e vertigens
2961_8363_000616|envolvendo-se na sua capa fugiu por entre as árvores depois dessas mútuas expansões e das nossas entrevistas solitárias depois sobretudo da promessa que ela me fizera partindo parecia natural que eu fosse crescendo na afeição de emília|envolvendo-se na sua capa fugiu por entre as árvores depois dessas mútuas expansões e das nossas entrevistas solitárias depois sobretudo da promessa que ela me fizera partindo parecia natural que eu fosse crescendo na afeição de emília
2961_8363_000617|acreditava que ela se faria acompanhar de sua criada ao menos dando-me assim unicamente a liberdade da confidência por que eu tanto suspirava entretanto emília conservava a mesma serenidade que tinha no salão ao vê-la parecia que ela praticava o ato o mais natural|acreditava que ela se faria acompanhar de sua criada ao menos dando-me assim unicamente a liberdade da confidência por que eu tanto suspirava entretanto emília conservava a mesma serenidade que tinha no salão ao vê-la parecia que ela praticava o ato o mais natural
2961_8363_000618|por isso emília eu sinto a necessidade de um santo amor que me proteja contra a descrença e me preserve a alma desse terrível contágio do materialismo|por isso emília eu sinto a necessidade de um santo amor que me proteja contra a descrença e me preserve a alma desse terrível contágio do materialismo
2961_8363_000619|seus favores e talvez os podiam pagar emília falava com uma natural volubilidade como se estivera conversando de coisas indiferentes seu lábio desfolhava de envolta com as palavras breves e finos sorrisos que eram como os espíritos maus de suas palavras eu a escutava de|seus favores e talvez os podiam pagar emília falava com uma natural volubilidade como se estivera conversando de coisas indiferentes seu lábio desfolhava de envolta com as palavras breves e finos sorrisos que eram como os espíritos maus de suas palavras eu a escutava de
2961_8363_000620|ela sofria já a ebriedade das luzes da música e dos perfumes que a dominava sempre em pleno salão nesses momentos havia em toda a sua pessoa na atitude e nos movimentos anelos impetuosos parecia provocar as emoções|ela sofria já a ebriedade das luzes da música e dos perfumes que a dominava sempre em pleno salão nesses momentos havia em toda a sua pessoa na atitude e nos movimentos anelos impetuosos parecia provocar as emoções
2961_8363_000621|diga-me d emília se alguma vez involuntariamente a ofendi para que lhe suplique meu perdão mas creio antes que tive a infelicidade e não a culpa de desagradar lhe|diga-me d emília se alguma vez involuntariamente a ofendi para que lhe suplique meu perdão mas creio antes que tive a infelicidade e não a culpa de desagradar lhe
2961_8363_000622|tal foi o motivo de minha recusa e não mal entendido pudor de receber a justa remuneração de tão nobre serviço escrevi ao sr duarte pouco mais ou menos o seguinte foi deus quem salvou d emília a ele devemos agradecer o senhor a vida de sua filha eu minha felicidade|tal foi o motivo de minha recusa e não mal entendido pudor de receber a justa remuneração de tão nobre serviço escrevi ao sr duarte pouco mais ou menos o seguinte foi deus quem salvou d emília a ele devemos agradecer o senhor a vida de sua filha eu minha felicidade
2961_8363_000623|lembra-me de uma vez que insistindo eu por um botão de rosa que ela tinha nos cabelos emília conservou o no seu penteado por muitos dias até secar como se achasse um prazer infinito em prolongar assim tacitamente a sua recusa|lembra-me de uma vez que insistindo eu por um botão de rosa que ela tinha nos cabelos emília conservou o no seu penteado por muitos dias até secar como se achasse um prazer infinito em prolongar assim tacitamente a sua recusa
2961_8363_000624|proferidas estas palavras sentou-se no meio da quadrilha e nunca mais dançou com ele o amorim em uma das marcas tinha-lhe inadvertidamente tomado a mão em vez de apresentar-lhe a sua|proferidas estas palavras sentou-se no meio da quadrilha e nunca mais dançou com ele o amorim em uma das marcas tinha-lhe inadvertidamente tomado a mão em vez de apresentar-lhe a sua
2961_8363_000625|ainda me adiantei exclamando é uma injustiça minha senhora por toda resposta ela curvou-se para colher as orlas espedaçadas do vestido arrancando uns fragmentos que arrastavam ainda atirou os de si|ainda me adiantei exclamando é uma injustiça minha senhora por toda resposta ela curvou-se para colher as orlas espedaçadas do vestido arrancando uns fragmentos que arrastavam ainda atirou os de si
2961_8363_000626|um óculo de alcance eu poderia vê-la a cada momento alugada a casa assaltou-me o receio de desagradar lhe sabia eu se era amado e quando o fosse já a imprudência que ia cometer não assustaria uma afeição nascente|um óculo de alcance eu poderia vê-la a cada momento alugada a casa assaltou-me o receio de desagradar lhe sabia eu se era amado e quando o fosse já a imprudência que ia cometer não assustaria uma afeição nascente
2961_8363_000627|que suprema delícia meu deus foi para mim a dor que me causavam os meus pulsos magoados pelas tuas mãos como abençoei este sofrimento era alguma coisa de ti um ímpeto de tua alma a tua cólera e indignação que tinham ficado em minha pessoa|que suprema delícia meu deus foi para mim a dor que me causavam os meus pulsos magoados pelas tuas mãos como abençoei este sofrimento era alguma coisa de ti um ímpeto de tua alma a tua cólera e indignação que tinham ficado em minha pessoa
2961_8363_000628|em outra cena mais larga eu a julgaria capaz de vibrar o punhal de judite ou de macbeth desde esse dia quando ela se aproxima de mim ou mesmo de longe me envolve com seu olhar maléfico a minha coragem vacila|em outra cena mais larga eu a julgaria capaz de vibrar o punhal de judite ou de macbeth desde esse dia quando ela se aproxima de mim ou mesmo de longe me envolve com seu olhar maléfico a minha coragem vacila
2961_8363_000629|formosura expandiu se vertendo de si nova e mais esplêndida formosura imagina uma apoteose da beleza emília assim transfigurada teve um sublime gesto de dúvida é impossível|formosura expandiu se vertendo de si nova e mais esplêndida formosura imagina uma apoteose da beleza emília assim transfigurada teve um sublime gesto de dúvida é impossível
2961_8363_000630|o álvares correu à porta da varanda mas chegou tarde não sei que instinto da minha então embrutecida natureza me fez precipitar ligeiro sobre o papel como fera sobre a presa|o álvares correu à porta da varanda mas chegou tarde não sei que instinto da minha então embrutecida natureza me fez precipitar ligeiro sobre o papel como fera sobre a presa
2961_8363_000631|minha alma vinha aos meus lábios para voar a ti nestas abençoadas palavras eu te amo tudo em mim meus olhos cheios de lágrimas minhas mãos súplices meus cabelos soltos se tivessem uma voz falariam para dizer-te ela te ama|minha alma vinha aos meus lábios para voar a ti nestas abençoadas palavras eu te amo tudo em mim meus olhos cheios de lágrimas minhas mãos súplices meus cabelos soltos se tivessem uma voz falariam para dizer-te ela te ama
2961_8363_000632|o negociante ainda me procurou e insistiu mas inutilmente afinal lhe disse u conheço sr duarte que faço uma violência à sua generosidade|o negociante ainda me procurou e insistiu mas inutilmente afinal lhe disse u conheço sr duarte que faço uma violência à sua generosidade
2961_8363_000633|ridículo do que um indivíduo porque prestou um serviço mesmo que salvasse a vida a alguém arrogar se uma certa superioridade sobre o outro e julgar se com direito a tudo à estima e à amizade de uma pessoa não é uma espécie de humilhação que se impõe àqueles que não pediram nem desejavam|ridículo do que um indivíduo porque prestou um serviço mesmo que salvasse a vida a alguém arrogar se uma certa superioridade sobre o outro e julgar se com direito a tudo à estima e à amizade de uma pessoa não é uma espécie de humilhação que se impõe àqueles que não pediram nem desejavam
2961_8363_000634|que bem sabia do gérmen funesto que lançara na alma tenra da filha foi a semente da primeira rebelião emília teve grande vergonha de seu pânico|que bem sabia do gérmen funesto que lançara na alma tenra da filha foi a semente da primeira rebelião emília teve grande vergonha de seu pânico
2961_8363_000635|remédio senão fazer-lhe a vontade há muitos dias que estou para te falar nisso e felizmente agora lembroume tu andas lá pela misericórdia conheces aquela gente tive uma inspiração ois bem geraldo fica ao meu cuidado rometes então arranjar o negócio ou te a minha palavra e quase te posso assegurar que é coisa|remédio senão fazer-lhe a vontade há muitos dias que estou para te falar nisso e felizmente agora lembroume tu andas lá pela misericórdia conheces aquela gente tive uma inspiração ois bem geraldo fica ao meu cuidado rometes então arranjar o negócio ou te a minha palavra e quase te posso assegurar que é coisa
2961_8363_000636|rolavam trépidas pela escarpa saltavam de cascata em cascata e iam fugindo e garrulando conchegar se nas alvas bacias debruadas de relva|rolavam trépidas pela escarpa saltavam de cascata em cascata e iam fugindo e garrulando conchegar se nas alvas bacias debruadas de relva
2961_8363_000637|seus lábios aspiravam então com avidez o ambiente do baile mas seu pudor suscetível não a abandonava nunca ela atravessava a multidão agitada como a borboleta que enreda o vôo por entre as ramagens do rosal sem ferir nos espinhos a ponta das asas sutis|seus lábios aspiravam então com avidez o ambiente do baile mas seu pudor suscetível não a abandonava nunca ela atravessava a multidão agitada como a borboleta que enreda o vôo por entre as ramagens do rosal sem ferir nos espinhos a ponta das asas sutis
2961_8363_000638|podes estar descansado mas então d emília é tão caritativa assim em uma moça admira h nem tu fazes idéia ela tem uma porção de velhas suas protegidas que não se saem da porta e não contentes já de pedirem para si pedem também para os outros desde criança que mila se|podes estar descansado mas então d emília é tão caritativa assim em uma moça admira h nem tu fazes idéia ela tem uma porção de velhas suas protegidas que não se saem da porta e não contentes já de pedirem para si pedem também para os outros desde criança que mila se
2961_8363_000639|passei e tão alheio de mim que não veria julinha e d matilde ali sentadas se esta não me advertisse da minha falta oa noite doutor que distraído que ele está hoje erdão atilde omo passou|passei e tão alheio de mim que não veria julinha e d matilde ali sentadas se esta não me advertisse da minha falta oa noite doutor que distraído que ele está hoje erdão atilde omo passou
2961_8363_000640|para que arrisca assim a sua vida d emília se eu soubesse não tinha aceitado ela ergueu os ombros desdenhosamente inda estou frio parecia-me a cada momento que o pé lhe faltava e|para que arrisca assim a sua vida d emília se eu soubesse não tinha aceitado ela ergueu os ombros desdenhosamente inda estou frio parecia-me a cada momento que o pé lhe faltava e
2961_8363_000641|mas que estranha mutação sua esplêndida beleza congelou se as longas pálpebras erguidas pareciam fixas sobre uns olhos lívidos e mortos resvalando pela tez baça as luzes palejavam lhe a fronte jaspeada|mas que estranha mutação sua esplêndida beleza congelou se as longas pálpebras erguidas pareciam fixas sobre uns olhos lívidos e mortos resvalando pela tez baça as luzes palejavam lhe a fronte jaspeada
2961_8363_000642|restava apenas uma nesga de fisionomia para os olhos o nariz e a boca esta rasgava a maxila de uma orelha à outra o nariz romano seria bonito em outro semblante mais regular|restava apenas uma nesga de fisionomia para os olhos o nariz e a boca esta rasgava a maxila de uma orelha à outra o nariz romano seria bonito em outro semblante mais regular
2961_8363_000643|distância aproximei-me já o baile tinha perdido a simetria da entrada no seio da confusão que é o seu maior encanto a música as vozes os risos os ruge ruges das sedas os burburinhos da festa enchiam o salão|distância aproximei-me já o baile tinha perdido a simetria da entrada no seio da confusão que é o seu maior encanto a música as vozes os risos os ruge ruges das sedas os burburinhos da festa enchiam o salão
2961_8363_000644|pois eu creio que foi o senhor quem se enganou não lhe perguntei qual foi a quadrilha que me pediu mas sim a que eu lhe dei embora não me pedisse h erdão|pois eu creio que foi o senhor quem se enganou não lhe perguntei qual foi a quadrilha que me pediu mas sim a que eu lhe dei embora não me pedisse h erdão
2961_8363_000645|o ão consinto mais que me ame disse-me ela voltando as costas poucos instantes depois passou pelo braço do barbosinha e lançou-me este desafio|o ão consinto mais que me ame disse-me ela voltando as costas poucos instantes depois passou pelo braço do barbosinha e lançou-me este desafio
2961_8363_000646|e não me quer dizer onde esteve perguntou de novo com branda queixa stive jogando senhor o senhor que aborrece o jogo que lembrança foi esta|e não me quer dizer onde esteve perguntou de novo com branda queixa stive jogando senhor o senhor que aborrece o jogo que lembrança foi esta
2961_8363_000647|não falem assim dizia júlia voltando-se com um gesto suplicante que mal lhes fez mila pois olhem eu acho aqueles modos tão bonitos e julinha|não falem assim dizia júlia voltando-se com um gesto suplicante que mal lhes fez mila pois olhem eu acho aqueles modos tão bonitos e julinha
2961_8363_000648|fechei os olhos corri espavorido fugindo como um fantasma a essa visão sinistra sim|fechei os olhos corri espavorido fugindo como um fantasma a essa visão sinistra sim
2961_8363_000649|me parecia ridícula e parva outras réplicas mais frisantes me acudiam que eu desejava ter podido lançar ao rosto daquela moça envergonhei me do ridículo papel que fizera e ela amasse alguém pensava então eu a insultaria na pessoa dele|me parecia ridícula e parva outras réplicas mais frisantes me acudiam que eu desejava ter podido lançar ao rosto daquela moça envergonhei me do ridículo papel que fizera e ela amasse alguém pensava então eu a insultaria na pessoa dele
2961_8363_000650|ela tinha medo de amar-me talvez amava-me já resistindo ainda eu eus exclamei ue fiz eu para tanta felicidade uma circunstância unicamente me parecia obscura depois da confidência de emília|ela tinha medo de amar-me talvez amava-me já resistindo ainda eu eus exclamei ue fiz eu para tanta felicidade uma circunstância unicamente me parecia obscura depois da confidência de emília
2961_8363_000651|como as plantas mimosas a minha ventura só floria na sombra era na intimidade e no isolamento que emília vertia para mim os perfumes de sua alma|como as plantas mimosas a minha ventura só floria na sombra era na intimidade e no isolamento que emília vertia para mim os perfumes de sua alma
2961_8363_000652|deus a tinha feito nimiamente boa e compassiva por isso quando chegou a idade do coração ela não soube recusar ao amor as carícias que foram brincos da infância|deus a tinha feito nimiamente boa e compassiva por isso quando chegou a idade do coração ela não soube recusar ao amor as carícias que foram brincos da infância
2961_8363_000653|é mesmo um alfenim acudia outra ois há quem suporte aquilo ra é rica tem bom dote á repararam nem ao mano ela se digna apertar a mão em medo que não lha quebrem coitadinha|é mesmo um alfenim acudia outra ois há quem suporte aquilo ra é rica tem bom dote á repararam nem ao mano ela se digna apertar a mão em medo que não lha quebrem coitadinha
2961_8363_000654|vou preveni la para a seguinte me havia respondido a tia erdão eocádia eria com isso o maior prazer mas eu me retiro já everas doutor atalhou d matilde que atravessava o salão ê me o seu braço então como é isso o senhor já se retira|vou preveni la para a seguinte me havia respondido a tia erdão eocádia eria com isso o maior prazer mas eu me retiro já everas doutor atalhou d matilde que atravessava o salão ê me o seu braço então como é isso o senhor já se retira
2961_8363_000655|no aposento reinava uma frouxa claridade que mal deixava distinguir os objetos emília prostrada no leito sob as coberturas de lã parecia inteiramente sopitada no letargo da febre|no aposento reinava uma frouxa claridade que mal deixava distinguir os objetos emília prostrada no leito sob as coberturas de lã parecia inteiramente sopitada no letargo da febre
2961_8363_000656|faziam sobre o pavimento uma ondulação constante de claros e sombras algumas flores de magnólia exalavam para nós o seu fresco perfume|faziam sobre o pavimento uma ondulação constante de claros e sombras algumas flores de magnólia exalavam para nós o seu fresco perfume
2961_8363_000657|é verdade emais eu sou para ela quase um estranho havia portanto motivos de sobra para o seu vexame o recato é tão bela virtude em uma menina as em minha filha é em tal excesso que já parece vício udará com a idade|é verdade emais eu sou para ela quase um estranho havia portanto motivos de sobra para o seu vexame o recato é tão bela virtude em uma menina as em minha filha é em tal excesso que já parece vício udará com a idade
2961_8363_000658|d matilde começou então a sua revista do baile que eu escutei sem ouvir emília estava ali perto eu não a olhava mas sentia|d matilde começou então a sua revista do baile que eu escutei sem ouvir emília estava ali perto eu não a olhava mas sentia
2961_8363_000659|ela recebia com gentileza de moça e dignidade de senhora a homenagem devida à superioridade do seu espírito um dia emília que já começara a freqüentar a sociedade surpreendeu sua alma triste e desconsolada no meio daquela velha habitação|ela recebia com gentileza de moça e dignidade de senhora a homenagem devida à superioridade do seu espírito um dia emília que já começara a freqüentar a sociedade surpreendeu sua alma triste e desconsolada no meio daquela velha habitação
2961_8363_000660|quando eu a conheci e mesmo ainda depois de minha volta era um velho prédio feio e irregular construído numa das abas da montanha que cinge os amenos vales de catumbi e rio comprido|quando eu a conheci e mesmo ainda depois de minha volta era um velho prédio feio e irregular construído numa das abas da montanha que cinge os amenos vales de catumbi e rio comprido
2961_8363_000661|há meninas que se fazem mulheres como as rosas passam de botão à flor desabrocham outras saem das faixas como os colibris da gema enquanto não emplumam são monstrinhos depois tornam se maravilhas ou primores|há meninas que se fazem mulheres como as rosas passam de botão à flor desabrocham outras saem das faixas como os colibris da gema enquanto não emplumam são monstrinhos depois tornam se maravilhas ou primores
2961_8363_000662|que idéia deixe isso mila retorqui fechando os livros e instrumentos nos armários into não ter em minha casa objetos mais alegres para distraí la a minha profissão é triste já lhe disse bem triste|que idéia deixe isso mila retorqui fechando os livros e instrumentos nos armários into não ter em minha casa objetos mais alegres para distraí la a minha profissão é triste já lhe disse bem triste
2961_8363_000663|nunca até hoje o sr duarte admitiu a menor alteração em seu sistema de vida e nos hábitos do homem pobre e laborioso que fora a riqueza não o fez melhor nem pior mudou de fortuna não mudou de caráter nem de sentimentos|nunca até hoje o sr duarte admitiu a menor alteração em seu sistema de vida e nos hábitos do homem pobre e laborioso que fora a riqueza não o fez melhor nem pior mudou de fortuna não mudou de caráter nem de sentimentos
2961_8363_000664|fazia uma linda noite sem luar as copas escuras das árvores nadavam no azul diáfano borrifado pela doce luz das estrelas emília recostou-se à janela e enquanto falava seus olhos se banhavam na suave limpidez do céu|fazia uma linda noite sem luar as copas escuras das árvores nadavam no azul diáfano borrifado pela doce luz das estrelas emília recostou-se à janela e enquanto falava seus olhos se banhavam na suave limpidez do céu
2961_8363_000665|ele não diz que o senhor bastaria à minha vida e a encheria tanto que não houvesse mais lugar nela para outro pensamento e outro desejo não diz isto logo eu não o amo|ele não diz que o senhor bastaria à minha vida e a encheria tanto que não houvesse mais lugar nela para outro pensamento e outro desejo não diz isto logo eu não o amo
2961_8363_000666|estava constantemente a encolher se fazendo trejeitos para mergulhar o resto do pescoço e o queixo no talho do vestido e sumir as mãos no punho das mangas|estava constantemente a encolher se fazendo trejeitos para mergulhar o resto do pescoço e o queixo no talho do vestido e sumir as mãos no punho das mangas
2961_8363_000667|o senhor tem alguma coisa que o aflige e que eu ignoro fale emília deu à sua voz uma terna inflexão para pronunciar estas últimas palavras|o senhor tem alguma coisa que o aflige e que eu ignoro fale emília deu à sua voz uma terna inflexão para pronunciar estas últimas palavras
2961_8363_000668|havia ali encostados à varanda e nos intervalos das sacadas uns bancos de pedra cobertos por dosséis de uma trepadeira qualquer nos dias de baile d matilde fazia iluminar essa arcaria de verdura que dava à casa um aspecto campestre|havia ali encostados à varanda e nos intervalos das sacadas uns bancos de pedra cobertos por dosséis de uma trepadeira qualquer nos dias de baile d matilde fazia iluminar essa arcaria de verdura que dava à casa um aspecto campestre
2961_8363_000669|isso seria a minha recompensa arece lhe ois vou dar-lhe outra mais doce d matilde fez com o leque um aceno à filha ulinha amãe ança com o sr amaral e vê se consegues fazê-lo esquecer as horas|isso seria a minha recompensa arece lhe ois vou dar-lhe outra mais doce d matilde fez com o leque um aceno à filha ulinha amãe ança com o sr amaral e vê se consegues fazê-lo esquecer as horas