id stringlengths 8 13 | sentence1 stringlengths 103 11.6k | sentence2 stringlengths 103 11.6k | lang stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
341869-144649 | ИССЛЕДОВАНИЕ ТЕНДЕНЦИЙ РАЗВИТИЯ РЕГИОНАЛЬНОЙ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ В УСЛОВИЯХ КРИЗИСА
В статье рассматриваются вопросы актуальности более глубокого изучения механизмов пространственных взаимосвязей регионов России с учетом насущной необходимости трансформации экономической структуры государства, обеспечения р... | STUDY OF THE DEVELOPMENTAL TENDENCES OF REGIONAL SOCIOECONOMIC SYSTEMS IN CRISES This article examines the relevance of more in-depth study of the mechanisms of the spatial relations of Russia’s regions taking into account the urgent need for transformation of the government economic structure and for the provision of ... | ru-en |
249190-51970 | ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОФИЛЯ БИОЛОГИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ ПРОИЗВОДНЫХ N7-АРИЛ/БЕНЗИЛ-3-(8-ОКСО-7,8-ДИГИДРО [1,2,4]ТРИАЗОЛО[4,3-a]ПИРАЗИН-3-ИЛ)КАРБОНОВЫХ КИСЛОТ
С помощью программы PASS проведен компьютерный прогноз биологической активности виртуальной библиотеки, полученной на основе базовой структуры [1,2,4]триазоло[4,3-a]пиразина... | DETERMINATION OF BIOLOGICAL ACTIVITY OF DERIVATIVES N7-ARYL/BENZYL-3-(8-OXO-7,8-DIHYDRO[1,2,4]TRIAZOLO[4,3-a]-PYRAZIN-3-YL)CARBOXYLIC ACIDS With the help of the PASS program computer prediction of biological activity of the virtual library prepared on the ground of the basic structure of [1,2,4]triazolo[4,3-a]pyra-zine... | ru-en |
224097-26877 | Использование двумерного преобразования Фурье для оценки спектральной корреляционной функции
В настоящей работе представлен алгоритм оценивания спектральной корреляционной функции (СКФ) на основе конечных по длительности реализаций случайного процесса. СКФ является двухчастотным описанием вероятностных свойств циклоста... | Using two-dimensional fast Fourier transform for estimating spectral correlation function The paper presents the algorithm for estimating spectral correlation function (SCF) of a wide-sense cyclostationary random process. SCF provides the quanti-tative representation of the correlation in frequency domain and relates t... | ru-en |
270424-73204 | "Как четырнадцатая дивизия в рай шла" Демьяна Бедного: от стихотворной повести к пьесе
Впервые в отечественной науке в центре исследования оказывается драматургия Демьяна Бедного. Рассказывается о тех произведениях поэта, которые увидели сценическое воплощение. На основе архивных материалов ОР ИМЛИ показана история соз... | “How the Fourteenth Division Got to Heaven” by Demyan Bedny: from a Poem to a Play For the first time in the Russian science, the research focuses on the drama of Demyan Bedny. It dwells upon the works of the poet, which were staged. Using the archived materials of the manuscript department of the Institute of World Li... | ru-en |
282132-84912 | МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ БЕСПРОВОДНОГО СЕГМЕНТА ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ СЕТИ АСУ ПП
В статье предложена математическая модель беспроводного сегмента сети АСУ ПП со смешанной структурой. | MATHEMATICAL MODELING OF THE WIRELESS NETWORK SEGMENT INDUSTRIAL ENTERPRISES AUTOMATIC CONTROL SYSTEM The paper proposes the mathematical model of the wireless network segment Industrial Enterprises AutomaticControl System with mixed structure. | ru-en |
255127-57907 | ХАРАКТЕР КЛИНИЧЕСКИХ ПРОЯВЛЕНИЙ ОСТРОЙ РЕВМАТИЧЕСКОЙ ЛИХОРАДКИ У ДЕТЕЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБЩЕГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ИНДЕКСА ДОНБАССКОГО РЕГИОНА
Целью работы явилось изучение характера кли-нических проявлений острой ревматической лихо- радки у детей в зависимости от общего экологиче-ского индекса Донбасского региона. Материал... | CHARACTER OF CLINICAL DISPLAYS OF ACUTE RHEUMATIC FEVER FOR CHILDREN DEPENDING ON THE GENERAL ECOLOGICAL INDEX OF THE DONBAS REGION The aim of article was a study of character of clinical displays of acute rheumatic fever for children depending on the general ecological index of the Donbas region. Materials and methods... | ru-en |
198734-1514 | Исходы беременности и родов при резус-конфликтной беременности
С целью изучения особенностей течения беременности и родов, а так же перинатальных исходов у пациенток с резус-конфликтной беременностью, проведен ретроспективный анализ 42 историй родов пациенток с Rh-сенсибилизацией, родоразрешенных в ГБУЗ РМ МРЦКБ в срок... | The Outcomes of Pregnancy and Childbirth in Rh-conflict Pregnancy In order to study the characteristics of pregnancy and childbirth, as well as perinatal outcomes in patients with abrupt and conflict pregnancy, a retrospective analysis was conducted of 42 relatives of patients with Rh sensitization, born in the period ... | ru-en |
295900-98680 | ВЛИЯНИЕ ПРОЦЕССОВ ОБРАЗОВАНИЯ ВТОРИЧНЫХ СТРУКТУР НА ТРИБОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА КОМПОЗИЦИОННЫХ ПОКРЫТИЙ ДЛЯ УЗЛОВ ТРЕНИЯ СКОЛЬЖЕНИЯ
Изучены процессы, происходящие на поверхности композиционных покрытий из бронзофторопласта и углестеклоэпоксидных композиций при контакте со стальным контртелом. Получены данные о морфологии ... | Influence of processes of secondary structure formation on tribological behavior of composite coatings for sliding friction units The paper deals with the processes that occur on surfaces of composite coatings of bronze-PTFE and carbon - glass fiber - epoxy resin compositions during their friction against a steel count... | ru-en |
259941-62721 | Совершенствование конструкции двухкамерного устройства для газовой штамповки
Многим отраслям промышленности характерно мелкосерийное производство, поэтому повышение его эффективности является актуальной задачей. Один из путей ее решения - использование газовой штамповки, при которой деформирование листовой заготовки ос... | Improving the design of a dual-chamber device for gas forming Small-scale production is typical for many industries. Therefore, it is very important to increase its efficiency. One of the solutions to this problem is using gas pressure forming. A dual-chamber device for gas pressure forming significantly increases gas ... | ru-en |
267575-70355 | НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ: НОВЫЕ ПРАВИЛА ОПРЕДЕЛЕНИЯ КАДАСТРОВОЙ СТОИМОСТИ
В статье рассматривается существующая система определения кадастровой стоимости объектов недвижимости, исходя из которой определяется база по земельному налогу и налогу на имущество физических и юридических лиц. Анализируются основные новеллы... | TAXATION OF REAL ESTATE: NEW RULES CADASTRAL VALUE The article considers the existing system of determination of the cadastral value of real estate, which is determined based on the base for land tax and property tax of individuals and entities. Analyzes the major novels of the Federal Law of July 3, 2016 № 237-FZ «On ... | ru-en |
325566-128346 | ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА ПО ДИСЦИПЛИНЕ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК НА ОСНОВЕ КОМПЕТЕНТНОСТНОГО ПОДХОДА
В работе выделены универсальные и инструментальные компетенции, формируемые дисциплиной иностранный язык, отражена матрица распределения компетенций по разделам дисциплины, описаны требования к в... | DESIGN FEATURES OF TEACHING COMPLEX ON DISCIPLINE LANGUAGE BASED ON COMPETENCE APPROACH The article highlighted the universal and instrumental competence, which forms the discipline language, reflects the matrix of distribution of competences within the divisions of discipline, describes the requirements for proficienc... | ru-en |
350363-153143 | Оптика восприятия современной российской политики
Данная статья посвящена анализу характерных черт восприятия общественностью современной российской политики. Анализируются ключевые особенности восприятия отдельных политических институтов и имеющихся образов российской власти и государства. В статье делается акцент на ... | Optics Perception Contemporary Russian Politics This article analyses the characteristic features of the public perception of contemporary Russian politics. The authors consider the key features of individual perception of political institutions and the available images of power and state in Russia. The article also fo... | ru-en |
238846-41626 | ЛОГИСТИКА В УСЛОВИЯХ ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКИ
Современная экономика представляет собой динамично развивающуюся систему, для которой характерно повсеместное применение информационно-коммуникационных технологий и цифровых решений стимулирующих глобальные изменения. В результате формируется новая экономика, получившая название ... | LOGISTICS IN DIGITAL ECONOMY Modern economy is dynamically developing system, which is characterized by widespread use of information and communication technologies and digital solutions that stimulate global change. Result is new economy called the digital economy, or Industry 4.0. Logistic activities within the frame... | ru-en |
212973-15753 | Анализ осложнений при различных вариантах блокады плечевого сплетения
Ретроспективно было изучено 6535 случаев блокады плечевого сплетения (БПС) в различных модификациях. Средний возраст больных составил 42,5±15,5лет. Анестезиологический риск соответствовал I-III ASA. Проведено 1062 блокады плечевого сплетения подмышеч... | Analysis of complications during different variants of brachial plexus blockade The retrospective study included 6535 cases of brachial plexus blockade (BPS) in various modifications. The average age of the patients was 42.5±15.5 years. Anesthetic risk was consistent with I-III ASA. 1062 brachial plexus blockades by ax... | ru-en |
357150-159930 | Проблемы защиты деловой репутации юридических лиц
Актуальность статьи обусловлена тем, что правила о защите чести, достоинства и деловой репутации установлены законодателем, в том числе и для юридических лиц, однако нормами закона не определен порядок доказывания таких убытков, поэтому мнения о возмещении нематериально... | Problems of protecting the business reputation of legal entities The relevance of the article is due to the fact that the rules on the protection of honor, dignity and business reputation are established by the legislator, including for legal entities, but the law does not define the procedure for proving such losses, ... | ru-en |
252034-54814 | Налоговый контроль в российской федерации: анализ действующей практики и пути совершенствования
Налоговый контроль охватывает все секторы деловой активности общества путем проверки правильности исчисления законодательно установленных налогов и составления налоговых деклараций. В широком смысле налоговый контроль направ... | Tax control in the Russian Federation: analysis of current practice and ways to improve Tax control covers all sectors of business activity of the company by checking the correctness of the calculation, statutory taxes and tax returns. In a broad sense, tax control is aimed at ensuring the correct calculation, timely a... | ru-en |
351788-154568 | Современные подходы к лечению многоузлового эутиреоидного зоба
Представлен обзор литературы, обсуждающий современные концепции и подходы к лечению узлового и многоузлового эутиреоидного зоба. | Modern approach for the treatment of multinodular non-toxic goiter This review of literature discusses modern concepts of the diagnostics and treatment of nodular and multinodular non-toxic goiter. | ru-en |
324189-126969 | ОТЛОЖЕНИЯ ГИПСА ПРИ ДОБЫЧЕ НЕФТИ И ГАЗА НА ВЕРХНЕЧОНСКОМ НЕФТЕГАЗОКОНДЕНСАТНОМ МЕСТОРОЖДЕНИИ
Приведены фактические данные по отложениям гипса в нефтяных добывающих скважинах Верхнечонского нефтегазоконденсатного месторождения. Определены места отложения гипса в глубинно-насосном оборудовании скважин. Описаны исследован... | GYPSUM DEPOSITS UNDER OIL AND GAS PRODUCTION AT VERKHNECHONSKOE OIL/GAS CONDENSATE FIELD The article presents the factual data on gypsum deposits in oil producing wells at Verkhnechonskoe oil and gas condensate deposit. The places of gypsum deposits in the downhole pumping equipment are located. The studies devoted to ... | ru-en |
374225-177005 | СОВЕТСКО-АМЕРИКАНСКИЕ КОНТАКТЫ В ВОЕННОЙ ОБЛАСТИ В УСЛОВИЯХ ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО НЕПРИЗНАНИЯ
В статье на характерных примерах рассматривается теория и практика модернизации и усовершенствования оборонной промышленности СССР с использованием опыта США в 1920-е годы, содержащие целый ряд решений и мероприятий. Проводится ана... | SOVIET-AMERICAN CONTACTS IN THE MILITARY SPHERE IN CONDITIONS OF DIPLOMATIC NON-RECOGNITION In the article on some characteristic examples the theory and practice of modernization and improvement of the defense industry of the USSR using the experience of the USA in 1920s containing a number of decisions and actions ar... | ru-en |
287624-90404 | СПЕКТРАЛЬНАЯ СЕЛЕКЦИЯ И РАСПОЗНАВАНИЕ ОБЪЕКТОВ
Рассмотрены вопросы спектральной селекции и распозна-вания оптических изображений. Проведена классификация объектов и предложен подход для оценки эффективности функционирования прикладных видеоинформационных систем. Показаны возможные варианты отображения зональной видеоин... | Spectral selection and recognition of objects Questions of spectral selection and recognition of optical images are considered. Classification of objects is spent and the approach for an assessment of efficiency of functioning of applied video information systems and formation of images is offered. Possible options of ... | ru-en |
386478-189258 | Активизация интеллектуальных ресурсов экономического роста
Россия является социально ориентированным государством и проводит политику, направленную на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека. Обязательство проводить политику создания условий достойной жизни предполагает необходимо... | Activation of the intellectual resources of economic growth Russia as a socially oriented state is pursuing a policy aimed at creating conditions for a dignified life and free development rights. The obligation to carry out a policy of creating conditions of a dignified life implies the need to have a certain minimum s... | ru-en |
374188-176968 | ФИЛОСОФСКАЯ АВТОБИОГРАФИЯ КАК СВИДЕТЕЛЬСТВО ОСМЫСЛЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКОЙ РЕАЛЬНОСТИ
Статья обращена к философской автобиографии как уникальному «человеческому документу», позволяющему увидеть локальный уровень способов конструирования мира, проясняющему связи между разными слоями ценностного сознания и представлениями о пов... | PHILOSOPHICAL AUTOBIOGRAPHY AS HISTORICAL REALITY UNDERSTANDING EVIDENCE The author considers philosophical autobiography as a unique “human document” that allows seeing the local level of the world constructing methods, which clarifies the connections between different levels of value consciousness and the ideas of hu... | ru-en |
383966-186746 | ПРИЖИЗНЕННОЕ ФОРМИРОВАНИЕ КАЧЕСТВЕННЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНОГО МЯСНОГО СЫРЬЯ МЕТОДОМ ИНТЕНСИФИКАЦИИ МЕХАНИЗМОВ МЕТАБОЛИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ СВИНОК
Для сокращения сроков откорма, повышения интенсивности привесов без применения гормонов, антибиотиков, анаболических препаратов, а также для получения высококачес... | ANTE-MORTEM FORMATION OF THE QUALITATIVE CHARACTERISTICS OF ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MEAT RAW MATERIAL BY INTENSIFICATION OF THE MECHANISMS OF THE METABOLIC PROCESSES IN GILTS In order to reduce the time of feeding, increase the intensity of weight gain without hormones, antibiotics, anabolic drugs, as well as to obtai... | ru-en |
278696-81476 | ОСОБЕННОСТИ МАКРОСТРУКТУРЫ СКЕЛЕТА В ПАЛЕОПОПУЛЯЦИИ НЕОЛИТИЧЕСКОГО МОГИЛЬНИКА ВЕНГЕРОВО-2А В БАРАБИНСКОЙ ЛЕСОСТЕПИ
Представлены результаты исследования костей посткраниального скелета из погребений неолитического могильника Венгерово-2А. Посткраниальная морфология индивидов демонстрирует своеобразие на фоне синхронных ... | FEATURES OF THE MACROSTRUCTURE OF THE SKELETON IN PALEOPOPULATION OF THE VENGEROVO-2A NEOLITHIC BURIAL GROUND IN B THE BARABA STEPPE The article studies the posteranial skeleton from the Neolithic burial ground Vengerovo-2A. The postcranial morphology of individuals shows originality in the background of a synchronous ... | ru-en |
271611-74391 | Лечение микробной экземы с использованием фототерапии: сравнительная оценка
Целью исследования явилась оценка эффективности использования фототерапии для лечения пациентов с микробной экземой. Обследовано и пролечено 60 больных микробной экземой (34 женщины и 26 мужчин в возрасте 32-79 лет). Пациенты были случайным обр... | The Treatment of Microbial Eczema Using Phototherapy: a Comparative Assessment The study was aimed to assess the efficacy of phototherapy in treating patients with microbial eczema. The study included 60 patients with microbial eczema (34 females and 26 males aged 32-79 years). The patients were randomized into two gro... | ru-en |
211175-13955 | Психоэмоциональный регистр синергии нехимической аддикции и табакокурения у молодежи
Патологическое влечение к азартным играм как вариант нехимической зависимости и табакокурение как один из видов химической аддикции на современном этапе являются актуальной проблемой как в Украине, так и в зарубежных странах, где легал... | Psychoemotional Synergy Registerof Non-chemical Addiction and Tobacco Smoking in Young People Pathological attraction to gambling, as a variant of non-chemical dependence, and smoking, as one of the types of chemical addiction, is a pressing problem today both in Ukraine and in foreign countries, where the gambling bus... | ru-en |
290803-93583 | Региональная социальная политика повышения уровня и качества жизни населения Украины
Осуществлен анализ отдельных параметров уровня и качества жизни населения регионов Украины на основе статистической информации, выявлена их чрезмерная дифференциация. Сделан вывод о необходимости совершенствования региональной социальн... | The regional social of increasing living standard and quality of life of the population in Ukraine This article presents the analysis of the individual parameters of living standards and quality of life of the population in regions of Ukraine on the basis of statistical information, exposes their excessive differentiat... | ru-en |
298512-101292 | Анализ и диагностика финансовых результатов деятельности предприятия: методические подходы к оценке рентабельности и практические примеры
В статье рассмотрены основные методические подходы к оценке рентабельности предприятия на основе анализа и диагностики финансовых результатов, полученных предприятием в процессе его ... | Analysis and diagnostics of financial performance of enterprises: methodological approaches to evaluating the profitability and practical examples The article describes the main methodological approaches to evaluating the profitability of the enterprise based on the analysis and diagnosis of the financial results of th... | ru-en |
371465-174245 | Два режима взаимодействия атмосферы и океана в Атлантическом секторе Арктического бассейна
В работе рассматривается влияние главной моды межгодовой изменчивости климатической системы Северной Атлантики – Североатлантического колебания (САК) – на гидрофизические и гидрометеорологические характеристики североевропейских ... | Two Modes of Interaction of the Atmosphere and the Ocean in the Atlantic Sector of the Arctic Basin The paper examines the influence of the main mode of interannual variability of the North Atlantic climate system – the North Atlantic Oscillation (NAO) – on the hydrophysical and hydrometeorological characteristics of t... | ru-en |
257571-60351 | ПОДБОР КРИОПРОТЕКТОРОВ ДЛЯ ЗАМОРАЖИВАНИЯ СЕМЯН <i>LINUM USITATISSIMUM</i> В ЖИДКОМ АЗОТЕ
Криоконсервация семян растений является современным и наиболее оптимальным методом хранения, позволяющей максимально сохранять их посевных качества. В статье проведен анализ влияния тары, условий размораживания и криопротекторов на... | SELECTION OF CRYOPROTECTORS FOR FREEZING <i>LINUM USITATISSIMUM</i> SEEDS IN LIQUID NITROGEN Cryopreservation of plant seeds is the modern and the most optimal method of storage, allowing preserving their sowing qualities as much as possible. The article analyses the effect of containers, defrosting conditions and cryo... | ru-en |
349069-151849 | РАСПРОСТРАНЕНИЕ В КАЗАХСТАНЕ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ SALVIA STEPPOSA DES.-SHOST. И SALVIA SCLAREA L.
В настоящей работе собрана и проанализирована информация по распространению некоторых видов Salvia stepposa Desshost. и Salvia sclarea L., произрастающих на территории Республики Казахстан, представляющая практический интерес д... | DISTRIBUTION OF SOME SPECIES OF SALVIA STEPPOSA DES.-SHOST. AND SALVIA SCLAREA L. IN THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN The work shows information on the distribution of certain types of Salvia stepposa Des.-shost. и Salvia sclarea L. growing in the Republic of Kazakhstan which could have a practical interest for organizing th... | ru-en |
282432-85212 | ОСОБЕННОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ БИОМЕХАНИКИ ДВИГАТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ЗАОЧНАЯ ФОРМА ОБУЧЕНИЯ) В НГУ ИМ. П.Ф. ЛЕСГАФТА
В предложенной статье приведено обоснование структуры построения курса биомеханики двигательной деятельности для студентов заочной формы обучения. Показана взаимосвязь биомеханики с другими дисциплинами, обоз... | FEATURES OF TEACHING BIOMECHANICS OF MOTOR ACTIVITIES (DISTANCE LEARNING EDUCATION) AT Lesgaft University The proposed article provides a rationale for the structure of the construction of a biomechanics course of motor activity for students of correspondence courses. The paper shows the relationship of biomechanics wi... | ru-en |
250815-53595 | Comedy Club как коммерческое предприятие
В статье анализируются этапы воздействия рекламы на индивидуальное мнение/поведение. Отмечается роль межличностной коммуникации в процессе принятия решения, приводятся свидетельства эмпирического характера, полученные в ходе социологических исследований. | The Comedy Club as a Commercial Enterprise The story of appearance of the Comedy Club, a stand-up comedy, on Russia's TNT channel is described. Verbal excesses and obscenities occurring in the show programs are subjected to analysis and criticism. | ru-en |
370142-172922 | РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГАЗОВ ПО РАЗРЕЗУ ПРОДУКТИВНЫХ ТОЛЩ КАЛИЙНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ
Проблема изменения газоносности с глубиной по простиранию и падению пластов издавна интересовала ученых. Изменение газоносности пород и компонентного состава газов с глубиной в настоящее время приобретает большую актуальность в связи с тенденцией р... | DISTRIBUTION OF GASES ALONG THE SECTION OF PRODUCTION STRA TA OF POTASSIUM DEPOSITS The problem of changing gas content with depth, in the extension and fall of formations has long been of interest to scientists. The change in the gas content of rocks and the component composition of gases with depth is now becoming mo... | ru-en |
276082-78862 | Порядок направления следователю оперативно-розыскной информации
Автор рассматривает проблемные вопросы представления оперативными аппаратами результатов оперативно-розыскной деятельности следователю, для решения вопроса о возбуждении уголовного дела и их использовании в доказывании. Успех своевременного раскрытия и рас... | The order of a direction to the inspector of the operatively-search information The author considers problem questions of representation by operative devices of results investigation and search operations to the inspector, for the decision of a question on excitation of criminal case and their use in proof. The success... | ru-en |
203631-6411 | Антагонисты кальция: от истории создания к современной клинической практике
В статье обсуждаются проблемы применения антагонистов кальция в клинической практике. С учетом современных рекомендаций определено место антагонистов кальция в лечении основных заболеваний сердечно-сосудистой системы: артериальной гипертензии, ... | Calcium antagonists: from history of creation to modern clinical practice The article discusses the problem of using calcium antagonists in clinical practice. Taking into account the current guidelines, the place of calcium antagonists in the treatment of major cardiovascular diseases was defined: hypertension, coronar... | ru-en |
373007-175787 | МЕТОДЫ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ В ГЕОЭКОЛОГИЧЕСКОМ МОНИТОРИНГЕ ПАСТБИЩ ТУВИНСКОЙ КОТЛОВИНЫ
Целью исследования было создание ландшафтно-экологической карты Тувинской котловины по данным дешифрирования космических снимков. Степные экосистемы занимают 16,4 % дешифрированной площади, из них 19,9 % деградированы. | REMOTE SENSING METHODS IN GEOECOLOGY MONITORING OF PASTURES IN TUVIN DEPRESSION The purpose of the present research consist in construction of a landscape-ecology map on Tuvin depression. The map was compounded under the data of a decoding of space snapshots. The area of steppe pastures has compounded 16,4 % from the g... | ru-en |
224351-27131 | ОСОБЕННОСТИ ТАМОЖЕННО-ТАРИФНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ ЕАЭС
В данной статье рассматриваются особенности таможенно-тарифного регулирования в условиях ЕАЭС на примере таких нормативно-правовых актов, как: Таможенный кодекс Евразийского экономического союза (далее- ТК ЕАЭС), Федеральный закон "О таможенном регулировании... | FEATURES OF CUSTOMS AND TARIFF REGULATION This article discusses the features of customs and tariff regulation in the conditions of the EEU on the example of such normative legal acts as: the Customs Code of the Eurasian Economic Union (hereinafter referred to as the EEU TC), the Federal Law "On Customs Regulation in t... | ru-en |
297081-99861 | СОСТОЯНИЕ ГИДРОБИОЛОГИЧЕСКИХ СООБЩЕСТВ РАЙОНА АВАНПОРТА БРОНКА ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ДРЕДЖИНГОВЫХ РАБОТ (ОСЕНЬ 2015)
Рассмотрено состояние водных и околоводных биологических сообществ южного берега Невской губы в районе аванпорта Бронка после окончания первого этапа строительных работ. Планктонные и бентосные сообщества, ихт... | STAY OF HYDROBIOLOGICAL COMMUNITIES IN THE AREA OF AVAN-PORT BRONKA AFTER FINICHING DREDGING WORK (AUTUMN 2015) The stay of the water- and nearwater biological communities on the southern coast of Neva Bay in the area of the avan-port Bronka after finishing the first strage of dredging work is observed. Planctonic and ... | ru-en |
297135-99915 | ФАРМАКОЛОГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ADMA-ЕNOS-АССОЦИИРОВАННЫХ МИШЕНЕЙ ПРИ ПРЕЭКЛАМПСИИ
Метилированные аналоги L-аргинина — асимметричный диметиларгинин (ADMA) и монометиларгинин (L-NMMA) — являются эндогенными ингибиторами эндотелиальной окиси азота (e-NOS). В последние годы установлено, что концентрации ADMA в материнской пла... | PHARMACOLOGICAL CORRECTION OF ADMA-ENOS-ASSOCIATED TARGETS IN PREECLAMPSIA Methylated L-arginine analogues, such as asymmetric dimetylarginine (ADMA) and monomethylarginine (L-NMMA), are endogenous inhibitors of endothelial nitric oxide (e-NOS). It has been recently established that the maternal plasma concentrations o... | ru-en |
345045-147825 | ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СТИЛЬ В ЖИЗНЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ПРОФЕССИОНАЛА
Человек, выбравший профессиональную карьеру, стремится сформировать свое жизненное пространство. Для решения этой проблемы он руководствуется не только рациональными соображениями, но и многими обычаями, традициями, ритуалами, а порой и предрассудками | INDIVIDUAL STYLE IN PROFESSIONAL LIVING SPACE A person choosing his/her professional career strives for forming his living space. To solve this problem one is guided not only by rational considerations, but also by various customs, traditions, rituals, and even prejudices. | ru-en |
277068-79848 | Система изучения репрезентации русской культуры: из опыта работы научной школы
В статье с точки зрения проблем формирования и актуализации целостной исследовательской системы освещается опыт работы научной школы ЯГПУ им. К. Д. Ушинского «Методология изучения теории и истории культуры» в сфере изучения репрезентации рус... | System of Studying Representation of the Russian Culture: from Experience of a Science School In the article, from the point of view of the problems forming and maintaining an integrated system of research, we cover the work of the scientific school of Yaroslavl State Pedagogical University named after K.D. Ushinsky "M... | ru-en |
197437-217 | ВЛИЯНИЕ УСЛОВИЙ ЭКСТРАКЦИИ СВЕРХВЫСОКИМ ДАВЛЕНИЕМ НА ВЫХОД МАСЛА ИЗ СЕМЯН ЭНОТЕРЫ ДВУЛЕТНЕЙ
Изучены оптические свойства спиртового экстракта масла семян энотеры двулетней Oenothera biennis L. Для извлечения масла использовали новый метод - экстракцию сверхвысоким давлением (ЭСВД). Определен спектральный состав оптическ... | EFFECT OF CONDITIONS OF EXTRACTION BY SUPER-HIGH PRESSURE ON THE YIELD OF OIL OF TREE PRIMROSE Optical properties of ethanolic extract of the oil of tree primrose seeds (Oenothera biennis L.) are studied. To extract the oil, a new method was applied, namely, extraction by super-high pressure (ESHP). The spectral compos... | ru-en |
305662-108442 | Некоторые особенности популяционной биологии рака-привидения <i>Nihonotrypaea petalura</i> (Stimpson, 1860) (Decapoda: Callianassidae) из прибрежных вод залива Восток Японского моря
В июне 2012 г. впервые для российских вод исследовали некоторые особенности популяционной биологии рака-привидения Nihonotrypaea petalura ... | Some peculiarities of the population biology of the ghost shrimp <i>Nihonotrypaea petalura</i> (Stimpson, 1860) (Decapoda: Callianassidae) in coastal waters of Vostok Bay, the Sea of Japan The population biology of the ghost shrimp Nihonotrypaea petalura from the subtidal of Vostok Bay (Peter the Great Bay, the Sea of ... | ru-en |
284291-87071 | ОППОЗИТИВНЫЕ ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИХ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ
В статье рассмотрены оппозитивные пространственные характеристики (такие как близкий/далекий, доступный/недоступный, неограниченный/ограниченный и под.); показано, что эти характеристики являются антропометричными. Материалом исследовани... | OPPOSITIONAL SPACIAL CHARACTERISTICS AND THEIR LEXICOGRAPHIC REPRESENTATION The article reviews oppositional spacial characteristics (such as close/far, accessible/unaccessible, limited/unlimited etc) and shows these characteristics as anthropometric. Materials for the research are the data obtained during work with id... | ru-en |
361219-163999 | К определению основных показателей двигателей тракторов с турбонаддувом по ускорению коленчатого вала на переходном режиме
Рассмотрены и проанализированы недостатки методики, разработанной в Азово-Черноморской государственной агропромышленной академии, по определению энергетических параметров двигателя в эксплуатационн... | TO THE DETERMINATION OF THE BASIC SIGNATURES OF THE TRACTOR ENGINES WITH THE TURBOBLOWER ON ACCELERATION OF THE CRANKSHAFT AT THE TRANSIENT REGIME The defects found in the methods of the ABSAEA on the designation of the energetic parameters of the engine in the conditions of exploitation are represented and analyzed in... | ru-en |
342422-145202 | Функционально-прогностическая модель среды обучающихся в аспирантуре как средство научной и научно-педагогической подготовки кадров высшей квалификации
Введение в проблему. Актуальность анализа среды аспиранта с позиции поиска педагогического средства управления его становлением как специалиста высшей квалификации обус... | Functional-predictive Model Environments of Students in Graduate School as a Means of Scientific and Scientific-pedagogical Training of Highly Qualified Personnel Introduction to the problem. The relevance of the analysis of the environment of a graduate student from the position of searching for a pedagogical means of... | ru-en |
271178-73958 | Феномен научных психологических школ
Рассмотрено развитие психологических школ, направлений, науки в ряде регионов России. Проведен анализ исследований отечественных авторов, посвятивших свои труды изучению феномена школы. В результате последующего контент-анализа выделен ряд детерминант, которые определяют специфику р... | Phenomenon of scientific psychlogical schools Development of psychological schools, directions, sciences in a number of regions of Russia is considered. The analysis of researches of the domestic authors who have devoted the works to studying of a phenomenon of school is made. As a result of the subsequent the content-... | ru-en |
225468-28248 | Субъективные предпосылки удовлетворённости жизнью в период взрослости
В статье изложены результаты исследования взаимосвязи показателей удовлетворённости жизнью у взрослых с такими особенностями базовых убеждений личности, как обобщённое отношение к людям, благосклонность и справедливость окружающего мира, наличие и вы... | The subjective conditions of life satisfaction during adulthood The article deals with the study results of the relationship between the life satisfaction in adults and such basic beliefs features as: generalized attitude to people, favour and fairness of the world around, the existence and severity of irrational ideas... | ru-en |
320784-123564 | Определение реакционной способности к ферментативному гидролизу целлюлозосодержащих субстратов
В связи с возрастающим научным интересом к разработке эффективных способов трансформации различных источников целлюлозосодержащего сырья в ферментабельные сахара возникла необходимость разработки универсальной методики опреде... | Determination of the reactivity of cellulosic substrates towards enzymatic hydrolysis An ever-growing scientific interest in the development of effective methods for transformation of various cellulosic resources into fermentable sugars necessitates development of a universal procedure for determination of the reactivi... | ru-en |
310192-112972 | РАЗНООБРАЗИЕ ЛИХЕНОБИОТЫ ТУВЫ1
Исследовалось разнообразие лихенобиоты Тувы, расположенной на юге Средней Сибири. В результате обобщения всех лихенологических данных по этой республике определен уровень ее разнообразия, составивший к настоящему времени 1325 видов, 266 родов и 82 семейства. | DIVERSITY OF LICHEN BIOTA OF TUVA Species diversity of lichen biota of Tuva situated on the south of the Middle Siberia was studied. As result of the generalization of the whole lichenologic information on this Republic the extent of species diversity currently comprising 1325 species, 266 genera and 82 families has be... | ru-en |
265794-68574 | Технологическая интенсификация напряженного состояния в стесненных условиях локального нагружения
На основе конечно-элементного моделирования рассмотрено влияние условий нагружения на напряжено-деформированное состояние упругопластического тела. Предложены схемы нагружения, рассмотрено влияние масштабного фактора в сте... | Technological intensification of stressed state in constrained conditions of local loading On the base of finite element modeling the influence of load conditions on stress-strain state of an elastoplastic body is considered. The load schemes are suggested, the influence of scale factor in conditions of constrained def... | ru-en |
206560-9340 | РОЛЬ МЕТАФОРЫ "СИБИРСКИЙ ИЕРУСАЛИМ" В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ НАЧАЛА ХХI В
В настоящее время на территории Зауралья происходит строительство «Сибирских Иерусалимов»: Енисейск, Баргузин, Биробиджан, Благовещенск и Каинск. Более того, в общественном и научном дискурсе Сибири (а также России) в разное время уже существо... | THE ROLE OF “SIBERIAN JERUSALEM”`S METAPHOR IN JOURNALISTIC DISCOURSE OF THE EARLY 21st CENTURY Nowadays they build “Siberian Jerusalems” on the territory of Trans-Ural: Yeniseisk, Barguzin, Birobidzhan, Blagoveshchensk and Kainsk. Moreover in different times social and scientific discourse of Siberia (and Russia) alre... | ru-en |
237103-39883 | ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НАУЧНЫХ ПОДХОДОВ
В статье раскрывается понятие организационной культуры, основные принципы ее построения, истинное значение и роль организационной культуры, рассматриваются научные подходы к сущности организационной культуры и ее роли в управлении персоналом. | THE DEFINITION OF ORGANIZATIONAL CULTURE: COMPARATIVE ANALYSIS OF SCIENTIFIC APPROACHES The article reveals the concept of organizational culture, main principles of its construction, the true meaning and role of organizational culture deals with the scientific approaches to the essence of the organizational culture an... | ru-en |
263964-66744 | СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАЗВИТИЯ ПРОМЫШЛЕННОГО ПОТЕНЦИАЛА РОССИИ И США ЗА ПЕРИОД 1970-2010 ГГ.
В данной статье приводится авторское видение алгоритма направленного на сопоставление и анализ динамики натуральных показателей промышленного производства двух крупнейших стран мира. Темпы роста анализируемых показателей... | COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF THE DEVELOPMENT OF THE INDUSTRIAL POTENTIAL OF RUSSIA AND THE USA OVER THE PERIOD 1970-2010 This article implements the authors approach to mapping and analysis of the dynamics of physical indicators of industrial production of the two largest countries in the world. On the basis of the o... | ru-en |
324630-127410 | АНКСИОЛИТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ НЕЙРОПЕПТИДА ЦИКЛОПРОЛИЛГЛИЦИНА ОПОСРЕДОВАН АМРА- И TRKB-РЕЦЕПТОРАМИ
Ранее нами было показано, что нейропептид циклопролилглицин является эндогенным положительным модулятором АМРА-рецепторов и высказано предположение о связи фармакологических эффектов ЦПГ с мозговым нейротрофическим фактором. В ... | THE ANXIOLYTIC EFFECT OF THE NEUROPEPTIDE CYCLOPROLYLGLYCINE IS MEDIATED BY AMPA AND TrkB RECEPTORS Previously we have shown that the neuropeptide cycloprolylglycine (CPG) is an endogenous positive modulator of AMPA receptors and we have suggested that the pharmacological effects of CPG are associated with brain derive... | ru-en |
309774-112554 | Обоснование рациональных закономерностей децентрализованного регулирования давления воздуха в шинах
Рассматривается перспективное направление повышения проходимости автомобилей многоцелевого назначения, результаты проведенного расчетного эксперимента качения одиночного колесного движителя по деформируемой опорной повер... | Justification of rational laws of the decentralized control of air pressure in tires There is considered a promising way to improve the patency of multipurpose vehicles. The results of the experiment conducted by the calculated rolling wheel propulsion along a single deformable abutment surface in function of the load ... | ru-en |
250245-53025 | К вопросу о показаниях к хирургическому лечению метастазов злокачественных опухолей в головной мозг
Среди многих нежелательных последствий системного рака именно его метастатическое распространение в мозг способствует последующему пагубному воздействию на многие важнейшие функции, контролируемые этим органом. Метастази... | On the issue of indications for surgical treatment of metastases of malignant tumors in the brain Among the many undesirable consequences of systemic cancer, it is its metastatic spread to the brain that contributes to the subsequent detrimental effect on many of the most important functions controlled by this organ. B... | ru-en |
352912-155692 | МЕТОДИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОБУЧАЮЩИХСЯ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ
В статье рассмотрены дидактические возможности проектирования и реализации организационно-методического обеспечения исследовательской деятельности обучающихся начальной школы в условиях реализации Федерального государствен... | THE METHODOLOGICAL ORGANIZATION OF RESEARCH ACTIVITY OF STUDENTS OF PRIMARY CLASSES The article considers the didactic potential of the design and implementation of organizational-methodical support of research activity of students of elementary school in the conditions of realization of Federal state educational stand... | ru-en |
289222-92002 | Микроальбуминурия и β <sub>2</sub>-микроглобулинурия у детей с пузырно-мочеточниковым рефлюксом и рефлюкс-нефропатией
У 71 пациента в возрасте от 1 года до 14 лет с пузырно-мочеточниковым рефлюксом определяли в моче уровень микроальбумина, β2-микроглобулина. Больные были разделены на три группы в зависимости от степени... | Microalbuminuria and β <sub>2</sub>-microglobulinuria in children with vesicoureteral reflux and reflux nephropathy The urinary levels of microalbumin and β2-microglobulin were determined in 71 patients aged 1 to 14 years with vesicoureteral reflux. According to the degree of reflux nephropathy as evidenced by dimercap... | ru-en |
341571-144351 | РОЛЬ ЭНДОГЕННЫХ МЕХАНИЗМОВ И ФАКТОРА СЛОЖНОСТИ В ДОСТИЖЕНИИ СБАЛАНСИРОВАННОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА
В статье анализируются объективные изменения в механизмах достижения сбалансированного роста под влиянием глобальных технологических сдвигов и цифровой революции. Обосновывается приоритетная роль наращивания инновационной... | THE ROLE OF ENDOGENIC MECHANISMS AND COMPLEXITY FACTOR IN ACHIEVING BALANCED ECONOMIC GROWTH The article analyzes the objective changes in the mechanisms for achieving balanced growth under the influence of global technological changes and the digital revolution. The priority role of increasing innovative activity as a... | ru-en |
260855-63635 | Дихотомия "рациональное-иррациональное" в антиутопии
В статье рассматривается оппозиция «культура-природа» и как разновидность данной оппозиции«рациональное-иррациональное». Подобная разновидность анализируется как разновидность, спровоцированная динамичностью духовной культуры человечества. Она является определяющей м... | Dichotomy "rational-irrational" in anti-utopia The article considers the opposition ”culture-nature” and as a variant of this opposition ”rational-irrational”. This variant is analyzed as a variant provoked by the dynamics of human spiritual culture. It is the defining world outlook paradigm of a whole epoch.The author... | ru-en |
204848-7628 | ПЕРСПЕКТИВЫ НЕФТЕГАЗОНОСНОСТИ ОРЕНБУРГСКОГО СЕГМЕНТА МАГНИТОГОРСКОГО ПРОГИБА
Оренбургский сегмент Магнитогорского прогиба является потенциально возможным направлением работ на нефть и газ. Рассмотрены результаты бурения и сейсморазведки. Приведена авторская модель бассейна карбонатной седиментации, существовавшего в ре... | OIL AND GAS POTENTIAL PROSPECTS OF ORENBURG SEGMENT OF MAGNITOGORSK TROUGH The Orenburg segment of the Magnitogorsk trough is a potential petroleum area. The results of drilling and seismic survey are considered. The author's model of the carbonate basin that existed in the region during the Lower-Middle Carboniferous ... | ru-en |
337812-140592 | Особенности нарушений в системе цитокинов и липидного обмена у больных псориазом
С целью установления клинико-диагностического значения нарушений иммунорегуляторных процессов и липидного спектра у больных псориазом проведено исследование содержания в сыворотке крови провоспали-тельных и противовоспалительных цитокинов ... | Disturbances in system of cytokines and lipid exchange in patients with psoriasis Investigation of proinflammatory and antiinflammatory cytokines content in blood serum (IL-1 (3, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, INF-y, IL-17) was carried out for establishment of clinical and diagnostic value of disturbances of immunoregulatory... | ru-en |
241317-44097 | ТВЕРДОСТЬ ДЕФОРМИРОВАННОГО ТИТАНА, ПОЛУЧЕННОГО РАЗНЫМИ СХЕМАМИ ДЕФОРМАЦИИ
Разработана методика анализа влияния температуры и степени одноосной деформации на твердость, основанная на измерении твердости в продольном сечении образца, испытанного на одноосное растяжение. Проведен комплекс исследований на титане техническо... | HARDNESS OF DEFORMED TITANIUM PRODUCED BY DIFFERENT DEFORMATION SCHEMES A technique of analysis of uniaxial deformation level and temperature influence on hardness is developed. The technique is based on hardness measuring in longitudinal cross-section of specimen previously subjected to uniaxial tension. A series of i... | ru-en |
211327-14107 | КИНЕМАТОГРАФ 1990-2000-Х ГГ. И ИЗМЕНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В РОССИЙСКОМ ОБЩЕСТВЕ
исследуются изменения этических и эстетических ценностей в России 1990-2000-х гг. На материале российского кинематографа демонстрируется столкновение советских и демократических ценностей в современной России. | CINEMA IN 1990-2000 AND THE CHANGE OF VALUES IN RUSSIAN SOCIETY the changing of ethical and aesthetic values in Russia 1990-2000-s years are investigated. Russian cinematography shows the collision of Soviet and democratic values in modern Russia. | ru-en |
273224-76004 | Театр как способ антропологического мышления: человек, структура, мир
Статья посвящена исследованию структуры современного художественного мышления как аналога мышления научного. Международные театральные фестивали дают возможность анализировать формальные свойства произведения, те самые свойства, которые в искусстве Х... | Theater as a Way of Anthropological Thinking: Man, Structure, World The article centers round the study of contemporary art thinking as an analogue of scientific thinking. International theater festivals make it possible to analyze formal features of a piece of art, the features, which in the XX th century art turned i... | ru-en |
249210-51990 | Структура богослужебных последований в Тропологии VIII-IX вв. и Минеях IX-XIV вв
Структура византийских Миней, хотя и является самым устойчивым (по сравнению с месяцесловом и гимнографическим составом) их признаком, одинакова не во всех Минеях, и представление о ее эволюции может служить дополнительным критерием датиро... | The Structure of the Offices in the Tropologion of 8-9 cc. and in the Menaia of 9-14 CC In this article the structure of the services is discussed on the ground of the Greek manuscript Tropologion of 8-9 cc. and Menaia of 9-14 cc., mostly from the libraries of Sinai and Grottaferrata. The research has led to the follow... | ru-en |
259593-62373 | МОДЕЛИРОВАНИЕ АЗИМУТАЛЬНОГО AVO-ОТКЛИКА ОТ АНИЗОТРОПНЫХ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ СРЕД
Одним из важнейших факторов, влияющих на эффективность разработки месторождений углеводородов, безопасность бурения и оптимизацию размещения поисковых и эксплуатационных скважин, является трещиноватость горных пород, которая тесно связана с аниз... | MODELLING AZIMUTHAL AVO SIGNAL FROM ANISOTROPIC GEOLOGIC MEDIA One of the most important factors affecting the efficiency of exploitation of hydrocarbon fields, safety drilling and optimization of exploratory and production wells location is rock fracturing, which is associated with anisotropy. Presents the results of ... | ru-en |
318306-121086 | БИОМЕХАНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРЫЖКОВ НА БАТУТЕ С УЧЕТОМ СОВРЕМЕННЫХ ТЕНДЕНЦИЙ РАЗВИТИЯ ВИДА СПОРТА
Современный тренировочный процесс профессионального спорта немыслим без инновационных технологий, которые обеспечивают условия непрерывного совершенствования компонентов исполнительского мастерства гимнастов. Как и любо... | BIOMECHANICAL CHARACTERISTICS OF TRUMPING JUMPING TAKING INTO ACCOUNT MODERN TENDENCIES OF SPORTS DEVELOPMENT The training process of professional sports should include innovative technologies, only in this case the process of improvement will meet the requirements of modernity. Like any other gymnastic sport, trampoli... | ru-en |
304092-106872 | Прогностическая значимость маркеров острого почечного поврежденияу новорожденных после операций с искусственным кровообращением
Статья посвящена актуальной проблеме оценки нарушений функций почек у детей с врож- денными пороками сердца после операций с использованием искусственного кровообраще- ния. Основное содержание... | Prognostic significance of acute kidney injury markers in newborns after surgeries with extracorporeal circulation The article is devoted to a topical problem of assessment of renal dysfunction in children with con- genital heart diseases after operations with extracorporeal circulation. The main content of the re- sea... | ru-en |
387368-190148 | VI Международная научная конференция "Народы и культуры Южной Сибири и сопредельных территорий", посвященная 75-летию Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории (г. Абакан, Республика Хакасия, 26-27 сентября 2019 г.)
В статье освещается работа VI Международной научной конференции «Народы... | TheVI-th international scientific conference "Peoples and cultures of Sayan-Altay and contiguous territories", devoted to the 75-th anniversary of khakass scientific research institute of language, literature and history (Abakan city, Republic of Khakassia, 26-27 September 2019 The article covers the work of the Vl-th ... | ru-en |
391644-194424 | К ТОЛЕРАНТНОСТИ - ЧЕРЕЗ ОБРАЗОВАНИЕ
В статье рассматривается проблема интеграции мигрантов в полиэтническое пространство отдельного региона Российской Федерации. Описываются социокультурные, коммуникативные аспекты данной проблемы; характеризуются образовательные программы адаптации мигрантов в инокультурную среду | THROUGH TOLERANCE - TOWARDS EDUCATION The article deals with the problem of migrants' integration into the multiethnic environment of a certain region of the Russian Federation. The author describes social and cultural communicative programmes of migrants adaptation into the other cultural environment | ru-en |
352175-154955 | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРЕПАРАТОВ ЭНДОГЕННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ПРИ КОМПЛЕКСНОЙ ПАТОГЕНЕТИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ ЧЕРЕПНО-МОЗГОВОЙ ТРАВМЫ
Представлены результаты экспериментальных исследований, имеющих целью выяснение механизма реализации нейропротекторног о действия солкосерила в условиях экспериментальной черепно-мозговой травмы (ЧМТ) с а... | SOLKOSERYL ANTIOXIDANT EFFECTS IN EXPERIMENTAL BRAIN TRAUMA Authors describe the results of the experimental investigations aimed to solkoseryl antioxidant efficacy investigation in condition of experimental brain trauma. Brain trauma was shown to correspond with blood plasma peroxidation products– MDA and DK – levels ... | ru-en |
292572-95352 | Отцовство как механизм трансляции мужских ценностей: феноменологический анализ
В статье рассматриваются межпоколенческие механизмы трансляции ценностей мужской культуры. Особое внимание уделяется исследованию кризисного состояния мужественности в современном российском обществе и мире в целом. Указаны основные факторы,... | Fatherhood as a mechanism for the translation of male values: a phenomenological analysis The article discusses the intergenerational mechanisms of the translation of the values of male culture. Special attention is paid to the study of the crisis state of masculinity in modern Russian society and the world as a whole.... | ru-en |
279377-82157 | СЛОВА КАТЕГОРИИ СОСТОЯНИЯ КАК РЕПРЕЗЕНТАНТЫ МЕНТАЛЬНОГО ЛЕКСИКОНА РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ
В статье рассматривается способность лексико-семантических единиц категории состояния образовывать семантические поля в русском, английском и немецком языках. | THE CATEGORY OF STATE AND CONDITION WORDS AS INDICATORS OF MENTAL VOCABULARY IN RUSSIAN, ENGLISH AND GERMAN The article is devoted to the possibility of category of state and condition words to form semantic fields in Russian, English and German. | ru-en |
392383-195163 | СЕМАНТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ГЛАГОЛОВ РЕЧИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
В статье рассматриваются глаголы речи в русском языке, в план содержания которых входит сема (семантический примитив) ‘говорить’. Эмпирической базой исследования послужил текст русского перевода романа Г.Филдинга «История Тома Джонса, найденыша». К одному и тому... | SEMANTIC CLASSIFICATION OF THE RUSSIAN SPEECH ACT VERBS The paper presents a semantic analysis of the Russian speech-act verbs in terms of semantic primitives. The research is based on the Russian translation of Henry Fielding’s novel ‘The History of Tom Jones, a Foundling’. The verbs whose content plane incorporates ‘... | ru-en |
207133-9913 | Т.Г. Шевченко и национальный подъем украинского народа во взглядах А.Н. Пыпина
В статье рассматриваются взгляды А.Н. Пыпина на творчество Т.Г. Шевченко в контексте развития украинской культуры и подъема национального движения, а также в сравнении с аналогичными процессами возрождения других славянских народов. | Taras Shevchenko and the national revival of the Ukrainians in the views of Aleksandr Pypin The article treats the opinion of Alexandr Pypin about the work of Taras Shevchenko in the context of rise of the Ukrainian culture and Ukrainians’ national movement, in comparison with similar processes among other Slavic natio... | ru-en |
267097-69877 | Миграционное развитие в Республике Таджикистан: проблемы и перспективы
В данной статье автором исследуется проблемы и пути решения миграционных вопросов в Республике Таджикистан, рассматриваются вопросы миграционного развития в Таджикистане. Автор настоящего исследования предпринял попытку анализа о положительных и отр... | MIGRATION DEVELOPMENT IN THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN: PROBLEMS AND PROSPECTS In this article, the author examines the problems and ways to solve migration issues in the Republic of Tajikistan, considers the issues of migration development in Tajikistan. The author of this study made an attempt to analyze the positive an... | ru-en |
374234-177014 | "La Revue Blanche": история иллюстрирования
Реконструируется история иллюстрирования «La Revue Blanche», ведущего литературно-художественного журнала Франции эпохи fin de siècle. Оставив за скобками анализ литературного содержания, автор рассматривает малое ревю сквозь призму его наиболее значимых художественных сверше... | “La Revue Blanche”: The History of Illustrating The article reconstructs the illustrating history of “La Revue Blanche”, the leading French literary and artistic magazine of the fin de siècle epoch. Leaving out the analysis of literary content, the authors considers the petite revue through the prism of its most signif... | ru-en |
340727-143507 | ВЛИЯНИЕ ЭФФЕКТОВ ПАМЯТИ НА МИРОВУЮ ЭКОНОМИКУ И БИЗНЕС
В статье обсуждается влияние эффектов памяти на динамику мировой и национальных экономик. Под эффектами памяти подразумевается зависимость экономических процессов не только от текущего состояния экономики, но и от истории изменений ее состояния в прошлом. Предлагает... | INFLUENCE OF MEMORY EFFECTS ON WORLD ECONOMY AND BUSINESS The article discusses the influence of memory effects on the dynamics of world and national economics. The memory effects mean a dependence of economic processes not only on the current state of the economics, but also on the history of changes its state in the ... | ru-en |
334232-137012 | СВОБОДА КАК НРАВСТВЕННАЯ ЦЕННОСТЬ В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА: ДИАХРОНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ МЕЖКАТЕГОРИАЛЬНЫХ ГРАНИЦ
В данной статье раскрывается, каким образом концепция истории понятий (Begriffsgeschichte) может быть использована в лингвистике. Предпринята попытка диахронического описания изменений границ категории С... | <i>FREEDOM</i> AS A MORAL VALUE IN THE RUSSIAN LINGUISTIC WORLDVIEW: DIACHRONIC CHANGES OF THE INTERCATEGORICAL BOUNDARIES In the article, it is revealed how the conception of the history of notions (Begriffsgeschichte) can be used in linguistics. The author makes an attempt to describe diachronically the changes in th... | ru-en |
329233-132013 | РОССИЙСКИЙ КОНСТИТУЦИОНАЛИЗМ: ЭТАПЫ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ
В статье даны основные подходы и представления о таком сложном и многогранном понятии как «конституционализм. Рассматриваются исторические этапы эволюции развития российского конституционализма, проводится взаимосвязь идеи правового государства с идеями народно... | RUSSIAN CONSTITUTIONALISM: STAGES OF FORMATION AND DEVELOPMENT The article presents the main approaches and ideas about such a complex and multifaceted concept as "constitutionalism. The historical stages of the evolution of the Russian constitutionalism development are considered, the interrelation of the idea of the ... | ru-en |
220520-23300 | Зависимость устойчивого интереса обучающихся от организации выставочной деятельности
В статье рассматриваются устойчивый интерес учащихся, развивающийся в процессе подготовки творческих работ на выставку. Автор на основе анализа статистических данных ищет пути такого планирования выставок-конкурсов детского изобразител... | Dependence of students' sustained interest on the organization of exhibition activities The article examines the steady interest of students developing in the process of preparing creative works for the exhibition. The author, based on the analysis of statistical data, is looking for ways to plan exhibitions and compet... | ru-en |
215778-18558 | Функциональное состояние слуховой трубы при смещенной носовой перегородкеу подростков и взрослых
В статье проанализирована вентиляционная функция слуховой трубы при изолированном смещении перегородки полости носа у подростков и взрослых. По результатам анализа ото- логических симптомов и акустической тимпанометрии редк... | Functional Status of the Auditory Tube with Ectopic Nasal Septum in Teenagers and Adults An analysis of ventilatory function of the auditory tube with ectopic nasal septum in teenagers and adults was carried out in this article. According to the analysis of otologic symptoms and audiology tympanometry the disfunction o... | ru-en |
313131-115911 | Применение коммуникативного подхода при развитии поликультурной компетенции будущих учителей иностранного языка
В статье рассматривается применение коммуникативного подхода при развитии поликультурной компетенции будущих учителей иностранного языка, который способствует развивать конкурентоспособности личности в воспри... | Communicative Approach Application in Future Foreign Language Teachers’ Polycultural Competence Development The article discusses the usage of the communicative approach in the polycultural competence development of future foreign language teachers, which helps to develop the competitiveness of the individual in percep... | ru-en |
353664-156444 | Модель и структура политики противодействия преступлениям, связанным с торговлей людьми
Цель исследования. В статье рассмотрены вопросы дальнейшего моделирования уголовной политики противодействия преступности, в сфере торговли людьми. В этой связи рассматриваются вопросы составных элементов в структуре антикриминально... | Model and Structure of the Policy of Counteracting the Crime of Trafficking in Persons The purpose of the research. The article discusses the issues of further modeling of the criminal policy of combating crime in the field of human trafficking. In this regard, the issues of the constituent elements in the structure of... | ru-en |
380178-182958 | Оценка разрешимости многокритериальной задачи с интервальными весами
Целью данной статьи является оценка разрешимости покрытия графа 4-циклами известными алгоритмами линейной свертки критериев. Данная проблема актуальна тем, что в статье рассматривается случай, когда ребра графа взвешены интервальными весами. Задача ме... | Estimation of the Solvability of a Multi-Criteria Problem with Interval Weights The purpose of the article is to evaluate the solvability of covering a graph by 4-cycles by well-known algorithms for linear convolution of criteria. This problem is relevant in that the article considers the case when the edges of the gra... | ru-en |
376318-179098 | ЧИСЛЕННЫЙ АНАЛИЗ ТОКОВ ЭЛЕКТРОДИНАМИЧЕСКОЙ СТОЙКОСТИ ГИБКИХ ПРОВОДОВ ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК И СПОСОБОВ ИХ ПОВЫШЕНИЯ
Выявлены расчетные условия при определении токов электродинамической стойкости гибких проводов электроустановок. Вычислительным экспериментом определены токи электродинамической стойкости пролетов типовых ОРУ 1... | Numerical Analysis of Electro-Dynamic Stability Currents in Flexible Cables of Electrical Installations and Methods for Their Increase The paper reveals design conditions while determining electro-dynamic stability currents in flexible cables of electrical installations. The electro-dynamic stability currents of typica... | ru-en |
275866-78646 | Учетно-аналитическое обеспечение систем возобновляемой энергетики
Одной из перспективных задач современной экономики является переход на возобновляемые источники энергии. Развитие новой энергоотрасли и ее систем реализует инновационные программы и новейшие технологии, что требует пересмотр методик учета. Своевременное ... | Accounting and analytical support of renewable energy systems One of the promising tasks of the modern economy is the transition to renewable energy sources. The development of a new energy industry and its systems implements innovative programs and the latest technologies, which requires a revision of accounting metho... | ru-en |
356443-159223 | Экспериментальное исследование фармакокинетики рифабутина в липосомальной форме
На беспородных крысах-самцах изучена фармакокинетика препарата рифабутин в липосомальной форме, относительная биодоступность и распределение в тканях после эндотрахеального введения препарата, проведена оценка линейности фармакокинетики. Дл... | Experimental study of the pharmacokinetics of rifabutin in liposomal form On mongrel male rats studied pharmacokinetics of rifabutin in liposomal form, the relative bioavailability and tissue distribution after intratracheal administration, evaluated pharmacokinetic linearity. To determine rifabutin in plasma and organ... | ru-en |
278036-80816 | ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АКЦЕНТУАЦИЙ ХАРАКТЕРА У СТУДЕНЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ С РАССТРОЙСТВАМИ АДАПТАЦИИ
В статье изучена выраженность акцентуаций характера у студенческой молодежи с расстройствами адаптации с помощью методики диагностики К. Леонгарда, Г. Шмишека, а также определены их гендерные особенности. Полученные данные ле... | GENDER FEATURES OF ACCENTUATIONS OF CHARACTER OF STUDENT YOUTH WITH ADJUSTMENT DISORDERS The article describes the severity of character accentuations of students with adjustment disorders using the diagnostic technique of K. Leonhard, G. Shmishek, and also identifies their gender characteristics. The obtained data for... | ru-en |
266625-69405 | ПОЧЕМУ ИНСАРОВ НЕ СМОГ СТАТЬ ОСВОБОДИТЕЛЕМ БОЛГАРИИ?
В данной статье анализируется проблема двойственности образа Инсарова, объединяющего в себе черты Гамлета и Дон Кихота. И. С. Тургенев, совмещая образ Инсарова как персонажа с представлением о нем у других героев романа, полемизировал с романтизмом и славянофильством... | WHY DIDN'T INSAROV BECOME THE LIBERATOR OF BULGARIA? The article addresses the ambivalence of Insarov’s image, which unites traits of Hamlet and Don Quixote. I.S. Turgenev polemized with Romanticism and Slavophilism combining the image of Insarov as a character with the idea of him created by other heroes of the novel.... | ru-en |
358922-161702 | Пространственно-временные репрезентации как структурно-содержательные характеристики пространства ментального опыта (к вопросу о механизмах обеспечения мыслительной деятельности)
Статья посвящена моделированию механизмов обеспечения мыслительной деятельности и возможности трансляции предлагаемой методологии в практику ... | Space-time representations as structurallysubstantial characteristics of the mental experience space (to the question of thinking activity securing mechanisms) The article is dedicated to the mechanisms' replication of thinking provision and the possibility of the proposed concept transmission into psychological practi... | ru-en |
310026-112806 | ОРГАНИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЫ КОЛЛЕДЖА КУЛЬТУРЫ КАК УСЛОВИЕ ФОРМИРОВАНИЯ ЦЕННОСТНЫХ ОРИЕНТАЦИЙ ЧЕЛОВЕКА-НОСИТЕЛЯ НАЦИОНАЛЬНО-ЭТНИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ (НА ПРИМЕРЕ БАРАБИНСКОГО ФИЛИАЛА НОВОСИБИРСКОГО ОБЛАСТНОГО КОЛЛЕДЖА КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ)
Рассмотрены особенности образовательной среды в колледже культуры на фольклорно-эт... | THE ORGANIZATION OF THE EDUCATIONAL ENVIRONMENT OF COLLEGE OF CULTURE AS A CONDITION FOR THE FORMATION OF VALUE ORIENTATIONS OF THE PERSON AS A CARRIER NATIONAL-ETHNIC CULTURE (FOR EXAMPLE BARABINSK BRANCH "NOVOSIBIRSK REGIONAL COLLEGE OF CULTURE AND ARTS") The article offers the description of the conditions and means... | ru-en |
323954-126734 | ДИНАМИКА РАНГОВОЙ СТРУКТУРЫ ГРУППОВЫХ КУЛЬТУР СОСНЫ
Представлены результаты исследования ранговой структуры опытных групповых культур сосны. Изучено влияние исходного количества сеянцев в группе на динамику роста, сохранность и ранговую структуру соснового молодняка. | Dynamics rang structure of group pine forest plants Results of research rang structures of experience group pine forest plants are presented. Influence of initial quantity seedlings in group on dynamics growth, safety and rang structures of pine young growth is studied. | ru-en |
226505-29285 | ОХРАНА ОБЪЕКТОВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В СИСТЕМЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
В статье рассматриваются проблемы экономической безопасности лицензиата при получении прав на объекты интеллектуальной собственности. Выделяются ключевые факторы, на которые следует обратить внимание при приобретении объектов интеллекту... | PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY OBJECTS IN THE ECONOMIC SECURITY SYSTEM The article discusses the problems of economic security of the licensee in obtaining rights to intellectual property. Highlighted the key factors that should be paid attention to when acquiring intellectual property so as not to become a victim... | ru-en |
272033-74813 | ПРОБЛЕМЫ ДИАЛЕКТНОГО ЧЛЕНЕНИЯ АВАРСКОГО ЯЗЫКА (ВОСТОЧНЫЙ ДИАЛЕКТ)
Статья посвящена проблемам изучения диалектной системы аварского языка на примере восточного диалекта северного наречия. В ней рассматриваются и некоторые спорные вопросы, нуждающиеся в дальнейшем изучении. | THE PROBLEMS OF THE DIALECTAL PARTITIONING OF THE AVAR LANGUAGE (EASTERN DIALECT) The article analyzes the problems of studying the dialect system of the Avar language by the example of the eastern dialect of the northern dialect group. It also discusses some controversial issues that need further study. | ru-en |
224532-27312 | СЛУЧАЙ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ДИАГНОСТИКИ ИНФАРКТА ПОЧКИ
В статье описаны возможности ультразвукового исследования в диагностике инфаркта почки, сопоставление результатов с данными МСКТ и ангиографии. Ультразвуковое исследование, как метод скрининга, предоставляет существенную информацию для клинических врачей, помогает быстро... | ULTRASOUND EXAMINATION OF RENAL INFARCTION: A CASE REPORT This article describes possibilities of ultrasound examination in renal infarction and its correlation with MSCT and angiography results. US examination as a screening tool provides significant information for the clinicians, helps to establish prompt and proper... | ru-en |
380816-183596 | КАЧЕСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ - ОСНОВНОЙ ЭЛЕМЕНТ К ЭФФЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ КОМПАНИЕЙ
На основе экспериментальных исследований были выявлены ряд проблем в системе управления персоналом. Авторами, были предложены рекомендации для оптимизации управленческих процессов. | QUALITY HUMAN RESOURCE MANAGEMENT - ESSENTIAL ELEMENTS TO EFFECTIVE MANAGEMENT Based on the experimental studies have revealed a number of problems in personnel management system. The authors have been proposed recommendations for optimizing management processes. | ru-en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.