id stringlengths 8 13 | sentence1 stringlengths 103 11.6k | sentence2 stringlengths 103 11.6k | lang stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
378668-181448 | ЛЕКСИКА В ЯЗЫКЕ УЙГУРО-УРЯНХАЙЦЕВ ЦАГААН-YYPA
В статье опубликованы материалы, собранные автором во время экспедиции в Хубсугульский аймак Монголии в августе 2014 года в рамках выполнения гранта РгНф «Исчезающие языки некоторых тюркоязычных родоплеменных групп Юго-Восточных Саян». Во время экспедиции были исследованы н... | WORDS.N tH E LANGUAGE OF THE URYANKHAY UIGHURS IN TSAGAAN-YYR In the article the author publishes materials collected in an expedition to Khubsugul Aimag of Mongolia in August 2014 as part of work on a RHF grant “Endangered Languages of some Turkic-speaking tribal groups of South-Eastern Sayan”. During the expedition s... | ru-en |
262621-65401 | Использование возможностей социальных сетей при реализации элементов дистанционного обучения для лиц с ограниченными возможностями здоровья
В статье представлен опыт работы преподавателей техникума в использовании возможностей социальной сети "ВКонтакте" при реализации элементов дистанционного обучения для лиц с ограни... | Using the opportunities of social networks in the implementation of elements of distance learning for physically challenged persons The article presents the workexperience of the technical school teachersin using the opportunities of the social network "VKontakte' when implementing the elements of distance learning for... | ru-en |
286832-89612 | ВЗАИМОСВЯЗЬ ПОРАЖЕНИЯ СОСКОВ ВЫМЕНИ ГИПЕРКЕРАТОЗОМ С ИХ МОРФОМЕТРИЧЕСКИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ
Установлена взаимосвязь гиперкератоза и морфологических характеристик сосков в высокопродуктивном хозяйстве. | RELATIONSHIP DEFEAT TEAT HYPERKERATOSIS WITH THEIR MORPHOMETRIC CHARACTERISTICS A clinical study on the relationship of hyperkeratosis and morphological characteristics of the teats in high-yield farming. | ru-en |
378103-180883 | Текстообразующая функция заголовка в общественно-публицистических текстах на арабском литературном и русском языках
В статье затрагивается вопрос о функции заголовка в общественно-публицистических текстах на арабском и русских языках. В текстах функционируют различные типы заголовков (например, номинативные, информатив... | Text forming function of socio-publicistic text title in the modern arabic and russian languages The article deals with the problem of modern newspaper title and it's role in the socio-political arabic and russian texts. There are different types of titles that are used in arabic and russian publicistic texts (for exam... | ru-en |
259351-62131 | ПРИМЕНЕНИЕ МИКРОРИБОНУКЛЕИНОВЫХ КИСЛОТ В ТЕРАПИИ ИШЕМИЧЕСКОГО ИНСУЛЬТА
Инсульт является одной из ведущих причин смерти и инвалидности во всем мире. Последствия инсульта проявляются глубокой и стойкой клинической симптоматикой, что в значительной степени ложится бременем, как на пациента, так и на общество. Текущие мето... | APPLICATION OF MICRORNA IN THE THERAPY OF ISCHEMIC STROKE Stroke is one of the leading causes of death and disability worldwide. The consequences of a stroke are manifested by deep and persistent clinical symptoms, which largely impose a burden on both the patient and society. Current treatments for ischemic stroke hav... | ru-en |
332039-134819 | Формирование профессионально-личностной компетентности социального работника как условие преодоления профессиональной деформации личности (теория вопроса и результаты исследования)
Проблема профессиональной деформации в процессе трудовой деятельности специалистов в области социальной работы приобретает особую актуально... | Formation of the professional-personal competence of the social worker as a condition for overcoming the professional deformation of the individual (the theory of the question and the results of the research) The problem of professional deformation in the process of work of specialists in the field of social work takes... | ru-en |
317997-120777 | РЕАКТИВНЫЙ АРТРИТ
В лекции представлены вопросы этиопатоге-неза, клиники, диагностики и лечения реактивного артрита. Представлены диагностические критерии реактивного артрита. | REACTIVE ARTHRITIS The lecture presents issues of etiopathogenesis, clinical picture, diagnosis and treatment of reactive arthritis. We present the diagnostic criteria for reactive arthritis. | ru-en |
233997-36777 | РАВНОМЕРНАЯ ЛЕММА МОРСА И КРИТЕРИЙ ИЗОТОПНОСТИ ФУНКЦИЙ МОРСА НА ПОВЕРХНОСТЯХ
Пусть M - гладкая, компактная (ориентируемая или неориентируемая) поверхность с пустым или непустым краем. Пусть D0 ⊂ Diff(M) - группа диффеоморфизмов, гомотопных idM. Две гладкие функции f,g : M → ℝ называются изотопными, если f = h2 о g о h1... | A uniform Morse lemma and a criterion of isotopy of Morse functions on surfaces Let M be a smooth compact (orientable or not) surface with or without a boundary. Let D0 ⊂ Diff(M) be the group of diffeomorphisms homotopic to idM. Two smooth functions f,g : M → ℝ are called isotopic if f = h2 о g о h1 for some diffeomorp... | ru-en |
352395-155175 | Моделирование дележа воды в бассейнах трансграничных рек Центральной Азии
В работе рассматриваются вопросы моделирования дележа воды, как математические задачи принятия решений в конфликтной ситуации, где анализируются образования коалиций, устойчивость заключенных соглашений, а также теоретико-игровая модель системы в... | Modeling of a water division in Central Asia transboundry basins The work deals with modeling of a water division, lake mathematical problems of decision making in conflict situation, which analyzes the formation of coalitions, the stability of the existing agreements, as well as game-theoretical model of a system of w... | ru-en |
319750-122530 | К вопросу о патогенезе тазовой дисфункции
Представлен анализ данных литературы о патогенезе тазовой дисфункции. Был осуществлен поиск и анализ зарубежных и отечественных публикаций за последние 7 лет, вошедших в базы данных PUBMED, MEDLINE, eLIBRARY.RU. В обзоре рассмотрено влияние самопроизвольных родов, физической на... | On the problem of the pathogenesis of pelvic dysfunction The authors present an analysis of literature data concerning the pathogenesis of pelvic dysfunction. A search and analysis of world and Russian publications over the past 7 years included in PUBMED, MEDLINE, eLIBRARY.RU databases was performed. The review deals ... | ru-en |
314576-117356 | Публично-правовые и частноправовые особенности государственных служебных отношений: теория и практика
В данной статье научный анализ по теоретическим и практическим вопросам публично-правовых и частноправовых особенностей государственных служебных отношений охватывает следующие направления. Осуществляемое в современной... | Public and civil public service relationship: theory and practice The article deals with a scientific analysis of theoretical and practical aspects of public and private law especially public service relationship. Carried out in the modern Azerbaijan Republic building of the law-governed state, being a multifaceted and... | ru-en |
299858-102638 | Из опыта подготовки документоведов на базе Уральского и Тверского государственных университетов в 1990-2000-е годы
В работе рассматривается система подготовки документоведов на протяжении почти 25-летнего периода. Дается характеристика проблем, решение которых является актуальным и в настоящее время. Особенно это касае... | From the experience of training documentologists in the Ural and Tver’s State Universities in 1990-2000 This paper considers the system of training documentologists for almost 25-year period. It characterises problems necessitating to be solved at present. It is especially true for the scientific component of education... | ru-en |
275931-78711 | ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФИНАНСОВОГО ПЛАНИРОВАНИЯ И ПРОГНОЗИРОВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОММЕРЧЕСКИХ БАНКОВ
В статье определены теоретические основы, а также проблемы современного внутрибанковского финансового планирования и прогнозирования; названы возможности повышения эффективности финансового менеджмента коммерческих банков ... | THEORETICAL ASPECTS OF FINANCIAL PLANNING AND FORECASTING OF COMMERCIAL BANKS’ ACTIVITY The article defines the theoretical framework as well as the problems of contemporary intra-financial planning and forecasting; opportunities to improve the efficiency of financial management of commercial banks in Russia are named. | ru-en |
218858-21638 | МЕСТО РОССИИ В ИЗОБРЕТЕНИИ И РАЗВИТИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СПОСОБА ВЗРЫВАНИЯ
В статье рассматривается место России в изобретении и совершенствовании электрического способа взрывания. Приводятся доказательства с указанием исторических фактов с их кратким описанием. | PLACE OF RUSSIA IN INVENTION AND DEVELOPMENT OF ELECTRIC METHOD OF EXPLOSION The article considers Russia’s place in the invention and improvement of the electrical method of explosion. Evidence is provided with historical facts and a brief description thereof. | ru-en |
228295-31075 | К ВОПРОСУ О РЕЧЕВЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ДЕТСКОЙ ПЕРЕВОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
В статье рассматриваются особенности языка и речи в области детской переводной литературы на материале переводов произведений зарубежных авторов С.Я. Маршаком, К.И. Чуковским и др. Приведены примеры в оригинале и в переводе из известных детских произведений... | SPEECH FEATURES OF CHILDREN’S TRANSLATED LITERATURE In the article children’s linguistic view of the world, language and speech features of children’s translated literature on the translation work materials of foreign authors by S. Marshak, K. Chukovsky and others are represented. Examples are given in the original and... | ru-en |
264011-66791 | Перспективная модель КИМ ОГЭ по обществознанию
В статье представлены концептуальные идеи разработки перспективной модели КИМ ОГЭ по обществознанию; отмечены значимые преимущества новой модели в сравнении с действующей; приведена характеристика новых моделей заданий; показана преемственность двух экзаменационных моделей... | Forward-Looking Model Of The Social Studies Basic State Examination We present the conceptual ideas for the development of a forward- model of the social studies basic state examination in compliance with the State Federal Standard; we characterize the structure and content of the examination, underline the advantages ... | ru-en |
217820-20600 | Судебно-экспертная деятельность и правовой статус сведущих лиц в уголовном судопроизводстве Эстонии
В статье проведен анализ назначения и производства судебной экспертизы, а также прав, обязанностей, объема и характера процессуальных функций эксперта и специалиста в уголовном судопроизводстве Эстонии. Исследование выпо... | Forensic expert activities and legal status of persons applying special knowledge in criminal proceedings in Estonia The article analyzes the purpose and production of a forensic examination, as well as the rights, obligations, scope and nature of the procedural functions of expert and specialist in Estonian criminal p... | ru-en |
312489-115269 | К ПОЗНАНИЮ ГРУППЫ ВИДОВ <i>SPHECODES HYALINATUS </i>HAGENS (HYMENOPTERA, HALICTIDAE)
Дан обзор 5 видов группы Sphecodes hyalinatus Hagens (Hymenoptera, Halicti-dae). Sphecodes maruyamanus Tsuneki и S. murotai Tsuneki впервые указываются для фауны России, а S. hyalinatus - для фауны Курильских островов (о. Кунашир). Сос... | TO THE KNOWLEDGE OF THE <i>SPHECODESHYALINATUS</i> HAGENS SPECIES GROUP (HYMENOPTERA, HALICTIDAE) Five species of the hyalinatus species group of the genus Sphecodes Latreille 1804 (Hymenoptera, Halictidae) are reviewed. Sphecodes maruyamanus Tsune-ki and S. murotai Tsuneki are found in Russia for the first time and S.... | ru-en |
374256-177036 | Лингвокультурное влияние испанского языка (латиноамериканских разновидностей) на американский вариант английского языка
В статье показано взаимодействие двух языков (испанского и английского) в диахронии и синхронии (влияние латиноамериканских вариантов испанского языка на американский вариант английского языка в после... | Linguocultural influence of Spanish (Latin American varieties) on American English The article shows the interaction of two languages (Spanish and English) in diachrony and synchrony (the influence of Latin American Spanish on the American version of English in the last decades). The language situation in the USA is de... | ru-en |
261607-64387 | Формирования хозяйственной структуры региона через призму малого бизнеса
В статье рассматривается роль малого предпринимательства в формировании хозяйственной структуры регионов, рассмотрены основные проблемы и факторы, оказывающие препятствие на пути развития МП, а также рассмотрены предложения которые внесут изменени... | FORMATION OF REGIONAL ECONOMIC STRUCTURE FROM A SMALL BUSINESS In article the role of small business in formation of economic structure of regions is considered, the basic problems and the factors rendering an obstacle in a way of development by MT are considered, and also offers which are considered will make changes ... | ru-en |
309321-112101 | До питання розробки моделей електродвигунів тягового електроприводу транспортних засобів
Рассмотрены вопросы моделирова- ния тяговых электродвигателей в пакете Simulink. Выполнен анализ методов моде- лирования системы электродвигатель - устройство управления. Рассмотрено моде- лирование на основе: уравнений Максвелла, ... | Problems of developing models of electric motors of electric traction drive of vehicles The methods of modeling the system electric motor − control device were analyzed. Simulation based on Maxwell’s equations, solution of the Cauchy problem, analysis of processes using vector diagrams and matrix representation methods... | ru-en |
361519-164299 | АССОЦИАТИВНОЕ ПОЛЕ МОНГОЛЬСКИХ СОМАТИЗМОВ "ТОЛГОЙ", ‘ГАР’, "Х6Л", "HYYP", ‘НУД’, "ЧИХ", "ХАМАР": КОЛИЧЕСТВЕННОКАЧЕСТВЕННЫЙ АНАЛИЗ
В статье рассматриваются результаты направленного ассоциативного эксперимента, в котором стимулами выступили 7 прототипических соматизмов: голова ‘толгой’, руки ‘гар’, ноги ‘хел’, лицо ‘нуур... | THE ASSOCIATIVE FIELD OF MONGOLIAN SOMATISMS ‘ТОЛГОЙ’, ‘ГАР’, "Х0Л", ‘Н^’, ‘НУД’, ‘ЧИХ’, ‘ХАМАР’: QUANTITATIVE AND QUALITATIVE ANALYSIS In modern-day anthropocentric studies, the language and its interlingual expression have of paramount importance. The centerpiece of language culture is the words that are emerging fro... | ru-en |
238416-41196 | НАДЛЕЖАЩИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА КАК ОСНОВАНИЕ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ СУДОМ СЛЕДСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ, ОГРАНИЧИВАЮЩИХ КОНСТИТУЦИОННЫЕ ПРАВА ГРАЖДАН
Статья посвящена вопросам предоставления органами следствия надлежащих доказательств в обоснование наличия оснований для санкционирования судом следственных действий, ограничивающих конституц... | APPROPRIATE EVIDENCE AS THE BASIS FOR AUTHORIZING A COURT INVESTIGATION, LIMITING THE CONSTITUTIONAL RIGHTS OF CITIZENS The article is devoted to investigating authorities to provide adequate evidence to substantiate the grounds for authorizing a court investigation, limiting the constitutional rights of citizens. | ru-en |
390772-193552 | ФЕНОМЕН ОПТИМИЗМА КАК ПРЕДПОЧТЕНИЕ БЛАГОПРИЯТНОСТИ В ЖИЗНЕННОЙ СТРАТЕГИИ И ПРАКТИКЕ СТУДЕНТОВ АРКТИЧЕСКОГО РЕГИОНА
Исследование посвящено проблеме обобщенных ожиданий относительно благоприятного исхода будущих событий у студентов Вуза. Авторами представлен теоретический анализ современных исследований, посвященных изуч... | THE PHENOMENON OF OPTIMISM AS A PREFERENCE IN FAVOUR OF VITAL STRATEGY AND PRACTICE, STUDENTS OF THE ARCTIC REGION The study is devoted to the problem of generalized expectations regarding the favorable outcome of future events for university students. The authors presented a theoretical analysis of modern studies devo... | ru-en |
256815-59595 | ПРОФОРИЕНТАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КАК ФАКТОР РАЗВИТИЯ ОБУЧАЮЩИХСЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
В статье рассматриваются актуальные проблемы профориентационной деятельности в общеобразовательных организациях. Раскрыты основные элементы профессиональной ориентации в общеобразовательных организациях: профессиональное про... | CAREER GUIDANCE AS A FACTOR IN THE DEVEL-OPMENT OF STUDENTS OF GENERAL EDUCATION ORGANIZATIONS The article discusses the current problems of career guidance in general education organizations. The main elements of professional orientation in general education organizations are revealed: professional education, professi... | ru-en |
349670-152450 | Стохастические дифференциальные уравнения второго порядка: Устойчивость, диссипативность и периодичность. V. - Обзор
Данная статья является продолжением предыдущей и представляет собой пятую, заключительную, часть работы автора. В работе делается обзор результатов исследований, касающихся свойств устойчивости, диссипат... | Second-order stochastic differential equations: stability, dissipativity, periodicity. V. - A survey This paper is a continuation of the previous papers and presents the fifth final part of the author’s work. The paper surveys the results concerning stability, dissipativity and periodicity properties of the second-orde... | ru-en |
391408-194188 | Микроэлементозы у населения Омского региона: аспекты эпидемиологии и профилактики
Изучен элементный статус репрезентативной выборки детей 3-6, 7-14 лет и взрослого населения г. Омска. Выявлено, что у 46,4% детей 3-6 лет, 30,8% детей 7-14 лет и 73,0 % взрослых имеются существенные нарушения минерального обмена, требующи... | Mineral disorders in population of Omsk region: epidemiology and prophylactic For the first time in Omsk a sample of children of 3-6, 7-14 years old and adults is examined. It is revealed, that 46,4 % of children of 3-6 years old, 30,8 % of children of 7-14 years old and 73,0 % of the adults have considerable disorders... | ru-en |
275897-78677 | ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ШРИ-ЛАНКИ
В статье описаны тенденции экономического развития Шри-Ланки. Изучены макроэкономические показатели, такие как валовой внутренний продукт (ВВП), индекс человеческого развития (ИЧР). Выявлены основные отличия экономического развития регионов. Был сделан вывод, что экономическое разнообра... | ECONOMIC DEVELOPMENT OF SRI LANKA The article describes the trends of the economic development of Sri Lanka. Macroeconomic indicators such as Gross Domestic Product (GDP), Human Development Index (HDI) are studied. The main differences of economic development of regions are revealed. It was concluded that the economic ... | ru-en |
377548-180328 | Мофологический синтез комплекса имитационных моделей с учетом адаптивного информационного взаимодействия оператора с объектом управления
Осуществлен анализ функционирования энергосистемы с позиции эффективности безаварийной эксплуатации и влияния человеческого фактора на безопасность работы системы. Представлена матема... | Morphological synthesis of imitation model complex taking into account adaptive information interaction of operator with object of control The analysis of functioning a power system from the point of view of the efficiency of trouble-free operation and a human factor impact upon the safety of system functioning is carr... | ru-en |
304278-107058 | РОЛИ УЧИТЕЛЯ ФИЗИКИ В КОНТЕКСТЕ ЦИФРОВИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ
В статье приводятся результаты исследования проблемы многообразия ролей учителя физики, связанного с процессом цифровизации образования. Представлены новые аспекты его профессиональной деятельности, отражающие специфику нового цифрового инструментария на основе I... | THE PHYSICS TEACHER’S ROLE IN THE CONTEXT OF DIGITALIZATION OF EDUCATION The article covers the research results on the issue of a physics teacher’s roles diversity, associated with the process of digitalization of education. The new aspects of their professional practice, that reflect the specificity of new digital to... | ru-en |
290759-93539 | К ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВЫМ АСПЕКТАМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТОБОЛЬСКОГО ЕПАРХИАЛЬНОГО ПОПЕЧИТЕЛЬСТВА О БЕДНЫХ ДУХОВНОГО ЗВАНИЯ
В статье проводится анализ организационно-правовых аспектов деятельности епархиального попечительства о бедных духовного звания Тобольской епархии в 1823-1914 гг. Рассмотрены предпосылки создания пенсионно... | Organizational and Legal Aspects of the Activities of the Tobolsk Diocesan Trusteeship for the Poor of the Clergy The article analyzes the institutional and legal aspects of the activities of the diocesan guardianship for the poor of the clerical ranks in the Tobolsk diocese in 1823-1914. The prerequisites for creating... | ru-en |
314371-117151 | ФОРМЫ ПОВЫШЕННОЙ СОЦИАЛЬНОЙ МОБИЛЬНОСТИ ОСУЖДЕННЫХ В МЕСТАХ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ
Статья рассматривает вопросы внедрения технологии «социальных лифтов» в уголовно-исполнительную систему. Определяются криминолого-психологические основы социально-психологической адаптации осужденных, отбывающих наказание в местах лишения свобо... | FORMS OF INCREASING SOCIAL MOBILITY OF CONVICTED PERSONS IN PLACES OF DEPRIVATION OF LIBERTY The article deals with the issues of introducing a “social lifts” technology into the penitentiary system. The paper defines criminological and psychological foundations of social and psychological adaptation of convicts servin... | ru-en |
302381-105161 | РЕГУЛИРОВАНИЕ ТАРИФООБРАЗОВАНИЯ КАК ВАЖНЕЙШИЙ ФАКТОР ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ
Статья посвящена процессу ценообразования на предприятиях естественных монополий с учетом экономической безопасности. Рассматриваются проблемные вопросы определения тарифов на производство и передачу электроэнерги... | REGULATION OF TARIFF FORMATION AS THE MOST IMPORTANT FACTOR OF ECONOMIC SECURITY OF ENERGY ENTERPRISES The article is devoted to the process of pricing at enterprises of natural monopolies, taking into account economic security. the problematic issues of determining tariffs for the production and transmission of electr... | ru-en |
285469-88249 | ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ИННОВАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В УКРАИНЕ
Развитие инноваций всегда сопутствовало стабильности и уверенности в будущем. Но без государственной поддержки, без существенных финансовых инвестиций, без европейского опыта реализовать инновационные прое... | FOREIGN EXPERIENCE OF STATE REGULATION OF INNOVATION AND POSSIBLE WAYS OF USING IN UKRAINE The development of innovations in the country always gives the fueling of stability and confidence in the future. It’s very difficult to perform the government support and significant financial investments. The integrative proces... | ru-en |
213048-15828 | РАЗВИТИЕ КООРДИНАЦИОННЫХ СПОСОБНОСТЕЙ У ЮНЫХ ТАНЦОРОВ СРЕДСТВАМИ СИСТЕМЫ BODY BALLET
В статье представлены результаты исследования по определению влияния системы упражнений body ballet на координационные способности юных танцоров, занимающихся народными танцами, проводимого на базе творческого центра “BROSCO” города Во... | DEVELOPMENT OF COORDINATION SKILLS OF YOUNG DANCERS BY MEANS OF BODY BALLET The article presents the results of a study to determine the impact of the system of body ballet exercises on the coordination abilities of young dancers engaged in folk dances, conducted on the basis of the creative center “BROSCO”, the city o... | ru-en |
376604-179384 | Византийское "Сказание отца нашего Агапия": греческий текст и славянский перевод
Статья вводит в научный оборот византинистики и славяноведения греческий оригинал известного на Руси византийского агиографического памятника “Сказание отца нашего Агапия” (СА, предпол. V-VI вв.), восполняя двойную лакуну: греческий текст ... | The Byzantine <i>Narration of Our Father Agapius</i> and Its Slavonic Translation The paper introduces the Greek original of the hagiographic text The Narration of Our Father Agapius (presumably from the 5th-6th centuries), which was widely known in Slavonic tradition but remains almost unknown neither to historians of... | ru-en |
315150-117930 | Воспитание коммуникативной компетентности у будущих воспитателей дошкольного образовательного учреждения как фактора профессиональной адаптации: педагогический аспект
В статье представлены основные результаты пилотажного исследования коммуникативной компетентности как фактора профессиональной адаптации воспитателей дош... | Future Preschool Tutors' Communicative Competence Education as a Factor of Professional Adaptation: Pedagogical Aspect The article presents the main results of the pilot study of communicative competence as a factor of preschool tutors' professional adaptation as well as the basic concepts of the dissertation. In this ... | ru-en |
224216-26996 | Плодородие почвы и системы земледелия в контексте устойчивого развития, новой биосферной парадигмы природопользования и закона ноосферы В.И. Вернадского
Освещено современное научное осмысление содержания плодородия почвы и системы земледелия в контексте устойчивого развития человечества, новой биосферной парадигмы прир... | The agriculture soil and system fertility in the steady development context, new biosphere paradigm natural usage in the noosphere law after V.I. Vernadskiy The modern scientific comprehension of fertility maintenance is lighted up and agriculture systems in the context of humanity steady development, new biosphere par... | ru-en |
239790-42570 | Этнические процессы в Кокандском ханстве (история и тенденции)
Понять смысл современных этнических процессов народов Средней Азии, не зная истории прошлого, достаточно сложно, поэтому в статье рассматривается проблема этнической истории и этнические процессы происходившие в Кокандском ханстве. Основное внимание в работ... | Ethnic Processes in the Kokand Khanate (History and Trends) To understand sense of modern ethnic processes of the people of Central Asia, without knowing past history, it is rather difficult therefore in article the problem of ethnic history and ethnic processes happening in the Kokand khanate is considered. The author... | ru-en |
343976-146756 | Организация оперативного учета персональных достижений работников с помощью компьютерной информационной системы как действенное средство стимулирования трудовой деятельности
Статья посвящена вопросам персонификации трудовой деятельности и дифференциации ее стимулирования, а также целесообразности введения в статистичес... | Organization of operational accounting staff personal achievements through computer information system as an effective means of stimulating employment Article is devoted to the personalization of employment and differentiation of incentive and feasibility of implementation in statistical reporting labor productivity an... | ru-en |
266638-69418 | Правотворческий аспект интеграционных процессов в рамках евроазиатского экономического Союза
В статье рассматриваются сложные вопросы правотворческого аспекта интеграционных процессов в рамках Евразийского экономического союза. Приводится характеристика данного международного образования с точки зрения его правовой при... | Law-making aspect of integration processes within the Eurasian economic Union The article deals with complex issues of law-making aspects of integration processes within the framework of the Eurasian economic Union. This international entity is characterized from the point of view of its legal nature. The author States... | ru-en |
332305-135085 | Основы теории обобщенного энергопотока трехфазных электромеханических преобразователей
Рассмотрены свойства мгновенных энергетических преобразований в трехфазных цепях электромеханических устройств. В результате суммирования мгновенных значений энергии и мощности отдельных фаз и инвариантного перехода к обобщенному эне... | Principles Theory of Generalized Energy Flow of Three-phase Electromechanical Converter Properties of instant power transformations in three-phase chains of electromechanical devices are considered. As a result of summation of instant values of energy and power of separate phases and invariant transition to the general... | ru-en |
343997-146777 | Социальный капитал: сходства и различия с другими формами капитала
В статье рассматриваются сущность и специфика такой экономической категории, как социальный капитал, его основные характеристики, сходства и различия с другими формами капитала. Авторы указывают на особую роль социального капитала в решении задач хозяйс... | SOCIAL CAPITAL: THE SIMILARITIES AND DIFFERENCES WITH OTHER FORMS OF CAPITAL The article deals with the essence and specific nature of such economic category as social capital, its key features, common points and differences with other forms of capital. The author of the article highlights the discrete role of social c... | ru-en |
222276-25056 | МАТРИМОНИАЛЬНЫЕ СВЯЗИ И ДЕМОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ ЧИНОВНИКОВ БЕЛОРУССКИХ ГУБЕРНИЙ (1864-1914)
Рассматриваются правовые нормы формирования чиновничьей семьи во второй половине XIX - начале XX века. Принципиальным отличием для государственных служащих была необходимость в получении разрешения начальства на вступление в б... | MATRIMONIAL BONDS AND DEMOGRAPHIC BEHAVIOR OF CIVIL OFFICERS IN BELARUSIAN PROVINCES (1864-1914) The article is dedicated to legal norms of forming of civil officer’s family at the 2 nd half of 19 th - the beginning of 20 th centuries. Fundamental difference for civil officers is necessity to receive the permission to ... | ru-en |
253350-56130 | РАЗВИТИЕ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ КРЫМА В КОНЦЕ XIX ? НАЧАЛЕ XX ВВ
В статье рассмотрены особенности развития туристической инфраструктуры Крыма на рубеже XIX ? XX вв. В частности, создание транспортной инфраструктуры полуострова, строительство дорог, гостиниц, водопровода,магазинов и т.д. Также в статье проанализир... | THE DEVELOPMENT OF THE TOURIST INFRASTRUCTURE OF THE CRIMEA IN THE LATE XIX - EARLY XX CENTURIES In the article features of development of a tourist infrastructure of Crimea on a boundary XIX - XX centuries are considered. In particular, the creation of the transport infrastructure of the peninsula, the construction of... | ru-en |
316513-119293 | МОДЕРНИЗИРОВАННЫЙ ПЛОТ ДЛЯ РЕК С МАЛЫМИ ГЛУБИНАМИ
Возобновление лесосплавных работ на малых и средних реках и увеличение объёма поставок древесины водным транспортом требует разработки специальных лесотранспортных единиц. Разработана конструкция плота, предназначенного для рек с малыми глубинами, основной особенностью ... | A MODERNIZED FLOAT FOR THE SHALL DEPTH RIVERS Introduction. Growth of number of water transport on the shall depth rivers requires elaboration of the special structures for forest-transport devices. The goal of the research is to modernize the float, intended for the shall depth rivers. The main trend for improvement o... | ru-en |
375339-178119 | СИСТЕМА ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПРОТИВ ПОРЯДКА УПРАВЛЕНИЯ ПО РОССИЙСКОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ СЕРЕДИНЫ XIX СТОЛЕТИЯ
Исследован вопрос о понимании и видах преступлений против порядка управления в русском праве середины XIX столетия, анализируются положения Свода законов Российской империи 1832 г. и Уложения о наказаниях уголовных и ис... | THE SYSTEM OF CRIMES AGAINST PUBLIC ORDER UNDER THE RUSSIAN MID-19TH CENTURY LEGISLATION The article examines the problem of comprehension and types of crimes against public order in the Russian legislation in the middle of the 19th century. The author analyzes the provisions of the Laws of the Russian Empire in 1832 a... | ru-en |
319672-122452 | ФОРМИРОВАНИЕ ЗВУКОВОГО АНАЛИЗА И СИНТЕЗА У ДОШКОЛЬНИКОВ С ФОНЕТИКО-ФОНЕМАТИЧЕСКИМ НЕДОРАЗВИТИЕМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИКТ
Статья посвящена проблеме применения информационно-коммуникационных технологий в процессе формирования звукового анализа и синтеза у дошкольников с фонетико-фонематическим недоразвитием. Авторами предста... | The formation of sound analysis and synthesis in preschoolers with phonetic-phonemic underdevelopment using information and communication technologies The article is devoted to the problem of the use of information and communication technologies in the process of formation of sound analysis and synthesis in preschool c... | ru-en |
300576-103356 | Автоматизация подбора оптимального металлорежущего оборудования
В статье рассмотрена проблема снижения трудоемкости при выборе металлорежущих станков для механической обработки детали. Рассмотрены основной метод, используемый при окончательном принятии решении о необходимом оборудовании. Разработана программа, позволяю... | Automation of the selection of the optimal metal-cutting equipment The article deals with the problem of reducing labor intensity when choosing metal-cutting machines for machining a part. The main method used in the final decision on the required equipment is considered. A program has been developed that allows you to... | ru-en |
208764-11544 | ОБОСНОВАНИЕ СПОСОБА ЗАДЕЛКИ ПОЖНИВНЫХ ОСТАТКОВ ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ПОКАЗАТЕЛЯМ АГРЕГАТОВ
Одной из проблем сельхозпроизводителей, занимающихся выращиванием зерновых культур - это пожнивные остатки самой производимой культуры и сопутствующие ей остатки сорной растительности. Суть проблемы заключается в том, что остатки за... | JUSTIFICATION OF THE METHOD OF SEALING CROP RESIDUES ACCORDING TO THE TECHNOLOGICAL PARAMETERS OF UNITS One of the problems of agricultural producers engaged in the cultivation of grain crops is the stubble remains of the most produced crop and the accompanying weed vegetation remains. The essence of the problem is tha... | ru-en |
238273-41053 | СТАЛИНИЗМ И КРЕСТЬЯНСТВО: СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ
Сталинское государство посредством интеграции индивида в структуру своей деятельности добивалось общественной поддержки своих целей. В конечном итоге возникшая в 1930-е годы система отношений государства с основной массой населения страны придала известную стабильность с... | Stalinism and the Peasantry: A Socio-Cultural Analysis The Stalinist state tried to attain social support of its goals by the integration of an individual in the structure of its activities. Finally, the system of the state's relations with the greatest part of the population which arose in the 1930's gave a certain st... | ru-en |
229636-32416 | СРАВНЕНИЕ КЛАСТЕРНОГО И ОТРАСЛЕВОГО ПОДХОДОВ В СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ
Приведены факторы, ограничивающие развитие инвестиционной деятельности предприятий. На примере отечественных организаций выявлено, что более используемым на данный момент является отраслевой подход, ... | COMPARISON OF CLUSTER AND SECTORAL APPROACHES IN THE INDUSTRIAL ENTERPRISE INVESTMENT ACTIVITY MANAGEMENT SYSTEM The factors limiting the development of investment activities of enterprises are described. On the example of domestic organizations it has been revealed that sectoral approach which restricts company develo... | ru-en |
335958-138738 | ЗА ЗЕМЛЮ РУССКУЮ! (к 775-летию Ледового побоища)
В статье анализируются исторические условия военной агрессии и католической экспансии западноевропейских государств в северо-восточную Русь в первой половине XIII в. На основе изучения существующих письменных источников и широкого спектра работ дореволюционных российских... | For the Russian land! (To the 775th anniversary of the Battle on the Ice) The article analyzes the historical conditions of the military aggression and expansion of the Catholic West European states into the north-eastern Russia in the first half of the XIII century. On the basis of the written sources and a wide range... | ru-en |
311490-114270 | Методика расчета осадки слабого глинистого основания, усиленного песчаными армированными по контуру сваями
Рассмотрена методика расчета слабого глинистого основания, усиленного песчаными армированными по контуру сваями. Сущность предложенной методики заключается в определении осадки песчаной армированной по контуру сва... | The method of calculating the settlement of soft clay base strengthened with sand piles reinforced on the contour The paper presents the method of calculating the settlement of soft clay base strengthened with sand piles reinforced on the contour. The essence of the method lies in the definition of the settlement of sa... | ru-en |
346118-148898 | Диагностика и лечение аспирационного синдрома у детей раннего возраста
Цель исследования: изучить частоту аспирационных процессов у детей, госпитализированных с респираторными жалобами, оценить эффективность различных методов лечения микроаспирационного синдрома. Методы: для выявления частоты аспирационного синдрома у ... | DIAGNOSIS AND TREATMENT OF ASPIRATION SYNDROME IN INFANTS Objective: to study the frequency of aspiration processes in children admitted with respiratory complaints; to evaluate the effectiveness of different treatments of microaspiration syndrome. Methods: for detecting the frequency of aspiration syndrome in infants ... | ru-en |
306922-109702 | ДЕТЕРМИНАНТЫ МИГРАЦИОННЫХ ПОТОКОВ ИЗ БЫВШИХ СОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК В РОССИЮ
Распад Советского Союза два десятилетия тому назад обусловил новую миграционную ситуацию в регионе. Хотя бывшие союзные республики развиваются независимо, этот регион остается общим пространством для большей части населения. Перемещение людей в по... | DETERMINANTS OF REGIONAL MIGRATION FLOWS FROM FORMER SOVIET REPUBLICS TO RUSSIA The dissolution of the Soviet Union two decades ago created a new migration situation in the region. Although former Soviet republics develop independently, the region remains a common area for the vast majority of population. The post-Sovi... | ru-en |
353360-156140 | НЕДОРОСЛЬ В ПРОСТРАНСТВЕ
Актуальность темы определяется тем, что именно пространственная мобильность, пока недостаточно изученная сторона жизни народа, помогает существенно глубже понять социальные и экономические процессы, происходившие в государстве. Начало XVIII века в этом отношении - особенно важный период: реформ... | UNDERGROWTH IN SPACE The topicality of the theme lies in the fact that the spatial mobility, which has not yet been sufficiently studied, helps to understand the social and economic processes taking place in the state. The beginning of the 18th century was an important period: the reforms of Peter I affected all social... | ru-en |
243326-46106 | Методика оценки динамических прочностных свойств и эффективности процесса разрушения горных пород инструментами режуще-скалывающего действия
В целом ряде предыдущих работ на основе детального изучения и анализа значительного объема экспериментального материала, полученного как в результате исследований автора [1,2,3], ... | TECHNIQUE OF THE ESTIMATION DYNAMIC ENDURING PROPERTIES AND EFFICIENCY OF PROCESS OF DESTRUCTION OF ROCKS BY THE TOOLS OF CUTTING-CHIPPING OF ACTION Scientific base techniques of the organization and carrying out of experimental works on cutting rocks has allowed establishing the number of new quantitative dependences ... | ru-en |
284617-87397 | Высокомолекулярные соединения для иммобилизации биологически активных веществ (обзор)
Представлен краткий обзор по использованию высокомолекулярных соединений для иммобилизации биологически активных веществ с целью создания экологически чистых продуктов питания и биосовместимых материалов медицинского назначения. | High-molecular compounds for immobilization biologically active substances (review) The work presents a brief review of applications of high-molecular compounds as immobilizers of biologically active matter aimed at creation of ecological foodstuff and biologically compatible materials of medical purposes | ru-en |
361139-163919 | СПЕЦИАЛЬНО-НАУЧНЫЕ МЕТОДЫ ПОЗНАНИЯ ФИНАНСОВОГО ПРАВА
В статье исследуются специальные методы познания, к которым относятся исторический, догматический, сравнительного правоведения, социологический. Выделяются методы, образующие методологический квадрат | Specially scientific methods of financial law knowledge This article investigates special methods of learning, which include historical, dogmatic, comparative law, sociological. The author also allocates methods, which form a «methodological box». | ru-en |
335774-138554 | МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АУТЕНТИЧНЫХ ВИДЕОТУРОВ НА УРОКАХ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
Статья посвящена исследованию методических особенностей применения аутентичных видеотуров на уроках иностранного языка с целью развития социокультурной компетенции обучающихся. На основе предварительного анкетирования были выявле... | METHODS OF USING AUTHENTIC VIDEO TOURS IN EFL CLASS The article is aimed at determining the methodological features of the use of authentic video tours in foreign language lessons in order to develop the socio-cultural competence of students. The results of the preliminary survey allowed us to state the criteria for vi... | ru-en |
281100-83880 | СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ СЕМАНТИКИ ЗАПРЕТА В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
В статье рассматривается языковое проявление семантики запрета в английском и русском языках и анализируются средства выражения грамматических и лексических единиц, репрезентирующих данное значение в сопоставительном аспекте. В исследовании использую... | WAYS TO REPRESENT PROHIBITION SEMANTICS IN ENGLISH AND RUSSIAN The article discusses the linguistic manifestation of prohibition semantics in English and Russian and analyzes the means of expressing grammatical and lexical units representing this value in a comparative aspect. The study uses comparative, descriptive me... | ru-en |
216239-19019 | ФРАЗЕОЛОГИЗИРОВАННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ: МОДЕЛИ И ИХ ВАРИАТИВНОСТЬ
В статье рассматривается один тип синтаксических фразеологизмов - предложения фразеологизированной структуры (ФС). Анализируется вариативность ФС как одно из характерных свойств, отличающее их от лексических фразеологизмов, для которых вариативность построения... | PHRASEOLOGIZED SENTENCES: MODELS AND THEIR VARIABILITY The article examines a type of syntactical phraseological units - sentences of the phraseologized structure (FS). The author analyzes FS variability as one of their typical features, which distinguishes them from lexical phraseological units (the variability of the... | ru-en |
249164-51944 | Ценностно-смысловые уровни личности в консультативном процессе
Ценностные ориентиры являются необходимой составляющей социальной жизни и оказывают существенное влияние на современное общество. С психологической точки отсчета, они реализуются в общих стратегиях реагирования на окружающую действительность и направляют по... | Value-semantic levels of personality in the consultative process Value settings are the necessary component of social life, and have a significant impact on modern society. From a psychological point of reference they are implemented in a common strategy to respond to environment and guide the behavior of people on a g... | ru-en |
326694-129474 | МЕСТО РЕВОЛЮЦИОННОГО ПРАЗДНИКА В СИСТЕМЕ ПРОПАГАНДЫ СРЕДИ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ (1917-1920-е гг.)
В данной работе, основанной преимущественно на архивных источниках, анализируются особенности советского праздника и его значение в процессе идейно-политического воспитания детей, приводятся яркие детали, характеризующие реал... | THE ROLE OF A REVOLUTIONARY HOLIDAY IN THE SYSTEM OF PROPAGANDA AMONG CHILDREN AND ADOLESCENTS (1917S - 1920S) The work, based mainly on archival sources, analyzes the features of the new Soviet holiday and its significance in the process of ideological and political education of children. It highlights the implementat... | ru-en |
223308-26088 | АРХЕТИПИЧЕСКИЕ СМЫСЛЫ НАЦИОНАЛЬНОГО МЫШЛЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ КЛАССИФИКАЦИИ ЭТАПОВ СОЛНЕЧНОГО МИФА В НАРОДНОЙ ИГРУШКЕ
В статье рассматриваются возможности применения принципов народной педагогики, связанной с наглядностью и нарративностью мифа и народной игрушки. Приведен пример использования мифологических структур народно... | ARCHETYPICAL MEANINGS OF NATIONAL THINKING IN THE CONTEXT OF THE CLASSIFICATION THE STAGES OF THE SOLAR MYTH IN A FOLK TOY The article discusses the possibility of applying the principles of folk pedagogy related to the visibility and narrative of myth and folk toys. An example of using the mythological structures of t... | ru-en |
262664-65444 | Цифровая текстология: атрибуция текста на примере романа М. А. Шолохова "Тихий Дон"
В статье рассматриваются возможности развития цифровой текстологии, анализируются системные причины применения методов количественной атрибуции авторского текста при решении текстологических задач на примере романа М.А. Шолохова «Тихий ... | Digital Textual Criticism: M.A. Sholokhov's Novel And Quiet Flows the Don as an Example of Text Attribution Using the example of M.A. Sholokhov's novel And Quiet Flows the Don, the article deals with the development opportunities for digital textual criticism and analy ses those systemic causes which determine the meth... | ru-en |
380784-183564 | ПЕРСПЕКТИВНЫЕ СОРТА И ОБРАЗЦЫ ОЗИМОЙ РЖИ ДЛЯ ВОЗДЕЛЫВАНИЯ НА СРЕДНЕМ УРАЛЕ
Озимая рожь лучше озимой тритикале и озимой пшеницы адаптирована к агроклиматическим условиям Среднего Урала и используется для получения продуктов питания и кормов. Для создания новых высокопродуктивных сортов озимой ржи необходимо проводить оц... | PERSPECTIVE VARIETIES AND SAMPLES OF WINTER RYE FOR CROPS IN THE MIDDLE URALS Winter rye is better than winter triticale and winter wheat adapted to the agro-climatic conditions of the Middle Urals and is used to obtain food and feed. To create new high-yielding varieties of winter rye, it is necessary to assess and se... | ru-en |
326584-129364 | ОРГАНИЗАЦИОННО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ЭФФЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ КАЧЕСТВОМ ОБРАЗОВАНИЯ В УЧРЕЖДЕНИИ ХУДОЖЕСТВЕННО-ЭСТЕТИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ
В статье рассматриваются организационно-педагогические условия, способствующие эффективному управлению качеством образования в учреждении художественно-эстетической ... | ORGANIZATIONAL AND PEDAGOGICAL CONDITIONS, PROMOTING EFFECTIVE MANAGEMENT OF QUALITY OF EDUCATION IN ESTABLISHMENT OF THE ART AND AESTHETIC ORIENTATION In article the organizational and pedagogical conditions promoting effective management of quality of education in establishment of an art and esthetic orientation that... | ru-en |
358109-160889 | ИССЛЕДОВАНИЕ НАГРУЖЕННОСТИ КОНИЧЕСКИХ ЗУБЧАТЫХ ПЕРЕДАЧ
В данной статье представлены результаты работ, выполненные авторами по исследованию нагруженности конических зубчатых передач. Исследование исполнены в программной среде SolidWorks и имеют серьезное прикладное значение, что, несомненно, будет интересно для инженерн... | THE STUDY STRESS LOADING BEVEL GEAR This article presents the results of the work executed by the authors on the study stress loading bevel gears. The study performed in the SolidWorks programming environment and has serious practical importance and would certainly be of interest to engineers and scientists involved in... | ru-en |
313569-116349 | РОЛЬ МОТИВАЦИОННО-ПОТРЕБНОСТНОЙ СФЕРЫ ПЕДАГОГА В ФОРМИРОВАНИИ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ БЛИЗОСТИ С СОЦИАЛЬНО НЕАДАПТИРОВАННЫМИ ПОДРОСТКАМИ
Актуальность исследуемой в статье проблемы обусловлена значимостью мотивационной сферы педагога в воспитании подростков с нарушениями социальной адаптации. Педагогическая деятельность основан... | THE ROLE OF MOTIVATIONAL NEEDS SPHERE OF THE TEACHER IN THE FORMATION OF PSYCHOLOGICAL PROXIMITY WITH SOCIALLY UNADAPTED TEENAGERS The urgency of the problem studied in the article is due to the importance of the teacher's motivational need in the education of adolescents with disabilities of social adaptation. Pedagog... | ru-en |
352073-154853 | ПРИЧИНЫ НЕОДНОРОДНОГО ЛАЗЕРНОГО СПЛАВЛЕНИЯ СМЕСИ МЕЛКОДИСПЕРСНЫХ ПОРОШКОВ ТИТАНА И НИОБИЯ
Работа посвящена исследованию процесса сплавления порошков титана и ниобия, осуществленного в НОЦ ТПУ «Современные производственные технологии». Исследовательские работы по сплавлению порошков проводились на лазерном 3D принтере, ... | REASONS FOR INHOMOGENEOUS SELECTIVE LASER MELTING OF THE MIXTURE OF TITANIUM AND NIONIUM FINE POWDERS This paper is dedicated to the description and discussion of the results of the selective laser melting of metal powders. Experiments were performed in TPU research center “Modern Manufacturing Technologies” on fine po... | ru-en |
203255-6035 | Результаты открытой и баллонной вальвулопластики аортального клапана при коррекции врожденного стеноза аорты у детей до 1 года
Цель. Проанализировать результаты различных видов вмешательств на аортальном клапане (АК) у пациентов до 1 года с врожденным стенозом АК. Материал и методы. В период с 2008 по 2018 гг. в ФЦССХ ... | The results of open heart surgery and percutaneous balloon valvuloplasty in infants with congenital aortic valve stenosis Objective. To analyze the long-term results of surgical treatment of congenital aortic stenosis in infants. Material and methods. Between 2011 and 2018, 84 surgical procedures for congenital aortic ... | ru-en |
215310-18090 | Нацистская пропагандистская работа среди населения Северного Кавказа в годы Великой Отечественной войны
В статье рассматривается нацистская пропаганда, направленная на мирное население Северного Кавказа в годы Великой Отечественной войны. Изучение пропаганды приобретает особую актуальность в настоящее время в связи с в... | German propaganda among the population of the Northern Caucasus during the Great patriotic war The article deals with German propaganda aimed at the peaceful population of the North Caucasus during the Great Patriotic War. The study of propaganda is becoming particularly relevant at the present time because of discussi... | ru-en |
348201-150981 | Разработка энергоэффективных средств улавливания паров нефтепродуктов для повышения экологической безопасности АЗС
Увеличение спроса на нефтепродукты обусловлено развитием мирового автомобилестроения и сопровождается обострением экологических проблем, что повышает потенциальную опасность для населения. Проблема повышен... | Development of energy-efficient vapor-recovery means of petroleum products to improve environmental safety gas filling stations The increase of petroleum products demand due to the development of the global automotive industry is accompanied by the aggravation of environmental problems, which increases the potential ha... | ru-en |
212020-14800 | РОЛЬ КВАЗИГРУПП В КРИПТОСИСТЕМАХ. АЛГОРИТМ МАРКОВСКОГО
Исследован вопрос о роли квазигрупп в криптосистемах и работа алгоритма Марковского для различных квазигрупп и их парастрофов. | ROLE OF QUASIGROUP IN CRYPTOSYSTEMS. ALGORITHM OF MARKOVSKY The article investigates the issue of the role of quasigroups in cryptosystems and the work of Markovsky algorithm for various quasigroups and their parastrophs. | ru-en |
359160-161940 | ПРИНЦИП ПРАВОВОЙ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ КАК ГАРАНТИЯ ЭФФЕКТИВНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ КОНСТИТУЦИОННЫХ ПРАВ И СВОБОД ГРАЖДАН
Введение: в статье на основе анализа научных подходов и белорусского конституционного законодательства исследована проблема правовой регламентации правозащитных механизмов конституционных прав и свобод граждан, выя... | THE PRINCIPLE OF LEGAL CERTAINTY AS A GUARANTEE OF EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE CONSTITUTIONAL RIGHTS AND FREEDOMS OF CITIZENS Introduction: based on the analysis of scientific approaches and the Belarusian constitutional legislation, the paper examines the problem of the legal regulation of human rights mechanisms ... | ru-en |
233060-35840 | ПОВЫШЕНИЕ НАДЕЖНОСТИ СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ (на примере г. Худжанда РТ)
В работе произведена оценка надежности высоковольтных линий электропередач различного класса напряжений и установлены основные факторы, влияющие на надежность системы электрос... | ELEVATION OF RELIABILITY OF ELECTRICITY SUPPLY SYSTEM AS A FACTOR OF SUSTAINABLE PROVISION OF NATIONAL ECONOMY WITH ELECTRIC POWER (on the example of Khujand-city, Tajikistan Republic) In her article the author makes an assessment of high voltage lines conveying electric power of different classes and establishes princ... | ru-en |
253100-55880 | КОМПЛЕКСНАЯ ОЦЕНКА УСЛОВИЙ ПРЕБЫВАНИЯ И СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ, ПОСЕЩАЮЩИХ УЧРЕЖДЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Выполнено комплексное санитарно-гигиеническое обследование внешкольных образовательных учреждений. Обоснована необходимость дополнений к гигиеническим регламентам, используемым при контроле за такими учре... | Comprehensive evaluation of stay and health children attending institutions of further education Implement a comprehensive sanitary survey of school educational institutions. The necessity of amendments to hygiene regulations used in the control of such institutions. The estimation of the daily routine and the health o... | ru-en |
334683-137463 | ОБЕЗВОЖИВАНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ ПОД ДЕЙСТВИЕМ УЛЬТРАЗВУКОВЫХ КОЛЕБАНИЙ С УДАЛЕНИЕМ ВЛАГИ БЕЗ ФАЗОВОГО ПЕРЕХОДА
Введение. Сушка пищевых продуктов, относящихся к термолабильным и легкоокисляемым, исключает повышение температуры выше допустимого значения. Поэтому ведутся поиски альтернативных энергетических воздействий на... | ULTRASONIC DEHYDRATION OF FOOD PRODUCTS WITH MOISTURE REMOVAL WITHOUT PHASE TRANSITION Introduction. Dehydration of heat-sensitive and easily oxidized food products require particular temperatures. Exposure to ultrasonic vibrations is an alternative dehydration method that presupposes moderate thermal treatment. The re... | ru-en |
381478-184258 | Функции метатекста в хронотопе первой части романа "Оно" Стивена Кинга
Целью исследования является определение прогностической роли первой части пенталогии американского писателя Стивена Кинга «Оно». Задачами - пошаговое рассмотрение пространственно-временных координат, хронотопа, повествовательных особенностей и роли ... | THE CHRONOTOPE IN STEPHEN KING’S IT AND THE ROLE OF METATEXT IN THE FIRST PART OF THE NOVEL The article is aimed at identifying the prognostic role of the first part of Stephen King’s pentalogy It. The research objective was to investigate, step by step, the space and time coordinates, chronotope, narrative characteris... | ru-en |
261101-63881 | СОСТОЯНИЕ РТА У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ
Сердечная недостаточность является одним из наиболее распространенных заболеваний. Из-за изменения кровоснабжения тканей рта у пациентов наблюдаются характерные изменения, анализируемые в обзоре. Особое внимание уделяется тем проявлениям сердечной недос... | ORAL HEALTH IN PATIENTS WITH CHRONIC HEART FAILURE Heart failure is one of the most widespread diseases. Due to change of blood circulation of mouth's tissues at patients, the characteristic changes are observed, which are analyzing in review. The special attention is given to those manifestations of heart failure to w... | ru-en |
319778-122558 | Охрана общественного порядка как основная задача милиции Украины
В статье рассмотрены методологические основы деятельности органов внутренних дел Украины по предупреждению и реагированию на групповые нарушения общественного порядка и массовые беспорядки как основные угрозы общественной безопасности. Детально исследован... | Protection of a public order as the main task of Militia of Ukraine Article considers methodological basis of activities of the organs of Internal Affairs of Ukraine on prevention and response for group violations of public order and riots as the main threats to public safety. Studied in detail basis and conditions for... | ru-en |
281255-84035 | Проблемы социальной и экономической адаптации населения к условиям глобального изменения климата: подходы и решения
Изменение климата обусловливает широкий круг социальных, экологических и экономических последствий во всех сферах жизнедеятельности населения. Это определяет значимость адаптации населения к изменению кли... | Problems of social and economic adaptation of the population to the conditions of global climate change: approaches and solutions Climate change causes a wide range of social, environmental and economic consequences in all spheres of people's life. This determines an importance of people's adaptation to climate change,... | ru-en |
284624-87404 | ПРОЯВЛЕНИЕ ЭФФЕКТА ГЕТЕРОЗИСА ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ КАЧЕСТВАМ ВОЛОКНА У ВНУТРИВИДОВЫХ И МЕЖВИДОВЫХ ГИБРИДОВ ХЛОПЧАТНИКА
В данной работе оценивается эффективность гетерозиса по технологическим качествам волокна у внутривидовых и межвидовых гибридов хлопчатника. По результатам лабораторных анализов относительная разрывная н... | MANIFESTATION OF HETEROSIS EFFECT BY TECHNOLOGICAL QUALITY OF FIBER IN INTRASPECIFIC AND INTERSPECIFIC HYBRIDS OF COTTON In this article is apprisen effectiveness of heterosis by technological quality of fibers in intraspecific and interspecific hybrids of cottons. According the result of laborotary analysis the relati... | ru-en |
300331-103111 | ИССЛЕДОВАНИЕ ПУСКОВОГО МОМЕНТА И МЕХАНИЧЕСКОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ АСИНХРОННОГО ДВИГАТЕЛЯ ДЛЯ ЭЛЕКТРОПРИВОДА БЕЗРЕДУКТОРНОГО ВОЛОЧИЛЬНОГО СТАНА
Объектом исследования является асинхронный двигатель для электропривода редукторного n-блочного волочильного стана поводкового типа, применяемого для производства стальной проволоки ... | STARTING TORQUE AND MECHANICAL CHARACTERISTICS OF AN ASYNCHRONOUS MOTOR FOR A GEARLESS DRAW BENCH This paper analyzes an asynchronous motor for electric drives used in geared n-block draw benches for making steel wires from hot-rolled billets (8 to 12 mm in diameter). Modern draw benches are shown to feature adjustable... | ru-en |
378635-181415 | Моделирование механических свойств ячеистых структур, изготовленных селективным лазерным плавлением
В настоящее время большой интерес представляют материалы с градиентной плотностью. Подобные материалы изготавливаются с применением аддитивных технологий и представляют собой множество ячеистых структур, имеющих различну... | Modeling the mechanical properties of lattice structures made by selective laser melting Nowadays, materials with graded density are of great interest. These materials are manufactured with the use of additive technologies and consist of multiple lattice structures with variable parameters and topology. By varying the ... | ru-en |
261871-64651 | Комплексное лечение болевого синдрома методами физиотерапии
За многолетний опыт работы отмечено, что при своевременной, диагностике, адекватном, комплексном лечении и реабилитации детей происходит быстрое восстановление утраченных функций, улучшение качества жизни детей с болевым синдромом. | Complex treatment of pain syndrome by physiotherapy Over the many years of experience indicated that timely diagnosis, adequate, comprehensive treatment and rehabilitation of children, a rapid recovery of lost functions, improve the quality of life of children with pain. | ru-en |
285246-88026 | ОСОБЕННОСТИ ФИНАНСИРОВАНИЯ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ ЭКОНОМИКИ
Государственное регулирование аграрного сектора экономики является одной из важных составляющих системы эффективного управления экономики. Государство выступает гарантом, обеспечивающим экономическую и продовольственную безопасность... | THE FEATURES OF THE FINANCING OF AGRO-INDUSTRIAL COMPLEX IN THE MODERN ECONOMY" State regulation of the agrarian sector of the economy is one of the important components of an effective management system of the economy. The state is the guarantor of economic and food security of the country. State regulation of the eco... | ru-en |
298746-101526 | МОТИВАЦИОННАЯ ГОТОВНОСТЬ ВЫПУСКНИКОВ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ВУЗА К ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
В статье рассматривается проблема мотивационной готовности студентов выпускных курсов педагогического вуза к осуществлению профессиональной деятельности, приведены данные эмпирического исследования выше указанного аспекта. | MOTIVATIONAL READINESS OF GRADUATES OF PEDAGOGICAL HIGHER EDUCATION INSTITUTION FOR PROFESSIONAL ACTIVITY The article considers the problem of motivational readiness of the graduating students of pedagogical higher education institution for professional activity, the data of the empirical research of the above mentione... | ru-en |
367913-170693 | Вулканы-скульпторы
Во время полевых работ на вулканах Камчатки мне неоднократно доводилось сталкиваться со своеобразными вулканогенными изваяниями, причем порой настолько выразительными, что их вполне можно сравнивать либо со скульптурами так называемого наивного искусства, либо с творениями авангардистов. К сожалению,... | Volcanoes-Sculptors Having wandered around the volcanoes of Kamchatka, I would see distinctive volcanogenic “sculptures". Sometimes so peculiar, that they could be compared with the sculptures of naive art or avant-garde. Some of them I would like to show to my readers | ru-en |
234059-36839 | Рецидив варикозной болезни после флебэктомии
Цель исследования - анализ причин развития и лечения рецидива варикозной болезни после первичной операции. При поступлении хроническая венозная недостаточность (ХВН) С2 (классификация по СЕАР) была отмечена в 22 (38,5%%), С3 в 26 (45,6%) и С4 в 9 (15,7%) наблюдениях. Абсолют... | Recurrent varices after surgery The aim - analysis of causes and treatment of recurrent varices after surgery. Results of the study. At receipt of chronic venous insufficiency (CVI) of C2 was noted in 22 (38.5 %%) C3 26 (45.6%), and C4 in 9 (15.7%) cases. The vast majority of patients (n = 45 (78.9%)) were operated und... | ru-en |
285865-88645 | Проектирование комплекса корпоративных подарков как одного из инструментов формирования корпоративной культуры для школы подготовки к экзаменам "Постоянная планка"
В статье предложена структура предпроектного анализа при создании корпоративных подарков для образовательного учреждения. На примере школы подготовки к экза... | Designing a suite of corporate gifts as a tool of corporate culture for the exam preparation school “Planck's Constant” Corporate souvenirs and gifts are designed to support and develop the company's image -various media expand the graphic components of a brand and work to increase customer loyalty. But certain types o... | ru-en |
298386-101166 | Дождевая канализация города Перми: направления развития
На основе анализа проектной документации выявлена обеспеченность разных районов города Перми сетями и сооружениями отведения и очистки поверхностных вод. Довольно разветвленной сетью дождевой канализации охвачены административный Ленинский район, а также центральн... | Perm rainwater drainage system: development trends Based on the analysis of the project documentation, the provision of various districts of Perm with networks and facilities for drainage and treatment of surface water is revealed. A fairly extensive network of rain sewers covers the administrative Leninsky district as... | ru-en |
343100-145880 | Преемственность художественных традиций в ювелирном деле России середины ХХ-XXI века
Внимание к национальным художественным традициям - характерная черта для русского ювелирного искусства. Несмотря на эту общность, в нем отчетливо обозначились два основных периода, имеющие и противоположные векторы, обусловленные объек... | Continuity of artistic traditions in jewelry in Russia, middle of 20<sup>th</sup>-21<sup>st</sup> century Attention to national artistic traditions is a characteristic feature of Russian jewelry art. Despite this commonality, it is clearly revealed two main periods of opposite vectors, due to objective circumstances at... | ru-en |
354574-157354 | СОСТОЯНИЕ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ПОЛОСТИ РТА У БОЛЬНЫХ, ПЕРЕНЕСШИХ ТОУГО-19
Цель исследования. Изучение состояния слизистой оболочки полости рта у пациентов, перенесших COVID-19, имеющих сопутствующие и хронические стоматологические заболевания. Материал и методы. Работа основана на результатах обследования 36 пациентов (2... | STATE OF THE MUCOSA OF THE MOUTH IN PATIENTS WHO HAD COVID-19 Aim. The study of the state of the oral mucosa in patients who have undergone COVID-19 with concomitant and chronic dental diseases. Material and methods. The work is based on the results of a survey of 36 patients (22 women and 14 men) who underwent COVID-1... | ru-en |
319211-121991 | ЗАВИСИМОСТЬ ХАРАКТЕРИСТИК СОЛНЕЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ НА ОСНОВЕ ALGAAS ОТ ТОЛЩИНЫ И УРОВНЯ ЛЕГИРОВАНИЯ БАЗЫ
В статье представлены результаты проведенного моделирования зависимостей характеристик солнечных элементов на основе AlGaAs с помощью программы AFORS-HET от толщины d и уровня легирования NA базы. Установлено, что увелич... | DEPENDENCE OF CHARACTERICTICS OF ALGAAS BASED SOLAR CELL ON THICKNESS AND DOPING LEVEL BASE Simulation of dependencies of characteristics of AlGaAs based solar cell, using AFORS-HET program, on thickness d and doping level NA base has been performed. It is found that increasing the thickness of the base from 1 to 10 mi... | ru-en |
379150-181930 | ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЯ В РЕГИОНЕ (НА ПРИМЕРЕ ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ)
Статья посвящена изучению особенностей политики импортозамещения на уровне региона. Выявлено насколько базовых стратегий импортозамещения, которые применимы к регионам России. Проведен анализ программ и концепций импортозамещения, фун... | STATE POLICY OF IMPORT REPLACEMENT IN THE REGION (ON THE EXAMPLE OF THE VLADIMIR REGION) The article is devoted to the study of the peculiarities of import substitution policy at the regional level. It is revealed how much base strategy of import substitution, which are applicable to regions of Russia. The analysis of ... | ru-en |
329966-132746 | ЧИСЛЕННОЕ ОЦЕНИВАНИЕ ФИНАНСОВЫХ ОПЦИОНОВ ТРИНОМИАЛЬНЫМ МЕТОДОМ
Оценивание опционов в настоящее время является одной из наиболее важных и актуальных задач финансовых рынков. В работах авторов, О.Е. Васильевой и Д.Д. Зеленого[1-5] рассматривались численные методы Кранка-Никольсона и интегральных преобразований Меллина дл... | NUMERICAL EVALUATION OF FINANCIAL OPTIONS TRINOMIAL METHOD Evaluation of options is one of the most important and actual tasks of the financial markets now. Crank-Nicolson method and Mellin integral transformations for estimation Asian and American a Call and Put options were considered in authors works [1-5]. The pres... | ru-en |
346303-149083 | АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ ТОКСИКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН ДЛЯ ПРИНЯТИЯ УПРАВЛЕНЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ ПО ВОПРОСАМ СНИЖЕНИЯ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ И УВЕЛИЧЕНИЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ЖИЗНИ
В статье представлены результаты проведения токсикологического мониторинга случаев острых отравлений химической этиологии в... | ANALYSIS OF TOXICOLOGICAL MONITORING RESULTS FOR MAKING DICISIONS TO REDUCE MORBIDITY AND INCREASE THE LONGEVITY IN THE REPUBLIC OF BASHKORTOSTAN The article presents the results of the toxicological monitoring of acute chemically induced intoxications in the Republic of Bashkortostan between 2007 and 2016. The distrib... | ru-en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.