_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
192145 | من به دنبال کلمه ای هستم که در هر موقعیتی بتوان از آن استفاده کرد تا چیزی را به هر شکلی که شما می خواهید توصیف کند، یعنی یک کلمه نیست و فقط در مکان ها قرار می گیرد ...، اما آیا کلمه واقعی وجود دارد که این کار را انجام دهد؟ | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای هر چه شما می خواهید باشد؟ یا معنی نداره؟ |
121975 | نمیدانم آیا راههای دیگری برای بیان این واقعیت وجود دارد که من برای مدت معینی چیزی را یاد گرفتهام اما هنوز بر ABC آن تسلط نداشتهام؟ موارد زیر چیزی است که من کاملاً در مورد آن مطمئن نیستم: * من یک دست سبز در تعمیر اتومبیل هستم. من حتی به درب تعمیر ماشین ها دست نزده ام. تعمیر ماشین برای من درست مثل یادگیری زبان چینی ا... | چند راه دیگر برای بیان این واقعیت که من چیزی را برای مدت معینی یاد گرفته ام اما هنوز بر ABC آن تسلط نداشته ام؟ |
52349 | جمله زیر را از اکونومیست (3 تا 9 دسامبر 2011) یاد گرفتم. ... پیامدها هیچ چیز **کوتاه** انقلابی به نظر نمی رسید. من آن را در این فرهنگ لغت آنلاین جستجو کردم. می گویند به معنای «درجات کمتر از» است. کارکرد این عبارت در اینجا چیست؟ چگونه باید این جمله را بفهمم؟ | چگونه باید کوتاه را در این جمله بفهمم؟ |
8036 | روز پیش در حال خواندن روزنامه خالی بودم که در آگهی ترحیم به شکل عجیبی برخوردم: او در سال 19XX با همسرش ازدواج کرد. من بیشتر از این غافلگیر شدم. مطمئنا او نمی تواند با همسر خود ازدواج کند. او می توانست تلاش کند با همسر دیگری ازدواج کند و این دو همسری است. اما مطمئناً ازدواج با همسر خود غیرممکن منطقی است؟ | آیا می توان «با زن خود ازدواج کرد»؟ |
56 | من هرگز نمی توانم بفهمم که آیا باید از _who_ و _whom_ استفاده کنم. اکثر مردم از _who_ برای هر دو به صورت محاوره ای استفاده می کنند، اما این درست نیست. قانون استفاده صحیح از _who_ و _whom چیست؟ | قانون استفاده صحیح از who و whom چیست؟ |
82764 | > **تکراری احتمالی:** > انگلیسی انگلستان: آیا dived کلمه معتبری است؟ آیا کسی می تواند تفاوت بین _dived_ و _dove_ را در جمله زیر توضیح دهد؟ > او **__** دیروز به استخر رفت تا شنا کند. کدام یک برای پر کردن فیلد خالی بهتر است؟ | زمان گذشته غواصی |
81562 | > شما مردم نسبت به سخنرانی POP بی احترامی کردید. بی احترام = _بی احترامی - تلنگر - بی ادب _ از نظر نحو و معنایی جمله صحیحی است؟ اگر می توان به شکل بهتری نوشت، لطفا جمله مثال خود را ارسال کنید. | آیا این جمله با «بی احترام» درست است؟ |
104306 | در جمله کنوانسیون با حضور صدها نفر از مدیران اجرایی برگزار شد، بسیاری از _که/چه کسانی_ در موضع ما توقف کردند. | بسیاری از چه کسانی یا بسیاری از چه کسانی؟ |
158280 | نکاتی که نویسنده در مقدمه بیان کرده است، از چه جهت با نتیجه گیری وی در تناقض بوده است؟ (در سوال ذکر شده در بالا، آیا تضادها نباید به عنوان تناقض نوشته شود - زیرا ما به نکات مطرح شده توسط نویسنده اشاره می کنیم؟) | توافق فعل موضوع |
158178 | در زبان سوئدی یک کلمه präktig وجود دارد که می تواند برای توصیف فردی که به طرز آزاردهنده ای شایسته، قابل اعتماد و از هر نظر خوب است استفاده شود. ترجمه متداول شکر است، اما به هیچ وجه تحقیرآمیز به نظر نمی رسد. «پرشکوه» نزدیکترین فیلمی است که به آن رسیدهام، اما این یک نقص شخصیتی است و واقعاً مناسب نیست. بنابراین آیا یک ک... | یک کلمه تحقیر آمیز برای یک فرد با شکوه |
60784 | این نقل قول ها به چه معناست؟ این نقل قول ها با هم به عنوان یک تعریف برای من آمده است. آیا این به معنای خوش شانسی است یا به معنای چیز بدی است؟ مانند سگهای چرخدار، پرندگان درون قفس یا سنجابهایی در زنجیرهای، مردان جاهطلب همچنان با زحمت زیاد و اضطراب بیوقفه بالا میروند و بالا میروند، اما هرگز به اوج نمیرسند. آنچه ... | این نقل قول ها به چه معناست؟ |
50885 | جملاتی که با کلمه ای که به صورت مفرد و پرانتزی در جمع نوشته می شود، زمانی که آن کلمه به _-y_ ختم نمی شود، ساده هستند، به عنوان مثال: > فهرست همه **کارمند(های)** قابل اجرا. چگونه افراد با کلماتی که به _-y_ ختم می شوند برخورد می کند؟ آیا این درست است: > من در **مهمانی(های)** شرکت خواهم کرد. | |
7932 | آیا این درست است؟ > شخصی که پروژه را با او انجام می دهم باید به زودی اینجا باشد. اگر اینطور است، آیا _with_ همیشه حرف اضافه است (مانند _mit_ در آلمانی)؟ | با چه کسی در مقابل با چه کسی |
155463 | سعی می کنم برای بازی ای که می سازم اسمی بیاندیشم. از آنجایی که زیر آب است، به «آبهای وحشی» فکر کردم. آیا می توانید آن را به انگلیسی بگویید یا آشغال است؟ | آیا می توانید بگویید آب های وحشی؟ |
79175 | > **تکراری احتمالی:** > آیا قرار است یک HTML باشد یا یک HTML > چه زمانی باید از a در مقابل an در مقابل کلمه ای که با حرف > h شروع می شود استفاده کنم؟ > چگونه می توان حرف ح را به درستی تلفظ کرد: آیچ یا هایچ؟ اگرچه صرفاً یک سؤال برنامه نویسی نیست، اما هنگام صحبت در مورد برنامه نویسی و در اسناد و غیره ظاهر می شود. درست ... | a href یا an href |
112860 | به تصویر زیر نگاه کنید. آیا آب را در شعاع چند فوتی در اطراف یک زمین می بینید؟ این را چگونه توصیف می کنید؟ بیایید فرض کنیم زمین پارک است و فواره ای وجود ندارد. آیا می توانم آن را به صورت یک دایره آبی با شعاع چند در اطراف پارک بیان کنم؟ من مطمئن نیستم که این جمله از نظر گرامری و منطقی درست باشد یا خیر. یا می توانم بگویم ... | یک دایره آبی به شعاع کمی در اطراف پارک است |
120628 | من فکر میکنم بسیاری از خارجیهایی که در ژاپن زندگی یا کار کردهاند، این مجموعه کلمات را شنیدهاند، Honne 本音 - قصد واقعی و Tatemae 建前 - دلیل ظاهری. در واقع بسیاری از همکاران خارجی که من در دفتر کار با آنها کار کرده بودم، از Honne and Tatemae همانطور که در ژاپنی است استفاده می کردند. با توجه به فرهنگ لغت انگلیسی ژاپنی K... | همتایان انگلیسی Honne ژاپنی (نیت واقعی) و Tatemae (موقعیت عمومی) چیست؟ |
96435 | اخیراً به دلیل استفاده نادرست از عبارت _نکته مطرح است_ فراخوانی شد. قصد من این بود که نشان دهم که این موضوع واقعاً ارزش بحث یا بحث را ندارد. سپس به من نشان داده شد که این تعریف همچنین شامل باز برای بحث است که باعث شد سرم را بخارم. در حالی که این دو تعریف کاملاً متضاد نیستند، به نظر میرسد که در جهتهای کاملاً متمایز و ... | نکته قابل بحث است |
160866 | > تنها با تعداد انگشت شماری از دستورات، عبارات داده های SQL به طرز فریبنده ای ساده به نظر می رسند. به نظر من، بسیاری از کتابهای SQL موجود به تقویت این مفهوم کمک میکنند و تنها با بررسی سطحی از آنچه با زبان امکانپذیر است، میشوند. با این حال، اگر میخواهید با SQL کار کنید، باید به طور کامل قابلیتهای زبان و نحوه ترکیب... | دو برابر شدن به عنوان ایست درب؟ |
33788 | > **تکراری احتمالی:** > آیا قبل از حروف اختصاری از a یا an استفاده می کنید؟ من در گوگل برای a MPR و an MPR جستجو کردم. اولی حدود 52000 بازدید دارد در حالی که دومی حدود 34000 بازدید دارد. هیچ کدام از آنها در واقع به نظر من نادرست به نظر نمی رسد. MPR مخفف دریافت چند بسته است. بنابراین، کدام یک صحیح است، یک MPR ... یا یک ... | یک MPR در مقابل AN MPR |
114375 | این جمله ای است که من نوشتم: > در متن از کلماتی مانند حباب سبز، آهنی و بلوک استفاده شده است. با این حال، من فکر می کنم باید نقل قول هایی در اطراف کلمات وجود داشته باشد. چگونه آنها را قرار دهم؟ آیا کاماها را در نقل قول قرار می دهم؟ همچنین، آیا کلمه _greenbacks_ باید _Greenbacks_ باشد؟ | |
13980 | چرا در انگلیسی آمریکایی کلمه _Italy_ /ˈɪdəli/ تلفظ می شود و نه /ˈɪtəli/؟ در تلفظ _ایتالیا چه قاعده ای رعایت می شود تا حرف t مانند d تلفظ شود؟ چرا همان قانون برای _ایتالیایی_ که /əˈtæljən/ یا /ɪˈtæljən/ تلفظ می شود رعایت نمی شود؟ | چرا t گاهی اوقات در انگلیسی آمریکایی مانند d تلفظ می شود؟ |
190570 | لطفاً اگر مدیر مناسب تری در Seaside Resort وجود دارد که بتوانم این مسائل را با او در میان بگذارم، به من اطلاع دهید. | با چه کسی - آیا این استفاده مناسب است؟ |
163982 | جواب نده که کیک درست میکنی و تکلیف میکنی هاهاها | تفاوت بین do و make چیست؟ |
194392 | میخواهم بدانم که آیا در جمله زیر باید از چه کسی یا چه کسی استفاده شود _هیئت با چند نامزد مصاحبه کرد **که فکر میکردند چه کسی (یا چه کسی)** تجربه و شرایط لازم را دارد._ لطفا توضیح دهید. با تشکر | چه کسی در مقابل چه کسی |
120696 | متاسفم که من انگلیسی زبان مادری نیستم اما در یک کشور انگلیسی زبان هستم. همکارم داشت می خواند و فقط برای شوخی گفتم: > برای کی می خوانی (می خواستم به او بگویم این آهنگ را برای کی می خواند) اما مطمئن نیستم که استفاده من درست بوده یا نه. | آیا برای کی می خوانی؟ درست است؟ |
14761 | من هنوز در مورد زمان استفاده از _who_ و _whom_ بسیار سردرگم هستم، میدانم که این جملات صحیح هستند: > * او کسی است که در مسابقه برنده شد. > * این شخصی است که من با او به تعطیلات رفتم. > اما چه چیزی در جمله زیر صحیح است: > این تصویر یک بیمار را نشان می دهد که ... یا کیست؟ آیا به این دلیل که بیمار سوژه است، چه کسی است؟ | استفاده صحیح از چه کسی چیست؟ |
96434 | من این تصور را داشتم که همه آمریکایی ها _عمه_ را مانند حشره، _مورت_ (`/ænt/`)، یا انواع نسبتا مشابه صدایی مانند _aint_ جنوبی (`/eɪnt/`) تلفظ می کنند. طبق گفته وبستر و ODO، برخی از آمریکایی ها آن را به صورت _ah-nt_ (`/änt/`، `/ɑnt/`، یا `/ɔnt/`) تلفظ می کنند که بسیار نزدیک به _ah-nt_ بریتانیایی است (`/ɑ( :)nt/`). وبستر ... | تلفظ خاله در ایالات متحده |
94368 | معمولاً در جوکهای میم اینترنتی، اصطلاح herp derp را دیدهام که به معنای تحقیرآمیز استفاده میشود، اما نمیدانم دقیقاً به چه معناست - جدا از این واقعیت که به نظر میرسد به گنگ بودن یا اظهارات نامربوط مربوط میشود. دقیقا یعنی چی؟ آیا نوعی عامیانه است؟ ریشه و مفهوم آن چیست؟ (Dictionary Urban در این مورد کمک زیادی نمی کند... | معنی و منشأ Herp Derp چیست؟ |
76203 | وقتی یک کتاب دستور زبان انگلیسی را که به زبان ژاپنی نوشته شده است باز می کنید، برای یافتن ترجمه ژاپنی کلمه آویزان - 懸垂分詞 که به معنای واقعی کلمه به معنای تمرین چانه زدن یا چانه بالا است، متحیر می شوید یا حتی می خندید. به عنوان مثال در رختخوابم دراز کشیده، همه چیز خیلی متفاوت به نظر می رسید را نشان می دهد. من نمیدانم چه... | چرا این یک «مضارع آویزان» است، نه مستقل، منفصل، منزوی یا مشابه؟ |
121971 | گاهی اوقات جمله ای را می خوانم، می نویسم یا صحبت می کنم که در آن یک کلمه دو بار پشت سر هم ظاهر می شود. به عنوان مثال: > کتابی که او **داشت** جلدش پاره شده بود. کنجکاو بودم که آیا اصطلاح رسمی برای چنین الگویی وجود دارد یا خیر. با تشکر | |
30035 | روش صحیح بیان جمله زیر (در صورت وجود نسخه صحیح) کدام است؟ * I used to be a hitman * I used to be a hitman دومین مورد را اخیراً در کتابی خواندم، اما مطمئن بودم که باید من عادت دارم باشد. | من عادت داشتم یا من قبلا |
40756 | > **تکراری احتمالی:** > قانون استفاده از who یا whom چیست؟ کدام صحیح است؟ > گواهی بیانیه ای است که می گوید **چه کسی حق دارد**. > > گواهی بیانیه ای است که می گوید **چه کسی** حق دارد. آیا _who_ سوژه است؟ | چه کسی در مقابل چه کسی در جمله حیلهآمیز |
122330 | من متوجه شدم که در این انجمن ها بحث های زیادی در مورد چه کسی در مقابل چه کسی وجود داشته است، اما تا آنجا که می توانم بگویم هیچ یک از پست های قبلی به سوال من پاسخ نمی دهد. کدام یک از این جملات (بیشتر) صحیح است و چرا؟ فوتبالیست های آمریکای جنوبی، از جمله بازیکنانی مانند مارادونا، گارینچا و پله **که** آنها را ملاقات کرده ... | وقتی موضوع جمع است باید از who یا who استفاده کنم؟ |
165360 | در قدردانی از پایان نامه ام، پس از فهرستی طولانی از اسامی، من (همچنین) می خواهم از [...] همه افراد حامی دیگری که **م** به ناچار کنار گذاشته ام تشکر کنم. آیا این به نظر مناسب است؟ به طور خاص، من نگران استفاده از whom در مقابل who هستم. من سعی کردم عبارت who(m) I have left out را در گوگل جستجو کنم، اما هر دو نسخه میلیون ... | چه کسی را کنار گذاشته ام |
57458 | > **تکراری احتمالی:** > قانون استفاده از who یا whom چیست؟ > با چه کسی در مقابل با چه کسی توسط چه کسی؟ و چه کسی؟ معادل های کامل؟ من این احساس را دارم که استفاده از چه کسی توسط؟ فقط راهی برای اجتناب از استفاده از whom است، اما من هیچ مدرک یا مدرکی ندارم. افرادی که با آنگلوافون صحبت می کنم به سختی از چه کسی استفاده می ... | توسط چه کسی؟ در مقابل چه کسی؟ |
126667 | آیا جایگزینی سکولار برای عبارت موعظه برای گروه کر وجود دارد؟ | جایگزین سکولار برای موعظه برای گروه کر؟ |
80343 | > **تکراری احتمالی:** > قانون استفاده از who یا whom چیست؟ من معتقدم جمله زیر صحیح است، اما کمی مطمئن نیستم زیرا کمی گنگ به نظر می رسد - به علاوه، کنایه از نادرست بودن آن غیرقابل تحمل خواهد بود. > از بیل و تد تشکر می کنم، که هرگز نمی توانم شخصاً از آنها تشکر کنم، اما > بدون آنها تحصیل من امکان پذیر نبود. | دو کلمه whom به نظر بد به نظر می رسد، اما درست است؟ |
181327 | تفاوت استفاده از whom و who چیست؟ لطفاً قوانین استفاده از آنها و چند مثال را برای روشن شدن تفاوت آنها به من بگویید. | تفاوت استفاده از موارد زیر چیست؟ |
73329 | > بسیاری از (آنچه/که) دانشمندان در مورد دایناسورها می دانند اخیراً کشف شده اند. > > پدیده (چه چیزی/که) به عنوان شبکه های شرکتی شناخته می شود نیز توجه ها را به خود جلب کرده است. و بله، پاسخ _چی_ است. اما چرا؟ | کدام یا چه |
20867 | من کلمه تحقیق اختلاس را در تیتر یک خبر آسوشیتدپرس در روزنامه واشنگتن پست امروز (11 آوریل) یافتم که گزارش میدهد، رئیسجمهور سابق مصر، حسنی مبارک در حال حاضر در شام الشیخ مصر در بازداشت به سر میبرد. اگرچه حدس میزنم «تحقیقات پیوند» به معنای تحقیق در مورد اعمال مجرمانه مانند رشوه، فساد و سوء استفاده از قدرت است، اما نمی... | کاوشگر پیوند به چه معناست؟ آیا این کلمه به خوبی دریافت شده است؟ |
145483 | من در کتابی با این جمله مواجه شده ام: > من می خواستم هر چیزی را که می توانم در مورد آن از هر کسی در کشور یاد بگیرم > ممکن است دانش تخصصی در مورد آن داشته باشد. می دانم که _whomever_ مفعول حرف اضافه _from_ است (از این رو _whom_ ). با این حال، آیا در عین حال موضوع بند فرعی نیست؟ بنابراین، نباید _هرکسی_ باشد؟ (مثل عبارت: ... | Whom/Who در جمله های فرعی |
17350 | > برخی از دوستان برای شام می آیند. > > برخی از دوستان برای شام به آنجا می آیند. > > برخی از دوستان به من سر خواهند زد. اینها اشکالی ندارد، اما بعضی دوستان دور من خواهند آمد اشکالی ندارد. پاسخ ساده است، اما نیاز به تفکر دارد. | آیا «دور آمدن» و «بازدید» قابل تعویض هستند؟ |
171379 | من برای یک سوال جواب دارم _ ببر خرگوش می خورد_. سوال برای این چه خواهد بود؟ > ببر چه کسی را می خورد؟ >> ببر چه کسی را می خورد؟ از بین این دو جمله کدام صحیح است؟ | ببر کی را می خورد یا ببر که را می خورد |
118305 | من سعی میکنم واقعاً بفهمم که چگونه کلمه preclude با exclude یا شامل متفاوت است. مریام وبستر مانع را به عنوان غیرممکن کردن توسط پیامد ضروری تعریف میکند: از قبل رد کنید که بسیار شبیه «جلوگیری» یا «حذف» به نظر میرسد. آیا مانع از وقوع یک عمل آینده می شود، در حالی که مانع، امکان آن عمل را به طور کلی از بین می برد؟ | «ممانعت» در مقابل «حذف» در مقابل «جلوگیری» |
44915 | از تعاریف این دو نوع چهره (اگر بخواهید) من همیشه معنی آنها را یکسان درک کرده ام. اساساً، این استفاده از یک ویژگی خاص یا تعمیم یک چیز برای اشاره به آن چیز است. آیا کسی می تواند تفاوت بین _synecdoche_ و _metonym_ را مشخص کند. آیا یکی زیرمجموعه دیگری است، آیا اینها اساساً معادل هستند یا به نحوی ظریف متقابلاً منحصر به فرد ... | تفاوت بین synecdoche و metonym؟ |
130077 | آقای تاکدا گفت: «میکنم. > > کشیش همان سؤال را برای عروس که همان پاسخ را داد، تکرار کرد. > > آنها حلقه های خود را رد و بدل کردند و کشیش آنها را زن و شوهر اعلام کرد. در این مورد از چه کسی یا چه کسی استفاده کنم؟ چگونه با این نوع سردرگمی در آینده برخورد کنیم؟ | آیا در شرایط زیر باید از who یا who استفاده کنم؟ |
121043 | > _بسیار غمگین از دست دادنت، در عین حال خوشحالم برای_ **_هرکسی_** _خوشحال است که بعداً با شما همکاری کنم._ | آیا از whoever به درستی استفاده می کنم؟ |
154595 | من این یکی را در گوگل جستجو کردم و استدلال هایی برای هر دو طرف دیدم. _قطعه خود را بگویید_ به این معنی است که شما این فرصت را داشته اید که بخشی از بیانیه خود را در مورد موضوع بیان کنید. _آرامش خود را بگویید_ به این معنی است که شما فرصت صحبت کردن و خیالتان را راحت کرده اید. واضح است که هر دوی آنها در آن زمینه ها کاملاً م... | آیا عبارت «قطعه خود را بگو» یا «آرامش خود را بگو» است؟ |
118772 | چگونه می توان از چه کسی در جمله استفاده کرد؟ آیا این جمله صحیح است؟ مثال: من برای همه پسرعموهایم که خوشبختی یافته اند خوشحالم. | چه کسی در مقابل چه کسی |
60250 | آیا باید بگویم همه چیزهایی که او دارد به او داده می شود یا همه چیزهایی که دارد به او داده می شود؟ | آیا همه آنچه او دارد درست است؟ |
34442 | > **تکراری های احتمالی:** > استفاده صحیح از whom چیست؟ > استفاده از who و whom مطمئن نیستم که این بند چه نامی دارد، اما معمولاً چیزی را توصیف می کند (مانند شیطان). من فکر میکنم «کی» است، زیرا در این زمینه، همه او را با شاخ تصور میکنند. او را با شاخ تصور نمی کنند. من اینگونه استدلال می کنم، اما گاهی گیج کننده است. ا... | چه کسی در مقابل چه کسی: «...شیطان که/که همه با شاخ تصور می کنند». |
121974 | آیا به این معنی است که شما از X برای نجات جهان استفاده می کنید یا با حذف یک X در یک زمان، جهان را نجات می دهید؟ | نجات دنیا، یک ایکس در یک زمان به چه معناست؟ |
191785 | من به زبان کانادایی برخورد کردم که میگوید «Benkiyalli aralida hoovu»، به این معنی که کسی در زندگی با مشکلات زیادی روبرو شده است. آیا اصطلاح/عبارت معادلی در انگلیسی وجود دارد؟ | اصطلاح/عبارت برای کسی که در زندگی با مشکلات زیادی روبرو شده است |
69030 | من سعی می کنم تعیین کنم که آیا باید از پسوند _~er_ استفاده کنم یا پسوند _~or_ برای شخصی که بداهه می گوید. چیزی که من در وب یاد گرفتم این است که از نظر فنی باید گفت بداهه ساز. پسوند _~or_ برای واژه هایی با منشأ لاتین است و ظاهراً کلمه بداهه سازی از کلمه لاتین _improvidus_ گرفته شده است. با این حال، به نظر می رسد بداهه س... | «بداهه ساز» یا «بداهه ساز»؟ |
25982 | > **تکراری احتمالی:** > استفاده از who و whom این موضوعی است که همیشه باعث توقف من می شود. من واقعاً نمی دانم که آیا از چه کسی به درستی استفاده می کنم یا چه کسی در هر نمونه بهتر است. به عنوان مثال، من می خواهم در مورد نرم افزار بپرسم و سعی کنم نویسنده را تعیین کنم. می پرسم این نرم افزار توسط چه کسی نوشته شده است؟ یا با... | بهترین قانون برای تعیین زمان استفاده از Who و/یا Whom چیست؟ |
129089 | می خواهم بدانم *** تو با او صحبت کردی. (چه کسی یا چه کسی) می خواهم بدانم **_**** مقصر است. (چه کسی یا چه کسی) | مصداق ضمیر |
174671 | این جمله را در نظر بگیرید: > من با هر کس که گوش خواهد داد، همه جا صحبت می کنم. ... در ابتدا سرخ شدن، فکر کردم: آه - _ هر که _ باید _ هر کی _ باشه. با این حال، بعداً متذکر شدم که در عبارت «هر که گوش کند» _ هر که باشد صحیح است. من فکر می کنم موضوع اصلی این است که اگر جمله بدون ... گوش خواهم کرد به پایان می رسید، به درستی... | آیا یک عبارت می تواند مفعول یک بند باشد و موضوع آن چگونه تغییر می کند؟ |
19585 | آیا یک نسخه رسمی از اصطلاح تا وجود دارد که در زمینه رویداد از ساعت 8 صبح تا برگزار خواهد شد استفاده می شود که به معنای زمان پایان نامشخص است؟ | نسخه رسمی «8 صبح تا» چیست؟ |
167466 | من دو سوال دارم: 1) جمله زیر را دارم: آنقدر گسترده بود که چرا ترجیح می دهیم جمله بالا را به جای منطقه آنقدر گسترده بود که بنویسیم 2) آیا می توانیم به جای آن از چنین استفاده کنیم. از so مانند: این منطقه آنقدر گسترده بود که | جمله سازی با استفاده از فلان و فلان |
131009 | جمله مورد بحث «من می دانستم (چه کسی/چه کسی) حریف من است». آیا از چه کسی یا چه کسی در این زمینه استفاده می کنید و چرا؟ با تشکر | وضعیت کی در مقابل کی |
168463 | چه کاربرد صحیحی از who/whom بعد از ضمیر اول شخص «من» > من ___ بیشتر نگران هستم، مورد مشورت قرار نگرفت. فکر کنم کی باید باشه؟ | کی / کی بعد از من |
118303 | من در حال خواندن یک کتاب و نوشتن یک مقاله هستم که در آن باید ویژگی های شخصیتی شخصیت اصلی را توصیف کنم، اما نمی توانم کلمه ای برای ناآگاهی از اعمال خود پیدا کنم. | کلمه ای که کسی را توصیف می کند که از اعمال خود آگاه نیست |
105304 | من یک کلیپ نمایشی در TruTV را تماشا کردم که در مورد زنی بود که از اینکه سی روز پول نقد رایگان به او پیشنهاد نشده بود عصبانی بود. به گفته مسئول پذیرش در محل خدمات مالی که در آن حضور داشت، علامتی که او (مشتری ناراضی) خواند به این معنی بود که می توان در یک بازه زمانی 30 روزه وام بدون بهره دریافت کرد. با این حال، این تابلو... | آیا هنگام توصیف وام بدون نرخ بهره، «بدون بهره» یا «بدون بهره» است؟ |
13983 | آیا این درست است که بگوییم امروزه زبان انگلیسی حالت داتیو دارد یا فقط در انگلیسی باستان وجود داشته است؟ | آیا این درست است که بگوییم انگلیسی حالت داتیو دارد؟ |
79687 | > **تکثیر احتمالی:** > چه زمانی استفاده از خط فاصله در نوشتن کلمه مرکب ضروری است؟ > خط خطی کردن یا نه؟ کدام یک درست است؟ > بردار نرمال که منظور ماست بردار نرمال **به سمت داخل** است. > > بردار نرمال که منظور ما **اشاره به داخل** نرمال است. | اشاره به داخل یا اشاره به درون |
108636 | لطفاً با {WHO/WHOM} به جمله زیر پاسخ دهید: > آژانسها به ما اطلاع دادهاند که او یکی از ____هایی بود که > ماه گذشته دستگیر شدند. لطفاً توجه داشته باشید: من از کاربرد هر دو کلمه آگاه هستم، اما پاسخ من فقط با پاسخ یک کتاب در تضاد است. پس لطفا از ارائه لینک یا مرجع خودداری کنید. یک پاسخ ساده یک کلمه ای کافی است. | جاهای خالی را پر کنید {چه کسی در مقابل چه کسی} |
166577 | کدام صحیح است - یک سفر دو هفته ای با تمام هزینه یا یک سفر دو هفته ای با تمام هزینه؟ | آیا باید «دو هفته» در «سفر دو هفتهای با تمام هزینهها» خط خطی شود؟ |
64003 | ساختار عجیبی در انگلیسی آمریکایی وجود دارد که در آن یک کلمه بیان میشود و سپس با پیشوند «schm-» یا «shm-» تکرار میشود تا نگرش نادیدهانگیز گوینده را نسبت به نگرانی دیگری نشان دهد. به عنوان مثال: > سیگاری ها امید به زندگی پایین تری دارند؟ همبستگی، schmorellation—من برای یک چوب سرطان دیگر به بیرون می روم. آیا املای رایج... | املای صحیح و توزیع منطقهای «X, schmX» برای نشان دادن نادیدهانگاری (مثلاً «شواهد، schmevidence») چیست؟ |
29333 | > **تکراری احتمالی:** > چه زمانی استفاده از خط فاصله مناسب است؟ من مطمئن نیستم که و کی باید **حالت پایدار** (در زمینه ریاضی) را خط خط بکشم، یعنی: > اکنون غلظت حالت پایدار را از فرمول داده شده محاسبه می کنیم. من به این سوال خط خطی عمومی نگاه کردم، اما پیوندهای داده شده در آنجا قانون روشنی برای این مورد ارائه نکردند. به ... | خط خطی «حالت پایدار» |
111441 | این جمله را در نظر بگیرید: > **آدم مناسب برای مراجعه به چه کسی** است؟ من مطمئن نیستم که از _who_ یا _whom_ باید در این موقعیت استفاده شود. | چه کسی در مقابل چه کسی در «آدم مناسب برای مراجعه به کیست؟ |
331 | > **تکراری احتمالی:** > قانون استفاده از who یا whom چیست؟ من یک روز در حال نوشتن یک توصیه لینکدین بودم، و در نهایت مدتی به این فکر کردم که از کدام یک از این فرم ها استفاده کنم: > … یک توسعه دهنده عالی **که ** همیشه کار کردن با او آسان بود. > > ... یک توسعه دهنده عالی **که ** کار کردن با او همیشه آسان بود. هر دو اساساً... | استفاده کتبی معاصر از «چه کسی» در حالت عینی |
148427 | منشاء فرانسوی من (احتمالا؟) از من خواسته است که به طور مستقیم بنویسم همه چیزهای مربوط به X، اما به نظر می رسد استفاده از ساختار همه چیزهای X مربوط به X یا حتی بدون خط فاصله: همه چیزهایی که X مرتبط هستند را ترجیح می دهد (به Google مراجعه کنید. نتایج برای همه چیزهای مرتبط). بنابراین، آیا هیچ کدام از اینها نادرست است؟ کدا... | «همه چیزهای مربوط به X» / «همه چیزهای مرتبط با X» / «همه چیزهایی که X مرتبط هستند»؟ |
84608 | > **تکثیر احتمالی:** > چه زمانی استفاده از خط فاصله در نوشتن کلمه مرکب ضروری است؟ آیا گرامر مناسب ترجیح میدهد از «تخفیفشده» یا «تخفیفشده» برای توصیف وامی که یک مؤسسه مالی قصد بازپسگیری وجوهی برای آن را ندارد، ترجیح داده شود؟ | استفاده صحیح از وام شارژ شده یا شارژ شده در فضای مالی چیست؟ |
153109 | در جمله ای مانند زیر: > می خواهید بدانید چه مدت ***** در دسترس نبودید. باید بنویسم تو بودی یا تو بودی؟ نسخه دوم (با were you) این است: > میخواهید بدانید چه مدت **در دسترس نبودید**. | تو بودی یا تو بودی |
113406 | در اینجا مثالی از منظور من آمده است: زمان استراحت و آرامش بسیار مورد نیاز است. یا باید اینطور باشد: زمان استراحت و آرامش بسیار مورد نیاز است. | آیا باید کلمات «خیلی نیاز» را خط خطی کرد یا نه؟ |
165794 | داشتم از یکی میپرسیدم تو برای چه کسی بد بودی؟ و فکر کرد که کیست یا کی؟ فکر میکنم چه کسی است، اما وقتی عبارت را در جستجوی گوگل تایپ کردم، احساس متفاوتی داشت. | در این مورد چه کسی یا چه کسی؟ گوگل فکر می کند چه کسی |
146824 | می خواهم بدانم کدام جمله صحیح است من می دانم چه می کنی و با چه کسی یا من می دانم که چه کار می کنی و با چه کسی | که درست است |
14182 | من میدانم که قبلاً سؤالات مشابهی پرسیده شده است، اما در تطبیق جمله زیر که در ایمیل دریافت شده است با مشکل مواجه هستم: > آیا میتوانیم از هر کسی که در آنجا با شما تماس دارد بخواهیم کار را برای ما ایمیل کند تا بتوانیم > سازگاری با عقب را بررسی کنیم؟ اگر جمله «آیا میتوانیم از او بخواهیم ایمیل بزند...» میتوانستم استفاده... | علامت گذاری موضوع در مقابل شی برای هر کسی؟ |
91203 | > **تکثیر احتمالی:** > چه زمانی استفاده از خط فاصله در نوشتن کلمه مرکب ضروری است؟ > استفاده از «غیر-» برای پیشوند یک عبارت دو کلمه ای هنگام اضافه کردن پیشوند به اسم، به من یاد داده اند که معمولاً خط خطی بزنم (مانند _life → طرفدار زندگی، صبحانه → قبل از صبحانه، زغال سنگ → ضد زغال_) با برخی استثناها (به عنوان مثال _پیش... | هنگام اضافه کردن پیشوند به عبارات اسمی، آیا باید خط فاصله بیندازید؟ |
56845 | من به دنبال اسمی برای توصیف چیزی هستم که بدیهی است. فکر نمی کنم بتوانم بگویم این یک خود گواه است، اما با جستجوی آنلاین و در این انجمن، هنوز جایگزین مناسبی پیدا نکرده ام. | اسم «بدیهی» یا «بدیهی» چیست؟ |
175438 | من سعی می کنم صحت جمله زیر را بررسی کنم: > زمان بازی یکشنبه است. آیا درست است یا باید «زمان بازی» باشد؟ | زمان بازی است یا زمان بازی؟ |
128937 | آیا باید عبارات صفتی که هنگام تغییر یک اسم خط خطی می شوند، به عنوان مثال. یک رمز عبور حساس به حروف کوچک و بزرگ، زمانی که آنها صفت های محمول هستند، خط خطی شود، به عنوان مثال. رمز عبور به حروف بزرگ و کوچک حساس است؟ | خط فاصله عبارات صفتی |
52695 | بارها در طول مکالمه عبارت _مرا اشتباه نکن_ می شنوم. آیا وقتی به معنای _از کلمه من معنای منفی نگیرید_ استفاده می شود از نظر دستوری درست است؟ مگه نباید بگن _اشتباه منو نگیر_؟ | من را اشتباه نگیرید |
115171 | من میپرسم کدام گزینه مناسب است: > * _او با چه کسی ناهار میخورد؟ > * با چه کسی ناهار می خورد؟ > | کلمه سوال صحیح: چه کسی یا چه کسی؟ |
59726 | > **تکراری احتمالی:** > قانون استفاده از who یا whom چیست؟ نکته منفی ممکن است ناامنی باشد، به جای یک مرجع مطلق که بتواند باورهای شما را تایید کند. این جمله است. من مطمئن نیستم که از چه کسی یا چه کسی استفاده کنم. با تشکر | آیا این استفاده صحیح از چه کسی است؟ |
113905 | من مطمئن نیستم که کدام یک از نظر گرامری در زمینه زیر صحیح است: > ... تلاش برای پیدا کردن یک برنامه نویس با _who_ / _whom_ می توانم همکاری کنم. کدام یک استفاده صحیح است؟ | چه کسی یا چه کسی در این زمینه؟ |
78050 | آیا «غیر» پیشوند یک عبارت دو کلمه ای اجازه می دهد خط فاصله دیگری قبل از کلمه دوم وجود داشته باشد؟ اگر بخواهم به موجودی اشاره کنم که با ضمیمه کردن غیر- به عنوان نفی موجودیت دیگر تعریف می شود، ضمیمه غیر- فقط به کلمه اول عجیب به نظر می رسد در حالی که دومی واقعاً کلمه نام نهاد است. به عنوان مثال، > غیرقابل کنترل به نظر می ... | استفاده از non- برای پیشوند یک عبارت دو کلمه ای |
194290 | من آن را بدیهی می دانم که همه ما می دانیم چه زمانی از ضمایر نسبی who و whom استفاده کنیم. و همچنین می دانیم که از اوایل قرن نوزدهم کاهش مداوم در استفاده از whom به ویژه در گفتار وجود داشته است و مردم بیشتر اوقات از who استفاده می کنند. با این حال، بیایید فرض کنیم که شخصی در حال نوشتن نامه رسمی است و ترجیح می دهد در صور... | who یا whom به عنوان ضمیر نسبی - همیشه چندان آسان نیست |
115741 | کدام یک از 3 گزینه زیر مناسب است؟ Agent-based routing مسیریابی مبتنی بر عامل Agent-based routing ? (اگر مهم باشد بیش از یک نماینده وجود دارد) با تشکر | Agent-based یا Agent-based؟ |
39273 | > **تکراری های احتمالی:** > خط خطی کردن یا نه؟ > چه زمانی در نوشتن کلمه مرکب باید از خط فاصله استفاده کرد؟ > چه زمانی استفاده از خط فاصله مناسب است؟ در جمله «پورتلند به عنوان یکی از دوچرخهپسندترین شهرهای آمریکا شناخته میشود»، آیا خط فاصله در «دوستانه پسند» لازم است؟ تا آنجا که من می دانم، خط فاصله زمانی لازم است ... | خط فاصله در صفت های مرکب |
68642 | > **تکثیر احتمالی:** > چه زمانی استفاده از خط فاصله در نوشتن کلمه مرکب ضروری است؟ برخی از متون انگلیسی، از پیشوند **sub** استفاده کنید که قبل از یک کلمه مناسب با - بین آنها قرار داده شود، به عنوان مثال _sub-zero_، در حالی که در زمینه های ریاضی چیزی وجود ندارد که -، برای مثال _subgroup_ یا _subfield_. . همین داستان را م... | آیا باید از خط فاصله با پیشوندهایی مانند sub و semi استفاده کنم؟ |
154331 | من بارها با سخنرانان و نویسندگانی مواجه شده ام که در فرآیند ترجمه از کلمه یا استفاده می کنند. این مثالی است که امشب با آن برخورد کردم: «آیا میتوانید نوع دیگری از روزه مانند روزه سکوت یا Maun Vrath را نگه دارید؟» معمولاً «یا» در موقعیتهایی استفاده میشود که هر دو طرف «یا» میتواند درست باشد. : «من یک کار آسان یا یک کا... | چرا مردم هنگام ارائه ترجمه از کلمه یا استفاده می کنند؟ |
183004 | من مسئول بیشتر ویرایش کپی در محل کارم هستم. در حالی که بیشتر اوقات به آرامی پیش می رود، یک حوزه وجود دارد که مدام کمی ناهماهنگی شناختی برای من ایجاد می کند: * تصمیم گیری * تصمیم گیری * تصمیم گیری من تقریباً می خواهم به آلمانی در آن بپردازم و آن را به یک کلمه ترکیبی تبدیل کنم. در انتخاب اول، اما بعد شروع به فکر می کنم ک... | در مورد تصمیم گیری - ترکیب، خط تیره یا فضا؟ |
11570 | من به عنوان یک فرد غیر بومی انگلیسی و یک مهندس با آموزش، همیشه در مورد خط خطی گیج می شوم و تقریباً همیشه هر بار که نیاز به تصمیم گیری داشته باشم به گوگل مراجعه می کنم. آیا کسی راهنمای سبک مختصر و جامعی برای خط فاصله میداند که این موضوع نسبتاً پیچیده را یکبار برای همیشه توضیح دهد؟ | خط خطی بزنیم یا نه؟ |
12494 | > **تکراری احتمالی:** > خط خطی شود یا نه؟ روش صحیح املای غذا کناری چیست؟ آیا این است: طریف غذا یا طریف غذا؟ همچنین، آیا ژامبون سرخ شده است یا ژامبون سرخ شده؟ اصولا چه زمانی از خط تیره استفاده می کنید؟ | چه زمانی استفاده از خط فاصله مناسب است؟ |
153108 | من به دنبال کلمه ای هستم که غذایی را توصیف کند که حاوی _از انواع مختلف_غذا باشد (به نحوی که لذت بخشد) شبیه به کلمه _متنوع_ باشد، اما در این زمینه استفاده شود: فرض کنید جانی و خواهر کوچکش به آنجا رسیدند. میز شام برای شام مادرشان آماده کرده بود. آنها از چیزی که در مقابلشان است متحیر شده اند. ماهی، مرغ، گوشت خوک، سوپ، و ح... | معنی کلمه از انواع مختلف در این زمینه؟ |
65068 | اینجا، در محلی که میزبان من هستم، تقریباً هر عصر یک رویداد معمولاً به نام بورلسک برگزار می شود. * آیا بورلسک معمولا توسط آمریکایی ها استفاده می شود؟ * این کلمه به طور کلی چگونه استفاده می شود؟ در چه زمینه ای به این کلمه اشاره می کنیم؟ | استفاده از کلمه بورلسک |
64573 | > **تکراری احتمالی:** > خط خطی شود یا نه؟ > چه زمانی استفاده از خط فاصله مناسب است؟ در عبارت > به سادگی یک دیوار آتش به اندازه درب بزرگ است. آیا باید اندازه در به اندازه درب خط خطی شود؟ | صفت های فاصله دار |
191783 | در چه مواردی می توانیم به جای رد کردن از «خودداری کردن» استفاده کنیم؟ آیا میتوانید از «خود» برای تأکید بیشتر بر جمله استفاده کنید یا فقط زمانی اجازه دارید از آن استفاده کنید که کاری را که برایتان انجام میشود امتناع کنید؟ به طور خاص، میدانم که این مثال قابل قبول است: > من **خودم** بیش از آن چیزی که در یک بشقاب کوچک ج... | خودداری کردن در مقابل رد کردن |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.