_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
16627 | از آنجایی که یک انگلیسی زبان غیر بومی هستم، اخیراً متوجه شدم که برای برخی از کلمات شما از تلفظ انگلیسی استفاده نمی کنید. برای مثال به نظر میرسد هنگام گفتن _tortilla_، l را حذف میکنید. با این حال، با توجه به اینکه با یک کلمه قابل مقایسه _karaoke_ از تلفظ ژاپنی استفاده نمی کنید، همیشه اینطور نیست. آیا کلمات پرکاربرد تر... | چه کلمات قرضی تلفظ بومی خود را حفظ می کنند؟ |
182490 | به کسی که به ارواح و داستان های ارواح اعتقاد دارد چه می گویید؟ | به کسی که به ارواح اعتقاد دارد چه می گویید؟ |
92458 | در یک سوال اخیر: گذشته کامل یا گذشته ساده در ترکیب با حال کامل؟ سوال کننده سه گزینه ارائه کرد. > 1. سندی را که به من داده اید بررسی کردم و... > 2. سندی را که به من داده بودید بررسی کردم و... > 3. سندی را که به من داده اید بررسی کردم و... > همه موارد پاسخها به سؤالکننده پیشنهاد میکنند که شماره 1 را انتخاب کند، و به ص... | چه زمانی از گذشته کامل استفاده نکنیم؟ |
67396 | اگر من در حال کدنویسی هستم و فرض کنید تصمیم میگیرم برای هر کلمهای که چاپ میکنم، ابتدا میخواهم قالب کلمات را تغییر کنم تا همه آنها با حروف بزرگ شروع شوند. یا اگر بخواهم قالب یک عبارت را طوری تغییر دهم که فقط یک فاصله بین کلمات وجود داشته باشد. هر نوع تغییر قالب دلخواه را تصور کنید که داده ها را تغییر نمی دهد، اما نح... | کلمه ای که به معنای تغییر قالب چیزی به طوری که مطابق با استاندارد باشد چیست؟ |
145795 | اصطلاح عمل طبقاتی به چه معناست؟ به عنوان مثال، باشگاه خوش شانس است که چنین اقدام کلاسی دارد و او خوش شانس است که باشگاه را دارد. در این مجموعه عبارت یا ترکیب کلمه عمل طبقاتی به ترتیب کلاس و عمل به چه معناست؟ آیا «کلاس» در اینجا به عنوان صفت، اسم «عمل» را تغییر میدهد؟ | منظور از عمل طبقاتی چیست؟ |
119587 | بسیاری از مردم به جای «سعی کن» می گویند «تلاش کن»، اما اولی کاملاً نادرست به نظر می رسد. من متعجبم که جستجو در این سایت هیچ ورودی در این مورد را نشان نمی دهد. I'm going to try and get some food به این معنی است که شما 2 کار را انجام می دهید، سعی می کنید و در همان زمان مقداری غذا می گیرید. مطمئن نیستید که قرار است چه چیز... | تلاش و در مقابل سعی کن |
50231 | من به طور غریزی گفتم > باید بیش از 180 پوند وزن داشتم تا این اتفاق بیفتد. من فکر کردم که بیش از حد لفظی به نظر می رسید. داشتن و داشتن خیلی زیاد است. بنابراین سعی کردم: > برای اینکه این اتفاق بیفتد باید وزنم بیش از 180 پوند باشد. هر چند این احساس درستی نداشت. من و برادرم داشتیم در مورد یک اتفاق گذشته صحبت می کردیم. او چ... | باید بود در مقابل باید بود برای شرایط رویداد گذشته |
151442 | ریشه کلمه ساخارین چیست؟ آیا از کلمه دیگری تغییر شکل داده است یا از زبان دیگری گرفته شده است؟ آیا کلمه ای از این کلمه نشات گرفته است؟ | ریشه کلمه ساخارین چیست؟ |
105902 | کلمه واحد به معنای راه اندازی یک شرکت یا کسب و کار چیست؟ | یک کلمه واحد به معنای راه اندازی یک شرکت یا کسب و کار |
101109 | حداقل اندازه واژگانی که می تواند دو نفر را قادر سازد تا در مورد مسائل زندگی روزمره به زبان انگلیسی کم و بیش معقولانه ارتباط برقرار کنند چقدر است؟ آیا 3000 کلمه (8000 کلمه، اگر اشکال دستوری مختلف در نظر گرفته شود) تخمین معقولی خواهد بود؟ | حداقل حجم واژگان |
73240 | پس از گذشت مدت معین یا در صورتی که تجدیدنظرخواهی به هر دلیلی باطل شناخته شود یا در دادگاه بدوی صادر شده باشد، حکم معتبر و قابل اجراست. من ترجمه این اصطلاح را برای توصیف این وضعیت از زبان خود یافتم تا به «تعصب» اشاره کند، اما همانطور که در مورد آن خواندم، به نظر میرسد که فقط برای طیف محدودی از موقعیتها کاربرد دارد - ر... | وضعیتی که حکمی قابل تجدیدنظر نیست |
151448 | مثلاً در جمله: > از پیشه پدرش گریزان بود. آیا این به معنای آن است که او آن را تا حدودی نفرت انگیز می دانست، یا فقط به این معنی است که او تصمیم گرفته است که برای او نیست؟ | آیا «اجتناب» معانی منفی دارد؟ |
182610 | Imperative + and، یا Imperative + then. کدام یک صحیح تر است؟ کسی میدونه؟ لطفا به من پاسخ دهید سخت مطالعه کنید، معلم بزرگی خواهید شد. سخت مطالعه کنید، آنگاه معلم بزرگی خواهید شد. | Imperative + and، یا Imperative + then |
145130 | آیا بند وابسته قطعه محسوب می شود؟ آیا همه قطعات جزء بند وابسته محسوب می شوند؟ یا قطعه مانند چتری است که عبارات و عبارات وابسته در آن یافت می شود؟ با تشکر از هر کمکی. | بند، عبارات و قطعات وابسته |
110974 | من اخیراً در حال ورود به زبان انگلیسی هستم و از نحوه تلفظ یک کلمه که درست بعد از کلمه ای که به _-ing_ ختم می شود با یک مصوت شروع می شود، کمی گیج شده ام. به عنوان مثال: > الان باید **بیاورید**؟ نمیدانم باید آن را به این صورت تلفظ کنم: 1. آوردن /ŋit/ 2. brin' /nit/ 3. آوردن /git/ مثال دیگر من **بیرون میآیم** است. به هم... | چگونه -ing را به دنبال یک مصوت تلفظ کنید |
145794 | توهین آمیز به نظر می رسد. من اخیراً برای دومین بار _Shadow People_ را دیدم و آنچه که آنها به اندازه کافی وارد آن نشدند منشا کلمه _hag_ است. یک زن خاص وجود دارد که آنها از اسکاندیناوی بودن در سال های قبل صحبت می کنند. و ژرمنیک در سالهای آخر زندگی. این نیز با ریشه کلمه کابوس مرتبط است. آیا کسی هست که بتواند این موضوع را ... | منشأ کلمه hag |
35412 | من عاشق استفاده از cacamayme در مکالمات زمانی هستم که واقعاً می خواهم روی دیوانه مورد نظر خود تأکید کنم. من همچنین عاشق تعریف عامیانه Urban Dictionary هستم: > 100% درجه A بولونیا. آیا کسی می داند که این کلمه از کجا آمده است یا به چند روش مختلف می توان آن را نوشت؟ ویرایش - به نظر می رسد املای که من استفاده می کنم ییدیش ... | ریشه شناسی cacamayme |
119376 | انگلیسی زبان دوم من است، پس اگر احمقانه به نظر می رسد ملایم باشید... این جمله مرا متحیر می کند: > سکوت طولانی مدت چین در مورد انهدام ماهواره فنگ یون 1-C > که در سال 1999 پرتاب کرد، تقریباً به همان اندازه نگران کننده بوده است. دشمنان بالقوه آن (_آمریکا، ژاپن و تایوان **به خصوص_**) به عنوان آزمایش خود. داخل پرانتز آیا _ب... | وقتی به ویژه در انتهای یک لیست قرار دارد، آیا برای کل لیست اعمال می شود یا فقط آخرین مورد |
91815 | داشتم دستور پخت ماکارونی و پنیر را می خواندم. در برزیل (پرتغالی) پنیر فقط بر حسب وزن فروخته می شود. من مفهوم فنجان را برای اندازهگیری حجم یا وزن مایعات و پودرها درک میکنم، اما در مورد پنیر، نمیدانم فنجان چه معنایی دارد. * آیا فنجان یک واحد است؟ * آیا می توان از یک فنجان مفهومی به عنوان واحد اندازه گیری برای اندا... | معنی فنجان در فنجان پنیر چیست؟ |
29020 | اغلب هنگام خواندن ترجمههای انگلیسی با نام مکانها یا افرادی مواجه میشوم که به اختصار نوشته شدهاند. یک نمونه در ترجمه کاترین هاتر از غم و اندوه ورتر جوان گوته است: > چند روز پیش با مردی به نام وی آشنا شدم، مردی زیرک با چهره ای بسیار دلپذیر. آیا این به این دلیل است که ترجمه انگلیسی این نام وجود ندارد؟ چرا فقط از نام خ... | چرا نام ها در ترجمه ها به اختصار آمده اند؟ |
35416 | تنها یک مثال واقعی وجود دارد که میتوانم بدون رد کردن ایده بیاورم و این مثال کاملاً تکنیکی است، بنابراین برای کسانی که احتمالاً اصل را نمیفهمند متاسفم. من مطمئناً نادان نیستم، فقط نمی توانم به مثال خوبی مثل این مثال فکر کنم. یک برنامه مجازی سازی به نام Virtual Box وجود دارد که یک محیط مجازی و شبیه سازی شده ایجاد می کن... | وقتی A نمی تواند B را بالاتر از A تغییر دهد چگونه آن را صدا می کنید؟ |
55560 | یک فرهنگ لغت انگلیسی به ژاپنی وجود دارد که کلمات ژاپنی یکسانی را برای «احساس هدف مشترک» و «احساس هدف مشترک» ارائه میکند. من نمی دانم که آیا هر دو عبارت از نظر معنی یکسان هستند؟ فقط از روی کنجکاوی، از جستجوی گوگل استفاده کردم و «احساس هدف معنوی» (37000 بازدید) و «احساس هدف معنوی» (15000 بازدید) را پیدا کردم. می خواهم ب... | آیا تفاوتی بین احساس هدف و احساس ... هدف وجود دارد؟ |
150371 | من یک اصطلاح برای شرایطی می خواهم که در آن یک محیط غیر چالشی به تدریج یک کارگر خوب را خراب می کند. اگر یک برنامه نویس زبردست برای مدت طولانی با گروهی از برنامه نویسان متوسط کار می کرد، در نهایت به یک برنامه نویس بد تبدیل می شد (با یا بدون اطلاع). من موارد زیر را در نتایج گوگل پیدا کردم: **یک سیب بد کل دسته را خراب می... | اصطلاح برای: یک محیط بدون چالش، یک کارگر خوب را به تدریج خراب می کند |
51667 | من سعی می کنم بفهمم چه زمانی از حروف اضافه مرکب کلاسیک استفاده کنم. آیا دلیل خاصی برای ترجیح/اجتناب از هر یک از این الگوها وجود دارد؟ > در چه زمینه ای می توانیم آن را در جایی قرار دهیم که با کد > موجود تداخل نداشته باشد؟ > > می توانیم آن را در چه قسمتی قرار دهیم که با کد > موجود تداخل نداشته باشد؟ > > چه فیلدی را می تو... | آیا همه این عبارات اضافه به یک اندازه صحیح هستند؟ |
187261 | به عنوان یک متکلم غیربومی انگلیسی، همیشه در مدرسه به من آموختند که افعالی وجود دارد که نمی توان آنها را به صورت استمراری، یعنی افعال ثابت استفاده کرد. با این حال، برخی از افعال ثابت را دیده ام که به صورت استمراری در انگلیسی آمریکایی استفاده می شوند، به ویژه افعال _wish_، _feel_، _hope_، _guess_، _love_ و _like_. آیا اس... | افعال ثابت به صورت استمراری؟ |
180658 | من میتوانم چندین کلمه را با املای صحیح دیگری به یاد بیاورم (رنگ، آنالوگ، دیسک، باربیکیو) اما نمیتوانم کلماتی را با املای صحیح چندگانه، یعنی سه یا بیشتر، به همان اندازه قابل قبول و از نظر معنایی یکسان از یک کلمه، به ذهنم بیاورم. آیا وجود دارد؟ | آیا هر کلمه ای سه یا بیشتر املای صحیح دارد؟ |
36268 | در مبادلات حمل و نقل عمومی در سراسر جهان انگلیسی زبان (و در جاهایی که علائم انگلیسی به نفع مسافران در کشورهای غیر انگلیسی زبان وجود دارد)، خروجی ها به اندازه کافی، _Exit_ مشخص شده اند. به نظر میرسد تنها استثنا بریتانیا است، جایی که آنها با علامت _Way out_ مشخص شدهاند. من تازه از ایرلند شمالی برگشتم، جایی که _Exit_ اس... | چرا بریتانیا از «راه خروج» به جای «خروج» استفاده می کند؟ |
129541 | آیا PSY مد خود را به منطقه خود Gangnam نسبت می دهد؟ من این روزها شنیده ام که مردم می گویند من سبک گانگنام را دارم. آیا منظورشان این است که فرهنگ های کره، گانگنام را پذیرفته اند؟ | Gangnam Style به چه معناست؟ |
147568 | من در حال اتمام کارشناسی ارشد مدیریت مراقبت های بهداشتی هستم و شوهرم استاد لوله کش است. من میخواهم در ایمیلی بهدرستی به ما به عنوان «نام خانوادگی ما استادان» اشاره کنم، اما مطمئن نیستم که استاد است یا استاد یا فقط استاد. میشه لطفا یکی بگه درسته؟ متشکرم | دو نفر با نام خانوادگی هر دو فوق لیسانس دارند |
75816 | موارد زیر را در نظر بگیرید: > 1. او خیلی ضعیف است که نمی تواند راه برود. > > 2. او آنقدر ضعیف است که نمی تواند راه برود. > > 3. او برای راه رفتن بسیار ضعیف است. > > احساس می کنم تمام جملات بالا درست هستند. اما کتاب دستور زبان من پیشنهاد می کند که اولی اشتباه است و بقیه صحیح است. چرا اینطور است؟ هر توضیحی؟ | آیا «او بسیار ضعیف است که نمی تواند راه برود» جمله صحیحی است؟ |
3973 | صحبت از برنامه ای شد، کدام یک از این جملات صحیح است؟ > 1. بازیابی می کند و به شما اجازه چاپ می دهد... > 2. بازیابی می کند و به شما امکان چاپ می دهد... > | بازیابی و اجازه چاپ یا بازیابی و به شما اجازه چاپ؟ |
68948 | من یک فرد غیر بومی انگلیسی هستم و همیشه احساس میکردم که از «آخر» برای نشان دادن نتایج مثبت استفاده میشود. اما اخیراً به چند مورد برخورد کردهام که نتایج منفی یا خنثی پس از استفاده از «آخر» برشمرده شده است. به عنوان مثال، نتیجه این بود که همه به یک بیماری صعب العلاج مبتلا شدند. آیا نتیجه فقط برای نتایج مثبت در نظر گرف... | آیا آخر چیزی مثبت، منفی یا خنثی را نشان می دهد؟ |
63572 | > **تکراری احتمالی:** > علامت سوال کجا می رود — داخل یا خارج از پرانتز؟ این را در نظر بگیرید: > حتی یک احمق هم یک بار جوان می شود (اما نه دو بار!). می فهمی؟ قرار است پرانتز و متن درون آنها بخشی از جمله اول باشد. همچنین توجه داشته باشید که این فقط یک مثال ساختگی احمقانه است. اینها کلمات واقعی نیستند که من در واقعیت با آ... | علامت تعجب قبل از بستن پرانتز |
187269 | من نسبتاً اغلب با عبارت در مطالعه قهوه ای بودن مواجه می شدم، اما نمی توانم چیزی در مورد نسخه سیاه همان عبارت پیدا کنم. من آن را در جزیره استخوان های متقاطع اثر ویلیام هوپ هاجسون پیدا کردم. من معتقدم که معنی باید یکسان باشد - حداقل او در مورد کسی صحبت می کند که کاملا متفکر است - اما من می خواهم مطمئن باشم. | آیا در مطالعه سیاه و در مطالعه قهوه ای به همین معنا هستند؟ |
188465 | اکثر تعاریف به همین معنا هستند - جعبه پاندورا مترادف است برای _منبع مشکلات یا مشکلات گسترده اما پیش بینی نشده._ آیا استعاره دیگری با همین معنی وجود دارد؟ | استعاره جعبه پاندورا. |
148334 | زمانی که لازم است هم زن و هم مذکر را با ضمیر ارجاع دهیم، معمولاً از ضمیر مذکر HE استفاده می کنیم. اما امروزه بسیاری از مردم ادعا می کنند که این نوعی تبعیض جنسیتی است. بنابراین اگر در این نوع موارد، من از s/he استفاده می کنم. اما آیا می توان آن را از نظر گرامری صحیح نامید؟ | آیا 's/he' از نظر گرامری صحیح است؟ |
115422 | به نظر من کلمه Admining مانند کلمه Admin که از آن مشتق شده است، برای اشاره به مدیریت کامپیوتر استفاده می شود، در حالی که Administrating مانند Administrator بیشتر برای امور مالی یا تجاری استفاده می شود. مدیر میخواهم بدانم دیگران چه فکری میکنند، اگر واقعاً چنین است، یا تصور من اشتباه است. همچنین، به عنوان یک یادداشت جا... | مدیریت در مقابل مدیریت |
4474 | در هنگام ترجمه به انگلیسی یا ساختن آن از ابتدا، برای یک سایت تجارت الکترونیکی که قصد فعالیت در سطح جهانی را دارد، کدام نوع زبان انگلیسی - مانند انگلیسی آمریکایی، انگلیسی بریتانیایی و غیره - بهتر است انتخاب شود؟ آیا انگلیسی آمریکایی یک انتخاب استاندارد برای چنین استفاده ای است؟ یا آیا روندی وجود دارد که ترکیبی مصنوعی از... | کدام زبان انگلیسی برای تجارت الکترونیک جهانی بهتر است؟ |
93416 | من متعجبم که آیا معانی متداول و رایجی برای اصطلاحات مربوط به شغل وجود دارد که بین تجربه شخصی فرد در یک زمینه در مقابل توصیف آن حوزه به عنوان یک کل تفاوت قائل شود. به عنوان مثال من یک مهندس در شرکت A هستم، این شغل من است، اما مهندس، حرفه من است. مثال دلخواه است. برای من _شغل_،_شغل_و_حرفه_ را با بازنمایی شخصی تر از شغل م... | مفهوم اصطلاحات مربوط به حرفه فرد |
3971 | آیا موارد زیر از نظر گرامری صحیح است؟ > معرفی این تکلیف باعث شد در بسیاری از ایدههای قبلی که در پروژههای محول شده قبلی به آن پایبند بودهام، تجدید نظر کنم. _برای اولین بار، من عمدتا _ > از ایلاستریتور برای... | آیا این از نظر گرامری صحیح است؟ برای یکی، من عمدتا بودم |
25555 | آیا کسی می تواند تفاوت بین بسیار و بسیار a را توضیح دهد؟ در چه زمینه ای از کاربرد باید یک a اضافی در کنار کلمه موثر اضافه کنیم؟ به عنوان مثال: > * بارها، من آن را دیده بودم ... > * بارها، من این را دیده بودم ... > نمی دانم که آیا این مثال به اندازه کافی دقیق است که سؤال من را تأیید کند یا نه، اما فقط می خواهم بدانم تفا... | استفاده از بسیاری در مقابل بسیاری از؟ |
35411 | این از بررسی چیزی است: > شکی نیست که _(نام محصول)_ بهترین مصرف کننده است > _(نام دسته محصول)_ در حال حاضر در بازار است. بعد از خواندن آن جمله مدتی توقف کردم. اگر شکی وجود ندارد که این بهترین محصول در کلاس است، پس چرا کلمه _احتمالا_ در آن وجود دارد؟ آیا این فقط دستور زبان اشتباه است یا توجیهی برای آن وجود دارد؟ من فکر م... | بدون شک این اشتباه است |
146741 | اساساً چه تفاوتی بین این وجود دارد: > با این حال، به این معنا نیست که من پتانسیل تبدیل شدن به یک ستاره راک را نداشتم. و این؟ > اما به این معنی نبود که من پتانسیل تبدیل شدن به یک ستاره راک را ندارم. یا دقیقاً به همین معنی است؟ | اما قرار دادن در ابتدای جمله در مقابل قرار دادن آن در وسط جمله؟ |
151446 | فکر نمیکنم چنین قیدهایی در انگلیسی وجود داشته باشد که رسماً وضعیت عاطفی/روانی، شخصیت و غیره گوینده را نشان دهد. شدت ناامیدی را در نوشتار بیان نمی کند. ما باید درخواست، التماس و غیره را بشنویم تا دقیقاً بدانیم منظور آنها از _ لطفاً در چنین درخواستی چیست. شنیدهام که برخی از زبانهای خارجی قیدهایی دارند که بهطور خاص گو... | آیا قیدها همچنین می توانند وضعیت ذهنی، عواطف، شخصیت و غیره گوینده را در زبان انگلیسی تغییر یا مشخص کنند؟ |
130067 | من به دنبال یک کلمه (انگلیسی) به معنای چیزی هستم که لمس می شد اما دیگر وجود ندارد - شبیه ناپدید شدن (برای حس بصری). من در حال حاضر به استفاده از _DISTACTED_ یا _DISTACTUALED_ (که ظاهراً کلمات نیستند) برای زمان گذشته فکر می کنم. اولی بهتر به نظر می رسد، اما دومی (احتمالا) صحیح تر است. کسی ایده ای دارد؟ | چیزی در حال لمس بود اما دیگر نیست |
25462 | [شروع کلیپ] زمین مسطح است. می توانید از اینجا به آنجا راه بروید و هرگز شروع به کج شدن نمی کنید. [پایان کلیپ] پس ممکن است در یک زمان برای مردم ظاهر شده باشد... [بقیه سخنرانی یک ساعته در مورد اینکه چگونه می دانیم زمین گرد است را کنار بگذارید.] این یک تاکتیک سیاسی رایج است که عباراتی را پیدا کنید که: وقتی از متن حذف میشو... | نه کاملاً کاهی - کلمه ای برای بیان یک گزاره غیرباور؟ |
195414 | آنتی اکسیدان های غلیظ یا سیر غلیظ به چه معناست؟ آیا این همان عصاره سیر و عصاره آنتی اکسیدان است؟ | معنای متمرکز |
139172 | وقتی برخی از ورزشها از دست دادن حضور **_numbers_** است، _numbers_ به چه چیزی اشاره دارد؟ من نمی توانم در فرهنگ لغت ها تعریف خوبی پیدا کنم که مناسب این کاربرد باشد. | از دست دادن شماره حضور و غیاب |
185443 | من به دنبال راهی برای توصیف یک بیانیه یا ادعای شخصی هستم که نمی توان آن را صرفاً بر این اساس رد کرد که خود موقعیت هرگز رخ نخواهد داد (یا بسیار بعید است که رخ دهد). به عنوان مثال، شخصی که در مورد تعهد خود به رژیم گیاهخواری صحبت می کند ممکن است این ادعا را داشته باشد که اگر در جزیره ای بیابانی و بدون غذا گیر افتاده باشم،... | آیا کلمه ای برای توصیف ادعایی وجود دارد که نمی توان آن را رد کرد زیرا وضعیت هرگز رخ نخواهد داد؟ |
24428 | 'ما باید از نزدیک به **_رشد کسب و کار_**، **_پیشرفت تکنولوژی_**، **_روندهای اقتصادی_**، و **_توسعه محصول_** دقت کنیم. من هرگز نمی گویم رشد کسب و کار یا پیشرفت فناوری و غیره. | چرا قبل از این مثال ها از حرف معین استفاده نمی کنیم؟ |
74145 | من می خواهم یک اصطلاح پیدا کنم که سه بخش نوشتار را با هم ترکیب کند: _گرامر، نشانه گذاری، و املا. | آیا یک اصطلاح برای دستور زبان، نقطه گذاری و املا وجود دارد؟ |
51668 | اگر کسی بپرسد > آیا ترجیح میدهید به خرید بروید یا برای صرف غذا بیرون بروید؟ و پاسخ را دریافت می کند > بله پاسخ مبهم است. شما نمی توانید استنباط کنید که پاسخ دهنده کدام گزینه را انتخاب کرده است زیرا آنها با یکی از گزینه ها پاسخ نداده اند. آیا قاعده ای وجود دارد که تعیین می کند پاسخ دهنده چه انتخابی را انجام داده است؟ | آیا شما گزینه A یا B را می خواهید؟ بله!-- آیا پاسخ دادن با بله در صورت دو گزینه اشتباه است؟ |
151440 | دوست من در کلاس مکالمه انگلیسی شرکت می کند. او در آن گفت > من بیش از 10 سال است که در دبیرستان ها ریاضی تدریس می کنم. قبل از آن من ریاضی **در** دبیرستان تدریس می کردم. با این حال، معلمش او را تصحیح کرد و به او گفت که باید **در** دبیرستان را به **به** دبیرستان راهنمایی کند. آیا دلایلی وجود دارد که باید از **به** استفاده... | تفاوت بین «در» و «به» در این زمینه |
134526 | من می خواهم از _ignorably_ به عنوان قید _ignorable_ استفاده کنم، اما مطمئن نیستم که آیا این درست است یا خیر. در هیچ دیکشنری آنلاینی _جهل_ را پیدا نکردم. برای ارائه زمینه: به طور معمول، نمیتوانید یک استثنای پرتابشده را در برنامهنویسی نادیده بگیرید: اگر میخواهید برنامهتان را به درستی کار کنید، مجبور هستید آن را مدیر... | آیا غافلانه یک کلمه است؟ |
139171 | سوال من به کلمه مربوط نمی شود، بلکه به حالت چهره مربوط می شود. عکس آلبرت انیشتین از بیرون آوردن زبانش بسیار محبوب و طنز آمیز است، اما من هر بار که آن را دیدهام، فکر میکنم این عکس در چه موقعیتی گرفته شده است، و تصویر چه معنایی دارد. در کشور ما، ژست بیرون آوردن زبان به معنای طرد (نه!)، انکار (دروغ گفتم) یا خجالت (اشتبا... | ژست بیرون آوردن زبان به عنوان زبان بدن در میان انگلیسی زبانان بومی چه معنایی دارد؟ |
93410 | من یک جمله دارم: > با این حال، تا آن زمان واضح است که هدف های میانی وجود دارد - > فو، بار و باز. آیا استفاده از _lie_ در این روش صحیح است؟ اهداف هنوز وجود دارند، بنابراین من زمان گذشته را نمی خواهم. من فکر نمیکنم که دروغها درست به نظر برسد، زیرا ~~'s~~ اهداف متعددی وجود دارد و من میتوانم بگویم که سگها دروغ میگویند... | «هدفهایی دروغ میگویند» در مقابل «هدفهایی دروغ میگویند» |
157842 | 1. دویدن برای او آسان است. 2. آسان است که می دود. تفاوت این دو جمله چیست؟ | برای او برای اجرای VS که اجرا می کند |
55561 | مقاله مجله تایم (21 ژانویه) با عنوان Osawatomie Reprised گزارش داد که پرزیدنت اوباما گفت که سخنرانی او در سخنرانی ماه گذشته خود در کانزاس در ویدئویی که پیشنمایش وضعیت روز سهشنبه را نشان میدهد، با این نقل قول گفت: در از راه های زیادی، _آدرس من در روز سه شنبه کتابی خواهد بود برای آنچه که ماه گذشته در کانزاس درباره مام... | «پایان کتاب» در اظهارات پرزیدنت اوباما، «نشانی من در روز سهشنبه کتابی است برای آنچه در کانزاس گفتم» به چه معناست؟ |
166003 | در تابلوهای آنلاین دیده ام که برخی افراد ادعا می کنند که احمق تر غیر دستوری است. من نمی توانم دلیلی برای این کار ببینم و به نظر می رسد که معمولاً استفاده می شود. Google Ngram Viewer و همچنین در دیکشنری های آنلاین موجود است... http://dictionary.reference.com/browse/stupider http://www.thefreedictionary.com/stupider http... | احمق تر چه اشکالی دارد؟ |
145133 | من در اینجا به نوعی در مورد دستور زبان سردرگم هستم و نمی دانم که کدام یک از جملات زیر را برای وب سایت خود استفاده کنم! وب سایت های نامحدود با یک قیمت بسازید! وب سایت های نامحدود با یک هزینه ثابت بسازید! وب سایت های نامحدود با یک قیمت کم بسازید! از همه بابت وقتی که برای کمک گذاشتند متشکرم! | برای یک قیمت یا یک قیمت ثابت؟ |
36191 | در جمله زیر از مقاله نیویورک تایمز (29 ژوئیه 2011) که گزارش افزایش یافتن غذا در پارک های شهر را گزارش می کند، کلمات _گروه التقاطی را پیدا کردم، که عنوان آن از سبزی پارک لذت ببرید، شهر می گوید، اما نه به عنوان سالاد. > جستجوی علوفه قبلاً یک مکان عجیب و غریب بود که به ویژه توسط Wildman Steve > Brill پر شده بود، که سالها ... | آیا «گروه التقاطی» به جای گفتن ساده «گروهی از انواع مختلف ترکیبات» مد روز است؟ |
77298 | در رمان «ساعتی که به عقب رفت»، در فصل دوم، این جمله وجود دارد: > وصیت نامه عمه گرترود، سهام بانک و بنزین، املاک، راه آهن > اوراق قرضه و هفت شهر را به من گذاشت و ساعت را به هری داد. لطفاً کسی می تواند توضیح دهد که شهر هفت یعنی چه؟ | «هفت شهر» چیست؟ |
87238 | جملات زیر را در نظر بگیرید: 1. _آشپزی_فعالیت مورد علاقه من است. 2. _آشپزی سیب_ برای این دستور ضروری است. _آشپزی_ در جمله اول به عنوان یک جروند عمل می کند. در دوم چگونه عمل می کند؟ سوال مشابهی را می توان در مورد اصطلاح خانم نظافتچی مطرح کرد. با این حال، در حالی که یک _سیب آشپزی_ نشان دهنده سیبی است که ( **خود** ) _پخت... | سیب پختن و نظافت خانم ها |
79670 | با توجه به Etymonline، من نمی توانم فکر کنم که آیا نمونه دیگری مانند این وجود دارد؟ زیرا E. _emmet_ که m را دست نخورده حفظ می کند، همزاد E است. _ant_ ، که m را به n تغییر کرده و قراردادی است؟ ant (n.) c.1500، از انگلیسی میانه **ampte** (اواخر 14c.)، از O.E. **æmette** ant, از W.Gmc. *amaitjo (ر.ک. O.H.G. ameiza، Ger. A... | آیا تغییر از m به n در نزول از O.E.æmette به E.ant یک تغییر معمولی است؟ |
75817 | موارد زیر را در نظر بگیرید: > ** نمونه کارها را بررسی کنید (از)** و در صورت تمایل از طریق > ایمیل به من اطلاع دهید. یا > **به** نمونه کارها نگاه کنید و در صورت تمایل از طریق ایمیل به من اطلاع دهید. آیا می توانم از _check_، _check out_ یا _look at_ استفاده کنم؟ من نیاز دارم که تا حد امکان ساده باشد، بنابراین فعلاً گزینه... | بررسی کردن در مقابل نگاه کردن به |
123344 | من با این دو و کاربرد آنها گیج شده ام. | این کار نمی کند و عبارت به چه معنی است؟ |
75810 | من یک عبارت کوتاه برای پروژه ای که داریم روی آن کار می کنیم می خواهم. آیا می تواند پروژه کاری ما باشد؟ | چگونه می توان پروژه ای که روی آن کار می کنیم را در یک عبارت کوتاه بگوییم؟ |
101819 | **مثال جمله:** > من واقعا از دست یکی از دوستانم ناراحت و ناامید هستم. بنابراین وقتی دفعه بعد او را ملاقات میکنم، قطعاً جلوی خودم را نمیگیرم و بخشی از ذهنم را به او میدهم. از چه عبارات جایگزینی می توانم به جای «تکه از ذهنم» استفاده کنم؟ | عبارت جایگزین برای گفتن تکه از ذهن کسی |
126026 | تفاوت معنایی بین «ببخشید» و «ببخشید» چیست؟ | تفاوت بین ببخشید و من از شما ببخشید |
29022 | آیا تنها کلمه ای برای _توانایی پنهان کردن پیچیدگی_ یا _توانایی پنهان کردن جزئیات_ وجود دارد؟ | کلمه برای توانایی پنهان کردن پیچیدگی |
182308 | کدام عبارت صحیح است: تحمل صفر برای یا به تبعیض در محل کار را اتخاذ کنید؟ | تحمل برای یا به |
114839 | کدام یک درست است و چرا؟ > * _به_ سمت راست من الکس است. > * _در_ سمت راست من الکس است. > تفاوت بین _on_ و _to_ در اینجا چیست؟ | در سمت راست من در مقابل در سمت راست من |
147939 | میخوام یه سوال بپرسم نقطه مقابل باید نباید است، همه می دانند. اما «نباید» به چه معناست؟ آیا به این معناست که شما «ممکن است انتخاب کنید که انجام دهید یا انجام ندهید» یا «ممکن است انتخاب نکنید که انجام دهید»؟ یا بستگی به شرایط داره؟ | معنی نباید و چگونگی ایجاد معنای دیگر |
128250 | آنها به این شکل هستند:  آیا شما معمولا آنها را لفاف پلاستیکی یا بسته بندی می نامید؟ | به این پلاستیکی که دور کتاب/مجله می پیچد چه می گویید؟ |
149776 | مثال: > جنگل مایل ها و مایل ها در اطراف خانه گسترش یافته است. آیا این عبارت از نظر گرامری صحیح است؟ آیا منطقی است؟ | آیا عبارت ... آن را مایل ها و مایل ها دور و بر... درست است؟ |
33013 | منشأ «/i/ بلند بلند» قبل از صامتهای صدادار ([ai] از _wide_، _while_، و _Tribe_) در مقابل «طولان کوتاه /i/» قبل از صامتهای بیصدا ([ʌi] از _سفید، _wife_، و _wipe_ )؟ چه زمانی این تفاوت ظاهر شد؟ آیا این فقط یک تمایز ثانویه است یا حداقل جفت برای این دو دیفتونگ وجود دارد؟ بدیهی است که این تمایز در همه لهجهها وجود ندارد ... | انواع مختلف /i/ بلند از کجا آمده است؟ |
190072 | ما دوستان صمیمی و دوستان صمیمی داریم، زیرا شما به آنها اهمیت می دهید. به این ترتیب، دشمنی را که دشمن اول است، چه بنامم؟ یعنی شما می خواهید بیشتر از بقیه دشمنانتان به او صدمه بزنید. آنها را چه بنامیم؟ | دشمن اول چه نام دارد؟ |
18877 | http://vaadin.com/ ابزاری برای رابط کاربری (UI) می سازد. برچسب آنها فکر کردن به U و I است. من فکر می کنم بازی با کلمات برای رابط کاربری و تو و من است. با این حال، من را آزار می دهد، زیرا فکر می کنم هر دو ضمیر باید در حالت عینی باشند، یعنی «تو» و «من». آیا «فکر کردن به تو و من» از نظر گرامری درست است؟ | آیا این از نظر گرامری صحیح است؟ به فکر من و تو |
182613 | این جمله چه اشکالی دارد (غیر از این که خارج از متن نامفهوم است): > چون من نمی دانم آنچه شما نمی دانید. MS Word به من می گوید که این یک قطعه جمله است (من مخالفم). MS Word در مورد نسخه قبلی آن همین را گفت: > چون من نمی دانم چه چیزی است که شما نمی دانید. من سعی می کنم برای برنامه درسی خود یک سؤال متداول بنویسم (نگران نباش... | چرا این قطعه است؟ |
53259 | من در پیدا کردن ریشه عبارات لعن و لعن و کلمات ناسزا وقتی به عنوان مترادفی استفاده می شود که بسیاری آن را کلمات بد می نامند مشکل دارم (اگرچه موافق نیستم). دریافتهام که «نفرین» وقتی به عنوان توضیحی استفاده میشود مربوط به اواخر قرن نوزدهم است، اما نه بیشتر از آن. من فرض میکنم که آنها به دلیل قدیمیترین معنایی که میتوا... | ریشهشناسی واژههای لعن و نفرین |
33018 | داشتم در مورد Load-Balancers (موارد شبکه های کامپیوتری) حفاری می کردم و به این عبارت برخورد کردم: گاهی اوقات (Load-Balancer) می نشیند و فرش را می جود در حالی که باطن ها بیکار می مانند ... حدس می زنم جویدن فرش به معنای اتلاف وقت در اینجا است. درست میگم؟ دقیقا به چه معناست؟ | منظور از «جویدن فرش» چیست؟ |
41258 | در حالی که این سوال در مورد معنای کلمه شبه صحبت می کند، من نمی دانم که قوانین خط خطی کردن کلماتی که با این پیشوند شروع می شوند چیست؟ مثلاً آیا درست است که کسی را شبه روشنفکر یا شبه روشنفکر خطاب کنیم؟ من از گوگل پرسیدم، و او نمونه های زیادی از هر دو را به من نشان داد، بنابراین فکر کردم که از کارشناسان بپرسم. | آیا کلمات شبه باید خط فاصله باشند؟ |
3974 | هر یک از ده عدد اول اول روی یک کارت نوشته شده است. از جمله برای حمایت از سوال زیر استفاده می شود: _احتمال اینکه کارتی که به طور تصادفی گرفته شده دارای برچسب عدد زوج باشد را پیدا کنید._ | آیا جمله ساده تر از این وجود دارد؟ |
154086 | آیا می توانیم از این جمله استفاده کنیم؟ > از آشنایی با شما خوشحالم؟ من این شخص را ملاقات نکردم بنابراین فکر می کنم نمی توانم از خوشحالم از آشنایی با شما استفاده کنم | از آشنایی با شما خوشحالم؟ یا از آشنایی با شما خوشحالم |
74357 | در اینجا یک جمله استاندارد انگلیسی آمده است: > پوشه ای که در دفتر مدیر گم شده است حاوی > پاسخ های امتحان امروز است. (مطمئنم که سوال جداگانه، در جای دیگری بحث شده است، اینکه آیا واقعا باید کدام باشد یا آن.) اما ساده تر معمولا بهتر است، بنابراین من در واقع فقط می نویسم: > پوشه ای که از دفتر مدیر گم شده است ... اما سوال م... | چرا انگلیسی حقوقی گاهی اوقات اسم پیشین را بعد از which تکرار می کند؟ |
33532 | برخی از اولین کلمات اختصاری کدامند و آیا آنها می دانستند که در آن زمان مخفف بوده است؟ | استفاده از کلمات اختصاری از چه زمانی آغاز شد؟ |
186974 | عنوان خود توضیحی است. با تشکر از هر کمکی که می توانید ارائه دهید. | کلمه یا اصطلاحی برای دینی که به خاطر فعالیت نادرست یک فرد مورد سرزنش قرار می گیرد |
87232 | لطفاً جمله زیر را بخوانید: > مکانیسم تعامل عناصر اشغالگر سیستم > با یکدیگر را تعیین کنید. آیا _اشغال_از نظر دستوری در این زمینه صحیح است؟ آیا باید به جای آن از _t occupy استفاده شود؟ | اشغال در مقابل اشغال |
28779 | آیا کلمه ای بهتر از _گزنده_ وجود دارد؟ | کلمه ای برای کسی که هرگز جفت نداشت زیرا استانداردهای بالایی دارد |
574 | _i.e._ و _e.g._ چگونه تلفظ می شوند؟ | i.e. و مثلا تلفظ می شود؟ |
18292 | بنابراین اگر شخصی پیامی را پست کند، و کسی به آن پاسخ دهد، آن را پاسخ می نامیم. با این حال، من در حال تلاش برای فکر کردن به یک عبارت خوب برای موقعیتی هستم که شما پاسخ آن را دارید، و می خواهید ببینید که این یک پاسخ چیست؟ نهادی که پاسخی به آن است را چه می نامیم؟ به نظر نمیرسد که «مشاهده پیام» از نظر معنایی آن را نشان دهد... | همتای پاسخ چیست؟ |
166004 | من سعی می کنم ماهیت آفت کش ها را توصیف کنم. اگرچه آنها بیشتر مضر هستند، اما ما به آنها نیاز داریم تا بتوانیم مقدار غذای مورد نیاز جهان را تولید کنیم. آیا کلمه یا عبارتی غیر از «شر ضروری» وجود دارد؟ | آیا کلمه ای برای توصیف چیزی که بد/مضر است و در عین حال مورد نیاز/ ضروری است وجود دارد؟ |
117873 | حرف اضافه صحیح کدام است؟ _در_عصر، _در_عصر، یا _در_شب. آیا این درست است - او برای من نامه فرستاد ( _در_عصر / _در_عصر / _عصر_شب)؟ حروف اضافه با زمان چگونه استفاده می شوند؟ | استفاده از حروف اضافه با زمان |
101815 | من با متن زیر در یکی از داستان های اصلی _Thomas the Tank Engine_ مواجه شدم و متوجه شدم که عبارتی در آن وجود دارد که من آن را متوجه نمی شدم. ادوارد گفت: مواظب مربیها باش، جیمز، آنها دوست ندارند ضربه بخورند. کامیونها احمقانه و پر سر و صدا هستند؛ آنها باید برخورد کنند و رفتار کنند، اما مربیان متقابل میشوند و _**پرداخت ... | پرداخت به شما به چه معناست؟ |
173853 | من جمله تغذیه اژدها را شنیده ام که برای توصیف ریختن زمان، منابع و انرژی به موقعیتی استفاده می شود که خود تداوم می یابد، در یک حلقه بازخورد مثبت با پیامدهای منفی گرفتار می شود یا به دلیل اقدامات انجام شده خارج از کنترل رشد می کند. . من فکر می کنم دادن یک کوکی به موش معنای مشابهی دارد اما با مفاهیم بسیار خشن تر. جستوجوی... | ریشه شناسی غذا دادن به اژدها |
166006 | منشأ اصطلاح _minibeasts_ چیست؟ وقتی در بریتانیا بزرگ شدم، هرگز این اصطلاح را نشنیدهام، اما اخیراً شنیدهام که در برنامههای آموزشی پیشدبستانی و برنامههای تلویزیونی کودکان بهوفور از آن استفاده میشود. | خاستگاه جانوران کوچک؟ |
137575 | لطفاً کسی می تواند توضیح دهد که آیا انجام دادن در When doing something یک فعل پایه + است، یا یک فعل فعلی که به عنوان فعل در یک جمله بیضی استفاده می شود یا کاملاً چیز دیگری است. در اینجا مثالی از جمله آورده شده است: > **هنگام تمرین**، ورزشکاران استقامت خود را با تمرین > ورزش های خود برای ساعات طولانی و طاقت فرسا افزایش... | کارکرد «انجام» در «هنگام انجام کاری» چیست؟ |
71095 | من اخیراً با این مقاله برخورد کردم: > یک مالک می تواند برای تغییر نام یک Greyhound ثبت شده با > ارسال فرم مناسب تکمیل شده به GBGB، که شامل جزئیات مالکان جزئی موجود و/یا بالقوه می باشد، درخواست دهد. Greyhound، > در صورت لزوم. آیا «کدام شکل» در این مثال صحیح است؟ چرا اسم «شکل» نیاز به تکرار دارد؟ آیا قرار نیست کلمه کدام ... | آیا «کدام [اسم] ...» صحیح است؟ |
162061 | من می خواهم یک فرآیند را نام ببرم که دقیقاً دو مسیر ممکن دارد. من می خواهم آن را یک نام نمادین بگذارم. این مفاهیم به ذهنم میآیند، اما امیدوارم به دیگران فکر کنم: * چرخاندن سکه * شمشیر دولبه * پنجره * آینه دو طرفه * تلفن / فکس * تغییر مسیر (برای قطارها) * چنگال. به طور گسترده در دسترس / قابل درک باشد. در حالت ایدهآل، ... | چه اسم هایی می توانند نماد انتخاب بین 2 گزینه باشند؟ |
167345 | در حال نوشتن یادداشتی هستم که در آن از خوانندگان (کنجکاو) بخواهم مقاله دیگری را ارجاع دهند. عبارت Curious minded به ذهن خطور می کند، اما تا حدودی ناخوشایند به نظر می رسد. آیا راه بهتری برای انتقال واردات مشابه وجود دارد؟ | روش بهتری برای گفتن کسانی که کنجکاو هستند؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.