_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
163605 | رابط کاربری ما از دکمه های کوچک (عرض 32 پیکسل)، متوسط (64 پیکسل) و بزرگ (96 پیکسل) پشتیبانی می کند. اکنون نیاز به اضافه کردن دکمههای عریض 48 پیکسلی به نظر میرسد و خوب است که نام بقیه را تغییر ندهید، فقط نامی به آنها بدهید که بین «کوچک» و «متوسط» قرار بگیرد. آیا می توانید آن را پیشنهاد دهید؟ نام های غیر رسمی اشکالی... | اندازه ای را که بین کوچک و متوسط قرار می گیرد چه می نامید؟ |
47340 | آیا این جمله به درستی علامت گذاری شده است؟ > نه تنها من یک همسر، بلکه یک مادر هستم _;_ نه تنها یک دختر، بلکه یک خواهر _;_ > نه تنها یک همکار، بلکه یک دوست. | آیا این استفاده درستی از نقطه ویرگول است؟ |
151132 | **از جمله شهودی که توسط خواهان احضار شد، آقای آلن بودند. خانم فارو ** ; دکتر سوزان کوتس، روانشناس بالینی که ساچل را درمان کرد. دکتر نانسی شولتز، روانشناس بالینی که دیلن را درمان کرد. و دکتر دیوید برودزینسکی، یک روانشناس بالینی که با دیلن و موزس بر اساس مأموریت او در یک دادرسی مربوط به دادگاه جانشین صحبت کرد. ![توضیحات ... | شهود در جلسه دادگاه چه کسانی هستند؟ |
110828 | من متوجه شدم که این موضوع شاید برای برخی از اعضای اینجا یک موضوع حساس باشد، اما متوجه شده ام که بسیاری از مردم در بریتانیا به آمریکایی کردن تلفظ کلمات روی آورده اند. می خواستم بدونم که آیا این مورد در ایالات متحده آمریکا وجود دارد؟ به عنوان مثال برنامه، آزمایشگاه و اهرم را در نظر بگیرید، همه ما تفاوت ها را می دانیم، آی... | تلفظ آمریکایی کلمات در انگلستان و بالعکس |
47345 | من دریافتهام که اصطلاح «ارگانیسم» از هیچ نوشتهای از ارسطو یا برخی دیگر از نوشتههای یونان باستان سرچشمه نمیگیرد، اگرچه ارسطو آزادانه از اصطلاح « _organon_» که در انگلیسی «_organ_» نوشته میشود، برای اشاره به بخشی از یک موجود زنده یا یک موجود زنده استفاده میکند. به خصوص انسان بدیهی است که این اصطلاح از نظر برخی از م... | تاریخچه استفاده از اصطلاح ارگانیسم |
111444 | نیویورکر گزارش می دهد: اوباما گفت: هر فرد مسئول، هر گروه مسئول، وزن کامل عدالت را احساس خواهد کرد. چه چیزی صحیح است؟ هر فرد مسئول یا هر فرد مسئول؟ به همین ترتیب، آیا نباید بگوییم «هر گروه مسئول» در مقابل «هر گروه مسئول»؟ | هر فرد یا هر فردی؟ |
174433 | کدام یک از این صفت ها برای واجد شرایط بودن یک نمایه (عرض یک شی دراز، مانند در _تقاطع پروفایل_) بهتر است؟ * کم یا کوچک * بزرگ یا زیاد _پروفایل تقاطع کم_ رایج تر از _پروفایل تقاطع کوچک_ به نظر می رسد، حتی اگر _پروفایل تقاطع بزرگ_ رایج تر از _پروفایل تقاطع بلند_ است. به نظر می رسد از عبارت _to keep a low profile_ تاثیری... | واجد شرایط بودن یک پروفایل |
32524 | آیا کلمه خاصی برای تعیین اینکه چه کسی چه بخشی از یک کتاب را نوشته است، مثلاً کتاب مقدس وجود دارد؟ | تعیین اینکه چه کسی چه بخشهایی از یک کتاب را نوشته است، به عنوان مثال، کتاب مقدس |
168652 | «خارج از کشور»، تا آنجا که به من مربوط می شود، یک صفت یا یک قید است. اگر «از خارج از کشور» عبارت درستی است، چرا دستوری است؟ «از» حرف اضافه است و پس از آن باید اسم باشد نه صفت و نه قید. | چرا از خارج از کشور دستوری است؟ |
154570 | من سالهاست که از کلمه مصلحت استفاده می کنم. امروز متوجه شدم که فرهنگ لغت آکسفورد این کلمه را ندارد. در عوض برای یک اسم «مصلحت» دارد. | مصلحت یا مصلحت |
167739 | ما در حال حاضر در مرحله **تکمیل برنامه ریزی** برای قطع برق هستیم. آیا جمله بالا از نظر گرامری صحیح است؟ آیا جمله بالا ساختار ایده آلی دارد؟ اگر نه، چه راه بهتری برای گفتن آن وجود دارد؟ | آیا استفاده از دو فعل حال به ترتیب صحیح است؟ |
28201 | کدام ارجح است؟ من همیشه فکر می کردم که _فروشنده_ تنها املا است. این سوال با یک اشتباه تایپی مطرح شد که غلطگیر املای Word آن را تصحیح نکرد. | «فروشنده» در مقابل «فروشنده» در انگلیسی استاندارد آمریکایی |
51064 | تعریف این است: > شخصی که تازه شروع به یادگیری یک مهارت یا شرکت در یک فعالیت می کند که باعث می شود فکر کنم مربوط به زمان است، اگرچه می بینم که به عنوان مترادف برای مبتدی که به مهارت مربوط می شود استفاده می شود. دقیقا به چه معناست؟ | آیا مبتدی اندازه گیری زمان است یا مهارت؟ |
32522 | من متوجه شده ام که شرکت های زیادی وجود دارند که نام آنها دارای علامت علامت است. یک جستجوی سریع در گوگل برای & Sons, Inc یا چیزی مشابه، باید نمونه های بی شماری به دست آورد. اگرچه استفاده از آن در نامه های رسمی یا بولتن و غیره معمول نیست، به نظر می رسد نام _نام یک شرکت در واقع رسمی است و بسیاری از آن ها حاوی & هستند. آیا... | آمپرسند رسمی است؟ |
39117 | نقل قول زیر از NYTimes است. > بنابراین من برای هر مسابقه ای که هر کسی به من پیشنهاد داد ثبت نام کردم. جراحت آزاردهنده من - و سرعت آهسته - تمرینات روز هفته من را محدود کرد. اما میدانستم که اگر 50 دلار برای یک مسابقه کم کنم، راهی وجود ندارد که در خط شروع نباشم. آیا کسی می تواند برای من توضیح دهد که نویسنده وقتی می نویسد... | خط شروع یک مسابقه |
41252 | من به دنبال کلمه ای هستم که بتوانم به جای دوست دوست از آن استفاده کنم. در برخی موارد، ممکن است بخواهید در مورد یکی از دوستان خود با شخص دیگری صحبت کنید. در چنین مواردی چگونه به این دوست مراجعه می کنید؟ | آیا یک کلمه برای دوست یک دوست وجود دارد؟ |
165772 | ضرب المثل جالبی در کشورهای جنوب اروپا وجود دارد که به عنوان مثال در زبان اسپانیایی می گوید: Dios da pan a quien no tiene dientes. به معنای واقعی کلمه خداوند به کسانی که دندان ندارند نان می دهد. معنای آن به این واقعیت اشاره دارد که اغلب در زندگی کسانی که دارای ابزارهای محکم (پول/فرصت ها/ارتباطات) هستند، علاقه ای ندارند ... | معادل انگلیسی برای ضرب المثل اسپانیایی خدا به کسانی که دندان ندارند نان می دهد چیست؟ |
31271 | > **تکراری احتمالی:** > به سختی می توانم صبر کنم در مقابل نمی توانم به سختی صبر کنم این دو به دلیل وجود نه اضافی در یکی از آنها به نظر متضاد یکدیگر هستند. با این حال، به نظر می رسد که آنها قابل تعویض هستند. آیا آنها هستند؟ چه فرقی دارد؟ | به سختی می توانم در مقابل به سختی نمی توانم |
25550 | کدام یک درست است؟ اگر هر دو درست است، آیا تفاوتی در معنا وجود دارد؟ > 1. برای کودکان، 3 سالگی زمان بسیار مهمی است، زیرا آنها مهارت های زبانی خود را به سرعت در این سن توسعه می دهند. > > 2. برای کودکان، سن 3 سالگی زمان بسیار مهمی است، زیرا آنها در این سن مهارت های زبانی خود را به سرعت در حال رشد هستند. > > | آنها در این سن مهارت ها را توسعه می دهند در مقابل در این سن در حال توسعه مهارت ها هستند |
103717 | میخواهم بدانم فرم و کاربرد صحیح دعوت از مردم برای تماس تلفنی با شما، بهویژه در زمینه مطالب نوشتاری، چیست). > * با ما تماس بگیرید ** در ** + 123 123 123 > * با ما تماس بگیرید ** ** در +123 123 123 > | با ما تماس بگیرید روشن یا در |
51037 | کدام یک از جمله های زیر صحیح است؟ > می توانید با من تماس بگیرید ** در سلول من. > > می توانید با من تماس بگیرید ** در** سلول من. یا حرف اضافه دیگری وجود دارد؟ یا هر دو درست هستند؟ | «تماس بگیرید» یا «تماس بگیرید» یا چیز دیگری؟ کدام مناسب است؟ |
143630 | به این رنگ های روشن مانند صورتی، سبز یا زرد چه می گویند؟ آنها را اغلب در پوسترها می بینید. | کلمه رنگ های روشن مانند سبز چیست؟ |
51067 | من در مطالعاتم در مورد زبان انگلیسی بسیار پیشرفت کرده ام. از من بپرسید که eleemosynary، معهید یا rambunctious به چه معناست و من یک تعریف فوری به شما خواهم داد. اما من هنوز در سطح بومی نیستم، زیرا کلمات و عبارات خاصی وجود دارد که از رادار لیست واژگان عبور می کند. در حال حاضر، من در حال خواندن مارک تواین هستم، و او ممکن ... | کلمات/عبارات دشوار و کمیاب که هرگز در فهرست واژگان ظاهر نمی شوند |
34905 | جمله زیر را در این مقاله یافتم و سعی کردم آن را بفهمم. من میتوانم معنی را از متن دریافت کنم، اما اصلاً نمیتوانم جمله را تجزیه کنم. > آنها تنبیه، ستون فقرات و بطری را معرفی کردند، دومی در اصطلاح عامیانه قافیه قدیمی > بطری و شیشه - arse. من میدانم که قافیههای عامیانه به شیوهای که لندن ایست اندرز از کلمات عبارتی متعد... | استفاده از گویش لندنی |
164377 | میخواهم معنی کلمه **_ترتیب_** در جمله زیر و معنای کلی این عطف را بدانم: > تقویتکنندهها پاداش یا تنبیهی هستند که برای تشویق رفتارهای مورد نظر استفاده میشوند و احتیاطها عبارتند از * *_ ترتیبات_** از آن > تقویت کننده هایی برای شکل دادن به رفتار. | معنی چیدمان |
151139 | واژههای «عادلانه» و «جشنواره» تقریباً برای من یکسان به نظر میرسند، اما ورودیهای ویکیپدیا جداگانه (اینجا و اینجا) با ساختار مشابه و در عین حال اطلاعات متفاوت دارند. از نظر معنا و کاربرد کلمه، «عادلانه» و «جشنواره» چه تفاوتی دارد؟ آیا نمونه هایی از فعالیت هایی وجود دارد که «نمایشگاه» هستند، اما «جشنواره» نیستند و برع... | تفاوت بین عادلانه و جشنواره چیست؟ |
56231 | کدام صحیح است؟ > من با **** زیرزمینی/مترو برای سرکار سفر می کنم. > > برای سرکار **در** زیرزمین/مترو سفر می کنم. من گزینه اول را انتخاب می کنم که می گوییم _در اتوبوس/تراموا/ماشین خیابان_. | در زیر زمین در مقابل در زیر زمین |
102848 | من در حال نوشتن یک پست وبلاگ هستم و تقریباً تمام شده است. خلاصه ای برای نوشتن در آخرین چکیده ام باقی مانده است و می خواهم آن را نام ببرم. بنابراین من به نقطه پایانی رسیدم، اما به نظر نمی رسد. می توانید چیزی پیشنهاد دهید؟ Thnx | غیر از نقطه پایانی؟ |
152659 | کنجکاو هستم که نظر شما را در این مورد بخوانم. | وقتی زنی برای تشکر از شما می گوید «مشکلی نیست»، آیا بی احترامی می کند؟ |
113057 | من می خواهم در مورد اصطلاح مانند کشیدن دندان بیشتر بدانم. مثلا کسی از منشا و اولین کاربردش خبر داره؟ | ریشه اصطلاح «مثل دندان کشیدن» چیست؟ |
163600 | من این سطرها را در یک وبلاگ خوانده ام و شک دارم: > به آسمان نگاه کن.. حدس می زنم که نمی توانیم با هم از at و to استفاده کنیم. حق چیست؟ | At و To را می توان با هم استفاده کرد؟ |
22465 | من به دنبال اسمی برای توصیف نقش شخص الف در سناریوی زیر هستم. 1. شخص A یک پروژه دیجیتالی (به عنوان مثال یک بازی ویدیویی، انیمیشن، ویدئو و غیره) می سازد. 2. شخص B یک پروژه دیجیتالی را با استفاده از پروژه شخص A ایجاد می کند. من پروژه شخص B را **_remix_** پروژه شخص A می نامم. همچنین، من شخص B را **_remixer_** می نامم. ... | کلمه ای برای اشاره به شخصی که چیزی ایجاد می کند که دوباره استفاده می شود یا دوباره میکس می شود؟ |
106350 | همانطور که من در حال نوشتن طرحی برای یک نرم افزار ویدیویی بودم که از من می خواهد به طور خودکار فیلم را اسکن کنم. عبارت مناسب برای استفاده چیست؟ انگار هر دو را شنیده ام. **اسکن از طریق ویدئو** در مقابل **اسکن ویدئو** **ویرایش** منظور من از _خودکار، اسکن ویدئو_، اسکن ویدئو با استفاده از روش بینایی کامپیوتری بود. | اسکن از طریق ویدیو در مقابل اسکن ویدیو |
110314 | این عبارت در ذهنم گیر کرده است و نمی توانم بفهمم کجا آن را شنیده ام. من فکر می کنم این می تواند یک اصطلاح دوست داشتنی برای نوزادان چاق باشد. اما مطمئن نیستم که معنای دیگری دارد یا خیر، زیرا اصطلاحات «چاق» و «چاب» به صحنه همجنسبازی مرتبط هستند. اینها تنها مرجعی هستند که در مورد این موضوع در وب پیدا کردم: * آیا اشتباه ا... | منشأ و معنای اصطلاح چاق چاق چیست؟ |
60135 | این دو سوال را در نظر بگیرید: > آیا دوست دارید کمی بیشتر در مورد آن بگویید؟ و > منظورتان از آن چیست؟ وقتی آنها عملکرد یکسانی را انجام می دهند، و من انتظار دارم به هر دو پاسخ بدهم، چرا اولی آهنگ سقوط دارد و دومی بالا می رود؟ گروه یادگیرندگان من نیز مانند من متحیر هستند - این گروه چه پیشنهاداتی دارد؟ | قوانین افزایش و سقوط آهنگ در سوالات مشابه - آنها چیست؟ |
52009 | توضیح این موضوع با مثال بسیار ساده تر است. بنابراین ممکن است بشنوید که کسی بگوید _این عکس او خوب است، اما او در شخص خیلی بهتر به نظر میرسد. صفحه اصلی، اما تاثیرگذارتر است > [شخصی]._ به نظر نمی رسد روش مختصر و ظریفی برای بیان این موضوع وجود داشته باشد، اگرچه به نظر می رسد باید وجود داشته باشد، شاید یک عبارت لاتین مانند... | معادل در شخص برای اشیای بی جان |
60564 | من مطالب زیر را در abcnews خواندم، اما نتوانستم خودم را متقاعد کنم که گذشته کامل را از جمله بپذیرم. عملی که قبل از آن قسمت «پست شده بود» رخ داده و تکمیل شده است چیست؟ و چرا او استفاده از دست داده بود؟ > عبدالفتاح جان جندلی، مردی سوری که پدر جابز بود، در تلاشی آزمایشی برای برقراری تماس چند بار به پسرش ایمیل زده بود. که ... | ماضی کامل در زیر لازم است |
192644 | اخیراً متوجه عدهای از زوجها شدم که به دوستان و خانواده خود اعلام کردند: ما باردار هستیم! در ابتدا فکر می کردم این فقط یک راه زیبا برای اعلام بارداری است که قصد طنز دارد، با این شوخی که یکی از همسران تا حدودی کمتر از دیگری باردار است. اما از زمانی که چند سال پیش برای اولین بار متوجه آن شدم، اغلب آن را به صورت چاپی شنی... | ما حامله ایم! |
111195 | * تحقیقات من بر یافتن حیات در سیارات دیگر متمرکز است. * هدف تحقیق من یافتن حیات در سیارات دیگر است. * تحقیقات من جهت یافتن حیات در سیارات دیگر است. در نگارش رسمی، کدام یک بهتر است و چرا؟ همچنین بهتر است _to_ یا _on_؟ | کدام کلمه در این مورد مناسب تر است: متمرکز، هدف یا جهت دار؟ |
153137 | بر اساس یک نظرسنجی که در سطح جهانی انجام شده است، به من وظیفه داده شده است که یک راهنمای کمکی برای پوشش سناریوها و موقعیت ها بنویسم - برای یک برنامه ابری که من ایجاد کردم. اما من نمی فهمم تفاوت بین یک سناریو و موقعیت چیست. من احساس میکنم همه آنها سناریو هستند، اما در تماسهای جهانی، این جفتها همچنان مطرح میشوند. آیا... | تفاوت سناریو و موقعیت چیست؟ |
28206 | من جمله زیر را دارم: > روابط زمانی بسیار پیچیده و فراتر از من، اکنون واضح بود: درد تبدیل به عشق شد. خیانت، وفاداری؛ بی توجهی، مراقبت آنچه من سعی در انجام آن دارم فهرست کردن روابطی است که اکنون با استفاده از دو نقطه برای شروع لیست و با استفاده از نقطه ویرگول به عنوان یک نوع ابر ویرگول واضح هستند. آیا این از تمام قوانین ... | آیا این جمله از نقطه ویرگول و دو نقطه به درستی استفاده می کند؟ |
60136 | انتخاب اشتباه کلمه راش لیمبو سروصدای زیادی به پا کرده است. و من متحیر شدم که عبارت زیر لیمباو را از www.rushlimbaugh.com پیدا کردم که 4 روز پیش بیان شده بود: > واکنشی که آنها نسبت به آنچه دیروز در مورد سوزان فلوک گفتم > -- یا ساندرا فلوک، هر چه که باشد، دارند. ببین، _حداقل من او را «یک راننده زن» صدا نزدم، و این را به ... | آیا «راننده زن» معنای خاصی غیر از راننده زن دارد؟ |
26378 | چه چیزی درست است، _دلار ایالات متحده_ یا _دلار ایالات متحده_؟ در مثال های زیر تاکید من است. مثال 1 (زمینه) > ایالات متحده **دلار** (علامت: $؛ کد: USD؛ همچنین به اختصار US$) > واحد پول رسمی ایالات متحده آمریکا است. مثال 2 (زمینه) > در نتیجه، **دلار** ایالات متحده به عنوان واحد وزن > برابر با 371 4/16 دانه (24.057 گرم) ن... | مورد USD - دلار ایالات متحده یا دلار ایالات متحده |
96150 | _OED_ برای ردیابی تاریخچه برخی از واژه های انگلیسی درخواست کمک کرده است، از جمله: > ## party animal > > noun _Earlier from 1982_ > > هنگامی که _OED_ مدخل خود را برای _party animal_، به معنی یک پرشور > شاداب کننده اضافه کرد. ، در سال 2005، اولین نقل قولی که توانستیم اضافه کنیم مربوط به > 1982 بود، اما می دانستیم که این ... | درخواست تجدیدنظر OED: پیشگویی از حیوان مهمانی |
118424 | در مقاله مجله تایم علم عاشقانه: چرا دوست داریم (28 ژانویه 2008) که به مکانیسم عشق می پردازد، جمله زیر وجود دارد: http://www.time.com/time/magazine/ article/0,9171,1704672,00.html، > «مردم برای عشق شعر، رمان، کمدی می سرایند،» هلن فیشر، یک > انسان شناس در دانشگاه راتگرز «آنها برای عشق زندگی می کنند، برای عشق می میرند، و ... | به نظر می رسد «در روزهای خوبش» از «در روزهای خوبش، همه اینها (برای عشق زندگی کن، برای عشق بمیر، برای عشق بکش) معنای کاملی دارد؟ |
161853 | در طول یک بحث، سعی کردم به نکته ای اشاره کنم. به زنی که با او صحبت می کردم گفتم: > اشتباه می کنی! من یک دوست دختر دارم که بازی های ویدیویی بازی می کند! این نتیجه معکوس داشت. او فرض کرد که من یک دوست دختر دارم. چگونه می توان به یک دوست زن/مرد اشاره کرد؟ | سردرگمی دوست دختر / دوست پسر |
93253 | عبارت مشخص شده را از کتاب «انقلاب 2020» نوشته «چتان باگات» یاد گرفتم. > من خوشم نیومد ** جوک های خنده دار - همدیگر را - لنگ - جوک - خنده دار می یابیم ** بین > رغاو و ارتی معنی **ما - همدیگر - لنگ - جوک - خنده دار - چیست؟ حس درونی**؟ | منظور از عبارت ما - همدیگر - لنگ - جوک - حال و هوای خنده دار - پیدا می کنیم چیست؟ |
161298 | در برخی از متون کم و بیش قدیمی، ترتیب اسم و صفت آن را گاهی معکوس یافتم، مانند: > شبهای بی ستاره و جادههای بینقشه سفر کردم. نمی دانم آیا این ابزار سبکی است که فقط در متون شعری/هنری استفاده می شود یا در گفتار روزمره یا رسمی استفاده می شده است، اما در گذشته شاعرانه از آن استفاده نمی شده است؟ | معکوس اسم و صفت - آیا در گفتار ساده استفاده شده است؟ |
161292 | من به دنبال عبارتی مشابه بررسی ادبیات هستم، اما به بررسی فناوری های موجود برای حل یک مشکل خاص اشاره دارد. یعنی فرآیند مقایسه ویژگیها و عملکرد نرمافزار یا سختافزار موجود با هدف انتخاب یکی برای پیادهسازی در یک پروژه را چه مینامم؟ | اصطلاح برای بررسی فناوری های موجود |
193296 | آیا استفاده از «اگر» در ایمیل تجاری رسمی است؟ به عنوان مثال، اگر شما هر گونه سوال یا نگرانی دارید... سالمندان بخش ما همیشه از آن برای پاسخ به ایمیل های مشتری استفاده می کنند. آیا رسمی است یا کلمات دیگری برای بیان آن وجود دارد؟ متشکرم. | آیا استفاده از «اگر» در ایمیل تجاری رسمی است؟ |
153132 | من می دانم که نظارت به این معنی است: > مشاهده دقیق، به ویژه یک مظنون به جاسوسی یا جنایتکار. اما من به کلمه ای نیاز دارم که عبارت است از: watch \+ something به عنوان مثال: مراقب باشید --> مراقب باشید این کلمه دقیقاً باید به معنای نظارت باشد و باید از watch + هر کلمه کوین تشکیل شود. | من کلمه ای می خواهم که به معنای نظارت باشد |
69549 | در C، می گوییم: > GCC _compiles_ `foo.c`. برای مفسران (مانند Lua)، فعل معادل چیست؟ > مترجم Lua **___ __ ___** `foo.lua`. وقتی دستورالعملهایی را برای کاربران اسکریپت Lua خود مینویسم، اغلب میگویم: > مفسر را روی «foo.lua» اجرا کنید. من فکر می کنم این را می توان به طور خلاصه تر گفت: > _Interpret_ (یا _Translate_) `foo.l... | معادل کلمه کامپایل در یک زبان تفسیر شده چیست؟ |
1364 | در گفتار روزمره، اصطلاحات _زندان_ و _زندان_ در بسیاری از موقعیت ها به جای یکدیگر استفاده می شوند. با این حال، درک من این است که، حداقل در ایالات متحده، آنها در واقع به چیزهای کمی متفاوت اشاره می کنند. برای مثال، به نظر من استفاده از عبارت _زندان فدرال_ برای یک آمریکایی غیرعادی است. او احتمالاً به جای آن میگوید زندان ف... | آیا کلمه زندان و زندان به موارد مختلفی اشاره دارد؟ |
29558 | آیا دسته دیگری برای هجایی وجود دارد که نه هجای باز باشد و نه هجای بسته؟ | آیا همه هجاها به هجای باز تعلق دارند یا هجای بسته؟ |
117099 | آیا پیشوند _im-_ به معنای منفی استفاده می شود، مانند، در مقابل کلمه ای که در پی آن قرار دارد، به عنوان مثال. * _ممکن_ = _نه_ توبه کننده یا به معنای مثبت به کار می رود که پشتوانه کلمه زیر است * _بی_معنی = کم و بیش همان معنای _منفعل_. کی بفهمم برعکسه و کی نه؟ | پیشوند im- برای مخالف یا ادعا است |
161291 | من می توانم معنی جمله او همیشه این سمت پیچ خورده را داشت را درک کنم، اما واقعاً نمی توانم بفهمم که چرا اینگونه بیان می شود. منظورم اینه که اگه نتونستم معنی رو پیدا کنم چطور باید تو دیکشنری سرچ میکردم؟ آیا کاربرد خاصی از فعل «داشتن» است؟ یا از به؟ برای من طبیعی تر است که فقط بگویم او همیشه این سمت پیچ خورده را داشت. امی... | در جمله «او همیشه این سمت پیچ خورده را داشت» چه حکمی دارد؟ |
167198 | در زبان هلندی به پرستار بچه oppas می گویند. این باعث پیدایش کلمه oppaskinderen شد که به معنای واقعی کلمه به کودکان پرستار بچه ترجمه می شود. تا جایی که من توانستم تحقیق کنم، هیچ کلمه انگلیسی واحدی برای این موضوع وجود ندارد. آیا ترکیبی از کلمات وجود دارد که همان را بیان کند و به نظر بیهوده نباشد؟ **جمله مثال** هلندی: Hoe... | واژه ای برای کودکانی که پرستار کودک یا au pair دارند |
10608 | من گویشور بومی این زبان نیستم و اخیراً هنگام تلفظ patronizing paytronizing هنگامی که به معنای تحسین برانگیز است تصحیح شدم. به من گفته شد که تلفظ آن به این شکل اشتباه است. با این حال، پس از جستجوی آن در فرهنگ لغت، متوجه شدم که هر دو تلفظ قابل قبول هستند و هیچ اطلاعاتی در مورد تفاوت در استفاده وجود ندارد. آیا باید تلفظ آ... | آیا در تلفظ paytronizing یا pahtronizing تفاوت معنی دارد؟ |
167192 | به دنبال یک کلمه: اساساً باید یک اسم باشد. این گونه توصیف می شود: تبدیل اعمال خوش نیت به اعمال بد قصد در بلاغت (یعنی با ارتکاب مغالطات عمدی یا ایجاد اختلال در طرف مقابل). تعریف ممکن: «فرآیندی که طی آن توصیفات اعمال به اتهام تبدیل میشود». همچنین مترادف خوبی است؟ ## بیایید به یک مثال نگاه کنیم، پس: من فکر میکنم شما واق... | بازخوانی اعمال به طوری که عمداً آنها را اساساً شیطانی جلوه دهید؟ |
193576 | بنابراین اگر مشکل تداوم X (مثلاً یک فیلم) وجود دارد، روش توصیف آن چیست؟ > پیوسته نیست، اما کار نمی کند، زیرا _continuous_ به معنای > تشکیل یک کل ناگسستنی است. بدون وقفه > -e.g. یک حلقه از رشته تصور میکنم is _kəntɪ' **njʊəs_**، یا _con-ti- **newus_** با تاکید بر _newus_ به جای استمرار - _kənˈ- **tɪn** -jʊəs_ تلفظ شود.... | مشکل تداومی با (فیلم) وجود دارد |
120541 | در نقطه خاصی از این مقاله خواندم؛ > گاهی اوقات [لوکاس] به ریچارد میگوید: «تو نمیتوانی این کار را انجام دهی» دیدن یک فعل وجهی به دنبال «to» برای من ناخوشایند به نظر میرسد. البته وقتی حرف میزنی اشتباهاتی پیش میاد ولی الان گیج شدم. آیا این یک اشتباه است یا ویلد به از نظر گرامری صحیح است؟ منبع: بازگشت بازیگران جدی پس از... | آیا «به» در «گفتن» صحیح است؟ |
117095 | به عنوان یک انگلیسی زبان غیر بومی، به نظر من کلمه تا کاملا مبهم است. گفته شده است که وقتی با تاریخ استفاده می شود، تاریخ را نیز شامل می شود. (آیا تا [تاریخ] به معنای قبل از آن تاریخ است؟) اما هنوز برای من نامشخص است. X تا 11 آنجا خواهد بود. X کی می رود؟ در 12 ام، درست است؟ X تا 11 آنجا نخواهد بود. X کی آنجا خواهد بود؟ ... | تا مبهم |
167197 | اگر من رویدادهایی را که برای کسی اتفاق افتاده یا به نوعی مربوط به اوست توضیح می دهم و لیست می کنم، باید بگویم: > این لیستی از رویدادهایی است که برای شخص x اتفاق افتاده است. یا > این لیستی از رویدادهایی است که برای شخص x رخ داده است. | اتفاق افتاده برای یا اتفاق افتاده برای |
190052 | در زبان عامیانه، یک برقکار یا لولهکش ممکن است چیزی شبیه به لوله کشی را رایگان انجام دهم. من می دانم که دقیقاً انگلیسی درست نیست، اما دقیقاً (از لحاظ فنی) با ساخت این جمله چه اتفاقی می افتد؟ بابت کمبود جزئیات پوزش می طلبم. من این سوال را شب گذشته در آیفون خود در حین مناظره در مورد کوکتل ها مطرح کردم: با توجه به این که... | انتخاب فعل 'do' در بیان اصطلاحی |
96159 | از آنجایی که زبان مادری زبان انگلیسی نیست، کمتر در مورد تمایز بین انگلیسی آسیایی و استاندارد آگاه هستم. در حین صحبت با مشتریم متوجه شدم که _آیا_اینطور نیست_ در این جمله اشتباه استفاده شده است: > قبل از اینکه به ملاقاتش بروی منتظر ما نبودی **اینطور نیست**؟ به گفته او، «اینطور نیست» باید با «نبودی» جایگزین شود. آیا کسی م... | استفاده از isn't it در جمله |
161293 | تک کلمه برای یک قطعه چیست - اثر هنری و غیره، شاید موضوع، موضوع - که از طریق نقدها یا ارزیابی های منفی محبوبیت پیدا کرده است؟ به عبارتی دنبال اسم یا صفتی تک کلمه ای هستم که متضاد _rave_ به معنای «نقد مساعد» باشد. | همتای منفی کلمه «جذاب» به معنای «انتقاد مساعد» |
2443 | من همین الان داشتم یک مقاله خبری در مورد چند مرد _فرانسوی_ می خواندم و به این فکر می کردم که تفاوت بین آن و _فرانسوی چیست؟ | آیا تفاوتی بین «فرانسوی ها» و «مردان فرانسوی» وجود دارد؟ |
30180 | من مطالب زیر را در مقاله ای در _apple.com_ خواندم (تاکید از من است). > این بخش برخی از اصول کلیدی را برای طراحی رابط های کاربری زیبا، > کارآمد، شهودی و **سازگار با آب** ارائه می کند. گاهی اوقات > این اصول توسط توسعه دهندگان نادیده گرفته می شود، امروزه به همان اندازه مرتبط هستند که > اپل برای اولین بار آنها را چندین دهه... | Aqua-compliant به چه معناست؟ |
97207 | من عبارت بررسی و همراهی! در جمله زیر در مورد تبادل کلمات خشمگین بین پیرز مورگان مجری سیانان و الکس جونز مجری راستگرای رادیویی و تبلیغکننده ضد کنترل اسلحه در ویدئویی با عنوان «به پیرز مورگان از دهانش شلیک میکند» در مجله تایم (8 ژانویه). ) بخش سرگرمی. > وقتی مورگان موفق شد روی سؤالی مانند چند قتل با اسلحه > در بریتا... | آیا این Check and mate یا Checkmate است؟ |
22461 | من استدلال های به همان اندازه خوبی برای استفاده از is برای این جمله دیده ام. _جفت چندجمله ای ها (f,g) با قانون متقابل مرتبط هستند._ کدام فعل درست به کار رفته است؟ | هنگام استفاده از کلمه جفت در یک محیط ریاضی، آیا در مقابل هستند. |
102847 | فرض کنید جیسون در خانه بود و یک حامل پست با نامه ای خطاب به جیسون به درب ورودی خانه او آمد. کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ 1. نامه **_برای_** جیسون بود. 2. نامه **_به_** جیسون بود. | نامه ای به/برای جیسون؟ |
105714 | در آلمانی، اصطلاح Kiste که به معنای واقعی کلمه به معنای جعبه است، اغلب به عنوان یک اصطلاح تحقیر آمیز محاوره ای برای وسایل الکترونیکی و مکانیکی استفاده می شود. این با jalopy قابل مقایسه است، که، با این حال، به نظر می رسد که به خودروها محدود شود (طبق dict.cc). آیا عبارت قابل مقایسه ای وجود دارد که بتوان در جملات زیر قرار... | اصطلاح تحقیر آمیز برای وسایل الکترونیکی |
20686 | من یک الزامی دارم که شامل ارجاع به مکانهای عمده و فرعی است (اشاره به یک مکان اصلی و مکانهای کمتر مهم). من این احساس را دارم که «اولیه» و «ثانویه» در این زمینه صحیح تر است، اما نمی توانم آن را ثابت کنم. درست میگم؟ و اگر هستم، کجا باید برای اثبات حرفم نگاه کنم؟ | مکان اصلی در مقابل موقعیت اصلی |
2448 | نانسی گریبل و نرو ولف (حداقل نسخه تلویزیونی که موری چایکین بازی میکند) هر دو از تلفظهای انگلیسی مانند tomahto و shedule به جای tomayto و skedule استفاده میکنند، و با این حال به نظر میرسد هر دو آمریکایی هستند (اگرچه Nero Wolfe منشا آن است. از مونته نگرو). چقدر برای آمریکایی ها استفاده از تلفظ های بریتانیایی غیرعادی ... | نانسی گریبل و نرو ولف چقدر غیرعادی هستند؟ |
186527 | آیا استفاده از کاما قبل از _which_ در جمله زیر مناسب است؟ > این گروه به من کمک کرد تا دوستان جدیدی پیدا کنم و مستقل تر شوم، > که اعتماد به نفس من را افزایش داده است. آیا استفاده از کاما قبل از _with_ یا _who_ در جمله زیر مناسب است؟ > این گروه مهمی است، با اعضای متعهدی که از فعالیت های آنها لذت می برند. من در جستجوی بند... | چه زمانی استفاده از کاما قبل از «کدام»، «با» و «چه کسی» مناسب است؟ |
182876 | داشتم این دو کلمه را در Longman Dictionary of Contemporary English جستجو می کردم: **_Wizard:_**  **_Witch:_** ![Witch: 1. زنی که قرار است قدرت های جادویی، مخصوصا انجام کارهای بد 2. کلمه توهین آمیز ... | چرا جادوگران زن جادوگر نامیده می شوند؟ |
117327 | من در حال حاضر بخشی از زمان خود را به عنوان یک وبلاگ نویس می گذرانم، معمولاً هر پست را چندین بار قبل از انتشار آن مرور می کنم، اگرچه (احساس می کنم) واقعاً سخت کار می کنم، نظراتی در reddit درباره یک پست وبلاگ وجود داشت که ادعا می کرد یکی از مقالات من تقریباً است. ناخوانا، فکر می کنم به جملات اجرا شده مربوط می شود، حاضرم... | آیا می توانید به من بگویید جملات اجرا شده دقیقاً چیست و چرا برخی افراد ادعا می کنند این پست وبلاگ قابل خواندن نیست؟ |
96154 | منظور من کسی است که مردم را وادار میکند آنچه را که میگوید «خرید» کنند و از طریق _هیچ چیز جز گفتار هوشمندانه_ کاری را انجام دهند - چیزی که میتوان آن را به عنوان _حیلهگر_ یا _ فریبنده_ توصیف کرد، اما نه فریبکارانه. مدتی روی _Con man_ و _Con artist_ فکر کردم، اما به نظر میرسد که این اصطلاحات نشانهای از جرم و جنایت د... | به کسی که با استفاده از «سخنرانی هوشمندانه» از مردم و اعتماد به نفس آنها سوء استفاده می کند، چه می گویید؟ |
56582 | چند هفته پیش داستان _2 States: The Story of My Marriage_ نوشته چتان باگات را خواندم. در داستان یک عبارت عجیب پیدا کردم: _مردان دارای تستوسترون_. ریشه آن عبارت **مردان دارای تستوسترون** چیست؟ > _من جای او را خیلی ترجیح می دادم، چون نمی خواستم او تنها > زن در خوابگاه با بیست **مرد دارای تستوسترون** باشد _ | ریشه شناسی مردان دارای تستوسترون؟ |
57727 | **توجه:** _در حین خواندن این سوال و به خصوص دو پاسخ ارائه شده در زیر توسط پرجانیا و دیوید والاس، ممکن است به طور طبیعی فکر کنید که من در اینجا خیلی بدحجاب هستم یا سعی میکنم موهای غیرضروری را انجام دهم. با این حال، اگرچه به طور کلی به سؤال قبلاً پاسخ داده شده است و من واقعاً از حامیان ذکر شده در بالا بسیار سپاسگزارم. ک... | معنای کلمه «مانع» در این زمینه چیست؟ |
97203 | آیا کلمه ای برای توصیف جمله ای وجود دارد که معنی آن با جابجایی علائم نگارشی تغییر می کند؟ مثلاً > بیا بخوریم، مامان! و > بیا مامان را بخوریم! | هنگامی که علامت گذاری معنای جمله را تغییر می دهد به آن چه می گویند؟ |
141944 | من می دانم که _pillion_ یک صندلی پشت سر سوار اسب یا موتور و غیره است. دوست دارم کلمه فردی را که روی ستون می نشیند بدانم. | به کسی که پشت راننده روی دوچرخه نشسته است چه می گویید؟ |
195605 | وقتی داشتم جمله «Mi tío y mi tía estaban caminando en esa calle cuando vieron tu coche» را در DuoLingo ترجمه میکردم، از اینکه این جمله را به «خاله و عمویم در آن خیابان راه میرفتند وقتی ماشین شما را دیدند» تعجب کردم. ترجمه صحیح در سایت به نظر می رسد دایی و عمه ام در آن خیابان قدم می زدند که ماشین شما را دیدند. من نمی... | آیا نظم در نوشتن جمله از جمله عمه و عمه مهم است؟ |
162563 | من سعی می کنم با رویه بریتانیایی (مخصوصاً راهنمای سبک آکسفورد) مطابقت داشته باشم و کمی گیج هستم که از کدام نام مستعار استفاده کنم: اندرو اندی جانسون اندرو اندی جانسون من می دانم که طبق قوانین باید از کاماهای معکوس تک استفاده کنم. با این حال اولین مورد برای من کمی عجیب به نظر می رسد. من گزینه دوم را زیاد در روزنامه ها و... | گیومه های مجرد و دوتایی برای نام مستعار؟ |
187532 | من که یک زبان مادری نیستم، البته با نوشتن پایان نامه خود به زبان انگلیسی کمی مشکل دارم. در پایان نامه، من یک راه حل نرم افزاری را پیشنهاد می کنم و آن را شرح می دهم. چیزی که من مطمئن نیستم این است: آیا باید از رفتن به (همانطور که برنامه ریزی شده است) استفاده کنم یا خواهد؟ از آنجا که به نظر می رسد تعداد زیادی tos وجود دا... | استفاده از زمان ساده آینده در پایان نامه |
165770 | مترادف دراز کشیدن شکسته روی زمین را به خاطر نمی آورم. یادم می آید که با دروغ در شروع می شود... مثلاً اگر بشقاب روی زمین شکسته شود در **_** | اگر چیزی روی زمین شکسته شود، در _____ نهفته است؟ |
9638 | _Hitchhiker's Guide to the Galaxy_ یک بخش سرگرم کننده در مورد مشکلات مربوط به زمان افعال در زمان سفر در زمان دارد. چندین نمونه دارد که به نظر می رسد برای صدای طنز آنها به جای تلاش برای قوانین معقول ساخته شده است. > شما می توانید برای هر نشستی که دوست دارید بدون رزرو قبلی _(زمانی که می آیند مایان می آیند)_ وارد شوید زیر... | زمانی که سفر در زمان در میان است سعی در فرمول بندی زمان فعل دارید؟ |
187536 | آیا کسی می تواند کلمه آنتروپی را برای من در زمینه زیر تعریف کند. من در تاریکی بین دورترین ستاره ها سفر کرده ام. من تولد خورشیدهای منفی را دیده ام و شاهد آنتروپی تمام واقعیت ها بوده ام... منبع: http://starcraft.wikia.com/wiki/Zeratul | کلمه آنتروپی |
105715 | چقدر خواب بودند - وقتی او آنها را بیدار کرد؟ جمله صحیح تر باید این باشد که چقدر خواب بودند - وقتی آنها را بیدار کرد؟ زیرا پس از بیدار شدن او به خواب خود پایان داده بودند. سوال من پس از خواندن مبحث مطرح شد When to use 'had been' \+ past participle of the verb اگر اشتباه می کنم مرا تصحیح کنید. | بجای ing از ماضی استفاده کنید |
41935 | > لازم نیست برای تأیید جلسه ما دوباره با من تماس بگیرید - فقط این یکی > ایمیل شما و پاسخ من به آن **_is_** به اندازه کافی خوب است. آیا در این مورد باید «هست» یا «هستند»؟ | <چیزی> و <چیزی> کافی است یا کافی است؟ |
37002 | در تعبیر _ساعت هشت و نیم برای نه حرکت می کنیم_، حرکت قرار است ساعت چند باشد؟ | معنی ما ساعت هشت و 30 دقیقه برای نه حرکت می کنیم |
117328 | من در حال نوشتن نامه ای به یک نهاد رسمی هستم و باید بگویم که دوستم در آپارتمان من خواهد ماند. آیا این درست است که بگوییم من می توانم دوستم را در آپارتمان 2 خوابه خود در آدرس (مشخص شده در بالا) اسکان دهم. | کسی را در جایی اسکان دادن |
57723 | آیا کسی می تواند به من بگوید که آیا re در return و repeat یک پیشوند است؟ | آیا re در return و repeat یک پیشوند است؟ |
53350 | من سوالات حالت چطوره را در این انجمن دیدم، اما سوال من کمی متفاوت است. من این را یک بار در Readers Digest خواندم: > در مورد سوء هاضمه خود به دوستان خود نگویید. چطوری یک سلام است. > سوالی نیست پس اگر احوالپرسی است، باید **حالت خوبه!** یا **خوبی؟** یا فقط **حالت خوبه** | پایان نقطه گذاری چطوری؟ |
182874 | آیا از سالی پرسیده شد که چه کار می کردی؟ درست است؟ احتمالاً نمی تواند «سالی از من پرسید که من چه کار می کنم» باشد. درست است؟ با تشکر | تغییر چه می کنی؟ از سالی به سخنرانی غیر مستقیم پرسید |
58980 | آیا در این مجموعه کلمه چهارم وجود دارد: _هفتگی، دو هفته ای، سه هفته ای، ..._؟ اگر نه، و من مجبور بودم کلمه ای بسازم، آیا چهار هفته، چهار هفته یا یک کلمه دیگر از نظر ریشه شناختی مناسب تر است؟ به عنوان مثال، آیا سریال مشابهی وجود دارد که بتوانم پیشوند چهار را از آن قرض بگیرم؟ **به روز رسانی **: ماهانه مناسب نیست زیرا یک ... | آیا کلمه ای به معنای هر چهار هفته وجود دارد؟ |
187533 | ** به مجموعه ای رسمی از عبارات، قوانین، کتاب ها و غیره چه می گویید؟ ** من به یک کلمه بسیار رسمی فکر می کنم، مانند The ___crux The Index یا The Axiom یا چیزی که به نظر می رسد. مثل آن... میدانم که در مدرسه در مورد آن یاد گرفتم، اما نمیتوانم آن را کاملاً به یاد بیاورم. | مجموعه رسمی قوانین/کتاب/غیره چیست؟ تماس گرفت؟ |
52006 | فقط در چهار سال گذشته، متوجه شده ام که کلمه _prior_ به طور فزاینده ای به جای _قبلا_ استفاده می شود. _Prior_ به اندازه کافی مرسوم شده است که مردم معمولاً در استفاده از آن به را ترک می کنند: بیشتر مهمانان ساعت 8:00 ظاهر شدند، اما من قبل از آن رسیدم. نمیدانم چرا اینقدر مرا آزار میدهد، اما میکند. اما سوال من از زبان شن... | چرا کلمه قبل از کاربرد رایج ناپدید شده است؟ |
119693 | من در حال خواندن سندی هستم و این مرا گیج میکند و میخواهم از معنای این جمله مطمئن شوم: «مسئولیت کل شرکت ما در قبال شما در قبال خسارات واقعی به هر دلیلی که به بیش از 500 دلار یا مبلغ پرداختی محدود خواهد شد. شما برای نرم افزار که باعث چنین خسارتی شده است.` اگر مبلغ پرداختی برای نرم افزار برابر با 200 دلار باشد، آنگاه مق... | گفتن بزرگتر از _ یا _ به چه معناست؟ |
188984 | همانطور که از عنوان پیداست، نام یا بهترین راه برای ارجاع به حساب های ایمیل دوم چیست که بسیاری از کاربران در اینترنت فقط برای وب سایت های غیر مهم باز می کنند تا از ارسال هرزنامه جلوگیری کنند. آدرسهای ایمیل یکبار مصرف چیز دیگری است، و حسابهای ایمیل هرزنامه بیش از حد عمومی هستند و با هزاران جستجوی نتیجه برای چگونه از هر... | نام برای حسابهای ایمیل دوم که فقط برای وبسایتهای بیاهمیت استفاده میشود تا از ارسال هرزنامه جلوگیری شود |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.