_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
29617 | در پی رسواییهای جنسی پی در پی رئیس صندوق بینالمللی پول، دومینیک استراوس کان و نماینده کنگره، آنتونی وینر، متوجه شدم که برای ابراز عشق (یا روابط جنسی) در انگلیسی مدرن هیچ کمبودی وجود ندارد. تراز سیاره ای و غیره از روزنامه های اخیر. با این حال، نمیفهمم (1) کلمه «قضاوتهای تحمیلی اجتماعی» در جمله ستون کارولین هکس در بخ... | قضاوت های تحمیلی اجتماعی و صفحه کلید، صورت، صفحه کلید، چهره چیست؟ معنی؟ |
188615 | من در حال خواندن دختر ولخرج جفری آرچر با سرعت حلزون هستم و به جمله زیر برخوردم که صحنه ای را توصیف می کند که فلورنتینا کیت، کاندیدای زن ریاست جمهوری در یک مصاحبه مطبوعاتی به سوال روزنامه نگار پاسخ می دهد: > سناتور کین، آیا واقعا این است؟ پیشنهادی برای معاونت پیت پرکین؟ > > «نه، من علاقه ای به سمت معاونت رئیس جمهور ندار... | منظور از سمینار پیشرفته 4 ساله در این قسمت در مورد دفتر معاونت رئیس جمهور چیست؟ |
139419 | من با این ساختار در Stack Overflow، در عنوان سوال لمبدا در PHP چه کاربرد دارد؟ برای من این یک خطا بود، بنابراین من این سوال را ویرایش کردم و عنوان را به لامبدا برای چه در PHP استفاده می شود؟ تغییر دادم. و موارد دیگر را در مورد سوال تصحیح کرد. بعداً پوستر اصلی عنوان را تغییر داد و گفت که این یک خطا نیست و صدای عبارت را ... | «X چه کاربردی دارد» به چه معناست؟ |
147450 | در یک لحظه به فکر فرو رفتم که کلمه «سناریو» از چه زبانی سرچشمه گرفته است. طبق گفته etymonline، جای تعجب نیست که منشأ آن ایتالیایی است، اما ریشه شناسی etymonline من را شگفت زده کرد - کلمه سناریو فقط در زمینه نمایشنامه و اجراهای صحنه ای تا سال 1960 استفاده می شد، زمانی که طبق etymonline، ** عادت شد نتایج هسته ای را در طو... | تاریخچه واقعی کلمه سناریو چیست؟ |
67219 | در مثال های زیر منظور از «بعد از رخنه بودن» چیست؟ > فکر می کنم یک شعله آبی از یک مخزن اکسیژن وجود دارد. کارتر لیزا را روی زمین پیدا می کند و از او می پرسد که آیا گردنش خوب است یا خیر. او سر تکان می دهد. لوکا **بعدی در > نقض است**، و از کارتر می پرسد که آیا راه هوایی لیزا روشن است؟ برای > قرن [. . .]. اجازه دهید من **بع... | معنی نفر بعدی بودن در نقض |
121753 | آیا کلمه ای برای فردی که دوست ندارد اطلاعات را به اشتراک بگذارد وجود دارد؟ | به کسی که دوست ندارد اطلاعات را به اشتراک بگذارد چه می گویید؟ |
182119 | چه زمانی گفتن _من آزارم می دهم_ یا _من آن را توهین آمیز می دانم_ به یک عبارت رایج در انگلیسی تبدیل شد؟ | چه زمانی گفتن من آزرده ام یا من آن را توهین آمیز می دانم به یک عبارت رایج در انگلیسی تبدیل شد؟ |
131273 | میانگین تعداد و تعداد کل سگ و گربه در جدول زیر ارائه شده است. میانگین تعداد و تعداد کل سگ ها و گربه ها در جدول زیر ارائه شده است. جدول دارای چهار ورودی است: میانگین تعداد سگ ها، میانگین تعداد گربه ها، تعداد کل سگ ها، تعداد کل گربه ها. | کدام یک از این دو جمله (بیشتر) صحیح است؟ |
111949 | من میخواهم از اصطلاحی استفاده کنم که هم ایجاد و هم ویرایش یک موجودیت را پوشش دهد، مثلاً یک پست وبلاگ یا یک نظر در یک وبلاگ. از کدام کلمه استفاده کنم؟ | کلمه ای که هم شامل ایجاد چیزی و هم ویرایش آن می شود چیست؟ |
92641 | من به دنبال یک فعل هستم که به معنای پیروی از دستورالعمل های نوشته شده در یک دستور غذا باشد. | با دستور غذا چه کار می کند؟ |
171878 | یکی از هفت عادت افراد بسیار مؤثر (به گفته استفان کاوی) این است: > ابتدا به دنبال درک، سپس درک شدن باشید منشأ این عبارت چیست؟ حدس من این است که این دعا از دعای فرانسیس قدیس الهام گرفته شده است که حاوی این کلمات است: > ای استاد الهی، عطا کن که آنقدر در پی تسلیت نباشم تا دلجویی. > > **برای فهمیدن به عنوان درک؛** اما طبق و... | منشأ ابتدا به دنبال درک، سپس درک شدن باشید |
171944 | کدام یک از جمله های مثال زیر صحیح/ مناسب تر است؟ 1. _خندیدن بهتر از گریه کردن است._ 2. _خندیدن بهتر از گریه کردن است._ برخی نکات کلی مفید خواهد بود. | استفاده از حروف اضافه و حروف ربط در جمله |
107384 | من جمله ای دارم که می گوید > بسیاری از مردم نیاز دارند که هر لامپ در خانه یک سوئیچ داشته باشد. آیا برای استفاده از حالت فاعل فعل نیازمند در اینجا مناسب است از داشتن استفاده شود؟ یا استفاده از دارا به منظور دریافت (عدم) کثرت در هر لامپ دارای... صحیح تر است؟ | لازم است که هر لامپ دارای/داراست |
66164 | تفاوت معنایی بین _encipher_ و _encrypt_ چیست؟ | تفاوت معنایی «رمزگذاری» و «رمزگذاری» چیست؟ |
189567 | من نمی توانم به هیچ کدام فکر کنم و گوگل مفید نبوده است. | آیا چیزی به نام مصوت بی صدا وجود دارد؟ |
193230 | به کسی که ارزش خود را نمیداند یا تواناییهای خود را ضعیف عمل میکند، چه میگویید؟ | به کسی که زیر پتانسیل خود عمل می کند چه می گویید |
167888 | چگونه می توانم روشن کردن آتش را **قبل از تبدیل شدن به آتش کمپ توصیف کنم؟** گفتن من یک آتش را آتش زدم بسیار عجیب به نظر می رسد، و من سعی کرده ام آن را بازگویی کنم تا منطقی باشد. من من یک اردوگاه را آتش زدم را امتحان کردم، اما به نظر می رسد (بدیهی است)، و من یک دسته چوب را آتش زدم که هیچ زمینه ای را برای آنچه که دسته چوب... | من یک آتش را آتش زدم؟ |
166254 | **سوال** من سعی می کنم کلمه ای به غیر از Boolean پیدا کنم که نشان دهنده مقدار درست یا نادرست باشد. آیا چنین کلمه ای وجود دارد؟ **زمینه** من در حال طراحی یک زبان برنامه نویسی هستم که برای کسانی که چیزی از برنامه نویسی نمی دانند تا حد ممکن قابل درک باشد. من سعی می کنم انواع بنیادی را به گونه ای نام ببرم که هدف آنها را به... | مترادف کلمه Boolean |
181025 | امیدوارم کسی بتونه در مورد مشکلم کمکم کنه کلمه some به تعداد یا مقدار نامشخصی از یک شی اشاره دارد. آیا «برخی دشواری» و «برخی دشواری» هر دو گرامری هستند؟ لطفا کمک کنید. با تشکر | سوال با صفت |
108008 | > سر و صدا! > در با چنان قدرتی برخورد کرد که تمیز شد (1) **از لولاهایش** > و با یک ضربه کر کننده فرود آمد (2) **روی زمین**. > (هری پاتر و سنگ جادو) (1)، (2) به نظر می رسد که هر دو نتیجه افعال باشند: عبارت حرف اضافه اعتباری سابق، صفت اعتباری دوم. وقتی افعال مضارع معمولی نیستند، آیا می توانیم همه آنها را عبارات اعتبا... | بیان زوجی و اعتباری غیر معمولی |
131278 | اگر خانه بزرگی وجود دارد، می توانم یکی از موارد زیر را بگویم؟ > * خانه **در** محوطه وسیعی قرار دارد. > * خانه **روی** زمین های وسیعی قرار دارد. > کدام یک منطقی است؟ | در زمینه های گسترده در مقابل در زمینه های گسترده |
77598 | در یک سوال Math.SE از جمله استفاده کردم: > بعضی از دو گزاره درست و سومی نادرست است یا به عبارت دیگر، دقیقا 2 گزاره از 3 گزاره درست است در اینجا از یا در استفاده کردم. واژه های دیگر» برای بازنویسی یک عبارت برای درک بهتر، اما من از کاما بعد از «یا» استفاده نکردم. در شبکه، من افرادی را می بینم که هم از کاما در آن عبارت اس... | نقطه گذاری در یا به عبارت دیگر |
181022 | من به این پاسخ به این سؤال برخورد کردم که «کدام یک از موارد زیر، نکات اصلی استدلال را به بهترین نحو خلاصه می کند؟» در یک آزمون عملی LSAT: گزارش متوازن مستلزم آشکارسازی بیطرفانه بیعدالتیها در جایی که رخ میدهد، کمتر از ارائه منصفانه دیدگاههای هر یک از طرفین درگیری است. من در تجزیه این جمله مشکل متوسطی دارم. قبل از ن... | هنگامی که به غیر کمیت ها اشاره می شود، نه کمتر از. |
3349 | اخیراً متوجه شده ام که کلمه بازیگر برای بازیگران زن در رسانه های چاپی هند استفاده می شود. چند سوال دارم: الف) آیا این کاربرد صحیح کلمه است؟ ب) آیا این یک پدیده بین المللی است؟ ج) آیا از منشأ، زمان و هدف این تغییر آگاهی دارید؟ | بازیگر یا بازیگر زن |
181028 | جملهای دارم که دارم مینویسم و در آن شرح میدهم که هنگام دویدن به یک کوچه خالی پیچیدم. اینطوری می خواهم بگویم: > تبدیل به یک خط تنهایی می شوم... مشکلی که می بینم این است که ممکن است به این معنی باشد که مسیرم را تغییر می دهم تا وارد یک خط شوم، یا ممکن است نشان دهد که دارم تبدیل به یک خط می شوم. خط - هر چند بعید باشد،... | تبدیل به به یا به یک خط تنهایی؟ |
72416 | امروز داشتم با یکی از دوستانم صحبت می کردم که نتوانست به درخواستش رسیدگی کند. بنابراین او این را به من گفت: > من فقط نمی فهمم. چرا **آنها درخواست من را پردازش نمی کنند**؟ من فقط 5 دقیقه تاخیر داشتم. نمیدانم که آیا قسمت پررنگ یک عبارت انگلیسی کاملاً ثابت است. آیا نباید اینطور باشد: > **چرا درخواست من را پردازش نکردند؟*... | چرا آنها پردازش نمی کنند؟ |
3831 | اگر _تلفظ_ با _صدا_ جفت شود، _املا_با کدام کلمه باید جفت شود؟ | اگر «تلفظ» با «صدا» جفت شود، «املا» با کدام کلمه باید جفت شود؟ |
57509 | به فردی که دانش/اطلاعات زیادی دارد اما تصمیم می گیرد آن را به اشتراک نگذارد چه می گویید؟ آیا واقعاً کلاسیک همه چیز را می داند یا روشنفکر؟ | به کسی که دانش گسترده ای دارد اما آن را به اشتراک نمی گذارد چه می گویید؟ |
100179 | آیا می توان از عبارت توسط اتوبوس برای تعیین نحوه بازگشت به خانه استفاده کرد در حالی که تنها روشی است که باید استفاده شود؟ | دستور زبان با اتوبوس زمانی که اتوبوس تنها انتخاب است |
177099 | هوش جمعی شکلی از خرد جمعی است. آنچه که یک مجموعه با هم می داند اغلب با نظرات متخصصان قابل مقایسه است. یک کلمه (یا حداکثر دو کلمه) که این نوع دانش جامعه را توصیف می کند چیست؟ | به چه چیزی می گویید هوش جمعی؟ |
35335 | من سرپرست یک تیم پشتیبانی هستم. در برخی شرایط، من به برخی مسائل اشاره میکنم که پشتیبانی بهعنوان «مرد میانی» بین مشتریان و توسعهدهندگان عمل میکند. این به نظر جنسیت آور است (زنان در تیم)، اما من نمی توانم اصطلاح بهتری پیدا کنم. هر ایده ای؟ | عبارت/اصطلاح جایگزین برای «مرد میانی» |
141201 | من در حال خواندن ماشین زمان اثر H. G. Wells هستم. و یک جمله وجود دارد: ابتدا به ندرت به توقف فکر می کردم، کمی به چیزی جز این احساسات جدید فکر می کردم. «کمیاب» در این زمینه به چه معناست؟ معمولاً کم به معنای نه خیلی زیاد از چیزی است، اما در این مورد ... مانند ترس بودن از است. آیا این اشتباه است یا .. شاید استفاده کمی از ... | معنی کمیاب |
42936 | عبارت > [x] برای پول به چه معناست؟ یادم میآید که عنوان موضوع را در یک آهنگ رپ شنیدم (یادم نمیآید کدام، ممکن است امینم باشد)، و به نظر میرسد فیلمهایی به نام این الگو وجود دارد: _Two For the Money_ با آل پاچینو و _One For the Money، یک کمدی آینده. به نظر می رسد که _Urban Dictionary_ این عبارت را نمی داند، نه _dict.cc... | یکی برای پول، دو تا برای نمایش |
116953 | آیا وسیله یا وسیله ای وجود دارد که به شما امکان می دهد دو یا چند 1. رشته طناب 2. نخ پارچه را به هم ببندید؟ من تصور می کنم که (1) و (2) آیتم های متفاوتی باشند. اگر چنین چیزهایی وجود داشته باشد، نام آنها چیست؟ | اصطلاح چیزی که به هم گره خوردن را تسهیل می کند چیست؟ |
72414 | کلمه _رادیاتور_ یک وسیله فلزی توخالی برای گرم کردن اتاق ها است. رادیاتورها معمولاً با لولههایی به هم متصل میشوند که آب گرم از طریق آنها ارسال میشود، اما معنی آن دستگاه خنککننده موتور وسیله نقلیه یا هواپیما است که دقیقاً برعکس است. ریشه شناسی می گوید > 1836، هر چیزی که تابش می کند، اسم عامل به شکل لاتین از radiate. ... | استفاده از رادیاتور به عنوان وسیله ای برای خنک کننده موتور |
42939 | دختر من در آلمان در کلاس زبان انگلیسی کلاس پنجم با معلمی است که انگلیسی انگلیسی تدریس می کند. معلم پرسید پاسخ صحیح به > آیا آنها دارند چیست؟ دخترم که بیشتر از شنیدن مکالمه انگلیسی آمریکایی آموخته است، پاسخ داد: > بله، آنها این کار را می کنند. معلم گفت که در عوض باید بگوید: > بله، دارند. اینجا چه خبر است؟ آیا این تفاوت ... | در پاسخ به آیا دارند...، که صحیح است - بله، دارند یا بله، دارند؟ |
182016 | در وب سایت شرکت ما لیستی از پروژه ها وجود دارد. یکی از آنها را می توان با کلیک بر روی دکمه _انتخاب پروژه_ انتخاب کرد. به نظر من به جای _the_ باید _a_ وجود داشته باشد، زیرا ما به پروژه خاصی اشاره نمی کنیم. آیا من درست هستم یا اشتباه؟ و چرا؟ متاسفانه قوانین نمی توانند این سوال را برای من روشن کنند.( | در این شرایط کدام مقاله را انتخاب کنیم؟ |
184616 | من شنیدم که کسی از کلمات _اشتباه به عنوان__به جای _اشتباه_برای_ استفاده کرده است. آیا این درست است؟ اگر درست است پس تفاوت این دو چیست؟ آیا استفاده از _mistaken as_ اشتباه است و اگر چنین است، چرا؟ من می پرسم زیرا اخیراً در مورد چیزی به من توصیه شده است: > به هیچ وجه نباید به عنوان یک قضاوت دانشگاهی اشتباه گرفته شود. در ... | اشتباه به عنوان در مقابل اشتباه برای |
128597 | من زمان شرطی و خیالی را می فهمم، اما اگر کسی به چیزی دلالت کند کار می کند یا نمی کند، کدام کاربرد قوی تر یا قطعی تر است؟ > 1. حتی اگر تلاش کند، نمی تواند کار کند > 2. حتی اگر تلاش می کرد، نتیجه نمی دهد > 3. حتی اگر تلاش می کرد، نتیجه نمی دهد > ممنون. ببخشید واضح تر نشدم در مورد سطح قصد بیان شده در زبان، برای یک موقعیت ... | would not vs will not vs can not |
38424 | من در حال ساخت یک وب سایت هستم و باید چیزی را برای یک مشتری غیر آمریکایی توضیح دهم. این در مورد استفاده از کمتر از/بیشتر از یا زیر/بیش از است. * اقلام کمتر از 100.00 دلار * اقلام از 100.00 دلار تا 500.00 دلار * اقلام بیش از 500.00 دلار یا باید * اقلام کمتر از 100.00 دلار * اقلام از 100.00 دلار تا 500.00 دلار * اقلام ... | کمتر از 100 دلار است یا زیر 100 دلار؟ آیا بیشتر از 100 دلار است یا بیش از 100 دلار است؟ |
131274 | مثلاً می توانم بگویم: > خیلی بلند گریه نمی کند. وقتی گریه می کند مثل یک رشته هق هق تقریبا غیرقابل شنیدن به نظر می رسد که **به زور** می خواهد داخلش را نگه دارد. آیا می توان به زور در موردی مانند مورد ارائه شده در بالا استفاده کرد؟ اگر نه، چه فعل بهتری برای استفاده وجود دارد؟ | آیا در عملی که شخص با خود انجام می دهد می توان از «قهرا» استفاده کرد؟ |
113954 | من در حال حاضر یک رزومه میسازم و به اصطلاحی برای **استفاده برای تجاریسازی** نیاز دارم مانند: > من یاد گرفتهام که چگونه از مفاهیم آموختهشده در مدرسه _[برای تجاریسازی استفاده کنم]_. یا یه همچین چیزی من به این ایده عجیب رسیدم: > من یاد گرفتم که چگونه دانش آموخته شده در کلاس اقتصاد را به سلاح تبدیل کنم. اما این خیلی خ... | اصطلاح برای استفاده برای تجاری سازی |
182283 | من می دانم که _twink_ یک اصطلاح عامیانه برای پسرهای جوان همجنسگرا است که موهای صورت ندارند. این کلمه در جامعه همجنسبازان (و صنعت بزرگسالان آنها) بسیار رایج است و اخیراً من بحثی در مورد استفاده از کلمه _twink_ برای مردان دگرجنسگرا شنیدهام که در غیر این صورت معیارها را دارند. آیا میتوانیم از کلمه _twink_ برای مردان د... | آیا «چشمک» بر تمایل جنسی خاصی دلالت دارد؟ |
25941 | با توجه به سؤالات مختلفی که در مورد پیشوندهای «de-» و «un-» دیدهایم، کنجکاو شدهام که آیا یک قانون فراگیر برای اصطلاحاتی وجود دارد که نیاز به لغو دارند. * لغو انتخاب یا لغو انتخاب؟ * لغو ثبت در مقابل لغو ثبت برای اقدامات انجام شده که باید لغو یا معکوس شوند، کدام پیشوند ترجیح داده می شود؟ آیا تمایزی توسط اصطلاحات ا... | آیا قاعده کلی برای پیشوند «un-» و «de-» به کلمات وجود دارد؟ |
58329 | یه سوال تو یه سایت دیگه میپرسه _من یه لپ تاپ دارم...الان دارم ویندوز 7 رو نصب میکنم پیغام میده که Driver not found میگه. ?_ من فکر می کنم این یک **_it_** وجودی بود که نمی توان آن را به چیز خاصی نسبت داد. در هر صورت، اگر ساختار سوال را خودم تنظیم کرده بودم، احتمالاً چنین قصدی داشتم. **س**: آیا این یک مورد وجودی **_it_**... | یک سوال وجودی است |
78715 | اعطا شده است که ورودی های یک پرسش متداول در معرض تغییر هستند. اما بگویید من میخواهم بخش جداگانهای برای سوالاتی داشته باشم که واقعاً فقط برای مدت کوتاهی مرتبط هستند - مثلاً ارتقاء نسخه محصول نرمافزار و سؤالات مربوط به انتقال. من به دنبال چیزی مانند سوالات زودگذر هستم، یا به نوعی نشان میدهم که این بخش برای موضوعاتی د... | نشان دادن بخش سوالات زودگذر در یک پرسش متداول |
4538 | چند وقت پیش پرسیدم چرا درک فیلم ها اینقدر سخت است (و چه کاری می توانید در مورد آن انجام دهید)؟ در کمال تعجب حتی بسیاری از افراد بومی زبان پاسخ دادند که در درک برخی از فیلم ها و سریال ها مشکل دارند. **سوال من:** به نظر شما درک کدام فیلم/سریال بسیار خوب است (منظورم یادگیری ویدیوها یا موارد مشابه نیست، بلکه فیلم ها/سریال ... | فیلمها/سریالیهایی که درک آنها بسیار خوب است (و نه...) |
154436 | من می دانم که نسخه زنانه _proprietor_ را می توان _proprietress_ یا _proprietrix_ نامید. اما می خواهم بدانم آیا مالک زن را می توان _مالک__ هم نامید؟ یا اینکه _proprietor_ فقط یک مرد تاجر را نشان می دهد؟ | آیا مالک زن را می توان «مالک» نامید؟ |
104122 | آیا زمانی که کلمه یک معنی و همان صدا را حفظ می کند، تفاوت در املای یک کلمه نام طبقه ای دارد؟ | آیا نامی برای تفاوت املایی در کلماتی مانند _خاکستری/خاکستری_، _color/colour_ و غیره وجود دارد؟ |
181026 | به دلایلی که نمی توانم توضیح دهم، از عبارت _متشکل از_ متنفرم. آیا کسی جایگزینی دارد؟ یک مثال این است: > تست **شامل ** عملیات مستمر، متناوب بین تصادفی > نوشتن و خواندن تصادفی است. به نظر من، این عبارت فقط با شکوه به نظر می رسد. به عنوان یک نویسنده فنی برای مخاطبان بینالمللی، سعی میکنم کلماتم را تا حد امکان ساده نگه دا... | چه چیزی می تواند جایگزین «متشکل از» شود؟ |
102842 | به من گفته شده است که «همه» مفرد است. با این حال فیلمی بود به نام «همه بخوان». تفاوت بین همه می خوانند و همه می خوانند چیست؟ کدام صحیح است؟ اولی، دومی یا هردو؟ کدام طبیعی تر است؟ | همه می خوانند در مقابل همه می خوانند |
15550 | من مطمئن نیستم که متوالی کلمه درستی است، اما سیستم برای ایجاد دنباله ای از اعداد مانند این چیست: 1. اولیه (مثل 1 در انتخاب یا اهمیت) 2. ثانویه (مانند 2 در انتخاب یا اهمیت) 3. درجه سوم (مانند 3 در انتخاب یا اهمیت) 4. ??? 5. سود در صورت وجود کلمات زیر پس از سوم چه خواهد بود؟ | آیا سیستمی برای ایجاد کلمات برای اعداد ترتیبی وجود دارد؟ |
6144 | آیا تفاوتی بین «نباید» و «باید اجتناب شود» یا به طور کلی بین «نباید» و «اجتناب» وجود دارد، مثلاً نباید مشروب بنوشید. باید از نوشیدن خودداری کنید. | تفاوت بین نباید و باید اجتناب شود |
138611 | سوال من این است که چه تفاوت هایی بین این دو جمله وجود دارد. در چه موقعیتی از مصدر به عنوان موضوع استفاده می کنید؟ و چه زمانی از جروند به عنوان ذهنی استفاده می کنید؟ خیلی ممنون | تعمیر دوچرخه کار اوست. در مقابل تعمیر دوچرخه کار اوست |
38429 | من در مورد عبارت _ mugging up_ به معنای _مطالعه فشرده مانند قبل از امتحان_ شنیده ام، اما می خواهم بدانم آیا می توان از آن برای بررسی یک سرگرمی نیز استفاده کرد. به عنوان مثال، آیا می توانم از چیزی مانند: > تابستان خود را در حال جمع کردن پروانه ها صرف کنم. > > تابستان خود را در مورد پروانهها مشغول کردم. | استفاده از دزدی کردن برای سرگرمی |
55240 | جمله: > خواهرم که اهل شیکاگو است آخر هفته گذشته به ملاقات من آمد. تعبیر یوتیوب: من بیش از یک خواهر دارم و به طور خاص در مورد خواهرم که اهل شیکاگو است صحبت می کنم. سوال: اگر بگویم > ماشینی که هفته گذشته خریدم قرمز است آیا مردم فکر می کنند که من بیش از یک ماشین دارم؟ (اوه، آیا باید در این جمله s را در انتهای car اضافه کن... | با تفسیر قید نسبی مقید اشتباه شده است |
4539 | من اغلب می شنوم که کلمه _vertice_ (تلفظ VER-tee-cee) به عنوان مفرد _vertices_ به جای _vertex_ استفاده می شود. * آیا _vertice_ یک مفرد قابل قبول برای _vertices_ است؟ اگر چنین است، چگونه تلفظ می شود؟ * از سوی دیگر، آیا _vertexes_ برای _vertex_ جمع قابل قبولی است؟ | مفرد «راس» |
4534 | من انگلیسی زبان مادری نیستم و این سوال مدت زیادی است که مرا آزار می دهد. من این جمله را در کتاب درسی خود دیدم. با این حال، من نمی دانم معنی آن چیست. و من حتی نمی دانم که آیا این یک جمله صحیح است (از نظر نحو). آیا کسی می تواند به من کمک کند؟ | مالیات، مالیات است. این جمله به چه معناست؟ |
73896 | اگر جمله ای داشته باشم مانند: > خانواده سلطنتی فوق العاده ثروتمند است: سورتمه ای که شاهزاده خانم را می کشد > به شکل یک قو طلایی است، جشن ها 3 روز طول می کشد و عروس و داماد زیر یک سایبان ساخته شده از مخمل بنفش دوزی شده راه می روند. با مروارید آیا دونقطه علامت نگارشی مناسبی است که بعد از _rich_ استفاده شود، یا نقطه ویرگو... | در این مورد چه علامت نگارشی صحیحی است؟ |
182282 | من در حال حاضر در حال نوشتن یک نامه پوششی برای درخواست برای موقعیت دکترا هستم. پس از تصحیح آن، دوست دخترم که به عنوان منشی اروپایی آموزش دیده است، به من گفت که معلم انگلیسی او به آنها دستور داده است که دیگر از ارادتمند شما به عنوان اعتبار در چنین مکاتباتی (مثل نامه پوششی) استفاده نکنند و از چیزی مانند استفاده کنند. با ... | آیا استفاده از «ارادتمند شما» همچنان مناسب است؟ |
20533 | به نظر میرسد که «لایک» و «مانند» دقیقاً با جملات مشابهی مطابقت دارند: > من یک کوکی مانند آن میخواهم > > من یک کوکی مانند آن میخواهم، تنوعهای زیادی وجود دارد که در آنها متفاوت است: > من کوکیها را دوست دارم > > من، دوست دارم , eat cookies > > من از کوکی ها به این صورت استفاده می کنم: Eat them; آنها را بپزید؛ آنها را... | آیا «مثل» و «مانند» کاملاً مترادف هستند؟ |
125744 | من به دنبال یک کلمه دقیق برای توصیف فردی هستم که در مسائل اخلاقی ریاکار است، به عنوان مثال: * یک مرشد فرقه ای که در حالی که کار شیطانی انجام می دهد ادعا می کند که مقدس است. * یا شرکتی که در نوعی از فعالیت های تجاری ناپسند شرکت می کند در حالی که وانمود می کند که از شما مقدس تر است. | مترادف کلمه منافق اخلاقی |
22704 | علاوه بر «گرسنه هستم» و «گرسنه میروم»، که گرسنگی بیشتر از گرسنگی است، آیا عبارات دیگری برای نشان دادن میزان گرسنگی شما وجود دارد (از جمله عامیانه، در صورت وجود)؟ | از چه کلماتی می توانم برای نشان دادن میزان گرسنگی خود استفاده کنم؟ |
141276 | آیا برای دیگری به نظر می رسد که در چند سال گذشته مردم می گویند دوست دارم! به روشی جدید، بازیگوش، غیر دستوری؟ من به فرهنگ عامه وصل نیستم، بنابراین نمیدانم که آیا برخی از شما میتوانید در این مورد نظر بدهید، و اگر به همین نکته توجه کردهاید، منشأ این اصطلاح را روشن کنید. در اینجا زمینه ای است که من به آن فکر می کنم: دوس... | آیا من دوست دارم! یک اصطلاح اخیر؟ منشا آن چیست؟ |
138614 | زمینه: 1. دیروز، اولین دوست دخترم را دیدم. 2. وقتی ده سال پیش برای اولین بار او را دیدم زیبا بود. 3. دیروز فکر کردم مثل همیشه زیباست. سؤالات: 1. اگر بخواهم فقط از یک جمله برای بیان 2 و 3 استفاده کنم، به نظر شما آیا باید از زمان گذشته کامل استفاده شود؟ یا فکر می کنید من می توانم فقط با استفاده از زمان گذشته ساده آن... | آیا استفاده از زمان گذشته کامل در اینجا بسیار ضروری است؟ |
125740 | ویکیپدیا میخواند که در اسپانیایی _Dar el braguetazo_ «se dice de un hombre que ha encontrado un buen partido para casarse, que le saca de toda penuria y preocupación» - مثلاً ازدواج برای پول، جایی که مرد فقیر است و زن ثروتمند است نمیدانم چرا، اما پس از چند جستجو، هیچ عبارت اسپانیایی برای توصیف ازدواج یک زن فقیر با ی... | آیا تعبیری برای توصیف زن فقیری وجود دارد که برای پول با مرد ثروتمند ازدواج می کند؟ |
42931 | من همیشه در مورد اینکه چگونه دانشجویان با یک استاد در آمریکا صحبت می کنند، متحیر هستم. شاید «پروفسور + نام خانوادگی» رسمی ترین راه باشد. سؤالات من این است: * اگر نام خانوادگی یک استاد خیلی طولانی باشد چه؟ * آیا رایج است که دانشجویان از نام مستعار یا نام کوچک استاد استفاده می کنند؟ * اگر معلم به جای استاد، مدرس باشد... | چگونه باید با یک استاد در ایالات متحده صحبت کنم؟ |
141200 | آیا افراد در شجره نامه شما، 8 یا 9 نسل، هنوز باید پسرعمو خوانده شوند؟ بعد از خاله و عمو، آیا باید همه افراد یک شجره خانوادگی را «عموزاده» خطاب کنید؟ | چقدر پایین تر از خط اصل و نسب، فردی را «پسر عموی» خود می نامید؟ |
83918 | به عنوان مثال در جمله: > این کتاب همچنین دانشجویان باهوشی را که ذوق ایدههای انتزاعی و استدلالهای نظری دارند، مورد توجه قرار میدهد. عبارت ایده های انتزاعی به چه معناست؟ من این کلمه را در فرهنگ لغت جستجو کردم و به نظر می رسد معانی دارد مانند چیزی که یک شی مادی نیست و به عنوان یک ایده وجود دارد. به طور کلی به چه معناست... | ایده های انتزاعی به چه معناست؟ |
61395 | تفاوت بین _برداشت_انرژی_ و _حذف انرژی_ چیست؟ هنگام اشاره به دستگاه الکترونیکی که از محیط زیست انرژی می گیرد، کدام مناسب تر است؟ | تفاوت بین برداشت و حذف |
76972 | آیا زمینه ای وجود دارد که _تصور_ مترادف _تصور_ نباشد یا برعکس؟ تعریف Envisage: > به عنوان یک امکان یا یک رویداد مطلوب آینده فکر کنید یا تصور کنید. تجسم: تعریف _Visualise_ به نظر می رسد تنها تا آنجایی که به معنای تصور کردن است، که به نظر من مترادف با تفکر یا تصور کردن است، با _تصور_ مرتبط است. | Envision vs Envisage |
85517 | صدای منفعل «مسافران در هتل می مانند» چه خواهد بود. کل جمله این خواهد بود که مسافران را می توان در یک پرواز جدید به مقصد خود فرستاد یا در یک هتل (نگهداری) کرد. حفظ کلمه ای نیست که بخواهم برای انسان ها استفاده کنم :) | صدای منفعل بمان |
70012 | کدام صحیح است؟ > من به او تبریک گفتم ** به خاطر اینکه در مسابقه اول شد. > > به او تبریک گفتم **** که در مسابقه اول شد. | تبریک برای در مقابل تبریک در |
84641 | من تعجب می کردم که اصطلاح کم بیان عمدی یک افراط آشکار برای تأکید بر آن افراط چیست. به عنوان مثال، گفتن بیل گیتس به معنای خوبی برای خودش است. هر کسی که با بیل گیتس آشنا باشد، فوراً به این فکر میکند که چگونه «خوب انجام دادن برای خودش» عدالت مازاد ثروت او را رعایت نمیکند. | اصطلاح ادبی برای کم بیان آشکار برای تأکید بر افراط |
122770 | هنگام در نظر گرفتن دستور العمل حاوی سیب زمینی، که برای انگلستان صحیح است: 1. 350 گرم سیب زمینی 2. 350 گرم سیب زمینی | سیب زمینی یا سیب زمینی |
146269 | من یک برنامه نویس هستم و باید چند ستون را در پایگاه داده نام ببرم. مربوط به مسابقات ورزشی است. من باید لیگ ها و مسابقات را در دو ملک طبقه بندی کنم. یکی از آنها این است که اگر بازی های ملی باشد، مثلا جام جهانی، اما لیگ قهرمانان نباشد. یکی دیگر این است که اگر آنها لیگ های ملی مانند لیگ برتر بارکلی هستند، نه لیگ اروپا. هر... | معانی کمی متفاوت از ملی و کاربرد |
143140 | > * قادر به انجام تحت **استرس شدید** بدون به خطر انداختن > کیفیت خدمات است. > * قادر به انجام تحت **استرس زیاد** بدون افت کیفیت > خدمات است. > کدام یک برای عبارت بالا مناسب تر است؟ سپس دوباره، آیا بهتر است که _استرس_ را با _فشار_ جایگزین کنیم؟ | استرس شدید در مقابل استرس بالا |
131271 | کدام یک از موارد زیر صحیح است: «چه آب و هوایی!» یا «چه آب و هوایی!» این برنامه دستور زبانی که من دارم (برای SAT) می گوید که پاسخ درست اولین پاسخ است، اما من هرگز نشنیده ام که از آن در گفتار معمولی استفاده شود. همچنین گفتن آن بسیار ناخوشایند است. | چه آب و هوایی در مقابل چه هوایی |
117395 | وقتی داشتم «ماجراهای تام ساییر» را می خواندم، به این جمله برخوردم. ** هاک گفت: من تو را یاد خواهم گرفت.** آیا درست است که اینطور بگوییم؟ یا باید بگوییم از تو یاد خواهم گرفت؟ | نحوه استفاده از تو را یاد بگیر |
63264 | آیا می توان از _subject to_ با فعل دیگری غیر از _to be_ استفاده کرد؟ برای مثال: > تصویر از خود در معرض تغییرات است. (بدیهی است خوب است) > > با توجه به تصویری که از خود داریم، به الگوهای رفتاری واکنش نشان می دهیم. (آیا > خوب است؟) آیا جایگزین های خوبی برای این ساخت و ساز وجود دارد؟ | استفاده از موضوع به با فعل دیگری غیر از بودن |
39771 | کلمات _infimum_ و _supremum_ اصطلاحات فنی در ریاضیات هستند. آیا جمع آنها باید _infima_ و _suprema_ باشد یا _infimums_ و _supremums؟ | جمع «infimum» و «supremum» |
12214 | _treat 'em and street'em' به چه معناست؟ | با آنها رفتار کنید و آنها را خیابانی کنید |
85515 | داشتم مقاله ای را می خواندم که از عبارت پاشنه آشیل برای اشاره به خرید اینستاگرام توسط فیس بوک استفاده می کرد، اما اینطور نوشته شده بود: > پاشنه آشیل سوال اصلی من این است که آیا این اشتباه بدی بوده است یا در حال انجام چنین توصیفی در این زمینه است. یک چیز رایج؟ اگر چنین است، میتوانید مثالهایی ارائه کنید که در آن دیگران... | پاشنه آشیل یا پاشنه آشیل؟ - آیا استفاده از حروف کوچک مناسب است؟ |
41774 | دارم میبینم که زیر کلمات _آسیایی_و_اروپایی_قرمز میگیرم. وقتی روی هر کدام راست کلیک میکنم، میخواهد کلمه را با حروف بزرگ بنویسد. فکر نمیکنم یک نوع کلی از چیزها با حروف بزرگ باشد، مانند «درخت همیشه سبز»، یک نوع درخت، در مقابل «صنوبر آبی»، یک نوع خاص. فکر میکنم باید «چینی» یا «آلمانی» یا «آمریکایی» را با حروف بزرگ بنوی... | آیا انواع گسترده تر باید با حروف بزرگ نوشته شوند؟ |
33192 | صفت برای چیزی که اول نیست بلکه دوم، سوم، چهارم و غیره است چیست؟ لازم نیست بدانیم در چه موقعیتی قرار دارد. تنها چیزی که مهم است این است که اولین مورد نیست. ویرایش: پس از خواندن نظرات/پاسخها، متوجه شدم که زمینه زیادی ارائه نکردهام. فرض کنید چند کلمه قبل از یک پیشوند دارم. با این حال، پیشوند اول با بقیه متفاوت است، بناب... | صفت نه اول بلکه دوم، سوم، چهارم و غیره |
150432 | سلب مسئولیت: نه صرفاً یک سؤال زبان انگلیسی، اما هنوز یک سؤال در مورد استفاده از زبان است. من به تازگی با یکی از اعضا صحبت کردم، که استدلال کرد که کلمه دیوانه توهین آمیز است و بنابراین نباید حتی برای پرداختن به یک دیوانه واقعی استفاده شود. ، به عنوان مثال یک بیمار روانی و اگر در گوگل تایپ کنم دیوانه به من می گوید که یک ... | چه زمانی و چگونه کلمات توهین آمیز می شوند؟ |
18627 | تفاوت بین _خوب_ و _خوب_ چیست؟ لطفا استفاده مناسب را پیشنهاد دهید | تفاوت بین خوب و خوب چیست؟ |
18621 | من نمی توانم این را درست درک کنم، اما مطمئن نیستم که کدام عبارت صحیح است: > ما تصاویر مستهجن را تحمل نمی کنیم. یا آن را > ما با تصاویر پورنوگرافی را تحمل نمی کنیم. راه صحیح عدم موافقت با تصاویر پورنوگرافی کدام است؟ | جمله صحیح «تحمل علیه» یا «تحمل با» کدام است؟ |
90091 | > **موضوع تکراری:** > معنی modulo the fact من همین الان ساختاری را دیدم که در زیر نقل شده است. > به هر پاسخی که مربوط به این کاربر خاص نبود، رأی منفی داده شده است (modulo > پاسخی که خلاصه یک خطی از پاسخ او بود). برای درک من، modulo یک عملگر ریاضی است که تقریباً برای محاسبه بقیه عبارت در یک تقسیم قرار داده شده است. در ا... | معنی مدول |
31123 | من به دنبال برخی اصطلاحات عامیانه برای یک روزنامه هستم، چه اصطلاحات قدیمی که هیچ کس در 70 سال گذشته از آنها استفاده نکرده باشد یا اصطلاحات مبهم و مدرن. | برخی از اصطلاحات عامیانه برای روزنامه چیست؟ |
119677 | آیا درست است که بپرسیم به اسپانیایی چگونه برج می گوییم؟ یا باید بپرسیم کلمه اسپانیایی برج چیست؟ بعضی ها می گویند که اگر بپرسم «چطور می گویی...» پاسخ _آهسته، بلند_ و غیره خواهد بود، گویی _چگونه به عنوان قید شیوه عمل می کند و این تنها کارکرد آن است. بنابراین، سوال صحیح این خواهد بود که کلمه اسپانیایی برای چیست؟ نظر شما چ... | چگونه x را در زبان x می گویید؟ کلمه انگلیسی/اسپانیایی x چیست؟ |
41778 | من در حال خواندن «خاطرات شخصی اولیس اس. گرانت» هستم که در سال 1885 نوشته شده است، و به قسمتی برخوردم که در آن سفیدپوستان فقیری جنوبی را توصیف می کند که هیچ ملک یا برده ای نداشتند اما با این وجود مجبور شده بودند یا به عنوان زباله سفید از شورش حمایت کنند. بخش عمده ای از رای دهندگان قانونی جنوب مردانی بودند که هیچ برده ای... | استفاده اولیه ثبت شده از سطل زباله سفید چیست و آیا معنای آن در طول زمان تغییر کرده است؟ |
104129 | من دوستی دارم که در تصمیم گیری های کاری خود زیرک است: اگر در مجموع ارزان تر از چیزی باشد که ممکن است از نظر اخلاقی رضایت بخش باشد اما هزینه بیشتری دارد، اغلب گامی دردناک برمی دارد. من می خواهم او را بابت این ویژگی تعریف کنم. _جو تو پادشاهی.._ 1. _پول خوب را پشت سر بد نیندازی._ 2. _معامله های هوشمندانه._ 3. _تصمیمات زیر... | عبارت بهتر برای پول خوب را پس از بد نیندازید |
128047 | در فرانسه، هنگام پایان دادن به یک نمایش، می گوییم CQFD که مخفف Ce Qu'il Fallait Démontrer است. آیا انگلیسی معادلی برای این کار دارد؟ | آیا معادلی برای «CQFD» فرانسوی وجود دارد؟ |
7066 | > کسی اون بالا هوشیار هست؟! صدایی زمزمهآمیز و نامتعارف از مردم، > بهطور شنیدنی باکره و دارای حق، فریاد زد. این جمله به چه معناست؟ من از معنی، یا معنای ضمنی **1.** صدای فریاد زد، صدای نابخردانه ای از مردم و **2** نامطمئن هستم. به طور شنیدنی بکر و دارای حق. | معنی: صدای فریاد زد، صدای ناب مردم |
83919 | با خواندن جمله زیر در مقاله ای با عنوان «اوباما که اوهایو را با توجه و پول دوش می دهد» در 26 سپتامبر در واشنگتن پست، کمی متحیر شدم: «ناگفته نماند که هر چهار سال یک بار، نامزدهای ریاست جمهوری، ایالت های میدان نبرد را با توجه نشان می دهند. _این بار_، اوباما در اوهایو است که از امتیازات دفتری استفاده می کند - همیشه. «این ... | آیا این بار و همیشه می توانند سازگار باشند؟ |
12952 | من برنامه ای برای مدیریت محصولات و مصنوعات میانی دارم که در یک ساختمان بتنی انسانی در جایی ذخیره شده اند. این برنامه نه تنها مصنوعات موجود را مدیریت می کند، بلکه برنامه ریزی منابع برای مصنوعات وجود ندارد. بنابراین، من باید این برنامه را چه نامی بگذارم، _مدیر موجودی_، یا _مدیر مخزن_، یا _مدیر انبار_، یا چیز دیگری؟ شخصاً... | موجودی یا مخزن؟ |
122775 | آیا کلمه ای برای > فکر می کردم این کار را انجام دادم، اما معلوم شد که فقط به انجام آن فکر کرده ام > و سپس فراموش کردم انجامش دهم وجود دارد؟ این مانند احساسی است که وقتی کسی به شما پیام می دهد، و سپس فراموش می کنید که به او پیام بدهید، زیرا پیامی را در ذهن خود نوشته بودید، فکر می کردید آن را ارسال کرده اید، و سپس فراموش... | فکر میکردم این کار را انجام دادهام، اما معلوم شد که فقط به انجام آن فکر کردهام و سپس فراموش کردهام این کار را انجام دهم؟ |
159890 | اگر رویدادی در آینده اتفاق بیفتد، میتوانم بگویم: رویدادی وجود خواهد داشت و تعدادی ویژگی خواهد داشت. اگر در گذشته اتفاق افتاده باشد، میتوانم بگویم: رویدادی وجود داشت و ویژگیهای زیادی داشت. اگر در حال حاضر اتفاق می افتد، می توانم بگویم: یک رویداد وجود دارد و یک سری ویژگی دارد. اگر هنوز زمان رویداد را نس... | آیا می توان یک رویداد را به صورت مبهم توصیف کرد؟ |
30756 | > این برای ما زنده هاست، بلکه (اینجا باید کاما باشد یا بدون ویرگول) > در اینجا وقف کار ناتمامی باشیم که آنها که در اینجا جنگیدند تا به این ترتیب بسیار نجیبانه پیشرفت کرده اند. بهتر است که ما در اینجا وقف کار بزرگی باشیم که پیش روی ما باقی مانده است -- که از این مردگان ارجمند فداکاری بیشتری نسبت به آن امری داشته باشیم ک... | سوالات در مورد آدرس گتیزبورگ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.