_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
143874 | داشتم نامه می نوشتم و با بوی بدن شوخی کردم. در مورد حس بصری: ... زیبایی در چشم بیننده است... در مورد حس بویایی: ... عطر در مشام... خوب، از چی؟ از _بسملر_؟! این نمی تواند درست باشد... همچنین، من کنجکاو هستم که آیا استفاده من از _olfactional_ درست است یا خیر. | کسی که چیزها را بو می کند چه نام دارد؟ |
186063 | من شروع به استفاده از _تحریک_کننده_و_تحریک_کننده کردم. من می خواهم تفاوت بین این کلمات و اینکه چه زمانی باید به جای دیگری استفاده شود را بفهمم. اگرچه تعاریف این کلمات به راحتی در دسترس است، اما من به دنبال توضیحی هستم که چه زمانی باید یک کلمه به جای دیگری استفاده شود. | برانگیزاننده در مقابل تحریک آمیز |
150036 | من سندی دارم که در حال خواندن آن هستم که توسط یک همکار نوشته شده است. من می دانم که همکار مورد نظر در همان شهر اوکلاهاما بزرگ شد، البته در قسمت کمی متفاوت، و 15 سال بعد. بنابراین، در حالی که ما هر دو اساساً به یک لهجه صحبت می کنیم، ممکن است تفاوت های ظریفی در گویش وجود داشته باشد که ما متفاوت باشیم. به هر حال، این سند ... | استفاده از ran به عنوان فعل ماضی |
144573 | > [A] باعث رشد درخت می شود. [b] من هرگز صحبت او را نشنیدم. من تعجب می کنم که چرا افعال علّی و حسی ( _make, listen_ ) به جای استفاده از مصدرهای _to_ به مصدرهای متمم مجوز می دهند؟ چه تفاوت معنایی بین مصدرهای خالی و _به_ وجود دارد؟ من به یک سرنخ نگاه می کنم که این مکمل صفت «بیشتر یا مستقیماً قابل مشاهده است (CGEL, p.263)»... | چرا این افعال مصدر خالی می گیرند؟ |
138895 | پدربزرگم در دوران جوانی اش، بند های چرمی کوچکی می پوشید که روی آستین های بالای بازوهایش محکم می زدند، به طوری که سرآستین هایش جوهر برداشته نمی شد، و آن چیزی را که می نوشت برس می زد. من شنیده ام که شخص دیگری روبان هایی را که برای همان چیز استفاده می شود توصیف می کند. من نمی دانم که آیا نام های استانداردی برای آن تانگ ها... | نام برای جوراب آستین |
149875 | > میتونم برم دستشویی؟ _و_ پرسیدم ممکنه برم حموم. کمکی مودال «ممکن است/ممکن است» برای **خواستن اجازه** استفاده می شود. > او ممکن است سوال شما را متوجه نشده باشد. _و_ او ممکن است سوال شما را متوجه نشده باشد. همان کمکی مدال برای **عدم قطعیت** استفاده می شود. چرا؟ | چرا برای درخواست اجازه و عدم قطعیت از همان ابزار کمکی «ممکن است/ممکن است» استفاده می شود؟ |
78031 | تفاوت دو کلمه چین و چین در معنای چین در یک تکه پارچه چیست؟ | چین در مقابل چین |
166474 | من به برخی وبلاگ ها برخورد کردم که بیان می کنند تعیین کننده ها انواع صفت هستند (طبق دستور زبان سنتی)، در حالی که ویکی (که من کاملاً به آن اعتماد ندارم) نشان دهنده برخی تفاوت های کلیدی است. پس از مطالعه تعیین کننده ها و صفت ها، متوجه شدم که آنها شباهت هایی دارند، به ویژه: * دارایی ها * نشان دهنده ها * کمیت ها > مثال: اع... | آیا تعیین کننده صفت محسوب می شود یا جزء جدا؟ |
68255 | من این را روی علائم راهنمایی و رانندگی در اطراف شهرم می بینم و فکر نمی کنم منطقی باشد. من این عبارت را در گوگل جستجو کردم و ظاهراً افراد زیادی از آن به این شکل استفاده می کنند، اما این نظر من را تغییر نمی دهد. من فکر می کنم شما می توانید: اجرای قانون پاسخ به تخلف، متخلف را مجازات کنید اما چگونه می توانید یک تخلف را اجر... | آیا عبارت «تخلفات اجرا می شود» معنایی دارد؟ |
159400 | مثلاً بگویید، شما و گروهی از مردم همه در اقیانوس در حال حرکت بودید و اتفاقی میافتد... سپس میگویید، حدس میزنم همه ما در یک قایق هستیم شما به معنای واقعی کلمه با بقیه در یک قایق هستید، و وضعیت فعلی شما مثل بقیه است. اکنون چنین عبارتی را می توان به معنای واقعی کلمه و مجازی به کار برد. می خواستم بدانم آیا کلمه ای وجود د... | کلمه یا عبارت برای به معنای واقعی کلمه و تصویری؟ |
118109 | توصیف گرامری صحیح این جمله چیست؟ > برای بیرون آوردن یک هارد دیسک قدیمی به کمک نیاز دارم. من بیشتر به این موضوع علاقه دارم که آیا فعل take در اینجا یک جنوند است یا خیر، و چگونه می توان بند ادامه را توصیف کرد. ممکن است این یک ساخت اضافه-جروندی باشد، اما نمیدانم منطقی است یا نه. | چه اصطلاحی این ساختار جمله را با حرف اضافه و جرود ممکن توصیف می کند؟ |
116773 | یک جستجوی سریع در گوگل جملات زیر را به من می دهد: 1. یک الکترون از یک هسته پراکنده شده است. 2. الکترون در برابر یک هسته پراکنده است. 3. الکترون توسط یک هسته پراکنده می شود. کدام یک درست است؟ اگر همه آنها صحیح است، پس تفاوت در معنی چیست؟ | پراکنده از، علیه، یا توسط؟ |
77127 | من در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی مرتبط با قانون و دادگاه هستم و از اصطلاحات زیر استفاده می شود. چه تفاوت هایی بین آنها وجود دارد؟ من علاقه مند به تفاوت در مفهوم در صورت وجود آن هستم. یا کم و بیش قابل تعویض هستند؟ * وکیل دادگستری * مشاور * وکیل من اصطلاحات را در فرهنگ لغت جستجو کردم، اما از آنجایی که من انگلیسی بو... | تفاوت بین وکیل، وکیل و وکیل چیست؟ |
4353 | من الگویی را در چند عنوان دیده ام. * آسیموف کتابی به نام «از میان شیشه، به وضوح» دارد. * فیلیپ دیک A Scanner Darkly را نوشت. * Star Trek قسمت In a Mirror, Darkly را دارد * آگاتا کریستی داستان In a Glass, Darkly را نوشت. عجیب است که 3 مورد از 4 مورد علمی تخیلی هستند. دلیلی برای مشترک بودن عبارت وجود دارد؟ یه جورای... | از طریق یک شیشه، به وضوح / یک اسکنر تاریک / در یک آینه، تاریک / و غیره |
90760 | در حین تماشای The Big Bang Theory (S04E11، ~ 06:45 در، جایی که هاوارد و استوارت در فروشگاه کامیک بوک در مورد زک صحبت میکنند)، این تبادل نظر را شنیدم: > — آیا این طعنه است؟ > - نه، این یک تعریف سیستم آموزشی آمریکاست. دو شخصیت درگیر در مورد شخصیت سومی (که حضور دارد) صحبت می کنند که به عنوان احمق تلقی می شود. وقتی کلمه... | املا و تعریف صحیح کلمه (sp.) enditment چیست؟ |
172514 | یک کلمه. شخصی که به دروغ، بدون دلیل معتبر، شما را به چیزی متهم می کند، مانند اظهارات یا عملی که گفته اید یا انجام داده اید. یا به دلیل عدم آگاهی او از برهان یا به دلیل قصد. | کسی را که به دروغ شما را متهم می کند چه بنامید؟ |
144576 | برای مثال، واضح ترین راه برای ارجاع به -10 در بردار $v$ چیست. $v=(1,2/3,-10)$. من در ابتدا قصد داشتم به آن به عنوان بزرگترین ورودی $v$ اشاره کنم، اما نمی خواهم این خطر را داشته باشم که خواننده استنباط کند که من به $1 دلار اشاره می کنم (بدیهی است که در این پاراگراف من در مورد ' صحبت می کنم بزرگترین از یک بردار غیر خاص، ... | چگونه می توان بزرگترین مورد بدون امضای یک لیست را نامید؟ |
147087 | آیا می توانید به من بگویید که آیا عبارات با چک های من مسابقه تمام شد و با چک های من شرط باید برنده باشد صحیح است؟ خیلی ممنون، سندی. | عبارت توسط چک های من شرط بندی باید برنده شود صحیح است؟ |
171336 | قسمت زیر در _ The Luminaries_ اثر النور کاتن یافت می شود: > ... تفاوت زیادی بین حفظ راز خود، > و راز نگه داشتن برای روح دیگری وجود دارد. به قدری که ای کاش دو کلمه داشتیم، یعنی کلمه ای برای رازی که خود ساخته بود و کلمه ای برای رازی که نساخت و شاید آرزویش را نداشت، بلکه انتخاب کرده بود. نگه داشتن، همه یکسان است. علیرغم گ... | کلمه راز در مورد زندگی خود چیست؟ |
177599 | > اول از همه، چرا احمقانه است که فکر کنیم تمام حقیقت نسبی است؟ خوب، > ما می دانیم که گزاره «تمام حقیقت نسبی است» _ نمی تواند _ مطلقا _ > درست باشد، زیرا اگر این گزاره _ کاملاً درست بود، تمام صدق نسبی نبود. پس فقط دو احتمال باقی می ماند. یا جمله > همه حقیقت نسبی است مطلقاً نادرست است - در این صورت ما نباید > آن را بپذیر... | چرا احمقانه است که فکر کنیم تمام حقیقت نسبی است؟ |
150815 | در دو جمله زیر 1. باید آن عبارت را نشان دهیم; یعنی آن عبارت A'. 2. باید آن عبارت A یعنی عبارت A را نشان دهیم. کدام یک صحیح است یا طبیعی تر؟ عبارت الف و عبارت الف دو جمله ای هستند که یک چیز را بیان می کنند. این که آنها یکسان هستند آشکار است و دغدغه ما نیست. یک مثال برای جمله 1 اضافه کنید. (ما قرار نیست نشان دهیم که a+... | کاما یا نقطه ویرگول قبل از that is و تکرار that |
180493 | > s+verb(be)+adj+to+infinitive؟ من فقط می خواستم بدانم چگونه از آن استفاده کنم و مثالی با استفاده از این بیاورم. | با استفاده از s+verb(be)+adj+to+infinitive چند مثال بزنید؟ |
67406 | آیا عروض صرفاً شنیداری / شنیداری است یا می تواند شامل ادراکات بصری نیز باشد؟ آیا حالتهای صورت (چروکیدن چشمها برای نشان دادن کنایه) بهعنوان کمک به عروض در نظر گرفته میشود؟ در مورد حرکات دست مانند نقل قول هوا چطور؟ | آیا «عروض» شامل حالات صورت و حرکات می شود؟ |
189010 | > هموگراف (از یونانی: ὁμός، homós، «همان» و γράφω، gráphō، «نوشتن») > کلمه ای است که شکل نوشتاری یکسانی با کلمه دیگر دارد، اما معنای متفاوتی دارد. هنگام گفتار، معانی ممکن است با تلفظ های مختلف از هم متمایز شوند، در این صورت کلمات نیز نامتفاوت هستند. > http://en.wikipedia.org/wiki/Homograph ابهامزدایی ممکن است در مواقع... | هموگراف های افتراق |
180494 | جمله: شرکت کننده از سازنده می خواهد که کد نرم افزار را روی آیفون نصب کند من می خواهم جمله بالا را با موضوع کد نرم افزار به صدای غیرفعال تبدیل کنم، اما مطمئن نیستم که به درستی انجام می دهم جمله غیرفعال: کد نرم افزار توسط سازنده بر روی آیفون نصب می شود که توسط اپراتور مورد نیاز است آیا معنی جمله اصلی را در جمله غیرفعال ت... | چگونه این جمله را به صدای مفعول تبدیل کنیم؟ |
129939 | Summit، Peak و Apex اغلب با هم عوض می شوند. تفاوت بین Summit vs Apex یا Peak vs Summit چیست | تفاوت بین Summit و Apex چیست؟ |
189848 | این یک نقل قول از سیلماریلیون است، اما من واقعاً نمی دانم که آیا دو معنی وجود دارد یا یکی. زیرا در زبان من این پیروان می تواند به این معنی باشد که بعد از اولزاده یا کسانی که دوست دارند مانند گوسفند دنبال شوند. به عنوان مثال، می توانم به جای Followers بگویم The Secondborn. این ترجمه رسمی است. پس به تعبیر شما این کلمه فق... | الف ها و انسان ها، نخست زاده ها و پیروان |
113726 | منظور از عبارت «عمل شدن» چیست؟ ممکن است مثال مفیدی برای استفاده از آن به من بدهید؟ | منظور از عبارت «عمل شدن» چیست؟ |
170066 | در یک مکالمه، کدام یک از دو جمله زیر از نظر گرامری صحیح است؟ > جشن ازدواج خواهرم بود. > > جشنی بود که برای ازدواج خواهرم برگزار می شد. | گفتن کدام جمله صحیح است؟ |
130416 | من سعی می کنم یک توصیه بنویسم. چگونه می توانم جمله زیر را که بیش از حد غیر رسمی به نظر می رسد و همچنین به نظر می رسد در گذشته است، بهبود بخشم در حالی که من هنوز با این شخص کار می کنم: او یکی از بهترین افرادی است که با او کار کردم | یکی از بهترین افرادی که باهاش کار کردم |
103612 | من اخیراً به کسی پاسخ دادم که در مورد درخواست من برای چیزی به من اطلاع می داد. من پاسخ دادم از اینکه من را **در** درخواست من به روز کردید متشکرم. پس از آن به این فکر کردم که آیا باید می نوشتم از اینکه من را در جریان **** درخواستم قرار دادید متشکرم. کدوم از نظر گرامری درسته؟ | به روز نگه داشتن در یا به روز نگه داشتن با؟ |
185030 | برای من، «کالیفرنیا»، «نیوجرسی»، «تگزاس»، «نیویورک» و «1969» در مثالهای زیر نقش مثبتی دارند، در حالی که در واقع چنین نیستند. همه این کلمات اطلاعات ضروری جمله هستند. با این اوصاف، آیا میتوانیم کاما را بعد از هر کدام در جملات زیر بیاندازیم—بله یا خیر؟ جو گفت: اداره پلیس ساکرامنتو، کالیفرنیا، تحت نظارت است. میج گفت: انب... | نام های مناسب به عنوان صفت |
91529 | وقتی اولین بار این جمله را دیدم، فکر کردم _خیلی قدرتمند_ مکمل عینی است. [«خیلی قدرتمند» نتیجه «ساختن» است] اما اکنون، شاید منطقیتر باشد که فکر کنیم «خیلی قدرتمند» در حال تغییر دادن «معجون خواب» است. برای اطلاع شما پاتر، آسفودل و افسنطین معجون خواب **_بسیار قدرتمند_** می سازند که به عنوان پیش نویس مرگ زنده شناخته می شو... | آیا عبارت صفت «بسیار قدرتمند» می تواند پسا اصلاح کننده باشد؟ |
73707 | آیا درست است که بگوییم: «وقتی با او صحبت کنم آن کار را انجام خواهم داد.»؟ | در مورد دو اقدام متقابل ، آینده |
144571 | زمانی که او صندلی خود را در هواپیما پیدا کرد، سام فردی را که روی صندلی کنار صندلی نشسته بود، شناخت. این؟ او زنی بود که او می شناخت. کدام یک رایجتر/طبیعیتر است؟ آیا «این» - از نظر دستوری - از «او» درستتر نیست، زیرا «یک شخص» میتواند «او» یا «او» باشد، و بدیهی است که شما نمیتوانید از مفرد «آنها» در اینجا استفاده کنید... | کدام ضمیر به «شخص» اشاره شود؟ آن را؟ او یا او؟ آنها؟ |
140058 | ممکن است بین دو موجودیت روابط نامتقارن وجود داشته باشد. به عنوان مثال والد-فرزند. هر دو موجودیت مرتبط هستند، اما هیچ کدام به دیگری مربوط نمی شود، همانطور که دیگری به آن مربوط می شود. من در حال نوشتن یک مقاله فلسفی هستم که این نوع روابط را به شیوه ای انتزاعی بررسی می کند. در نتیجه، کلماتی که برای ارجاع به نهادهای مرتبط ... | چگونه جهت ارتباط بین دو چیز را منتقل کنیم؟ |
79343 | من متوجه هستم که عنصر کوچکی از ذهنیت وجود دارد، اما برای استفاده مؤثر از زبان انگلیسی، نمیدانم که آیا باید گفت «تصمیم بگیر» یا به سادگی «تصمیم بگیر». من احساس میکنم بسیاری از کاربردهای «تصمیم بگیر»، اگر نگوییم همه، را میتوان به آسانی «تصمیم بگیر» گفت، اما دومی را نسبتاً به ندرت میشنوم. سوال من این است که آیا منظور ... | «تصمیم بگیر» در مقابل «تصمیم بگیر» |
132448 | این عبارت به چه معناست؟ صحبت های گستاخانه همیشه به معنای لغزش صورتی نیست | معنی بیان - صحبت های گستاخانه همیشه به معنای لغزش صورتی نیست |
101618 | من می خواهم معنی دقیق آن را بدانم که من دکتر کردم. یعنی برای دکتر شدن تلاش کردم و بالاخره دکتر شدم؟ میخوام معنی دقیقش رو بدونم؟ | این که دکتر کردم یعنی چی؟ |
108279 | بنابراین، در واقع، من می خواهم جمله ای را تشکیل دهم که شامل بی حوصله در گذشته کامل استمراری باشد. آیا درست است، اگر بگویم: حوصله ام سر رفته بود. ? یا راه درستی برای گفتن اینکه فردی در زمان خاصی در گذشته خسته شده است، چیست؟ | راه مناسب برای بیان معنای بی حوصلگی در گذشته چیست؟ |
155647 | کدام را ترجیح می دهید؟ سیب یا پرتقال؟ سیب یا پرتقال کدام را ترجیح می دهید؟ کدام را ترجیح می دهید - سیب یا پرتقال؟ | آیا این به علامت سوال، کاما یا خط تیره نیاز دارد؟ |
140059 | من سعی می کنم داستانی بنویسم، اما تا آخر عمر نمی توانم به کلمه مناسبی برای توصیف این موضوع فکر کنم. من نمی خواهم از ترحم استفاده کنم، زیرا این کلمه بیش از حد تحقیرآمیز به نظر می رسد و نمی توانم به چیز دیگری فکر کنم. کسی میتونه کمک کنه لطفا | غم و نگرانی چیست؟ |
185031 | من این جمله را شنیده ام من آن را تا حدودی نزدیک می کنم!. چرا می گویند برش آن؟ وقتی اینجا چیزی نمی بریم. چرا نمی توانیم فقط بگوییم دیر می شوم و مانند آن؟ | من آن را تا حدودی نزدیک اینجا قطع می کنم! |
140055 | من می دانم برای یک چیز به چه معناست. اما گاهی اوقات از اصطلاحات به گونه ای استفاده می شود که برای افراد غیر بومی برای درک معنای آنها مشکل ایجاد می شود. من با قسمت زیر روبرو شدم: > او هرگز به نوع چایی که در زادگاهش ارائه می شود اهمیت نداده بود، اما در > دو هفته ای که در آسام گذرانده بود، تمایل غیرمنتظره ای > با چایی که ... | برای یک چیز - به معنای در زمینه |
177598 | > نوامبر گذشته، سری سرینیواسان، یک وکیل دولتی، از دادگستری > دیوید اچ. سوتر به دلیل نامیدن وی به عنوان قاضی اسکالیا عذرخواهی کرد. قاضی سوتر با تحقیر خود گفت: متشکرم، اما از او عذرخواهی کنید. > > [خنده.] لطفاً کسی معنی یا زیرمتن را در اینجا توضیح دهد؟ آیا جاستس سوتر به این معناست که عذرخواهی باید متوجه قاضی اسکالیا شود،... | معنی - متشکرم، ... اما از او عذرخواهی کنید. |
101613 | به عنوان مثال خط برچسب را در نظر بگیرید: سرویس حذف قابل اعتماد. آیا این دستور زبان/استفاده صحیح است؟ یا باید فقط «حذف» باشد، مفرد؟ به نظر من، حذف درست تر به نظر می رسد زیرا به طور کلی حذف را توصیف می کند و شامل مشاغلی می شود که چندین مورد (محتوای خانه، مبلمان و غیره) را حذف می کنند. و این نوع شرکتی است که من توصیف میک... | خدمات حذف یا خدمات حذف؟ |
75042 | دیروز در رادیو گفتگو، مصاحبهشوندهای که در مورد مجبور شدن مردم سودانی به کوهها و دور شدن از زمینهای کشاورزیشان توسط ارتش سودان صحبت میکرد، گفت: نتیجه این بود: > مردان ترک میکردند و برای جمعآوری آجیل و توتها به جستجوی غذا میرفتند، _ چیزهایی مانند > **این* *_. از آنجایی که در رادیو بود نمیدانم دقیقاً به کجا تعل... | ... چیزهایی مانند این. در مقابل ... چیزهایی مانند آن. |
181727 | ویکیپدیا محموله را به این صورت توصیف میکند، > محموله ظرفیت حمل یک هواپیما یا وسیله نقلیه پرتاب است، که معمولا > بر حسب وزن اندازهگیری میشود. Etymonline می گوید، > payload 1930، from pay (n. or v.) + load (n.). در اصل بخشی از بار هواپیما که از آن درآمد حاصل می شود (مسافران، محموله، پست). > انجیر حس بمب و غیره که توس... | اصطلاح بار محموله چگونه ابداع شد؟ |
159406 | من ****** می خواهم بدانم چه تفاوتی بین این سه حرف ربط وجود دارد. آیا تفاوت هایی وجود دارد؟ «اگرچه» در مقابل «هر چند» در مقابل «اگرچه» | اگرچه ، حتی و اگرچه |
18398 | آیا می توان از «گرمتر شد» به عنوان جایگزینی برای «گرمتر شد» در هر جایی استفاده کرد؟ من شروع کردم به فکر کردن به عبارت گرم تر شد و به نظر عجیب می رسد. همه چیز ممکن است گرم شود، اما عجیب به نظر می رسد که بگوییم برخی چیزها گرم می شوند. مانند یک جسم بی جان که رشد نمی کند، چگونه می توان گفت که گرم می شود؟ کسی می تواند این ر... | گرم تر شد در مقابل گرم تر شد |
67407 | به دنبال یک کلمه به معنای آموزنده تر یا روشن تر، ارتباطات بهتر و غیره ... | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای آموزنده تر باشد؟ |
140053 | آیا مناسب است که تبریک را به صورت تبریک یا تبریک مخفف کنیم یا هر دو قابل قبول هستند؟ من بارها دیده ام که از دومی استفاده می شود، به همین دلیل است که می پرسم. | آیا تبریک است یا تبریک؟ |
185039 | من این جمله را در یک برنامه تلویزیونی بریتانیایی شنیدم. از متن واضح بود که به معنای دروغ سفید کوچک است. این محاوره چگونه به وجود آمد؟ من تئوری خود را در مورد اینکه چگونه این ممکن است از زبان عامیانه قافیه کاکنی گرفته شده باشد، دارم، اما بیشتر به پیشینه درست علاقه مند هستم. @Dancrumb این یک قسمت از بازرس لوئیس بود. نمی... | پس به یه جوجه تیغی گفتم... |
113850 | در جمله زیر باید بعد از کلمه _شعار_ کاما باشد؟ فورد ادسل مدل 1958 با این شعار تبلیغ می شد: «وقتی آن را دیدی، هرگز آن را فراموش نخواهی کرد». | استفاده از کاما قبل از نقل قول |
42012 | تفاوت کاربرد «بهشت» و «بهشت» چیست؟ من احساس میکنم که بهشت معنویتر است، چیزی که شاید حتی تصورش هم نمیشد. وقتی می گویید _بهشت_، می توانید چیزی واقعی تر را نشان دهید. تعطیلات را در یک جزیره گرمسیری تصور کنید. می توانید بگویید، من در باهاما بودم. این یک بهشت بود. اما بهشت چیزی غیرقابل تصرف است. آیا درک من درست است... | بهشت در مقابل بهشت |
145625 | > در روح انسان ظرفیت های حسی به اندازه ظرفیت های عقلی اساسی است. از طریق بسیاری از قوای مختلف از جمله قوای عقلانی و حسی به خوبی کامل میرسد. من از اولین کلمه جمله دوم it برای اشاره به روح انسان استفاده می کنم که به عنوان بخشی از یک اصلاح کننده قید عمل می کند. خوبه؟ | آیا آن می تواند به هر عنصری که در جمله فوق نشان داده شده است اشاره یا نشان دهد؟ |
166697 | من اخیراً با جملات زیر برخورد کرده ام: > به طور تصادفی 115 سال تغییر پیدا کردم. تقریباً آن را در متر قرار دهید. همانطور که در اینجا مشاهده می شود آیا به این معنی است که او یک سکه قدیمی پیدا کرده است یا تعداد زیادی از آنها؟ آیا «... سال ارزش...» می تواند سن یک مورد را توصیف کند؟ | ارزش سالها ... آیا می تواند سن را توصیف کند؟ |
43943 | این را می توان برای تعاملات مشتری و سرور نیز اعمال کرد (که من به آن نیاز دارم). به عنوان مثال، اگر شما (کلاینت) داده ها را به سرور ارسال کنید یا داده ها را از سرور بازیابی کنید، نام سرور در آن نمونه چیست؟ یا اگر سرور داده ها را برای مشتری ارسال می کند یا سرور داده هایی را از مشتری دریافت می کند، نام کلاینت در آن نمونه ... | اگر با کسی تماس بگیرید یا با شما تماس بگیرند، نام آن شخص چیست؟ |
113855 | پیوند بین فرزندان و والدینشان قوی ترین پیوند روی زمین است. | آیا جمله زیر معنی دارد؟ |
43947 | بگوییم که یک نفر اولین بار عمل نمی کند، اما یک شانس دوم می گیرد و حرکت درست را انجام می دهد. آیا کلمه ای وجود دارد که چنین موقعیت یا عملی را توصیف کند؟ | کلمه برای استفاده از فرصت یا فرصت دوم |
145627 | سوال گویای همه چیز است من پیشنهاداتی برای استفاده از راحتی یا خوشحال داشته ام، اما هیچ کدام از آنها واقعاً شبیه چیزی نیست که به آن فکر می کنم. اینجوری بهش فکر کن روز دیگر، نزدیک بود لپتاپم را هنگام رفتن به کلاس زمین بگذارم. لپ تاپ من واقعاً، واقعاً گران است، و انداختن آن به یک وزن کاغذی زیبا تبدیل می شود. خوشبختانه، د... | احساسی را که وقتی تقریباً چیزی را زمین انداختهاید اما به موقع آن را به دست آوردهاید، چگونه توصیف میکنید؟ |
68258 | در حالی که بازوی خواهرش را می کشید به پسرم داد زدم _ ولش کن! شوهرم میگه اشتباهه من هیچ نظری ندارم. آیا درست است؟ | درستی رها کن! |
139448 | وقتی می گویید او در ناامید کردن شکست نمی خورد، برای من معنای منفی دارد، زیرا او همیشه ناامید می کند. اما من شنیده ام که برخی از آن به عنوان یک تعریف و به شکل مثبت استفاده می کنند. بنابراین، آیا من در مورد معنی اشتباه می کنم یا برعکس است؟ به عنوان مثال، کریستینا در Voice گفت: > تیم گلم من ناامید نمی شود و آنها بلوز دوشن... | هرگز ناامید نشوید |
58354 | وقتی در اواخر دهه 90 در دانشگاه بودم، دختری که با او در یک آپارتمان مشترک بودم، از اصطلاح نیمکست برای توصیف افراد از نژادهای مختلط استفاده میکرد، بهویژه در زمینه افرادی که رنگ پوستی مشابه با هالی بری یا ملانی بی داشتند. از Spice Girls). آیا این یک اصطلاح نژادپرستانه یا توهین آمیز است؟ * * * برای کمی زمینه - این در د... | آیا اصطلاح نیمه بازیگر نژادپرستانه است؟ |
131788 | چگونه از اصطلاح پست فاکتو در جمله استفاده کنیم؟ نظارتی بر رویه استاندارد ما برای دریافت تأییدیه برای پردازش برخی فاکتورها وجود دارد. من یک یادآوری برای کسانی که نگران این روند هستند می فرستم و به آنها می گویم که > برای این نمونه به دنبال تأیید پس فاکتور خواهم بود، اما در آینده همه > رویه ها باید دنبال شوند. آیا از کلما... | استفاده از کلمات post facto |
118107 | مثال: > من یک سال پیش با مونیکا آشنا شدم. **در آن زمان** من در New Work، در آپارتمانی > متوسط مشرف به رودخانه می سی سی پی زندگی می کردم. > > من یک سال پیش با مونیکا آشنا شدم. **در آن زمان** من در نیو ورک، در آپارتمانی > متوسط مشرف به رودخانه می سی سی پی زندگی می کردم. منظورشون هم همینه؟ کدام یک برای مثال بالا مناسب... | در آن زمان در مقابل در آن زمان |
134839 | آیا مترادف ** برای عبارت **_mode_** که در آمار استفاده می شود وجود دارد؟ مقداری که بیشتر در یک مجموعه داده مشخص رخ می دهد. اصطلاحی به نظر می رسد که کاربر پسند نیست و برای همه کاربران قابل درک نیست. چه جایگزین های ممکنی وجود دارد که درک آن آسان تر باشد؟ | مترادف معنی آماری حالت |
103619 | می دانم که «نصیحت» غیرقابل شمارش است و بنابراین با ماده «الف» ناسازگار است. با این حال، به نظر می رسد عبارت فقط یک توصیه دوستانه نسبتاً گسترده است. اصطلاحی است یا نادرست؟ فرم دستوری تر چیست؟ | آیا فقط یک توصیه دوستانه دستوری است؟ |
17835 | آیا می توانم دومین _داشتن_ را در این جمله حذف کنم؟ : > پس با نگاهی به پست های شما و ***** خواندن تمام مطالب > که به من ارجاع دادید، به این نتیجه رسیدم... | آیا می توانم داشتن دوم را در این جمله حذف کنم؟ |
138202 | در مدرسه به ما یاد می دادند که از یک آپستروف در انتهای جمع برای نشان دادن مالکیت استفاده کنیم. در قطعه > هالووین: روزی که در آن کودکان را تشویق می کنیم تا شیرینی های > غریبه ها را بپذیرند، به **خانه غریبه ها** بروند و اموال را خراب کنند و > مردم را به وحشت بیاندازند. همانطور که در **_خانه غریبه ها_**. آیا این روش صحیح ... | استفاده از آپستروف برای نشان دادن مالکیت بر روی جمع |
182565 | یک اصطلاحی هست که سر زبانم است، اما یادم نیست چیست. من آن را با عنوان ستاره او می درخشد به یاد می آورم، اما مطمئن نیستم که اینطور باشد، ممکن است آن را با چیز دیگری اشتباه بگیرم. قرار است به این معنا باشد که او دوران خوبی را سپری می کند یا در حال سلطنت است و همه او را می ستایند. آیا این برای کسی آشنا به نظر می رسد؟ | اصطلاحی مانند ستاره او می درخشد |
140303 | > امپراطور شما تمام امپراطوری را خرج کردید تا یک بار به عزیزش لبخند بزند. (خود ساخته) بر اساس فرهنگ لغت لانگمن من، expend به معنای استفاده کردن است. بنابراین اگر هدف آن پول یا سایر انواع منابع باشد طبیعی تر خواهد بود. زمینه این است که تلاش امپراتور برای خنداندن دخترش فاجعه غیرمنتظره ای را به همراه دارد که بر عذاب امپرا... | آیا می توانم از expend به این روش استفاده کنم؟ |
4352 | من گاهی اوقات این نوع استفاده از مثل خیلی را می بینم: > نمای بی عیب و نقص او یک شخص واقعی را پنهان می کند که معمولاً در حال شکستن است > مانند چینی های بسیار خوب برای حفظ فریب. به طور مشابه: > در تعیین مرز بین شعر و نثر، [دانیلوسکی] واژگان سنتی ما را مانند بتونه های احمقانه رفتار می کند. به نظر من نوعی باستانی / عجیب به... | عبارت __ خیلی چینی خوب را دوست دارم. |
124621 | اگر بخواهم «مورد قبلی» یا «مورد قبلی» یا «مورد قبل» را بگویم، میتوانم به آخرین مورد قبلی اشاره کنم یا به هر مورد دیگری که منطقاً قبل از مورد فعلی است. چگونه می توانم بدون استفاده از کلمه آخرین نه فقط به هر مورد قبلی، بلکه به آخرین مورد یا آخرین مورد اشاره کنم؟ من به ویژه به کلمه ای علاقه مند هستم که جایگزین مناسبی برا... | چه صفتی (غیر از آخرین) به معنای آخرترین قبلی است؟ |
177009 | متوجه شده ام که استفاده از فعل _be_ در ساخت های مفعول مانند: > خانه ام سوخته بود نادرست است، بنابراین باید باشد > خانه ام سوخته بود. اما آیا می توان به جای _be_ از _get_ استفاده کرد؟ به عنوان مثال > سیم به روش خاصی از انبر عبور داده می شود تا از خم شدن آن جلوگیری شود. > طناب سایش سطحی خود را داشت. > سطح طناب ساییده... | من مجبور شدم خانه ام را آتش بزنند |
146933 | در نقد کتاب آخر هفته نیویورکر (18 ژانویه) با عنوان «یک افسانه استارتاپی و سمت تاریک یوگا» خط زیر وجود داشت. > امیلی بازلون **به ضرب و شتم قلدری** در نیویورک > مجله تایمز این هفته، در داستانی درباره قلدرها، قربانیان آنها و یک شخص ثالث > از فعالان اینترنتی که به دنبال عدالت هستند، در حالی که مقامات نمی خواهند، باز می گرد... | ضرب و شتم قلدری به چه معناست؟ |
18421 | من یک زبان مادری اسپانیایی هستم. من در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم و می خواهم تفاوت بین استفاده از در راه و در راه را بدانم. من می خواهم معنی واقعی هر دو عبارت را بدانم. ن: برای انگلیسی بدم متاسفم. | تفاوت بین استفاده از در راه و در راه چیست؟ |
101611 | سه دسته عملکردی متفاوت و غیر قابل بحث از مکمل های _of_ PP را در نظر بگیرید. **1\. کارکرد خصوصی ** > * ... بردگان آفریقایی که طعمه خود را غارت کرده و تشنه > خون هستند. > > * دادگاه اعلام کرد که کودکی که در اثر سهل انگاری شخص دیگری مجروح شده است، صرفاً با این واقعیت که سهل انگاری والدین او در ایجاد جراحت نقش داشته است،... | *از* با افعال روانی تکمیل می شود |
145626 | بین > اگر اصل اخلاقی همسایه خود را دوست بدار رعایت شود، جهان عاری از جنگ خواهد بود. و > اگر ما به اصل اخلاقی همسایه خود را دوست بدار پایبند باشیم، آنگاه جهان از جنگ آزاد خواهد شد. کدام یک برای نوشتن رسمی مناسب تر است؟ برای من ساختار جمله اول بدتر است، زیرا استفاده آن از صدای مفعول غیر ضروری است. | کدام صدای اینجا بهتر است، منفعل یا فعال؟ |
43944 | کاربر در سایت من میتواند پیشنهاد حذف مقاله را بدهد، اگر احساس کند پیشنهادش به اندازه کافی واضح نیست، میتواند توضیحی به پیشنهاد حذف خود اضافه کند. پیام درخواست توضیح این خواهد بود: **اگر احساس می کنید توضیحی درست است (درست است؟)، لطفاً یکی را ارائه دهید:** [و در اینجا یک کادر متنی برای ارائه توضیح آمده است] آن پیام را... | آیا اصطلاح به ترتیب در اینجا مرتب است؟ |
42072 | لطفاً کسی می تواند در توضیح معنای **برای اقداماتی مانند ...** کمک کند؟ از زمینه زیر است. > حتی زمانی که بایگانی خودکار فعال است، می توانید از بایگانی دستی برای > اقداماتی مانند بایگانی مجدد یک گروه غیرفعال از اعضای گزارش مجدد پر شده در > مکان دیگر استفاده کنید. متن بالا از _Oracle documentation_ است. اگر خیلی فنی است، ... | برای چنین اقداماتی مانند ... به چه معناست؟ |
148983 | با نگاهی اجمالی به هر دو در OED، به نظر من فضای زیادی برای قابلیت تعویض در نحوه استفاده از آنها وجود دارد. به عنوان مثال، تحت «بازنگری»، نمونه ای از قانون تصویب شده است که از زمان های قبلی لازم الاجرا شده است. به نظر من این به نظر می رسد که باید عطف به ماسبق باشد. و جالب است که هر دو کلمه دارای معانی هستند که دیگری را ... | تفاوت بین ماسبق و ماسبق چیست؟ |
41091 | اگر یک آیتم ردیف اول _اصلی____________________ و یک مورد ردیف دوم به نام _secondary_ نامیده شود، اقلام سوم و بالاتر را چه می توان نامید؟ | کلمه مناسب برای یک مورد درجه سوم (اولیه، ثانویه، ...) چیست؟ |
156229 | عمل **امتیاز** (با ستاره) و **بررسی** (نظر دادن) را با هم چه می نامیم؟ | اقدام را ارزیابی و بررسی کنید؟ |
164526 | من نمی دانم که آیا می توان از تمرکز و تمرکز به جای هم استفاده کرد؟ مانند: * [..] راه حل طراحی شده ** تمرکز بر ** با استفاده از سخت افزار مدرن [..] * [..] راه حل طراحی شده ** تمرکز بر ** با استفاده از سخت افزار مدرن [..] | تمرکز روی یا تمرکز روی |
115451 | او اقدامات شدیدی انجام می دهد تا مطمئن شود که توسط کسی دیده نشود من گیج شده ام. آیا جمله پیچیده ای است؟ اگر چنین است کدام عبارت مستقل و کدام عبارت وابسته است؟ می دانم که «اقدامات افراطی می کند» یک بند مستقل است و «اینکه او را کسی نمی بیند» یک بند وابسته است. اما برای اطمینان در این زمینه چیست؟ | آیا او برای اطمینان از اینکه کسی او را نمی بیند اقدامات افراطی انجام می دهد جمله پیچیده ای است؟ |
184297 | * گفتم: «این را دوست ندارم. او مرا نشنیده بود. * آیا می توان «نشنیده» را با «نشنیده» جایگزین کرد؟ | گذشته کامل یا گذشته ساده؟ |
121368 | آیا این جمله صحیحی است: > ما هم چنین شرایطی را پشت سر گذاشتیم. من احساس کردم که جایگزین بهتر این است: > ما نیز چنین شرایطی را پشت سر گذاشته بودیم. استفاده صحیح کدام است؟ | آیا استفاده از «ما هم گذشتیم...» صحیح است؟ |
10191 | من می بینم که هر دو، گاهی اوقات، تقریباً به جای هم استفاده می شوند. دستورالعمل های کلی چیست؟ | تفاوت بین into و onto چیست؟ |
44111 | یک مخفف پذیرفته شده رایج با توجه به مقدار موجودی محصولات (قابل شمارش) چیست؟ مانند: _200 واحد_ sth، فقط کوتاه تر. من با فرم _200 pc._ مواجه شده ام، اما از آنجایی که از یک فرد غیر بومی می آید و قبلاً آن را ندیده بودم، نمی توانم شکی نداشته باشم. آیا این فرم صحیح است؟ | مقدار موجودی محصولات — مناسب ترین مخفف |
164524 | من در حال ترجمه مقاله ای در مورد موزه عروسک های مومی هستم و در یک عبارت گیر افتادم: > این عروسک مومی مکانیزمی دارد که { **درج**: _فرآیند > پیاده روی، راه رفتن_ — چیزی شبیه به آن را شبیه سازی می کند. }. می دانم که این ساخت نسبتاً عجیبی است، اما آیا اصطلاح خوب و شاید کمی علمی برای توصیف چنین فعالیتی وجود دارد؟ به من توصی... | کلمه برای توصیف روند پیاده روی، پیاده روی |
140056 | آیا مسائل مهندسی را با استفاده از روش های برنامه نویسی حل می کنید یا با استفاده از روش های برنامه نویسی مسائل مهندسی را حل می کنید؟ کدام یک درست است؟ یا هر دو دروغ هستند؟ اگر چنین است، چگونه می توانم این را با گرامر صحیح بگویم؟ با تشکر برای هر کمکی! | با استفاده از یا با استفاده از؟ |
76836 | من تحت تأثیر قرار گرفته ام که شما از علامت نقل قول برای نویسه ها یا اعداد منفرد استفاده می کنید. استفاده: 1 یا a و نه 1 یا a. (شما برای هر چیزی که بیشتر از یک کاراکتر است دو برابر می کنید.) آیا این فرض درستی است؟ _توجه: من می دانم که موضوعاتی وجود دارد که در مورد استفاده از هر دو علامت نقل قول تکی و دوگانه بحث می کند، ... | نقل قول های تک برای شخصیت های تک و نقل قول های دوگانه برای دو؟ |
184804 | آیا معنای عبارت در استفاده از آن تغییر می کند؟ اگر تغییر کند چگونه؟ امیدوارم پاسخی بر اساس این که چگونه با توجه به افراد مورد نظر تغییر میکند، به عنوان مثال: 1) اگر مقالهای نوشتهام و به شما گفتهام که آن را همانطور که نوشتهاید بخوانید. بنابراین من از شما انتظار دارم که انتقاد سازنده ای ارائه دهید. 2) اگر کسی مقاله ... | معنی عبارت آن را بخوان که نوشته ای چیست؟ |
128367 | من داستان می نویسم و اغلب متوجه می شوم که «پس از یک لحظه» در قسمت های زیادی می نویسم. > روی میز آنها یک ماهی قزل آلا دودی، گوشت کبابی، یک بشقاب سوشی، صدف، > مقداری سالاد، یک سبد با نان و دو بطری شراب ایتالیایی بود. گروه > به نظر می رسید در نوعی جشن بودند. > > **بعد از لحظه ای** دختری به میز نزدیک شد و کیک تولد بزرگی ... | آیا استفاده از «بعد از یک لحظه»، «نه مدت طولانی بعد» و «قبل از مدت طولانی» به جای یکدیگر اشکالی ندارد؟ |
103617 | من در تعجبم که آیا واقعاً تفاوتی بین _delight_ و _delightful_ وجود دارد؟ من میخواهم عنوانی برای یک برنامه آشپزی فرانسوی بسازم و به این فکر میکردم: > MyApp - دستور العملهای فرانسوی خانگی _ لذت بخش آیا درست به نظر میرسد؟ یا باید به جای آن از _delight_ استفاده کنم؟ آیا ترتیب استفاده از صفت ها نیز صحیح است؟ | تفاوت بین لذت بخش و لذت بخش |
155640 | هر بار که باید به برخی از محصولات مراجعه کنم، مطمئن نیستم که چه مقاله ای (در صورت وجود) باید استفاده شود. به عنوان مثال، شرکتی به نام Contigo وجود دارد که فنجان های ترمو تولید می کند. یکی از نویسندگان برای اشاره به آن لیوان ها می گوید: _ فنجان های Contigo هستند .... _ تا جایی که من فهمیدم در مورد محصولات دیگر می توانم ... | حروف معین/نامعین در مقابل نام های تجاری که به عنوان صفت های انتسابی استفاده می شوند |
177043 | اغلب میشنوم که آمریکاییها (که مسلماً عمدتاً در تلویزیون/فیلمها) میگویند «شخصی» و «معمولی» در زمینههای زیر: > _ «این را شخصی نگیرید.» _ هر دوی اینها به طرز وحشتناکی به گوش بریتانیایی من نادرست است - من هرگز در اینجا نشنیده ام، شخصا و به طور منظم خواهد بود، بدون توجه به این واقعیت که جمله دوم است. به هر حال کمی ناجو... | استفاده آمریکایی از شخصی، معمولی |
173746 | من قبلاً به عنوان یک مرد کار می کردم که از دوربین فیلمبرداری برای فیلمبرداری از رویدادها استفاده می کرد. به عنوان یک انگلیسی زبان غیر بومی، من برای یافتن کلمه ای برای توصیف آن تلاش کرده ام. تاکنون از «ضبطکننده ویدیو» استفاده کردهام، اما به نظر کمی احمقانه به نظر میرسد، زیرا VCR است. _edit_ برای دقیق تر، من بازی های ... | چه کلمه ای برای کسی که فیلم می گیرد استفاده می شود |
128364 | برنامه نویس ماهر کاملاً از اندازه محدود جمجمه خود آگاه است. بنابراین او با فروتنی کامل به وظیفه خود نزدیک می شود و از ترفندهای هوشمندانه مانند طاعون اجتناب می کند. من در تلاش برای درک این نقل قول از Edsger W. Dijkstra هستم. من می فهمم که او تاکید می کند که یک برنامه نویس خوب باشد. با این حال، من معنای طاعون را نمی فهمم... | در نقل قول Edsger Dijkstra به معنای طاعون |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.