_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
172999 | در زمینه: > واقعیت ساده کجاست؟ دانشمندان آن را در دو نقطه، در بی نهایت بزرگ و در بی نهایت کوچک جستجو کرده اند. برای مثال، زیست شناسان به طور غریزی هدایت شده اند که سلول را جالب تر از کل حیوان بدانند. و از زمان پوانکاره، پروتئین > مولکول جالبتر از سلول است. نتیجه حکمت این را نشان داده است، زیرا سلولها و مولکولهای متع... | داشتن سوال در مورد معنای یک جمله، و فهمیدن اینکه مراجع به چه چیزی اشاره می کنند |
96884 | من برنامه ای نوشتم که اگر رویداد درست قبل از یک رویداد مهم دیگر یا همراه با آن اتفاق افتاده باشد، باید به برخی از ورودی های گزارش (یک رویداد) یک یادداشت اضافه کند. و من نمی توانم یک کلمه خوب برای این انتخاب کنم. این کلمه ورودیهای پنجرههای بسته مرورگر را اگر درست قبل از بسته شدن (چند ثانیه) یا همراه با بسته شدن کامل م... | من به یک کلمه برای زمان درست قبل از یک لحظه دیگر نیاز دارم. مانند بر، فقط برعکس |
59838 | من صحنه ای را می نویسم که در آن شخصیتی می گوید: «آشپز باید اشتباه کرده باشد» به عنوان یک جمله کنایه آمیز در مورد کیفیت غذایی که سرو شد. آیا راه دیگری، کوتاهتر، وجود دارد که بتوان به همان طعنه، ترجیحاً با یک کلمه برخورد کرد؟ | روش کوتاه تر و طعنه آمیز برای بیان آشپز باید اشتباه کرده باشد |
95684 | من نمی دانم که آیا استفاده از _ but_ به عنوان یک کلمه ارتباط مثبت درست است یا خیر. در زیر یک مثال کوچک آورده شده است: > ... فرصتی عالی برای بهبود دانش من و همچنین کسب تجربه > جدید با ... آیا این مجاز است یا بهتر است از _and_ استفاده کنم؟ | آیا استفاده از اما به عنوان یک کلمه ارتباط مثبت صحیح است؟ |
152068 | آیا باید بنویسیم: x عنصری از بردار X است یا x عنصری از **بردار X است؟ همیشه به من یاد داده اند که از فرمول قبلی استفاده کنم، اما اکنون از من خواسته شده است که از دومی استفاده کنم. گیج شدم هر کمکی لطفا؟ مثال دیگر. وقتی نقطه ای از صفحه دلتا را که قبلاً توضیح داده شده معرفی می کنم، آیا باید بنویسم نقطه P را که روی دلتای ص... | استفاده از the قبل از یک موجودیت تعریف شده؟ |
57343 | > **تکراری احتمالی:** > آیا جایگزین کردن کاما در لیست با نیم دونقطه در این وضعیت استفاده صحیح است (به جزئیات مراجعه کنید)؟ > چه زمانی باید از کاما در مقابل نقطه ویرگول استفاده کرد و بالعکس؟ من یک لیست دارم اگر مواردی که حاوی کاما هستند - در این مورد جفت شهر/ایالت. یکی از همکارانم ادعا می کند که در این مورد باید کاماه... | آیا از نقطه ویرگول برای ایجاد لیستی که در آیتم ها کاما وجود دارد استفاده می کنم؟ |
46681 | چند نمونه ساختگی: * خانه معمار همیشه کج است. * ماشین مکانیک چکه می کند * صبحانه سرآشپز مثل تخم مرغ آب پز ساده است آیا ضرب المثلی برای این مواقع وجود دارد؟ | ضرب المثلی که نشان می دهد چگونه برخی از حرفه ای ها مهارت های خود را برای خود به کار نمی برند |
1550 | کلمه صحیح _plugin_ یا _plug-in_ چیست؟ آیا به زمینه بستگی دارد؟ | کدام صحیح تر است: Plug-in یا Plugin؟ |
19289 | من اخیراً در حال نوشتن یک گواهی نامه بودم و می خواستم یک جایگزین مثبت برای آن کلمات داشته باشم. این صفت برای توصیف مرد مورد نظر است (یعنی _او یک ** ___ ____** پسر_ است). هر ایده ای؟ | جایگزینی با صدای مثبت برای کسل کننده/خسته کننده؟ |
69350 | در واقع، میخواهم بدانم که آیا درست است که بگوییم: **من در حال رفع این مشکل هستم**، یا باید از عبارت واضح تر **من در حال تلاش برای رفع این مشکل هستم** استفاده کنم؟ اگر مورد اول درست باشد، آیا نامی برای این نوع نحو/مطوط وجود دارد؟ | آیا درست است؟ من در حال تلاش برای رفع این هستم؟ |
175620 | ریشه شناسی عبارت one trick pony چیست؟ آیا پونی ها می توانند ترفند انجام دهند؟ آکسفورد هیچ اطلاعات ریشه شناسی ندارد. ویکیواژه هیچ اطلاعاتی را به جز تعریف ارائه نمیکند: > حیوانی در حال اجرا (مخصوصاً اسبی) که فقط یک حقه را میداند. > (اصطلاحاً، با بسط) شخص یا گروهی که فقط برای یک > دستاورد، مهارت یا ویژگی قابل توجه است. | ریشه شناسی: یک پونی حقه |
108448 | من به این موضوع در زمینه زیر فکر می کنم: وقتی کسی سعی می کند همه چیز برای همه باشد، در نهایت برای هیچ کس چیزی نیست. این البته یک منفی مضاعف است، اما من معتقدم هدف چیزی که من به دنبال آن هستم را به خوبی بیان می کند. یعنی در نهایت برعکس همه چیز برای همه می شوید. آیا کسی می تواند متضادی را بیاندیشد که به خوبی در آن عبارت ... | متضاد «همه چیز برای همه» بودن چیست؟ |
28436 | آیا با صدای بلند نیاز به خط فاصله دارد؟ مانند «با صدای بلند فکر کن». نظر شما چیست؟ فکر می کنم اینطور نیست. متوجه شدم که معمولاً بدون آن استفاده می شود. با این حال من را اذیت می کند. | با صدای بلند: خط فاصله دارد یا نه؟ |
181391 | من این ساختارها را چندین بار در یورک، انگلستان (توسط سخنرانان بومی) دیده ام. * الف او در آدرس Y زندگی خواهد کرد. * ب. او در آدرس Y می ماند. من نمی دانم که آیا این است: 1. از نظر گرامری درست است؟ 2. انگلیسی ضعیف، اما محاوره ای. 3. کاملاً اشتباه و عجیب، نشان دهنده عدم سواد انگلیسی گویندگان. با تشکر از شما بچه ... | ویل + مضارع درست است؟ |
163418 | آیا این جمله در تکنولوژی امروزی، این روش را می توان به طور گسترده اعمال کرد. این ایده را به درستی ترجمه کنید که اکنون، با توسعه رایانه های رومیزی ارزان قیمت، این روش می تواند به طور گسترده اعمال شود. | استفاده از در حال حاضر |
68073 | من نمیدانم که آیا اصطلاح مناسبتری در انگلیسی وجود دارد که ظهور چیزی (مانند یک ملت) را توصیف کند که قبلاً به آن موقعیت دست یافته است، مانند خیزش دوم یا خیزش مجدد. | کلمه مناسب برای ریخت مجدد چیست؟ |
96885 | من می خواهم بدانم معنی عبارت pitch adds up همانطور که در این عبارت از مقاله ای در _Fast Company_ آمده است: > هیچ یک از [برنامه ها] متناسب با صورت حساب نیستند، و زمین ها به سرعت جمع می شوند. طبق فرهنگ لغت، _pitch_ دارای طیف وسیعی از معانی است، و من نمی دانم که دقیقاً کدام مورد در این مورد صدق می کند. | معنی پیش ها جمع می شوند |
7844 | استاد من در یک سخنرانی از کلمه _aututification_ استفاده کرد. من همیشه از احراز هویت استفاده کرده ام. آیا این یک کلمه واقعی است یا احراز هویت اصطلاح درستی است؟ | آیا «احراز هویت» یک کلمه واقعی است؟ |
153264 | بیایید بگوییم که همه چیز همانطور که ما امیدوار بودیم پیش رفت. آیا مناسب است که بگوییم «امیدهایمان برآورده شد» یا تعبیر قابل قبول تر یا بهتری وجود دارد؟ ظاهراً، _' همه چیز همانطور که ما امیدوار بودیم پیش رفت...'_ به نظر به اندازه کافی خوب است، اما من نمی دانم که آیا الگوها یا ترکیب های دیگری برای امیدها وجود دارد یا خیر... | رویاها به حقیقت می پیوندند یا برآورده می شوند. در مورد امیدها چطور؟ |
62220 | آیا جمله زیر صحیح است؟ > آنها به دلیل رنگ پوستشان **تبعیض** هستند. احساس درونی من به من می گوید که _تبعیض______________ (از این نظر) باید دنبال شود. در نمونههای لغتنامه از _against نیز استفاده میشود، اما هیچ قاعدهای در OALD یا Macmillan بیان نشده است. | استفاده از تمایز کردن به عنوان فعل |
143753 | > جستجوی ****ی است که نوشته ام را به آن اختصاص داده ام. > — منبع آیا قرار نیست _the_ باشد؟ | این جستجویی است که نوشته ام را به آن اختصاص داده ام |
79023 | زاویه چرا تقریباً موازی با سطح است. آیا کلمه دیگری برای زاویه تقریباً عمود بر سطح وجود دارد؟ (یا فقط همین است؟) | نقطه مقابل زاویه چرا چیست؟ |
54979 | کدام یک از عبارات زیر مناسب تر است؟ > 1. باید تا صبح اینجا بمونی. > 2. باید تا صبح اینجا بمونی. > دومی به نظرم روان تر است. نظر شما چیست؟ لطفاً توضیح دهید که تفاوت این دو عبارت چیست. | «تا صبح» یا «تا صبح»؟ |
45086 | آیا اعتبار در جمله زیر به معنای > 2) پولی است که از بانک وام می گیرید؟ یا > 5) مبلغی که به حساب بانکی واریز شده است؟ (OALD) > در نهایت، در پیشرفت ما به سوی از سرگیری کار، ما به دو > ضمانت در برابر بازگشت بدی های نظم قدیمی نیاز داریم. باید نظارت دقیقی بر کلیه بانک ها و **اعتبارات** و سرمایه گذاری ها وجود داشته باشد. | معنی اعتبارات |
143759 | آیا کلمه ای برای توصیف ترس از آینده نامعلوم وجود دارد؟ مانند زمانی که نمی توانید آینده خود را پیش بینی کنید، نمی دانید چه اتفاقی خواهد افتاد یا چه چیزی می تواند اتفاق بیفتد، نه آینده نزدیک یا نزدیک، بلکه آینده ای دور. مثلاً پنج سال بعد چه اتفاقی خواهد افتاد؟ شما نمی توانید آن را کنترل کنید بنابراین می ترسید. | کلمه ای برای توصیف ترس از آینده نامعلوم |
156528 | برنامههای رایانهای گاهی اوقات به کاربر دستور میدهند که برای رسیدن به یک عمل دلخواه، روی یک دکمه _کلیک کند. جایگزینی صحیح برای _click_ در زمینه گوشی های هوشمند (تلفن های هوشمند؟) و تبلت ها چیست؟ به نظر میرسد «لمس» و «ضربه» به جای هم استفاده میشوند. آیا یکی از اینها بر دیگری صحیح تر است؟ در مورد دکمه «فشار» y چطور، ... | لمس در مقابل ضربه (دکمه) |
162175 | کسی این عبارت را شنیده است؟ اگر چنین است، به چه معناست؟ من از آن به این معنی استفاده می کنم که یک نفر باید در یک زمان صحبت کند، اما هیچ مطلبی در اینترنت وجود ندارد. من هم سعی می کردم منشا آن را پیدا کنم. | یک الاغ در یک زمان؟ |
175626 | در آمریکا، کلمه Formica به سطح چوب لمینت یک دوره خاص اشاره دارد. (اگر در این مورد اشتباه می کنم، من را تصحیح کنید، زیرا من یک آمریکایی نیستم.) این کلمه حس یکپارچه سازی خاصی دارد. بنابراین برای چوب های چند لایه امروزی استفاده نمی شود. آیا این کلمه در بریتانیا هم به همین صورت استفاده می شود؟ اگر نه، آیا کلمه معادلی وجود ... | معادل انگلیسی Formica آمریکایی برای چوب مصنوعی چیست؟ |
156521 | من در املای ناشناس مشکل دارم، زیرا در به خاطر آوردن نحوه بیان آن مشکل دارم. آیا راه آسانی برای به خاطر سپردن املای آن وجود دارد؟ | یادگاری برای املای ناشناس؟ |
7329 | تفاوت بین _مایع_و_مایع_ چیست؟ من به این فکر می کنم در زمینه _نوشیدن مایعات زیاد_. | «مایعات» در مقابل «مایعات»؟ |
188364 | من پاسخ هایی را در بسیاری از وب سایت ها پیدا کردم و آنها بسیار متفاوت بودند، بنابراین تصمیم گرفتم از جامعه بپرسم. ویرایش > * من او را شیطان می نامم زیرا او مرا مجبور به گناه می کند ... _ Urban Dictionary_ > > * یک هموطن خوش قیافه. _یاهو! answers_ > > * از علائم شیطون خوش تیپ بودن می توان به خوش قیافه بودن، ثروتمند بودن... | منظور از تعبیر شیطان خوش تیپ چیست؟ |
88190 | > **تکثیر احتمالی:** > «تعداد دانشجو» در مقابل «تعداد دانشآموزان» در این جمله: > تعداد گردشگران از A و B به ترتیب 100 و 50 نفر است. 1. تعداد یا اعداد؟ 2. آیا یا هستند؟ | آیا باید از تعداد/های هست/هستند در اینجا استفاده کنم؟ |
155871 | تبدیل «مداد» به «مداد» به معنای کثرت است. تبدیل کردن یک فعل به فعل «همبسته» (؟) آن چیست؟ مثال: «اجاره» به «اجاره»، «نگاه» به «نگاه». آیا کلمه ای برای این وجود دارد؟ یا این دو کلمه به اندازه کافی با هم مرتبط نیستند؟ | معادل جمع کردن یک کلمه؟ |
23673 | من در حال نوشتن برخی اسناد داخلی هستم که نمی توانم آنها را به اشتراک بگذارم، که در آنها چندین راه برای انجام یک کار را بیان می کنم. به عنوان مثال، بهروزرسانی نرمافزار ممکن است با موارد زیر انجام شود: * فهرستی از آنچه مشتری دارد به سرور ارسال کنید و به سرور اجازه دهید تصمیم بگیرد بهروزرسانیهایی مورد نیاز است. نیاز ا... | تفاوت بین روش ها، روش ها و پارادایم ها |
62228 | من در حال یادگیری گرامر انگلیسی با کتاب ریموند مورفی: _English Grammar in Use [3rd Edition]_ هستم. در تمرینات واحد 61 باید جملات را با استفاده از _used to_ کامل کنم. من نمی توانم درک کنم که چرا باید به جای _got used to living_ بگویم _get used to living_ برای این مثال: > سو از یک خانه بزرگ به یک خانه بسیار کوچکتر نقل مک... | عادت کردن در مقابل عادت کردم |
5378 | به طور رسمی، آیا درست است که بنویسید: > تعدادی سوال در اینجا مطرح شده است. یا: > تعدادی سوال در اینجا مطرح شده است. به عنوان یک فرد غیر بومی انگلیسی، من اولی را ترجیح می دهم: به نظر می رسد فاعل عدد باشد، بنابراین فعل باید مفرد باشد. با این حال، مورد دوم رایجتر به نظر میرسد، و بنابراین معتقدم که احساس درونی من کاملاً ... | تعدادی سؤال «شده است» یا «شده است»؟ |
156523 | من همیشه فکر می کردم که چرا به آن کلاه بالا می گویند و نه فقط کلاه یا کلمه دیگری که بهتر این نوع کلاه خاص را توصیف کند. منظورم این است که همه کلاه ها بالا هستند، درست است؟  (اگرچه این همان کلاهی نیست که کلاه بالا نامیده می شود، اما ممکن ا... | چرا کلاه بالا؟ آیا کلاه پایین یا کنار وجود دارد؟ |
175621 | اخیراً من به دنبال یک اصطلاح عامیانه رایج هستم که در ایالات متحده استفاده می شود و افرادی را توصیف می کند که در یک سرزمین خیالی زندگی می کنند یا ترجیح می دهند در یک حباب زندگی کنند. پس از جستجوی بسیار زیاد، متوجه شدم که جستجو برای این نوع چیزها بسیار سخت است، زیرا زبان عامیانه دائماً در حال تغییر است و آنچه ممکن است یک... | یک کلمه عامیانه برای افرادی که در سرزمین خیال زندگی می کنند. |
160690 | من اخیرا تصمیم گرفتم با یک شرکت آمریکایی قراردادی را تنظیم کنم و انتخاب کلمه رسمی را بسیار چالش برانگیز دیدم. بزرگترین مشکل من در حال حاضر مربوط به نام بردن از طرفین در توافق است. در حال حاضر، من به شخصی که نرم افزار را توسعه می دهد (در واقع خودم) به عنوان پیمانکار و شخصی که نرم افزار را سفارش داده است به عنوان سفارش د... | پیمانکار و سفارش دهنده در یک قرارداد در مورد نرم افزار کامپیوتری |
68758 | کلمات زیر که به ean ختم می شوند به صورت /*i:n/ تلفظ می شوند در حالی که Sean به صورت /ʃɒn/ تلفظ می شود: > bean, dean, lean, mean... چرا Sean به صورت /si:n/ تلفظ نمی شود. اما به عنوان /ʃɒn/؟ این بی نظمی از کجا می آید؟ آیا قوانین شناخته شده ای در زبان انگلیسی برای چنین مواردی وجود دارد؟ | چرا Dean را به صورت /diːn/ تلفظ می کنیم اما Sean را به صورت /ʃɒn/ تلفظ می کنیم؟ |
52630 | در بحثهایی که مربوط به تصمیمات یا سنتهای گذشته است، مردم اغلب با استفاده از این فرض (کاذب) که مردم در روزهای گذشته یا حتی تاریخ باستان کمتر قادر به استفاده از قدرت استدلال خود بودهاند، ادعای سنت را به باد میدهند. آیا اصطلاحی برای این فرض وجود دارد؟ | آیا نامی برای این فرض وجود دارد که مردم در اعصار گذشته کمتر قادر به استدلال بودند؟ |
112848 | من این جمله را به عنوان یک نسخه قراردادی از _She did not بیان این کلمه به قدری که [ **she** ] hissed it_، در نظر گرفتن **as** به عنوان یک ربط که دو بند را به هم متصل می کند. اما این به زمان گذشته **his** در جمله اصلی نیاز دارد. رویکرد دیگر این است که فرض کنیم **did** دامنه خود را بر هر دو فعل دارد: _She did (نه آنقدر ک... | آیا جملاتی مانند او آنقدر کلمه را به زبان نیاورد درست است؟ |
9343 | در گزارش من نیاز به نوشتن لیستی از نمونه سوالاتی است که ممکن است کسی بپرسد، اما من دوست دارم این کار را در یک جمله انجام دهم تا یک لیست جداگانه. در اینجا یک مثال آورده شده است: > این سؤال سؤالاتی مانند چگونه باید آن را علامت گذاری کنم؟، آیا نقل قول ها > ضروری هستند؟، آیا کاما در جای درست قرار دارند؟، و آیا باید از یک د... | بهترین راه برای نقطه گذاری لیستی از سوالات در یک جمله اعلانی چیست؟ |
67768 | نیویورک تایمز امروز خطی از اظهار نظر جری براون فرماندار کالیفرنیا در مورد بودجه محدود کالیفرنیا را انتخاب کرد که خواستار کاهش شدید هزینه ها برای مقابله با کسری 15.7 میلیارد دلاری به عنوان قیمت روز است. او گفت: این یک قصر چوب شور با پیچیدگی باورنکردنی است. منظور او از قصر چوب شور چه بود؟ آیا این به معنای پیچ در پیچ مانن... | قصر چوب شور به چه معناست؟ |
126248 | طبق ویکی پدیا، _accismus_ «شکلی از کنایه است که در آن شخصی تظاهر میکند که شیئی را که واقعاً میخواهد نمیخواهد»، اما، من متعجبم، «کسی که وانمود میکند شیئی را که واقعاً میخواهد نمیخواهد» نامیده میشود. ، کسی تظاهر به عدم علاقه به آنچه که شدیداً آرزو دارد؟ در حالی که من نمی توانم ضرب المثل های انگلیسی را درک کنم، به ... | آیا کلمه یا عبارت مختصری برای توصیف «کسی که وانمود میکند چیزی را که واقعاً میخواهد نمیخواهد» وجود دارد؟ |
51456 | من حتی نمی دانم برای یافتن پاسخ این سوال چه چیزی را در گوگل جستجو کنم. من سعی می کنم گرامر مناسب را برای پیشی گرفتن از کسی در یک منطقه خاص تعیین کنم. به عنوان مثال، در جمله قبل، من به راحتی از کلمه outdo به عنوان یک کلمه بدون خط تیره استفاده کردم و فرهنگ لغت این را پشتیبانی می کند. با این حال، ماهیگیری بهتر از کسی چیست... | آیا می توانید ماهیگیری کنید، از ماهی خارج شوید یا از کسی خارج شوید؟ |
59753 | > **موضوع تکراری:** > تعدادی از سؤالات شده است یا شده اند؟ از نظر دستوری هر دو صحیح است، اما لطفا تفاوت معنی را توضیح دهید: 1. تعداد دانش آموزان کلاس **** پانزده نفر است. 2. تعدادی از دانش آموزان **تأخیر** به کلاس آمدند. | «تعداد دانشآموز» در مقابل «تعداد دانشآموزان» |
27706 | اخیراً چیزی به دلم نشست. من چندین عبارات را به زبان انگلیسی شنیده ام، برخی از آنها به وضوح از فرانسوی وام گرفته شده اند و شکل اسمی-صفتی خود را حفظ کرده اند. برخی از نمونه ها عبارتند از: دبیر کل دادستان کل دادگاه نظامی سردفتر اسناد رسمی من گمان می کنم موارد بیشتری وجود دارد که من از قلم افتاده ام. با این حال، در هر یک ا... | آیا استفاده از شکل اسم-صفت قرضی برای عبارات وام گرفته شده فرانسوی رایج است؟ |
150968 | بگویید، من یک نقش مدیریتی در برنامه نرم افزاری خود دارم که قرار است نقش های دیگری را بین مدیران دیگر تخصیص دهد. بنابراین من به دنبال یک نام ساده و واضح برای آن نقش مدیر ارشد هستم. تا الان فقط یک ایده گرفتم - _ اصلی_. می توانید چیز دیگری پیشنهاد دهید؟ | نقش مدیر ارشد را چگونه نام می برید؟ |
91448 | آیا _pay-for_ یا _for-pay_ کلمه صحیح است؟ مثلاً کدام یک از این دو جمله صحیح است؟ > * این یک محصول پرداختی است. > * این یک محصول برای پرداخت است. > | «پرداخت برای» در مقابل «برای پرداخت» |
44358 | من به دنبال کلمه ای هستم که به معنای وجود در همان مکان با چیز دیگری باشد. به عنوان مثال: دو تابع هنگام ترسیم در نمودار دارای نقاط یکسانی هستند، بنابراین آنها **__**. (همپوشانی؟ مصادف؟ ...؟) من از گوگل برای ترجمه استفاده کردم (زبان مادری من هلندی است) و به تصادف رسید. اما آیا این بدان معنا نیست که همزمان با اتفاق دیگر... | کلمه ای برای وجود در همان مکان با چیز دیگری |
22994 | > **تکراری احتمالی:** > چرا به معنای باید می گوییم قرار است؟ حدس میزنم واقعاً نمیتوانم تشخیص دهم که «باید» و «قرار است» با تعاریف فرهنگهای لغت قابل تعویض هستند یا خیر. آیا کسی می تواند با مدرک ثابت کند که آنها مترادف هستند یا نه؟ | آیا «باید» و «قرار است» قابل تعویض هستند؟ |
129540 | از نظر فنی، شما هر روز زندگی می کنید اما فقط یک بار می میرید. پس در این مورد نباید فقط یک بار بمیرید؟ آیا شما فقط یک بار زندگی می کنید درست است؟ | آیا اصطلاح شما فقط یک بار زندگی می کنید پذیرفته شده است؟ |
129094 | روش صحیح گفتن کلمات او در گوش من ارتعاش یافت. متن این است که مردی برای آخرین بار کسی را صدا می کند. او در شرف مرگ است. هر چه طرف مقابل بگوید او نمی تواند به وضوح بشنود اما نوعی پژواک در گوش هایش است. | کلمه مناسب برای کلام او در گوش من لرزید چیست؟ |
51451 | آیا یک کلمه وجود دارد که کسی را که مانند قورباغه در چاه است توصیف کند؟ قورباغه معتقد است چاه تمام دنیاست. چگونه می توانم افرادی را توصیف کنم که فکر می کنند محیط کوچک خودشان کل جهان است؟ | یک کلمه برای افرادی که مانند قورباغه در چاه هستند |
168446 | > چی خوردی؟ > چی خوردی؟ آیا اینها همینطور هستند؟ آیا می توانیم از چه خوردی استفاده کنیم؟ | چی خوردی؟ vs چی خوردی؟ |
78860 | چرا انیشتین به جای ش با s تلفظ می شود، در حالی که ei با ine تلفظ می شود؟ این ناسازگار به نظر می رسد. | تلفظ انیشتین |
94769 | این ممکن است یک شات طولانی باشد، اما اینجاست. من در زمینه فناوری اینترنت کار می کنم و اغلب (به صورت مجازی و گاهی اوقات به صورت فیزیکی) با افرادی با ویژگی های زیر مواجه می شوم. آیا **اصطلاح یا عبارت**ی وجود دارد که افرادی را با ویژگی های زیر توصیف کند؟ * به شدت از تلاش های دیگران انتقاد می کند * فقدان همدلی عمومی * بی... | این اصطلاح برای افرادی است که فاقد همدلی، دوچرخه سواری، بیش از حد ایده آل گرا و غیرعملی هستند |
55487 | من عبارت _Call for sb's head on a plate_ را در جمله زیر از مقاله _The New Yorker_ (20 ژانویه) با عنوان Newt and His Wives دیدم که گزارش می دهد که گینگریچ هنگامی که مدیر برنامه، جان کینگ از او پرسیده بود، خشمگین شده بود. ، در مورد همسر دوم و سوم خود در جریان مناظره ریاست جمهوری در کارولینای جنوبی در شب 19 ژانویه. من صرا... | آیا «سر یک نفر را روی بشقاب فراخوانی» یک اصطلاح رایج است؟ منشا آن چیست؟ |
178011 | معنی _به اثر_در این جمله چیست؟ > فرضیاتی را در نظر بگیرید که نشان می دهد کسی چیزی را فرض می کند. | به درک عبارت به اثر در این زمینه کمک کنید |
178017 | نیویورکر (13 ژوئن) مقالهای نوشته شده توسط جان کسیدی تحت عنوان به هم ریختگی عراق: سرزنش را در جایی که شایسته آن است نوشته است. من فکر کردم که عبارت ** سرزنش را در جایی که سزاوار است بیاورید ** یک جمله رایج و ثابت است و آن را در گوگل بررسی کردم. من نتوانستم این عبارت را در سرفصل ها پیدا کنم. در عوض، عنوان «معلمان: **س... | نمونه اولیه سرزنش را در جایی که سزاوار است سرزنش کنید / سرزنش جایی که باید باشد / سرزنش فقط در جایی که سرزنش است چیست؟ |
68759 | من پشته را برای سؤالات مشابه جستجو کردم، اما نتوانستم سؤالی را پیدا کنم که به این کاربرد خاص توجه کند. ما از کلمه **_recommend_** به معنای نصیحت استفاده می کنیم، در این صورت ممکن است فعل مفعول مستقیم یا دستوری را معرفی کند (من این روش را توصیه می کنم. توصیه می کنم X را انجام دهید. توصیه می کنم X را انجام دهید. ). توصیه... | آیا ویژگی ها یا ویژگی ها افراد را «توصیه» می کنند؟ |
144766 | برای شروع، اجازه دهید موقعیتی بسازیم که من در حال قدم زدن هستم و از کنار شخص دیگری رد می شوم. بسته به ساعت روز و برای رعایت ادب یکی از موارد زیر را می گویم: 1. صبح بخیر! 2. عصر بخیر! 3. شب بخیر! 4. روز بخیر! حالا 1 و 2 حرکات خوشامدگویی و مودبانه رایج هستند و من مشکلی با استفاده از آنها ندارم. با این حال مشکل در 3... | چرا شب بخیر! طرد کننده |
115009 | من سعی میکنم استعارهای بیابم که مجموعهای از حقایق/یادداشتها را پیرامون یک چیز نشان دهد. من عرشه و نوت بوک را امتحان کرده ام اما واقعاً کار نمی کنند. هر ایده ای؟ | از چه استعاره ای می توانم برای مجموعه ای از یادداشت ها/حقایق استفاده کنم؟ |
55486 | درصد اجزای گفتار در زبان انگلیسی چند درصد است؟ به عنوان مثال، چند درصد از زبان انگلیسی از اسم، افعال، صفت و غیره تشکیل شده است؟ من یک جستجوی وب گسترده با استفاده از فرمول های مختلف سؤال انجام داده ام اما نمی توانم این اطلاعات را پیدا کنم. | درصد اجزای گفتار در زبان انگلیسی چند درصد است؟ |
116828 | این یکی از سوالات SAT است. حفظ کتاب های کمیاب و ارزشمند یکی از چالش های پیش روی کتابدار کنگره است. سوال من این است که آیا جمله بالا خطایی ندارد. آیا فعل صورت در جمله ای مانند ...یکی از چالش هایی که کتابدار کنگره با آن مواجه است متعدی نیست؟ یا ...یکی از چالش های پیش روی کتابدار کنگره؟ پیشاپیش ممنون | نحوه استفاده از فعل صورت |
169826 | من شنیده ام که مردم از این اصطلاح استفاده می کنند، مانند هر روز بهتر از روز دیگر است، یا امیدواری هر تجربه ای که داشته باشی بهتر از روز بعد باشد (این یکی را در یک برنامه تلویزیونی چندی پیش شنیده ام)، ظاهراً به صورت مثبت با این حال، اگر به معنای واقعی کلمه در نظر گرفته شود، معنای آن را بسیار منفی می دانم - اگر چیز فعلی ... | بهتر از بعدی؟ |
8455 | قبلاً (احتمالاً هنوز هم) ضرب المثلی وجود داشت که می گفت گهگاه خورشید از الاغ سگی می تابد. میشه یادآوری کنی چطور گذشت؟ | خورشید در حال تابیدن از آرنج سگ است؟ |
145345 | فعل در این جمله چیست؟ > دوستان باید به زودی در را باز می کردند. فکر کنم باز باشه ولی مطمئن نیستم | فعل این جمله چیست؟ |
115868 | آیا این جمله صحیح است: لطفاً توضیح دهید که چرا **این فاکتورها باطل شده اند؟ یا لطفاً توضیح دهید که چرا این فاکتورها **لغو شده*اند؟ من شنیدم که باید همیشه قبل از اسم بماند. | استفاده از have: لطفا توضیح دهید که چرا این فاکتورها لغو شده اند صحیح است؟ |
193977 | بهویژه در زمینه استفاده از «وضوح بالا» و «رزولوشن»، مانند کیفیت صدا، تصویر و/یا ویدیوی دیجیتال. سوال من با توضیحات و در زیر یک تصویر تحریک شده است، جایی که می گویم پیوندها به وضوح بالاتر، آپلود اصلی. من در تصمیم گیری برای استفاده از کدام عبارت مشکل داشتم. | آیا قطعیت و تعریف با هم تفاوت دارند؟ اگر چنین است، چگونه؟ |
35423 | > **تکثیر احتمالی:** > قافیههای شعر مدرن انگلیسی اولیه اندرو مارول _To His Coy Mistress_ از اواسط دهه 1600 از الگوی قافیه **AABBCCDD[...]** پیروی میکند. بنابراین، وقتی به دوبیتی ها می رسیم، گیج کننده است: > و آن سوی همه در برابر ما دروغ می گویند/ بیابان های ابدیت وسیع و > سپس کرم ها تلاش خواهند کرد/ آن باکرگی که مدت ... | تلفظ های قدیمی پسوند -ity. |
11364 | من اخیراً این سؤال را در Programmers.SE پرسیدم: > راه هایی برای استفاده از مهارت های خود به عنوان یک توسعه دهنده برای بازپرداخت به > انجمن/موسسات خیریه. شما در مورد پس دادن زیاد می شنوید، اما آیا واقعاً چیزی است که باید استفاده شود؟ من نظر زیر را در مورد سوالم دریافت کردم که برخی افکار را برانگیخت: > از اصطلاح باز پس د... | وقتی کسی میخواهد به جامعه «پس بدهد» چه اصطلاحی باید باشد |
67769 | این جمله ای است که در مقاله ای در مورد قانون و دادگاه آمده است: > مجرم استدلال می کند که تاج نمی تواند ثابت کند که ... منظور از تاج در این جمله چیست؟ حدس می زنم رئیس دادگاه باشد، اما مطمئن نیستم. | معنی تاج در دادگاه |
45083 | منظور من کسی نیست که فاقد عاطفه است زیرا اهمیتی نمی دهد ، بلکه به این دلیل است که یا **نمی تواند احساس کند** یا واکنش عاطفی به دلیل تمایل ژنتیکی به تأخیر افتاده است. شاید یک اصطلاح پزشکی مناسب وجود داشته باشد که بتوان از آن استفاده کرد. به عنوان مثال، کلمه _رواقی_ از یک سوال مشابه توصیه می شود - اما این سوال و پاسخ ها... | چگونه می توانم کسی را توصیف کنم که احساس کمی دارد یا هیچ احساسی ندارد؟ |
181312 | من اخیراً در هند سفر می کردم و متوجه شدم که بسیاری از عباراتی که مردم استفاده می کردند و من می دیدم عبارات قدیمی تر هستند و اکنون در انگلیسی استاندارد استفاده نمی شوند. نمونه هایی از این موارد عبارت بودند از: > لطفاً کارهای ضروری را انجام دهید > خارج از ایستگاه > HORN OK لطفاً – و چند مورد دیگر. تابلویی هم دیدم که نوشت... | چه عبارات/کلماتی هنوز در انگلیسی هندی استفاده می شود که دیگر در انگلیسی بریتانیایی نیست؟ |
174936 | من فکر می کنم تعدادی از فروشندگان **هستند** راه درستی است، اما MS Word Grammar Check پیشنهاد کرد تعدادی از فروشندگان ** هستند**. در این مورد نیاز به توضیح دارم | تعدادی از فروشندگان است / هستند؟ |
74730 | چه کلمه ای برای احساسی که هنگام تماشای یک فیلم غمگین به شما دست می دهد، احساسی که می خواهید گریه کنید چیست؟ من به دنبال کلمه ای هستم که احساس/حالت را توصیف کند. | کلمه برای غم و اندوه طاقت فرسا |
122662 | در این جمله که صحیح است، _است یا _ هستند؟ > تا زمانی که تعداد مشخصی از رویدادهای ضعیف [هستند/هستند] > شناسایی نشوند، کار را متوقف نخواهیم کرد. احساس من این است که فعل باید با _number_ مطابقت داشته باشد، نه _events_، بنابراین از _is_ استفاده می کنم. اما اینجا در محل کار اختلاف نظر وجود دارد. همچنین نام عبارت «از رخدادها... | شماره دستوری تعداد مشخصی از افراد |
50502 | به عنوان مثال، ما تصمیم می گیریم برای این پرونده یک وکیل جذب کنیم. تصمیم می گیریم برای این پرونده وکیل بگیریم.» آیا _engage_ به ویژه در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود؟ آیا سخنرانان انگلیسی آمریکایی در چنین مثال هایی از _engage_ استفاده می کنند؟ | تفاوت بین درگیر شدن و استخدام |
35134 | من در حال توسعه یک پایگاه داده و ارائه وضعیت برای یک حساب معین با توجه به سپرده شیشهای آنها هستم. ($$ پرداخت شده است، اما در پایان قابل استرداد) من * هرگز پرداخت نشده * پرداخت شده * بازپرداخت شده * * * * * * * * * آیا راهی بهتر از ** نگه داشته شده است برای توصیف مخالف بازپرداخت سپرده وجود دارد؟ (یعنی ظروف شیشه ای خود ... | در مقابل بازپرداخت سپرده |
67306 | > **تکراری احتمالی:** > «تعداد دانشآموز» در مقابل «تعداد دانشآموزان» میخواهم بدانم آیا ساختار زیر درست است: > تعداد تلاشها در هر سؤال نامحدود است. میخواهم بدانم در جمله بالا به جای _is_ باید _are_ باشد؟ من در جایی خوانده ام که مقاله قبل از _number_ (خواه _the_ یا _a)_ بر شکل فعل حاکم است. با این حال، در اینجا هیچ ... | تعداد تلاش برای هر سوال نامحدود است یا محدود هستند؟ |
120940 | موقعیت: من این عبارت را برای یک بحث در انجمن واقعی می نویسم: _تعداد زیادی ضرب المثل/اصطلاح_ در انگلیسی (و بدون شک ضرب المثل های اضافی در آمریکایی) وجود دارد. برخی از آنها کاملاً منطقه ای هستند و اگر در آن منطقه زندگی نمی کنید، بعید است که آنها را بشنوید. گاهی اوقات وقتی شرایطی را که شامل یک پیشینه فرهنگی میشود مرتبط م... | تعداد زیادی وجود دارد یا تعداد زیادی وجود دارد؟ |
66413 | به دلیل این واقعیت که رنه دکارت سیستم مختصات دکارتی را توسعه داد، من فکر می کنم که کلمه دکارتی به نام او (دکارت) نامیده می شود. با این حال، نمی توانم این احساس را که باید از لاتین «carta» به معنای نقشه نامگذاری شود، از بین ببرم: بالاخره، سیستم دکارتی یک سیستم نقشه برداری است. یا شاید دکارت نام واقعی مخترع نیست و او پس ... | ریشه شناسی کلمه دکارتی |
65998 | برای رادیو _شنونده_ داریم. برای تلویزیون _بیننده_ داریم. برای روزنامه ها _خوانندگان_ داریم. برای اینترنت، ما بیحجاب میشویم و مرتباً به هدف خود بهعنوان _کاه چشم_ یاد میکنیم. سوال من این است: راه مودبانه برای مراجعه به کسانی که از وب سایت شما بازدید می کنند چیست؟ هنگامی که آنها بازدید می کنند، این افراد نه تنها می خو... | چه روشی مودبانه برای گفتن کاه چشم خواهد بود؟ |
74737 | منشأ عبارت «دو ملت با زبان مشترک تقسیم میشوند» چیست؟ من آن را دیده ام که به اسکار وایلد، جرج برنارد شاو و حتی وینستون چرچیل نسبت داده شده است. محتملترین منبعی که پیدا کردم گفت: «واایلد بود یا شاو؟» به نظر میرسد پاسخ این است: هر دو. وایلد در کتاب The Canterville > Ghost (1887) نوشت: «ما واقعاً همه چیز را با آمریکا > ... | منشأ عبارت «دو ملت با یک زبان مشترک» چیست؟ |
191824 | > بسیاری از شرکت های کوچک در رشد با مشکل مواجه هستند، زیرا تعداد سفارش ها برای رسیدگی بسیار زیاد است. آیا باید در این جمله از _شدن_ استفاده کنم یا _می شود؟ نمی دانم، اما این جمله برای من کمی عجیب است. | «می شود» یا «شدن» در این جمله؟ |
196227 | هنگام سلام کردن به کاربر در صفحه اصلی از چه حرف اضافه ای استفاده کنم؟ آیا باید بنویسم: «به صفحه فهرست از... خوش آمدید» یا «به صفحه فهرست ... خوش آمدید»؟ | سلام در یک وب سایت: به صفحه فهرست از ... یا به صفحه فهرست خوش آمدید |
65991 | آیا تفاوتی بین دو اصطلاح اغلب و اغلب وجود دارد؟ به نظر می رسد که آنها به جای یکدیگر استفاده می شوند، اما آیا در موقعیت های خاص مناسب تر از موارد دیگر است؟ آیا «اغلب» اصطلاح قدیمیتری است که امروزه معمولاً با «اغلب» جایگزین میشود؟ این جمله را در نظر بگیرید: > * تحمل های فیزیولوژیکی را می توان به طور غیرمستقیم با کمی کر... | اغلب و اغلب |
79021 | > برای ازدواج (مسیحی) ضروری است که من قبلاً ازدواج نکرده باشم با همسری زنده، عاقل و طلاق نشده و غیره (آستین، 1962) اگر طلاق نشده به متاهل دلالت دارد، آن جمله به چه معناست؟ | قطعه آستین: عاقل و بدون طلاق |
150035 | من بارها در روز عبارت Bang for You Buck را می شنوم و وقتی من یا دیگران از آن استفاده می کنیم، حواسم پرت می شود. در تلاش برای تبدیل شدن به یک شنونده دقیق، یک عبارت موجز جایگزین خوب که تقریباً به همین معنا باشد چیست؟ | عبارت جایگزین برای Bang for Your Buck |
92331 | ##! یک مشکل احتمالی در این مورد وجود دارد: > شش عدد ممکن است **_افزودن به_** بیشتر از کل جمعیت و شش > درصد ممکن است **_افزودن به_** بیش از 100 درصد باشد زیرا افراد ممکن است > بیش از یک نژاد را گزارش کنند. آیا نباید **_add UP to_** باشد؟ | افزودن به کل در مقابل افزودن به کل |
150967 | من نمی توانم این کلمه را به یاد بیاورم (ممکن است ماهیت غیر رسمی داشته باشد) که به _گرمای صندلی که به تازگی توسط فردی که مدتی روی آن نشسته خالی شده است اشاره دارد. هر کسی؟ | گرمای صندلی که توسط شخصی که روی آن نشسته بود خالی شده است |
112842 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > * دستورالعمل _on_ نحوه انجام این کار در دفترچه راهنمای کاربر ارائه خواهد شد. > * دستورالعمل های _for_ برای انجام این کار در دفترچه راهنمای کاربر ارائه خواهد شد. > | دستورالعمل های در مقابل دستورالعمل ها برای |
139654 | معمولا برخی از سایت ها توسط دیگران به عنوان خواهر-سایت معرفی می شوند، چرا به آنها سایت _sister_ می گویند؟ و هر دو سایت چه نسبتی باید داشته باشند تا یکدیگر را خواهر-سایت صدا کنند؟ همان نویسندگان؟ همان صاحبان؟ در این صورت چرا آن را سایت های _دیگر_ ما نمی نامیم؟ آیا به دلیل محتوای متفاوت است؟ | کی و چرا به آن سایت خواهر می گویید؟ |
21700 | کدام ضمیر شخصی را در یک پیشنهاد تجاری استفاده می کنید؟ اکثر مردم یا با اول یا سوم شخص می روند، به عنوان مثال، > ما این طرح بازاریابی را پیشنهاد می کنیم. یا > شرکت x این طرح بازاریابی را پیشنهاد می کند. به نظر شما کدام فرد مناسبتر است و چرا؟ آیا این مهم است؟ | در پروپوزال تجاری از کدام ضمیر شخصی باید استفاده کرد؟ |
8883 | چرا در تلفظ یک حرف در یک کلمه بی صدا است، مانند _b_ در _ بدهی؟ لطفاً کسی می تواند عدم اطمینان من را در اینجا روشن کند؟ | چرا املای انگلیسی از حروف بی صدا استفاده می کند؟ |
168198 | > خشونت ** جدایی طلبان طرفدار روسیه علیه نیروهای اوکراینی و > کسانی که از دولت در کیف حمایت می کنند. یکی از دوستانم می گوید **pit** به عنوان فعل ماضی در این جمله استفاده می شود. شکل زمان حال **پیت** چیست؟ | گودال به عنوان یک فعل زمان گذشته |
174578 | من سعی می کنم برنامه ای بسازم که داده های آب و هوای آرشیو شده را جستجو کند. من به یک اصطلاح دستهبندی نیاز دارم که مقادیر آن میتواند یکی از موارد زیر باشد: * مشاهده * پیشبینی * تجزیه و تحلیل * تشخیصی بهترین چیزی که ما به آن دست یافتیم، analysisType است. | نوع دسته برای مشاهده / پیش بینی / تشخیص / تجزیه و تحلیل |
51729 | > **موضوع تکراری:** > تعدادی از سؤالات شده است یا شده اند؟ > **** تعداد زیادی کارگر وجود دارد که می خواهند برای > کار به ژاپن مهاجرت کنند. من این جمله را در یک واژه پرداز تایپ می کنم، و خطا را گزارش می کند که is باید are باشد (توافق موضوع-فعل). من شک دارم که این یک خطای معتبر باشد. آیا کسی می تواند این را تایید کند؟ | آیا جمله تعداد زیادی از کارگران هستند که می خواهند برای کار به ژاپن مهاجرت کنند. درست است؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.