_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
27704 | _من تصمیم گرفتم هر دوی این جزئیات را ثبت کنم._ من از عبارت بالا در Stackoverflow استفاده کردم، اما میخواستم بگویم که آیا درست است که بگویم: _من تصمیم گرفتم هر دو اطلاعات را ثبت کنم._ | هر دو اطلاعات |
117420 | همه اصطلاح علمی تخیلی را می شناسند http://en.wikipedia.org/wiki/Science_fiction اما من در تعجبم که چرا علمی تخیلی و نه از نظر دستوری درست تر علمی تخیلی؟ مورد مشابهی را در نظر بگیرید: واکنش هسته ای در مقابل واکنش هسته ای من مطمئن هستم که واکنش هسته ای درست است. بنابراین، اگر هنگام در نظر گرفتن دستور زبان، «علمی تخیلی» ش... | چرا «علمی تخیلی» و نه «علمی تخیلی»؟ |
175624 | اغلب من صرافی هایی مانند این را می خوانم: > — من [چیزی] می خواهم، این و آن را امتحان کردم اما هنوز شانسی نداشتم، چگونه می توانم > آن را انجام دهم؟ > — شما [آن را] نمی خواهید. مثال: مثال. من روسی هستم و این نوع اظهارات در ابتدا عجیب و حتی کمی توهین آمیز به نظر می رسد. مثلا تو کی هستی که بگی من چیکار میکنم یا نمیخوام؟ ... | آیا شما X را نمی خواهید به معنای X را به شما توصیه نمی کنم است؟ |
126241 | من این عبارت را از استفاده با DNS به عنوان نام دامنه کاملاً واجد شرایط میدانم، اما این تنها مورد استفادهای است که از آن مطلع هستم. بنابراین، 1. من تعجب می کنم که کاملاً واجد شرایط به خودی خود به چه معناست و چگونه برای موضوعات دیگر قابل استفاده است. و 2. آیا کاملا واجد شرایط و بدون ابهام قابل تعویض هستند؟ | کاملا واجد شرایط به خودی خود به چه معناست و چگونه می توان از آن استفاده کرد؟ |
25630 | من نمی توانم عبارت زیر را در فرهنگ لغت پیدا کنم: به زمین انداختن [با کسی]. به چه معناست؟ | پایین انداختن با کسی به چه معناست؟ |
105098 | برای حواس داریم: * _طعم______________ * _____________________________________ برای _لمس/احساس_ * ____؟ برای _sight/see_ بنابراین فرد طعمی را می چشد، عطری را استشمام می کند، صدا را می شنود، a(n) _____ را احساس می کند و a(n) _____ را می بیند. برای اولی، بخشی از من می خواهد بگوید _بافت_، اما احساس می کنم که خیلی خاص است. ... | «طعم» یعنی «طعم دادن» همان طور که «لمس» و «دید» برای چیست؟ |
117429 | به عنوان مثال چگونه می توان جمله برای آپلود عکس به چه وب سایتی مراجعه کنم؟ یا قبلا درست است؟ | آیا داشتن دو تا پشت سر هم انگلیسی بد است؟ |
75461 | ما معمولاً می توانیم این سازه را در زمین های بازی بچه ها پیدا کنیم. میخوام بدونم اسمش چیه من در اینترنت جستجو کردم اما نتوانستم آن را بفهمم اما خوشبختانه تصویر زیر را پیدا کردم.  | نام این سازه در زمین بازی کودکان چیست؟ |
64106 | من آلمانی صحبت می کنم و معمولاً «bis» را به «تا» ترجمه می کنم. با این حال، به ذهنم رسید که کلمه تا تقریبا همیشه در یک زمینه زمانی استفاده می شود. یا حداقل بسیار بیشتر از آلمانی bis، که هم در عبارت از اینجا _به_آنجا/von da _bis_ dort و هم از هم اکنون _تا_آنگاه/von jetzt _bis_ dann استفاده می شود. تا آنجا که من به یاد دا... | آیا کلمه «تا» متعلق به یک بافت زمانی تلقی می شود؟ |
75466 | کدام عبارت بهتر است؟ کدام درست است؟ چرا؟ > A. متاسفم که مزاحم شما شدم **در آخر هفته**. > > ب. ببخشید که مزاحم شما شدم **در آخر هفته**. > > ج. متاسفم که مزاحم شما می شوم **در آخر هفته**. > > D. با عرض پوزش که مزاحم شما می شوم **آخر هفته**. > > E. متاسفم که مزاحم شما شدم **در آخر هفته**. > > F. متاسفم که مزاحم شما شدم **... | در/در (آخر هفته(های) |
50505 | من دائماً از مردم می شنوم که می گویند _ همه چیز اینطور نیست..._ که ناامید کننده است زیرا مبهم است. این می تواند به معنای > هیچ چیز نیست… ( _برای مجموعه همه چیز، هیچ چیز نیست…_ ) یا > همه چیز نیست… ( _برای مجموعه همه چیز، برخی چیزها نیستند…/نه > همه چیز هستند…_ ) در چند سال گذشته بیشتر و بیشتر شنیده ام. در واقع، وقتی عب... | «همه چیز نیست…» |
166693 | وقتی در حال ساختن قلعه در هوا غافل هستید، رویاپردازی می کنید، یا با ذهنی خالی به هیچ چیز نگاه نمی کنید، یا شاید در فکر فرو رفته اید. سپس یک نفر می آید و شما را از خواب بیدار می کند و شما را از فکر کردن در مورد چیزها باز می دارد. با توجه به آنچه می توانم توصیف کنم، او ممکن است دستی به پشت شما بزند، یا بگوید: هی، چه مشکل... | وقتی کسی شما را از خیالبافی باز می دارد چه می گویید؟ |
53999 | > **موضوع تکراری:** > تعدادی از سؤالات شده است یا شده اند؟ کدام یک از این جملات صحیح است؟ > تعداد دانش آموزان در حال افزایش است. یا > تعداد دانش آموزان در حال افزایش است. در ابتدا فکر کردم گزینه اول صحیح است، اما بعداً در بخش حل یک کتاب، پاسخ نشان داده شده این است که جمله با است است نه هستند صحیح است. آیا من درست هستم ... | روش صحیح نوشتن این جمله |
144638 | آیا صفتی وجود دارد که از زیبایی هلن الهام گرفته شده باشد؟ من می توانم نمونه هایی از تاریخ اخیر را ببینم مانند: بایکوت از چارلز سی. بایکوت یا بودلریز از توماس باودلر. برخی از کلمات/عبارات الهام گرفته از اساطیر یونانی عبارتند از: Herculean Acdilles Heel خودشیفتگی با این حال من نتوانستم چیزی پیدا کنم که به هلن از زیبایی ت... | صفت ها یا کلمات الهام گرفته از زیبایی هلن تروی |
91440 | این آخرین جمله از مقاله ای در اکونومیست است. > برخی از بزرگان قدرتمند ممکن است از صحنه محو شده باشند. آقای شی و لی > کچیانگ ممکن است دست آزادتری برای تبلیغ مردم خود و شاید افراد جسورتر داشته باشند. اگر، **یعنی**، آنها توانستند کنترل را تا آن زمان حفظ کنند. من می دانم که کل جمله به معنای تنها در صورتی امکان پذیر است که ... | پرانتزی که است چگونه عمل می کند؟ |
114734 | من یک موضوع را در انجمن مرجع کلمه دیدم که در مورد اینکه آیا یک جمله می تواند با متفاوت از شروع شود یا خیر (به پست مراجعه کنید) بحث می کرد. جملات مثال در آن پست عبارتند از > A: متفاوت از داروی A، داروی B نیز می تواند به صورت خوراکی تجویز شود. > B: برخلاف داروی A، داروی B می تواند به صورت خوراکی نیز تجویز شود. گفته می ... | جمله ای که با متفاوت از شروع می شود چندان خوب نیست؟ |
113679 | من می خواهم به کتابی که توسط جان پی. اسمیت، جونیور نوشته شده است استناد کنم. آیا باید بنویسم > برای جزئیات بیشتر به اسمیت [2009] مراجعه کنید. یا> برای جزئیات بیشتر به اسمیت ، جونیور [2009] مراجعه کنید. فکر می کنم سوال من به این خلاصه می شود: آیا نام خانوادگی او اسمیت، جونیور است؟ یا اسمیت؟ | آیا حذف پسوند جونیور در یک نقل قول قابل قبول است؟ |
75465 | سوالات من این است: 1. آیا تینک فعل است به معنای عمل نقاره؟ 2. آیا تری adj است. یعنی ملایم؟ از کتاب تاریخ فریادهای لندن، صفحه 99. > آیا کاری برای یک قلابزن دارید، خانم؟ > برنج قدیمی ، گلدان های قدیمی یا کتری؟ > **من همه آنها را با یک تند تند اصلاح خواهم کرد** > و هرگز به توانایی های شما آسیب نرسانم. > ... (تاک... | معنی «تینک، تری تینک» در «من همه آنها را با یک تینک، تری تینک ترمیم خواهم کرد» چیست؟ |
43597 | در شبه قاره هند، به ویژه هند، بسیاری از کلمات یا عبارات انگلیسی وجود دارد که بخشی از فرهنگ لغت نیست یا در سایر نقاط جهان استفاده نمی شود. اولین مورد لطفا گلها را نچینید است. من ممکن است مناسب نباشم، اما هیچ مشکلی در این نمی بینم. درک آنچه که شخص می خواهد بیان کند بسیار آسان است. عبارت دوم «لطفاً کارهای لازم را انجام ده... | در «لطفا گلها را نچینید» و دیگر عبارات استفاده شده در شبه قاره هند چه اشکالی دارد؟ |
35689 | آیا عبارت _به اندازه کافی تکان دهنده_ کم گفته است؟ من از _oddly به اندازه کافی_ شنیده ام و آن را به معنای آن به معنای عجیب و غریب است ، اما ترکیبی از _shockingly_ و _enough_ به نظر می رسد که شما در تلاش هستید تا یک تفسیر را منتقل کنید ، یا آنچه در منفی استفاده می کند ، مانند> این تکان دهنده نیست به اندازه کافی برای هر ... | عبارت به اندازه کافی تکان دهنده |
104422 | > برگ های رست توسط بادهای گذشته **به صورت انبوه** جاروب شد. >> (جمله اصلی: Russet برگها ، توسط وزش باد گذشته در پشته ها. - _jane> eyre_) در پشته ها را می توان به عنوان یک مکمل موقعیتی برای عبارت فعل (جارو) نامید ، اما این استدلال برای آن نیست عبارت فعل و اگر عبارت فعل را به عنوان یک جفت در نظر بگیریم، «در انبوه» را می... | آیا عبارت اضافه ممکن است مکمل موضوع نامیده شود؟ |
171509 | من پاسخ های عالی چرا هندسی اما تئوری است \- سوال من به طور خاص در مورد استفاده است را خوانده ام. آیا بهترین روش برای تصمیم گیری بین انواع هندسی و هندسی در نوشتار وجود دارد؟ جستجوی گوگل ngram نشان می دهد که هندسی تا حدود سال 1965 محبوب تر بود، زمانی که آنها تغییر دادند. چه قواعد گرامری، در صورت وجود، در اینجا مرتبط است؟ | هندسی یا هندسی؟ |
106253 | اساساً من با جمله زیر مشکل دارم: > مشکل در شکستن دایره مرگ و میر. من در حال حاضر در حال بررسی یک طالع بینی تصادفی هستم و در درک معنای این موضوع مشکل دارم. هر ایده ای؟ | معنی دایره مرگبار |
36568 | بازیکنان بلک جک می توانند پس از دریافت دو کارت اولیه خود، دبل داون شوند. زمان گذشته دوباره پایین چیست؟ | زمان گذشته این فعل عبارتی (دوبرابر کردن) چیست؟ |
36566 | درک محدود من این است که در مورد شرکتی کاربرد دارد که وقتی مردم در مورد یک موضوع خاص فکر می کنند، حرف اول را می زند. آیا می توانم بگویم مایکروسافت یک رهبر مشترک ذهنی برای سیستم عامل ها است؟ این عبارت در وب سایت های مختلف است و شرکت من فقط آن را به عنوان شعار خود انتخاب کرده است. | رهبر اشتراک ذهن چیست؟ |
147378 | آیا عبارت ساده و پرکاربردی وجود دارد که به معنای من در یک رویداد هستم در حال حاضر، مانند من اینجا هستم یا من حاضر هستم وجود دارد؟ | به دنبال عبارتی به معنای من در یک رویداد هستم در حال حاضر |
106370 | من می دانم که کلمه ای وجود دارد که با حرف B شروع می شود برای کسی که عاشق جنگ است و دوست دارد از جنگ حمایت کند؟ | کلمه برای عاشق جنگ ، شروع با یک B؟ |
55482 | اگر کلمه **دربرگیرنده** را در گوگل جستجو کنید، 5K+ صفحه وجود دارد که این کلمه را دارند. من شخصاً شنیده ام که مردم در ایالات متحده از آن با معنای **شامل** استفاده می کنند. از طرف دیگر لغت نامه های رسمی فقط کلمه **comprise** را دارند. آیا دربرگیرنده فقط یک شکل فعل شامل است، که استفاده از دربرگیرنده را اشتباه می کند؟ | آیا کلمه Encomprise در انگلیسی مدرن استفاده می شود؟ |
166695 | من تعجب کرده ام. ضرب المثل خانم ها ابتدا از کجا سرچشمه گرفته است؟ آیا در ابتدا در کشورهای انگلیسی ظاهر شد، یا؟ و آیا این همیشه با معنایی مثبت/مودبانه بیان می شود؟ منظورم این است که من یک بار فیلمی را تماشا کردم که در آن مردی به مرد دیگری گفت: «اول خانمها». | چرا این گفته خانمها اول وجود دارد؟ |
96674 | > **تکراری:** > تعداد دانش آموزان در مقابل تعداد دانش آموزان > تعداد تلاش برای هر سوال نامحدود است یا محدود هستند؟ > تعدادی سوال پرسیده شده است یا پرسیده شده است؟ > 1. تعداد ساکنان **** رشد کرده است. > 2. تعداد ساکنان **بالا رفته**. > کدام یک از جملات بالا دستوری است؟ از آنجایی که _has_ باید به اسامی مفرد و _have_ با... | تعداد ساکنان افزایش یافته است در مقابل تعداد ساکنان افزایش یافته است |
23670 | در زبان ژاپنی ضربالمثلی وجود دارد که «لوچ دیگری» به شکل کوتاه، «در زیر همان درخت بید به دنبال لوچ دیگری بگرد» به شکل بلند. این ضرب المثل برای تمسخر شخصی است که کورکورانه کاری را که یک بار با موفقیت انجام داده است تکرار می کند یا کاری را که شخص دیگری با موفقیت انجام داده است تقلید می کند، به این امید که بتواند دوباره م... | آیا ضرب المثلی در زبان انگلیسی وجود دارد که با یک لوچ زیر درخت بید مطابقت دارد؟ |
24944 | آیا قبل از عبارت متشکرم ضمیر اول شخص وجود دارد که آن را به صورت اختصاری برای من/ما از شما متشکرم ساخته است؟ یکی از پیامدهای این سوال ابراز سپاسگزاری است که من همین الان شنیدم که برایم جالب نبود: > از حضور هر دوی شما متشکرم. این عجیب به نظر می رسید، تقریباً مثل شهود من این بود که آن را به عنوان دستوری برای تشکر از خود (... | از هر دوی شما متشکرم |
156520 | 1. قطار با سرعت 60 مایل در ساعت حرکت می کند. 2. قطار با سرعت 60 مایل در ساعت حرکت می کند. تفاوت این دو جمله چیست. | تفاوت بین a و per چیست؟ |
114738 | کدام عبارت صحیح است که بگوییم من دو مورد از سه احتمال دارم؟ * دو از سه؟ * دو از سه؟ * دیگر؟ | کدام عبارت صحیح است که بگوییم من دو مورد از سه احتمال دارم؟ |
194204 | در بحث با دوستان به این نتیجه رسیدیم که تانگ (مانند طعم یا بو) یک اسم است. بو، وقتی متکثر می شود، بو می دهد. طعم - طعم ها. جمع تانگ چیست؟ ما معتقدیم که آن را به سادگی تنگ خواهد بود، اما در یک جمله دیوانه کننده به نظر می رسد. به عنوان مثال، اگر فلفل قرمز و پنیر آبی را با هم مخلوط کنید، آیا میتوان گفت: «غذا دو رنگ قوی د... | استفاده از جمع تانگ (در طعم یا بو) |
150964 | همان طور که در عامیانه در تو کاملاً اشتباه می کنی/درست هستی! یا کاملا! برای AE معمولی تر از BE؟ به موازات، آیا «قطعاً» اصطلاح ارجح در BE برای بیان چنین توافقاتی است؟ | کاملا و قطعا در AE و BE |
105505 | بنابراین معلم کلاس انگلیسی در حال آموزش سبک ارجاع به IEEE است و ما به عنوان مثال چیزی شبیه به این داریم: > Chan [1] ادعا می کند که... معلم گفت: > شماره مرجع **به دنبال نام خانوادگی نویسنده** آمده است. . صبر کنید... من فکر کردم الف به دنبال B است یعنی B به دنبال A می آید، یعنی A اول می آید، B بعد می آید. آیا معلم اشتباه... | A توسط B. دنبال می شود. دستور چیه؟ |
165103 | من به دنبال کلمه ای هستم که به معنای _بدون منبع_ باشد اما کمی کوتاه تر و ساده تر از _بدون منبع_ است. coulnd هیچ چیز در اصطلاحنامه پیدا نمی کند. پیشنهادی دارید؟ | کلمه ای به معنای بدون منبع |
145582 | من به تعداد دفعات نمونه گیری اشاره نمی کنم اما می دانم که کم است. **آیا باید از مقاله the در ادامه مطلب استفاده کنم یا نه؟** # 1 به دلیل کانال باند محدود و فرکانس نمونه گیری پایین سیگنال های آنها، این می تواند بسیار مستعد خطا باشد. یا شماره 2 این می تواند به دلیل کانال باند محدود و فرکانس های نمونه گیری پایین سیگنال ها... | حرف معین یا نه در «تعداد کم نمونهبرداری» |
63893 | داشتم با یکی از دوستانم صحبت میکردم که باید در مورد فعالیتی که در آینده تکمیل شده است، اظهارنظری فرضی میکردم. بنابراین من به جملات زیر رسیدم. > اگر او کالج را ادامه می داد، تا سال 2013 کالج خود را به پایان می رساند. > > اگر به کالج ادامه می داد، تا سال 2013 کالج را به پایان می رساند. بیانیه دوم کار نمی کند زیرا فقط د... | چه چیزی برای اقدامات آتی تکمیل شده فرضی استفاده شود |
63891 | من یک ماه را در ایالات متحده سپری می کنم و به نظر می رسد همه چیز الاغ بزرگ ، لنگ الاغ و الاغ دیوانه است. هدف از اصلاح هر صفت با «الاغ» چیست؟ آیا این یک آمریکایی گرایی یا یک روند جهانی است که من هنوز متوجه آن نشده ام (من تلویزیون تماشا نمی کنم). این پدیده از کجا شروع شد؟ داروی قبل از بیماری: من کمیک XKCD مربوطه را دیده ... | منشأ گفتار -الاغ چیست؟ |
63894 | چه کلمه ای بهتر از تخصصی سازی استفاده می شود؟ در مقاله اینجا، یک جمله وجود دارد که می گوید > _ بعلاوه، هنگامی که کل حرفه شما بر اساس > **تخصصی سازی** ساختار یافته است، پتانسیل کمی برای رهبری یا مدیریت وجود دارد، > مهارت هایی که به جای ذاتی آموخته می شوند، و به طور کلی نادیده گرفته می شوند. > جستجو یک بازیکن طاقچه را هد... | چه کلمه ای بهتر است که به جای تخصص استفاده کنید؟ |
142006 | به طور کلی، سعی میکنم تاریخها را بهعنوان یکی از موارد زیر بنویسم: * _2014-01-03_ * _3 ژانویه 2013_ * _3 ژانویه 2013_ بهکلی از اسلش اجتناب کنم تا از هرگونه ابهام در قالبهای تاریخ آمریکایی جلوگیری شود. با این حال، من هرگز راهحل خوبی برای موقعیتهایی که به یک قالب کوتاه (بدون سال) نیاز دارید، پیدا نکردم، بهویژه زما... | چگونه یک محدوده تاریخ (مثلاً 6 مه تا 8 ژوئن) را به گونه ای مختصر و بدون ابهام بنویسیم؟ |
60815 | معاونت، همچنین گاهی اوقات معاونت، اغلب در تعاریف حقوقی مسئولیت جانبی برای جرایم، به عنوان مثال معاونت یا مشارکت در یک جنایت یافت می شود. آیا استفاده از in پس از کمک (و/یا) مشارکت مناسب است؟ آیا هر یک از مثال های زیر مناسب تر است یا هر کدام نامناسب؟ **مثال A1:** قانون برای کمک یا مشارکت در تهیه یا ارتکاب قتل مجازات کیفر... | آیا «در» باید با «کمک و مشارکت» استفاده شود؟ |
106256 | من و یکی از همکاران در حال نوشتن نرم افزاری هستیم و به دنبال راهنمایی در مورد استفاده از کلمه Archive هستیم. در حال حاضر، ما از آرشیو به عنوان نشانگر استفاده می کنیم تا بیان کنیم که ورودی پایگاه داده ما در یک طرف قرار گرفته است (یعنی بایگانی شده است)، اما همچنان می توانیم در هر نقطه به آن دسترسی داشته باشیم. در حال حاض... | برعکس آرشیو |
52906 | من می دانم که _من سعی کردم این کار را نکنم_ و _سعی کردم این کار را نکنم_ هر دو از نظر دستوری جملات معتبری هستند. اما آیا ساخت دوم برای دستورات گزارش شده قابل اعمال است؟ آیا درست است که مثلاً بگوییم: _به من گفت **نکن** این کار را نکن. این جمله در گوش من غیر دستوری به نظر می رسد. اما جمله _سعی کردم **این کار را نکنم_ تا ... | فرم مصدر در دستورات گزارش شده |
90385 | > **تکراری احتمالی:** > آیا جایگزین کردن کاما در لیست با نیم دونقطه در این وضعیت استفاده صحیح است (به جزئیات مراجعه کنید)؟ آیا استفاده از نقطه ویرگول برای جدا کردن عناصر در لیستی که پس از یک دونقطه قرار دارد، مناسب است؟ به عنوان مثال: من برای سفرم به اروپا چندین مورد بسته بندی کردم: کفش; پیراهن؛ چکمه؛ کلاه؛ و دستکش من ... | استفاده از نقطه ویرگول بین عناصر در یک لیست |
111760 | چگونه می توانم رابطه ساختمان A با ساختمان B را که در آن ساختمان A است ، به عنوان مثال ، در گوشه NW یک تقاطع توضیح دهم ، و ساختمان B در گوشه SE است؟ کدام یک از موارد زیر (در صورت وجود) واضح تر است؟ اگر هیچ کدام، آیا راه روشن تری وجود دارد؟ > ساختمان A به صورت مورب در مقابل ساختمان B.>> ساختمان A در مقابل ساختمان B قرار ... | واضحترین راه برای توصیف دو ساختمان «جلوبهجلو» چیست؟ |
50507 | بهترین کلمه ای که می توانم برای توصیف فردی که به نظر می رسد موقعیت های منفی را جذب می کند، استفاده کنم؟ هر بار که در کنار او هستم، به نظر می رسد همیشه یک اتفاق بد رخ می دهد. آیا کلمه ای برای توصیف این شخص وجود دارد؟ | یک شخص منفی |
106251 | 2 سوال زیر را در نظر بگیرید: > 1. آیا صبح ها برای صبحانه برنج می خورید؟ > 2. آیا صبح برای صبحانه برنج می خورید؟ > سوالات من این است: آیا هر دو سوال قابل قبول هستند؟ اگر هستند، آیا تفاوتی در معنا دارند؟ | تفاوت بین برنج بخور و برنج بخور |
33425 | کسبوکاری که در سال 1854 تأسیس شده است (یا ساختمانی ساخته شده یا بنای تاریخی اختصاص داده شده است) ممکن است دارای تابلو یا پلاکی باشد که روی آن نوشته شده است «EST'D 1854» یا «EST 1854» یا «ESTD 1854»، یا ترکیب دیگری که من ندیدهام یا نشنیدهام. از راه صحیح مخفف کردن کلمه «تأسیس» به این صورت چیست؟ روش صحیح حروف بزرگ کردن... | کدام (در صورت وجود) صحیح است: est.، estd.، یا est'd.؟ |
146064 | من کنجکاو هستم که آیا کلمه ای برای کسی وجود دارد که مستعد حیله گری است، اما در آن مهارت چندانی ندارد. | آیا کلمه ای وجود دارد که یک مکر ناتوان را توصیف کند؟ |
160693 | من در حال جمع آوری اطلاعات در مورد ساختار از نت و کتاب های درسی هستم. از آنجایی که من تلاش زیادی در این زمینه انجام دادم، میخواهم آن را به عنوان یک کتاب برای اهداف مطالعه تبدیل کنم. اما نمیتوانستم تصمیم بگیرم که از > Put together by X یا > Assembled by X در کتاب استفاده کنم. احساس میکنم که _قراردادن_ بیشتر مناسب است... | با هم یا مجموعه برای یک کتاب؟ |
56688 | اگر عبارت _در جلوی تلویزیون_ را ببینید چه تاثیری خواهید داشت؟ برای من، تصور می کنم کسی در حال تماشای تلویزیون است. اما اگر اینطور است، چگونه میتوانید این معنا را بیان کنید که کسی فقط جلوی تلویزیون است (در مورد موقعیت صحبت میکند)؟ | اولین برداشت شما از «در مقابل تلویزیون» چیست؟ |
106259 | من در حال نوشتن مقاله ای در مورد یک کوکتل بار فانتزی هستم و به دنبال جایگزینی برای عبارت _نوشیدن در اینجا یک تجارت جدی است** هستم. به طور معمول من در این کار بسیار خوب هستم، اما، فقط همین عبارت در سرم شناور است و نمی توانم از شر آن خلاص شوم. من مطمئن هستم که همه شما چند پیشنهاد عالی خواهید داشت! | جایگزینی برای کسب و کار جدی |
15611 | تفاوت بین متضاد و متضاد چیست؟ | تفاوت بین متضاد و متضاد یک کلمه چیست؟ |
18423 | عبارت گوشت قرمز را برای جمعیت سرو کنید را در جمله زیر مقاله واشنگتن پست با عنوان میشل باخمن نمایش را در آیووا می دزدد یافتم: > میشل باخمن در کنفرانس اصول محافظه کار آیووا برای جمعیت در روز شنبه گوشت قرمز سرو کرد. با انتقاد شدید از باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا، به عنوان یک جیمی > کارتر عقب نشینی کرده و فراخوان «آتش ب... | گوشت قرمز را برای جمعیت سرو کنید به چه معناست؟ |
18424 | من در حال نوشتن یک مقاله پاسخ به نوشتههای بینایی زنان قرون وسطی هستم که دارای قدرت هستند. در این مقاله قرار است توضیح دهم که چگونه دو نویسنده ای که من برای نوشتن درباره آنها انتخاب کرده ام، از طریق نوشته هایشان دارای قدرت هستند یا ندارند (ما از سیکسوس و فوکو به عنوان مرجع برای تعریف قدرت استفاده می کنیم). به نظر میرس... | اجتناب از استفاده از خواننده؟ |
30196 | مثلا من یک کلمه را از انگلیسی به آلمانی ترجمه می کنم. من انگلیسی را زبان مبدأ می نامم. آیا باید از زبان مقصد یا زبان مقصد برای آلمانی استفاده کنم؟ | «زبان مقصد» یا «زبان مقصد»؟ |
149873 | من سعی می کنم قوانین نقطه گذاری را به خودم بیاموزم. من این جمله را دارم: > نسخه دیزنی که عموماً هم نژادپرست و هم جنسیت گرا در نظر گرفته می شود، > شخصیت های زن را در نقش های کلیشه ای به تصویر می کشد و شخصیت های متفاوت قومی > با ویژگی های کلیشه ای ارائه می دهد. فکر می کنم جمله بعد از _sexist_ و قبل از _portrayed_ نیاز به... | آیا باید در این جمله از کاما استفاده کنم؟ |
120380 | به عنوان مثال، در «در خشکی و دریا با سزار» اثر آر. اف. ولز نوشته شده است: > «دوباره بخواب. احساس بهتری خواهی داشت **بزودی** و بعد همه چیز را به تو می گویم > تیتوس اصرار کرد: نه، حالا به من بگو. من احساس خستگی، وحشتناک > خسته و ضعیف می کنم، اما می توانم به چنین اخباری گوش دهم. ژولیوس پرسید: «آخرین چیزی که در مورد نبرد ... | در کنار هم احساس بهتری خواهید داشت |
20916 | > استفاده از اصطلاح ایمان کور، به معنای استفاده بیهوده از یک صفت است. چند وقت پیش نقل قول بالا را از یکی از دوستان پوزیتیویست شنیده بودم. همچنین ، فرهنگ لغت ایمان را اعتقاد تعریف می کنند که مبتنی بر اثبات نیست یا اعتقاد غیر منطقی است. بنابراین سوال من این است: آیا ایمان با تعریف کور است؟ اگر نه ، تفاوت بین ایمان صرف و ... | آیا بین «ایمان» و «ایمان کور» در معنا تفاوتی وجود دارد؟ |
107610 | به عنوان مثال، اگر بخواهم بگویم: > چی؟ فقط به این دلیل که من خودسرانه به عنوان یک آسیایی به دنیا آمدم، به این معنی است که باید به هم نوعان خود بچسبم؟ اگر اشتباه است، چگونه آن را تغییر دهم تا منطقی باشد؟ آیا راهی وجود دارد که بتوانم همچنان از کلمه خودسرانه استفاده کنم؟ من واقعاً فقط سعی می کنم بفهمم چگونه از این کلمه اس... | آیا من از کلمه خودسرانه به درستی استفاده می کنم؟ |
146062 | در ساوتوارک، بین کلیسای جامع و تئاتر گلوب، خیابان کلینک اجرا میشود. در آن کوچه تاریک و کثیف است که بقایای زندان بدنام که اکنون به عنوان موزه بازسازی شده است، پیدا می شود. باریک، تاریک و سنگفرش شده، برای صحنه تعقیب و گریز در فیلم دیوید لین، الیور توئیست، به خوبی شناخته شده است. http://en.wikipedia.org/wiki/Clink_Stree... | آیا خیابان کلینک نام خود را از زندان گرفته است یا برعکس؟ |
33426 | این جمله برگرفته از متن یک پادکست است: > کرم کتاب چه وجه اشتراکی با مارموزت سیاه و سفید دارد؟ هر دو > کمی ساکت بودن را دوست دارند. ** _ به همین ترتیب دانشمندان را در مجله جامعه سلطنتی> نامه های زیست شناسی ._ ** [مارینا دوارته و همکاران ، همسایگان پر سر و صدا انسان تأثیر می گذارد> جایی که میمون های شهری زندگی می کنند]*چ... | یا دانشمندان در مجله انجمن سلطنتی Biology Letters می گویند. |
166699 | من یک سوال در مورد نوشتن رسمی انگلیسی آمریکایی دارم. من روشی ساختم که تعمیم روش المان محدود تعمیم یافته (GFEM) است. این واقعیت که این یک تعمیم است، پیام مهمی است که میخواهم در عنوان مقالهام بدهم، اما بدیهی است که «تعمیم روش اجزای محدود تعمیمیافته» مضحک به نظر میرسد. با این حال، به نظر نمی رسد مترادفی برای تعمیم پید... | شکل رسمی انگلیسی آمریکایی از تعمیم عمومی |
32489 | مانند افرادی هستند که از کودک نشینی مراقبت می کنند، یعنی از نوزادان و کودکان نوپا برای والدین مراقبت می کنند. به افرادی که این کار را برای سالمندان انجام می دهند چه می گوییم؟ مثلاً دوستم برای مادرش یک «سالن نشین» استخدام می کند. این یک حرفه ای نیست، فقط کسی است که می داند چگونه از سالمندان مراقبت کند. آیا نامی برای این... | اصطلاح برای سالمند نظاره گر؟ |
55489 | من در حال نوشتن یک وب سایت دوستیابی هستم (به عنوان مثال) که به فرد امکان می دهد شرکای مطابق با ویژگی های خاص را جستجو کند. یعنی غیر بلوندها در نیویورک. من در تلاش برای یافتن کلمات مناسب برای استفاده که تمایز بین این موارد را پیدا کنم مشکل دارم: * معیارهای جستجویی که برای جستارهایی مانند ( مکان _ برابر است با_ نیویورک )... | نامی برای تمایز بین پارامترهای مورد استفاده برای عملیات «برابر نیست» و پارامترهایی که برای عملیات «برابر است» استفاده میشوند |
107611 | یک کلمه برای کسی که دارایی خود را بسیار احمقانه خرج می کند چیست؟ به عنوان مثال: شخص موظف است از فرزندان خود مراقبت کند، اما در عوض پول خود را صرف چیزهای غیر ضروری می کند و هیچ پولی برای تهیه وسایل مورد نیاز فرزندان خود مانند غذا و پوشاک ندارد. | یک کلمه واحد برای کسی که ثروت خود را بسیار احمقانه می گذراند |
37213 | هنگام گزارش دهی در مورد پروژه ای که هنوز روی آن کار می شود، آیا آن را _در حال انجام_ می نامید یا آن را _در حال انجام_ می نامید؟ من هر دو را شنیده ام و هر دو در نوع خود معنا دارند. من می خواهم بدانم که هم توصیف گرایان و هم نسخه شناسان چه می گویند. | تفاوت بین در حال پیشرفت و در حال انجام |
10423 | وقتی کسی از شما می پرسد که آیا یک کار را انجام داده اید یا خیر. خرید، شام پاسخ شما چه باید باشد؟ > من تمام شده ام. یا > انجام داده ام. برای من، شکلگیری جمله قبلی، Sub + VBe+ Past Participle، به صدای منفعل میافتد. بنابراین، معنایی کاملاً متفاوت از _I have done_ Sub + Predicate (فعل ناگذر) دارد. ضمیمه: طبق ویرایش سوم C... | تمام کردم یا تمام کردم |
194200 | دو گانگستر بریتانیایی سوار بر ترافیک لندن. یکی می گوید: او را دیده ای؟ دیگری می گوید: «تازه نیست. یکی می گوید: هنوز آنجا می روی؟ دیگری می گوید: معمول نیست. آیا این یک زبان محاوره ای، اصطلاحی یا صرفاً دستور زبان بد است. | حذف -ly در قیدهایی که در پاسخ منفی به یک سوال استفاده می شود |
107615 | در پرتغالی برزیل داریم: > پرنده ای که با خفاش به اطراف می رود، وارونه آویزان از خواب بیدار می شود اصل: _Passarinho que anda com morcego amanhece de cabeça pra baixo_ معنی تحت اللفظی این است که خفاش شرکت بدی است. (از نوعی که مادران ما هشدار می دهند) و پرنده مانند خفاش از خواب بیدار می شود و به شاخه ای وارونه آویزان می ش... | معادل انگلیسی برای یک ضرب المثل پرتغالی در مورد شرکت بد |
78034 | تفاوت بین _احساس_ و _احساس_ چیست؟ آنها مترادف هستند اما برای من یک چیز هستند. من در جایی خوانده ام که _احساس_ بیشتر در مورد احساسات (غم، شادی، عشق) است و _احساس لمس یا احساس در بدن است (مانند _دیدن_،_شنیدن_). این پاسخ می تواند منطقی باشد اما من واقعا مطمئن نیستم. بنابراین بسیار خوب است که تفاوت های واقعی را بدانیم. | احساس در مقابل حس کردن |
78036 | > _مطمئن نیستم. شاید همه آنها را رد کنم و به دور دنیا بگردم._ در این مورد «کولهپشتی» دقیقاً به چه معناست؟ من کل جمله را به طور کلی میفهمم، اما میخواهم بدانم «کولهپشتی» به طور خاص چه معنایی دارد (به جای «دقیقاً»). | معنی کوله پشتی در کوله گردی چیست؟ |
150030 | آیا می توانید لطفاً به من اطلاع دهید که آیا گزیده جمله زیر از نظر دستوری صحیح است (مخصوصاً حرف اضافه بعد از تلاش): اگر چیزی وجود داشته باشد که احساس می کنید ما از دست می دهیم، بینش شما برای تلاش ما بسیار ارزشمند خواهد بود **در* * بهبود محصولات ما (...) توضیحی در مورد **چرا** صحیح است/نادرست است نیز بسیار قدردانی می شود... | تلاش در بهبود؟ |
65334 | به عنوان مثال: > * این ورزش برای من مناسب است. > * این بازی خیلی خشن است. برای من مناسب / مناسب نیست. > * من به جنوب نقل مکان کردم. آب و هوای آنجا برای من مناسب/مناسب نبود. > * این زن برای من مناسب است. > * آموزش برای من مناسب/مناسب است. > | آیا درست است که بگوییم چیزی برای کسی «مناسب/مناسب» است؟ |
107616 | در زبان روسی 2 کلمه مختلف وجود دارد که به انگلیسی به عنوان روسی ترجمه می شوند. اولین مورد ملیت است. به عنوان مثال (به انگلیسی)، مرد روسی (حتی او تاتار یا چچنی است، اما پاسپورت روسی دارد). دومی زبان روسی است که به معنای زبان گروه قومی روسیه غربی است (24 زبان رسمی در روسیه وجود دارد: روسی، ابازا، زبان آدیگه، زبان آلتایی ... | روسی: ملیت و گروه های قومی |
163413 | آیا قوانینی در مورد نحوه نوشتن شماره مدل یا شماره سریال در گفتگو وجود دارد؟ به عنوان مثال، B1. ب یک. B1. یا B-one. | چگونه B1 را در دیالوگ بنویسید؟ |
112106 | «تعهد واگذار شده» به چه معناست؟ با توجه به اینکه اعطا به عنوان یک فعل متعدی به معنای مثبت است، آیا می توان از آن برای تکلیفی که برای متعهدله مساعد است یا برای آنها فرصت محسوب می شود استفاده کرد؟ یا صرفاً به این معناست که از متعهد انتظار می رود که مدیون احساس کند؟ اگر دومی درست است، اولی چگونه باید بیان شود؟ موارد زیر م... | معنی تعهد واگذار شده و اعطای تعهد |
115452 | دارم مقاله می نویسم در ابتدای مقاله، می خواهم این مقدمه سریع را بنویسم: > ما خوشحالیم که دانش خود را در زمینه دستگاه های شبکه > مدیریت ها با شما به اشتراک می گذاریم. لطفاً تجربه ما در پیاده سازی RFCXXX را در موارد زیر بیابید. من نمی دانم که آیا استفاده از Please find in the following در مقدمه بالا درست است؟ | آیا استفاده از لطفا در موارد زیر پیدا کنید صحیح است؟ |
113859 | فعل صحیح مرتبط با مصرف سوپ چیست؟ من با هر دو نسخه برخورد کردم. | آیا آدم سوپ می خورد یا سوپ می نوشد؟ |
147082 | آیا نقل قول زیر oxymoron است؟ > امیدوارم رویدادهای المپیک بدون حادثه باشد (به معنای عدم هرگونه حمله تروریستی و غیره) | آیا این یک اکسیمورون است؟ |
114730 | وقتی می خواهم به یک خانه تعطیلات (روستایی) مراجعه کنم ، مناسب ترین اصطلاح در BRE چیست؟ من می دانم که در انگلیسی آمریکایی _cabin_ و _camp_ برای آن ها استفاده می شود، اما چه چیزی با انگلیسی بریتانیایی مطابقت دارد؟ چیزی که من به ذهنم رسید _خانه تابستانی_ یا _کلبه تابستانی_ است، اما میخواهم از مفهوم آن ساختمانهای کوچک در... | خانه تابستانی، کلبه یا کلبه؟ |
39367 | من رزومه خود را به روز می کنم و می خواهم این واقعیت را به صورت فشرده بیان کنم که مدرک کارشناسی ارشد در شاخه خاصی از علوم انسانی (سیاست و جامعه خاورمیانه، اما لزوماً مرتبط نیست) دارم. با این حال، من این برنامه را در سال 2006 به پایان رساندم و از آن زمان تا حدودی تجربه حرفه ای و میدانی خوبی به دست آوردم، بنابراین اشتباه ... | آیا توصیف شخصی به عنوان با تحصیلات عالی ناخوشایند است؟ |
194208 | من سعی می کنم انگیزه نامه بنویسم و در این جمله مطمئن نیستم کدام حرف اضافه برای لیست پستی مناسب است. لطفا کمکم کنید؟ برای روشن شدن قضیه، من در فهرست پستی مشترک هستم که جان دو برای توزیع آگهی در مورد یک شغل خالی استفاده میکرد. من قصد دارم برای آن موقعیت درخواست کنم و سعی کنم اعلام کنم که از طریق لیست پستی در مورد موقع... | حرف اضافه مناسب برای لیست پستی چیست؟ |
112109 | یکی از همکارانم در متنی که نوشته بودم جمله زیر را تصحیح کرد: _ یک مشت تکرار به طور کلی برای همگرایی کافی بود._ به گفته او باید اینطور باشد: _ یک مشت تکرار به طور کلی برای همگرایی کافی بود. _ اما من مطمئن هستم. استفاده اصلی من درست بود، اما مطمئن نیستم که چگونه باید این انگیزه را ایجاد کنم. ویرایش: چیزی که باعث شد فکر ک... | جمع یا مفرد هنگام بیان اینکه مقدار کافی است |
24940 | من می خواهم به این ایده برسم که نمی توانم با این شخص کار کنم زیرا با میزان حقوقی که او در قرارداد نوشته است (یا فقط شرایط قرارداد به طور کلی) موافق نیستم. فقط فکر می کنم نوشتن آن به این شکل به نظر می رسد که کار خارج از مجموعه مهارت من است که اینطور نیست. > من دوست دارم با شما کار کنم، اما می ترسم آنچه شما می خواهید فرا... | روش خوبی برای بیان این چیست؟ |
63898 | آیا تفاوتی در معنی شروع یک جمله دو جمله ای با As یا Because در بند اول وجود دارد تا دلیل بند دوم را توضیح دهیم > همانطور که ما به آن تابع نیاز داریم، باید فایل خواص زیر را وارد کنیم. > > چون به آن تابع نیاز داریم، باید فایل خواص زیر را وارد کنیم. با تشکر | آیا برای شروع یک جمله دو جمله ای با As یا Because تفاوتی در معنی وجود دارد؟ |
139853 | > چرا از تام می پرسی؟ او جواب را نمی داند. در عوض از من بپرس! در مقابل > نه، مدت زیادی است که ندیده ام. چرا می پرسی؟ آیا درست است؟ و اگر چنین است، چرا این تفاوت وجود دارد؟ آیا در هر دو مورد یک عمل واحد («پرسش») در زمان صحبت یا در حوالی آن اتفاق نمی افتد؟ من حدس می زنم که پاسخ این است که با این واقعیت انجام شود که ، در ... | چرا می پرسی؟ در مقابل چرا می پرسی؟ |
112101 | آیا ساختار جمله زیر از نظر گرامری صحیح است؟ منظورم این است که من نمونه های زیادی پیدا کرده ام که این ساختار را دارند اما نه در ابتدای عبارت بلکه با موضوع قبلی. در اینجا مثالی وجود دارد که من سعی می کنم:> برای طراحی مدل سه بعدی یک ابزار جدید لازم است مطمئن باشید ... به روز رسانی: این تحقیقاتی است که من انجام داده ام:> ب... | برای + فعل در ابتدای جمله |
117426 | برای رزومه ام، خلاصه ای در بالا دارم که با فرد اختصاصی با کارشناسی ارشد مهندسی پزشکی شروع می شود. آیا «مهندسی زیست پزشکی» باید با حروف بزرگ نوشته شود؟ آیا «کارشناسی ارشد» باید با حروف بزرگ نوشته شود؟ (این برای یک پروژه است، من در واقع یک مهندس زیست پزشکی نیستم.) | حوزه ای که فوق لیسانس گرفته اید باید با حروف بزرگ باشد؟ |
138897 | کدام یک از موارد زیر ترجیح داده می شود و چرا؟ > دلیل خیس بودن علف ها این است که دیشب باران بارید. > > دلیل خیس بودن علف ها این است که دیشب باران بارید. | دلیل اینکه v.s. دلیل چرایی |
18396 | آیا واقعاً باید ایمیلم را به این شکل بنویسم؟ > سلام جان، > > [پیام من اینجا] > > با احترام، جین سرصفحه ایمیل قبلاً شامل _to_ و _from_ است. در صورتی که سلام و احوالپرسی وجود نداشته باشد، گیرنده نباید در مورد اینکه ایمیل به چه کسی (خود) ارسال شده و از طرف چه کسی ارسال شده است، سردرگم شود. برخی از مردم ممکن است بگویند که ... | آیا احوالپرسی و احوالپرسی در یک ایمیل اضافی است؟ |
130059 | بر اساس OED، پسر تفنگ فرزندی بود که از زنی متولد شد که شوهرش را در کشتی جنگی نیروی دریایی سلطنتی همراهی می کرد. با این حال به وضوح به یاد دارم که در یک برنامه تاریخی رادیو بی بی سی 4 شنیدم که «پسران اسلحه» فرزندانی هستند که از «بانوانی با فضیلت آسان» متولد شده بودند که ملوانان بریتانیایی با آنها در بنادر خارجی رفت و آم... | منشأ پسر تفنگ |
180944 | من به دنبال یک جفت کلمه برای نمایش یک چیز واقعی و برای بازنمایی های متعدد از آن چیز واقعی هستم. _Simulacra_ نزدیک است، اما من از هیچ اصطلاحی برای شیئی که تقلید می شود، آگاه نیستم، و مطمئن نیستم که استفاده از آن به اندازه کافی رایج باشد که مردم این اصطلاح را بدانند. من _replicant_ (افراد جعلی در _Bladerunner_) را دوست د... | به یک جفت کلمه در امتداد خطوط شبیهسازی نیاز دارید |
18390 | سوال زمان گذشته to wing؟ مرا در مورد عباراتی که در زبان انگلیسی استفاده می کنیم و از **_قسمت های یک حیوان_** مشتق شده اند، به ویژه افعال یا عبارات فعل، مانند wing it یا hoof it فکر کردم. '. عبارات اسمی و صفتی زیادی وجود دارد که از اجزای حیوانی استفاده میکنند، مانند «روی شاخهای یک معضل»، بنابراین من بیشتر در مورد افعا... | حیوانات... چه اصطلاحات دیگری از قسمت هایی از یک حیوان، مانند «بال آن» یا «سُم آن» مشتق شده است؟ |
15610 | من عاشق این آهنگ هستم، اسمش پشت در از انگشت ششم است. من آهنگ را دوست دارم، اما هیچ سرنخی از معنای واقعی آن ندارم. این یک لینک به آهنگ است، فقط در مورد: http://www.youtube.com/watch?v=5y3OXssV34M | «نزدیک پشت در به تو» یعنی چه؟ |
165928 | می خواهم «بایدها و نبایدها» یا عبارتی معادل آن را در یک مقاله دانشگاهی بنویسم. من فرض می کنم نوشتن بایدها و نبایدها خیلی آکادمیک نیست، پس آیا کسی راه بهتری برای قرار دادن آن دارد؟ | جایگزین رسمی برای «بایدها و نبایدها» |
138894 | ارباب با شور و شوق گفت: این بسیار فراتر از غریزه است؛ این یک دلیل است، و **بسیاری از افراد، که ممتاز هستند که نجات پیدا کنند و با من و شما به دنیایی بهتر بروند، کمتر از آن برخوردارند * _این* * این چهارپا احمق بیچاره که از پیش تعیین شده است نابود شود؛_* و بعد خندید و گفت: چرا، به من نگاه کن - من یک طعنه آفرین، ***با تما... | میشه لطفا قسمت های بولد شده رو برام توضیح بده؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.