_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
171997 | جمله به شرح زیر است: **_این فقط یک تبلت اپل نیست که با بودجه ای ساخته شده است_** آیا درست می گویم که به این معنی است: _این تبلت ارزان قیمتی نیست که با محدودیت های بودجه خاصی ساخته شده باشد تا بتوانید آن را دقیقاً با قیمت خریداری کنید. ... دلار؟_ | معنی دقیق برآوردن بودجه چیست؟ |
164747 | من این عبارت را همه جا می بینم. تازه در این کاربرد به نظر می رسد در استفاده است: > قبلاً شناخته شده یا استفاده نشده است. جدید یا متفاوت و مستقیماً اصلی را به عنوان مترادف فهرست می کند. و اصلی در کاربرد: > موجود یا موجود از ابتدا; اولین یا اولین یا > به طور مستقیم و شخصی توسط یک هنرمند خاص ایجاد شده است. کپی یا تقلید نی... | آیا عبارت «تازه و اصلی» زائد است؟ |
5442 | ما 1923 را نوزده و بیست و سه تلفظ می کنیم. اما 1900 به عنوان 1900. چرا سال 2000 به جای دو هزار، بیست صد تلفظ نمی شود؟ قوانین تلفظ سال ها در انگلیسی چیست؟ آیا با توجه به دو رقم اول سال تغییر می کند؟ اگر ممکن است برای موارد خاص مثال بزنید؟ | قوانین تلفظ سال ها در انگلیسی چیست؟ |
1713 | آیا این دو جمله معانی متفاوتی دارند؟ > شرکت ما در ملبورن، استرالیا مستقر است. > > شرکت ما در ملبورن، استرالیا واقع شده است. | مبتنی بر در مقابل واقع شده است |
8720 | آیا گفتن «تعداد چند بود» به معنای «چند» اشکالی ندارد؟ به عنوان مثال، تعداد دانش آموزانی که دیروز به اینجا آمدند چقدر بود؟ | آیا گفتن «تعداد... چند بود» یعنی «چند...» اشکالی ندارد؟ |
2131 | من معمولاً هنگام نشان دادن گزینه های جایگزین، مانند جمله زیر، قبل و بعد از _/_ فاصله می گذارم. > ما یک ماژول / موضوع را برای هر کاربر بررسی می کنیم. درسته یا باید جمله رو به صورت زیر بنویسم؟ > ما یک ماژول/موضوع را برای هر کاربر بررسی می کنیم. | آیا باید کاما/نقطه یا کاما/نقطه را بنویسم؟ |
171420 | من یک کلمه می خواهم برای توصیف افرادی که با وجود تحصیلات و وضعیت اقتصادی و پیچیدگی ظاهری، از ابتدایی ترین سطح تفکر انتقادی نیز بی بهره هستند. افرادی که به راحتی هر چیزی را که معمول است می پذیرند. ویرایش: من به دنبال یک اسم هستم. پیشنهادات صفت نیز استقبال می شود | یک کلمه برای یک احساس نزدیک به نادان یا بی سواد |
45335 | وقتی معنی دیالوگی را فهمیدم تعجب کردم: - اجازه دارم کاری بکنم؟ -مهمان من باش در مورد من، واقعاً عجیب به نظر می رسد. چرا «مهمان من باش» به معنای «این کار را بکن، من مهم نیستم» است؟ و یک چیز دیگر: آیا کاملا غیر رسمی است یا می توان از آن برای نوشتن (مثلاً در مکالمه ایمیل) استفاده کرد؟ | ریشه اصطلاح «مهمان من باش» چیست؟ |
94909 | لطفاً جمله زیر را در نظر بگیرید: > دین شریواستاوا و **__** او از بیست نفر از اعضای هیئت علمی از کلاس ها مراقبت کردند. کدام کلمه از عبارت زیر در جای خالی بالا بیشتر جا می گیرد؟ > الف باند > ب. تیم > ج. خدمه > د. مهمانی کار به نظر من، همه چیز خوب است. با این حال، من نمی توانم بفهمم که کدام مناسب تر است. معانی فرهنگ لغت: ... | کلمه مناسب برای توصیف مردم با هم کار می کنند؟ |
110760 | من از این برای عنوان داستان کوتاه استفاده می کنم. عنوان باید آخرین خط داستان را منعکس کند، که به شرح زیر است: > سایهای طولانی و تاریک **داخلهای بیشماری را در بر میگیرد. من به برش در بعد از ظهر زندگی فکر کرده ام 1. بعد از ظهر در اینجا نشان دهنده سال های آخر زندگی است (معمای ابوالهول). یا تراورس، مخصوصاً برای _کوتاه ... | آیا «برش بعد از ظهر زندگی» دستوری است؟ |
70378 | می دانم که معانی _lean_ و _incline_ مشابه هستند، اما نمی توانم بفهمم که هر کدام در چه زمینه ای استفاده می شود. > با ادامه کاهش سود در بحبوحه افزایش هزینه ها، نرخ های بهره بالا و > رشدی که در حال کاهش است، SVM Inc با پرداخت > کمتر به سهامداران، سود خود را حفظ می کند. و > زمین مایل به پایین است. کسی میتونه توضیح بده؟ | تفاوت بین لاغر و مایل چیست؟ |
8722 | در یکی از قسمتهای اخیر _Daily Show_، جان استوارت این را گفت (موقعیت: 00:40 در ویدئو): > آیا بقیه ما میتوانیم یکی از آنها را بدون تفنگ هزار فوتی به ما برسانیم؟ من زبان مادری نیستم، بنابراین برایم جالب است که آیا جمله بالا از نظر گرامری درست است یا خیر. لطفا دقیق بفرمایید | آیا این درست است: .. یکی از آنها را به دور هزار پا برای ما بیاور. |
66581 | > **موضوع تکراری:** > محتوا هستند یا محتوا است کدام صحیح است؟ > * محتویات جعبه حبوبات **** بین بچه ها توزیع می شود. > * محتویات جعبه غلات ** بین بچه ها توزیع می شود. > «مطالب ... هستند» قطعاً صدای بهتری دارد، اما آیا کلمه _محتوای_ به این معنا مفرد نیست؟ شاید مطالب ... است درست باشد، علیرغم این واقعیت که کاملاً به نظر ن... | محتویات جعبه غلات - مفرد یا جمع؟ |
190189 | شعار > تقلب قانونی! استفاده شده توسط شرکت استرالیایی SKINS هر بار که تبلیغات آنها را در تلویزیون دیدم مرا مورد آزار و اذیت قرار داده است. اخیراً متوجه شدم که این احتمال وجود دارد که واقعاً از نظر گرامری درست باشد. یعنی ممکن است با عباراتی مانند سالم را فراموش کن یا احمق را نادیده بگیر قابل مقایسه باشد. آیا واقعاً قانون... | تقلب قانونی - از نظر گرامری درست است؟ |
80843 | آیا می توانید به من کمک کنید تا بفهمم چه چیزی زندگی مانع می شود! یعنی؟ با تشکر | زندگی مانع می شود! معنی؟ |
104319 | > همه معلمان زیر شصت و پنج سال، و آنهایی که بیش از شصت و پنج سال سن دارند و واجد شرایط مدیکر نیستند، مجاز به خرید پوشش پزشکی هستند. آیا این به این معنی است: > همه معلمان زیر شصت و پنج سال مجاز به خرید پوشش پزشکی > هستند. افراد بالای شصت و پنج سال که واجد شرایط مدیکر نیستند، مجاز به خرید پوشش پزشکی خواهند بود. یا به این... | من در مورد معنی این جمله با قرار دادن کاما گیج شده ام |
131406 | آیا به معنای مرکب بودن از «الف و ب» یا «نه الف و نه ب» یا چیز دیگری است؟ کجا روی بیرون تاثیر بگذاریم؟ نگرانی من این جمله است: > ترکیبکننده (یا ابرترکیبکننده) تابعی است که کاملاً از متغیرهای محدود و سایر (ابر)ترکیبکنندهها تشکیل شده است. مقدمه ای آرام > به پارسک ¶ blog.barrucadu (ص. اگر بتوانید انگلیسی ضعیف من را تصح... | کاملاً از A و B تشکیل شده باشد به چه معناست؟ |
89768 | _در اینجا به چه معناست، چگونه آن را تعریف می کنید؟ از یک بیوگرافی: > شوم در سال 2000 از دبیرستان Arroyo Grande فارغ التحصیل شد. او رقص را با تیم شرکت رقص دبیرستان خود آغاز کرد و کار خود را در سانفرانسیسکو تحت چندین استودیو مختلف ادامه داد. | استفاده از «زیر» در این زمینه به چه معناست؟ |
121295 | استفاده: پسرم با غذایش بازی می کرد. آن را روی زمین انداخت و سگ آن را خورد و گریه کرد. او از عواقب بازی با غذای خود بی خبر بود. | به دنبال کلمه ای به معنای بی اطلاع از عواقب |
125042 | به عنوان مثال، کلماتی مانند چپ، راست، نزدیک به، بالا، آن سوی و غیره. من در بسیاری از وب سایت ها پیدا کرده ام که آنها را کلمات جهت دار می نامند، اما می خواستم بدانم که آیا یک اصطلاح فنی تر وجود داشت. من به آن به عنوان زیرمجموعه ای از حروف اضافه فکر می کنم، کلماتی که فقط نوعی موقعیت نسبی را نشان می دهند. ویرایش: فکر میک... | آیا اصطلاحی برای کلماتی وجود دارد که جهت را نشان می دهند؟ |
40218 | یک انگلیسی زبان غیر بومی در تلویزیون گفت که کلمه _twitter_ از یک فعل انگلیسی _to twite_ نشات گرفته است که به معنای _توئیتر کردن_ است. آیا این حقیقت دارد؟ آیا اصلاً فعل _twite_ وجود دارد؟ | خاستگاه توئیتر |
22235 | > **تکراری احتمالی:** > آیا یک جمله با زیرا شروع می شود می خواهم بدانم جمله بعدی درست است: **زیرا ** در این مورد، هر دو به یک شکل نوشته می شوند | آیا می توانم یک جمله را با چون شروع کنم، چه در حال پاسخ دادن به یک سوال یا ارائه نمونه ایده باشم؟ |
66942 | نمیدانم وقتی هر دو میدانیم که تا یک هفته دیگر این اتفاق میافتد، گفتن «به زودی میبینمت» مناسب است یا نه. چیزی که میخواهم بگویم این است که منتظرم تا آن شخص را ببینم، اما قبلاً از من منتظرم استفاده کردم و نمیخواهم تکراری به نظر برسم. من فقط شنیدم به زودی می بینمت برای اشاره به دوره های زمانی کوتاه تر از یک روز، بناب... | ممکن است به زودی می بینمت به معنای یک هفته دیگر استفاده شود؟ |
194641 | کسی میدونه تعبیر _یکی دوبار دفن کردن_به چه معناست و از کجا آمده است؟ | یکی را دو بار دفن کردن |
119220 | کدام یک از روش های زیر صحیح است؟ > * تاریخ و محل برگزاری **** اولویت اصلی است. > * تاریخ و محل برگزاری **** اولویت اول است. > | تاریخ و مکان است در مقابل تاریخ و مکان هستند |
111014 | چند سال پیش در یکی از دپارتمانهای علوم کامپیوتر، اصطلاح «دانش کوکتل» را شنیدم که به دانشی در مورد یک موضوع اشاره میکند که میتواند تکنیکها، نتایج و افراد را نام ببرد، اما درک عمیقی از آنچه دارد ندارد. صحبت در مورد، حتی کمتر سرنخی در مورد چگونگی اجرای آن خود را. امروز سعی کردم معنی دانش کوکتل را به صورت آنلاین پیدا ک... | دانش کوکتل |
184930 | > همه دنیا نام کورنلیوس آگریپا را شنیده اند. **_یادش همانقدر جاودانه است که هنرهایش مرا ساخته است._** عالم او را نیز شنیده است که بی خبر در غیبت استادش، شیطان ناپاک را بزرگ کرد و به دست او نابود شد. از _Mortal Immortal_ اثر مری شلی. آیا جمله برجسته شده از نظر گرامری صحیح است؟ تا جایی که من می توانم بگویم حافظه او با هن... | یاد او همانقدر جاودانه است که هنرهای او برای من ساخته است. (گرامر) |
122219 | متاسفم برای چنین عنوان نامشخصی، اما واقعاً نمی توانم عنوانی بهتر از این را پیدا کنم که همه سؤالات من را شامل شود. متن زیر از «تاریخ مختصر مصور فلسفه غرب» نقل میشود: گاهی اوقات میتوان باور کرد که مرحله نهایی در فهم متافیزیک ارسطو، درک ماهیت عمیق و اسرارآمیز «هستی» است. **بلکه**، اولین گام > به سوی **چنین درکی** **درک*... | چند سوال در رابطه با این قطعه |
11122 | من با عنوان مقاله ای در واشنگتن پست (دوم فوریه) برخورد کردم که در آن نوشته شده بود «چرا جان انساین ممکن است نان تست باشد» که با جمله زیر دنبال می شود. > جان انساین، سناتور جنگ زده نوادا، علیرغم جمع آوری کمک های مالی کم خون و تحقیقات اخلاقی در سنا، همچنان به برنامه های خود برای > نامزدی مجدد در انتخابات 2012 ادامه می ده... | «سناتور جان انساین ممکن است نان تست باشد» به چه معناست؟ |
40211 | آیا هر دو جمله زیر از نظر گرامری صحیح هستند؟ > من بزرگ > > من بزرگ. تفکیک گرامری در هر مورد چیست؟ | من بزرگ در مقابل من بزرگ |
10343 | کدام صحیح است؟ > 1. هیچ وسیله ای برای گوش دادن به آنچه می گوید وجود ندارد. > 2. هیچ وسیله ای برای گوش دادن به آنچه می گوید وجود ندارد. > | آیا «وسیله» جمع است یا مفرد؟ |
94902 | در پاسخ به یک سوال باید جواب بدهم. یک مثال: > A: سلام ب، می توانم بروم؟ > B: ابتدا از C بپرسید. > A: قبلاً از C پرسیده ام. آیا این دستوری است؟ | دستور زبان من قبلاً از او خواسته ام |
118682 | در بخش قدردانی پایان نامه، می خواهم به فردی اشاره کنم که دیگر در قید حیات نیست. راه صحیح بیان آن چیست؟ > می خواهم از عمه ام که از نظر مالی به من کمک کرد تشکر کنم - خیلی حیف است که او نمی تواند فارغ التحصیل من را ببیند. > می خواهم از عمه ام که به من کمک مالی کرد تشکر کنم - یاد شما جاودانه خواهد بود. > می خواهم از عم... | چگونه می توان سهم یک فرد متوفی را تایید کرد؟ |
7764 | > و بهترین ها هنوز در راه است. در جمله بالا، _to be to_ به معنای اراده است، _yet_ به معنای از قبل است. بنابراین، آیا این جمله به این معنی است که بهترین قبلا آمده است یا اینکه خواهد آمد؟ | معنی هنوز در بهترین ها هنوز در راه است |
185140 | (کدام/چه/آن/چیزهایی) که دیدیم ما را شگفت زده کرد. پاسخ صحیح کدام است؟ | کدام پاسخ صحیح است؟ |
127191 | انتخاب درست در این زمینه چه خواهد بود؟ تا اینکه به ذهنم رسید یا برای من اتفاق افتاد؟ | «به وقوع میپیوندد» در مقابل «اتفاق میافتد» چه تفاوتی دارد |
94907 | آیا هر کدام از این دو جمله صحیح است؟ اگر هر دو درست باشد، آیا یکی از آنها بیشتر از دیگری است؟ > [ _برخی استدلال..._ ] از این رو نیاز به یک حدس درست است. > > [ _برخی استدلال..._ ] از این رو نیاز به یک حدس علمی است. | از این رو نیاز به ساختن X در مقابل از این رو نیاز به X |
119221 | در اینجا چنین جمله ای در یک کتاب کار برای دانش آموزان دوره راهنمایی در چین آمده است: > زیرا آنها فکر می کنند مصرف زیاد ماشین برای محیط زیست مضر است. من گمان میکنم که استفاده از ماشین بیش از حد در اینجا به زبان چینگلیشی است و برای انگلیسی زبانان بومی قابل قبول نیست. اما یکی دیگر از معلمان چینی گفت که اسم _car_ در اینجا... | آیا می توانیم بگوییم ماشین بیش از حد؟ |
126994 | آیا اصطلاح دیگری برای تعیین اینکه چه کسی تجلیل می شود وجود دارد - به عنوان مثال، @ a BD party؟ (به عقیده من، «تجلیل کننده/تجلیل کننده» می تواند هر کسی باشد که در حال جشن گرفتن است. اما آیا اصطلاحی وجود ندارد که فرد یا کسانی را که جشن می گیرند مشخص کند؟) آیا مثلاً کلمه ای به عنوان «تجلیل کننده» یا «جشنواره» وجود دارد ( ... | کسی که جشن گرفته می شود (به عنوان مثال، @ یک مهمانی BD) (گاهی اوقات به عنوان پسر/دختر تولد شناخته می شود) |
43175 | با تکیه بر سوال دیگری که در اینجا به آن پاسخ دادم، نتوانستم توجیه کنم که چرا دقیقاً می گوییم: ### _من دوست دارم دوچرخه سواری کنم._ به جای: ### _من دوست دارم دوچرخه سواری کنم._ (این می تواند هر چیزی باشد: صعودی کوهها، «بالگردهای پرواز»، و غیره) هر دوی این شکلها باید به یک شیء نامعین _دوچرخه_ عمومی اشاره کنند. اما ما ن... | چرا برای اجسام نامعین از جمع استفاده می کنیم؟ |
106925 | ابتدا بیایید با هم یک تصویر بکشیم. به فردی فکر کنید که لباس می پوشد (مانند بسیاری از ما). این فرد همچنین یک آیتم در اطراف مچ دارد، که چیزی نیست که به یک مورد دیگر (یعنی لوازم جانبی) چسبانده شود * لوازم جانبی: اسم | چیزی که می تواند به چیز دیگری اضافه شود تا مفیدتر، همه کاره تر یا جذاب تر شود. همچنین این مورد در اطراف م... | به کالایی که نه اکسسوری است و نه جواهر، چه بنامیم |
14993 | آیا کلمه یا اصطلاحی وجود دارد که موقعیتی را توصیف کند که در آن رد یک استدلال دلیلی بر آن باشد (مخصوصاً زمانی که کنایه آمیز/متا باشد)؟ یک مثال بسیار ساده: > جان: شما می توانید صحبت کنید! > > مری: نه نمی توانم! یوحنا استدلال کرد و مریم آن را رد کرد. با انجام این کار، او سهواً خلاف آن را اثبات کرد. | کلمه چیست — یک موقعیت طعنه آمیز |
122923 | این عبارت به دیوارهای یک شهر فانتزی اشاره دارد که بسیار محکم است و از آن در برابر دشمنان و دریا محافظت می کند. نمی توانم بگویم که آیا این عبارت به این معنی است که دیوارها صدها فوت در عمق دریا هستند یا صدها فوت ضخامت دارند. | دیوارها فقط چهل فوت بالاتر از نوک موج ایستاده اند، اما صدها نفر را به سمت شهر پشت سر می برند |
130755 | > من خیلی در شهر هستم. آیا این عبارت در پاسخ به این سوال که آیا فرد در مرخصی یا در شهر است، صحیح است؟ | استفاده از بسیار در اشاره به مکان |
122024 | من اکنون بر روی یک مفهوم فنی اندازه گیری برخی داده ها کار می کنم و اغلب اصطلاحات _اندازه گیری_ و _مترینگ_ را می بینم. درک من این است که با یک متر اندازه گیری می کنم. اما _metering_ چیست؟ و چه تفاوتی با اندازه گیری دارد؟ وقتی میخواهم تفاوت را در گوگل جستجو کنم، مقالات زیادی را با استفاده از _measuring_ و _metering_ با ... | اندازه گیری در مقابل اندازه گیری |
193628 | سوال مشابهی در مورد بزرگ کردن واحدهای اندازه گیری وجود دارد، اما سوال من به طور خاص **برای عناوین** است. برای کاربردهای عمومی (یعنی _نه_ عناوین داخلی)، به نظر می رسید که اجماع برای اکثر واحدها **نه** باشد (اگرچه چند مورد خاص ذکر شده بود). من نمی دانم که آیا این برای عناوین تغییر می کند؟ و اگر چنین است، _چگونه_ تغییر می... | آیا واحدهای اندازه گیری باید در عنوان با حروف بزرگ نوشته شوند؟ |
93056 | آیا یک فعل وجود دارد که کم و بیش به معنای ** _به هم چیدن سرنخ ها_** باشد؟ من به دنبال چیزی مانند _detectivize_ هستم که متاسفانه یک کلمه نیست. نزدیکترین چیزی که من به آن رسیدم _تحقیق_ است، اما این با معنای مورد نظر من فاصله زیادی دارد. | فعل برای تقسیم سرنخ ها؟ |
181616 | آیا کلمه ای پذیرفته شده وجود دارد که به معنای مرد (پسر) آماده ازدواج باشد؟ من فقط سایتهایی را پیدا کردم که نرهای نوبیل یا آبشارها را به عنوان جایگزین نزدیک داشتند. | همتای مذکر نوبیله چیست؟ |
130558 | آیا می توانید از عبارت واقعیت بدون آن استفاده کنید؟ این دو جمله را در نظر بگیرید: 1. این که یکشنبه است به این معنی است که می توانم تمام روز را بخوابم. 2. این واقعیت که یکشنبه است به این معنی است که من می توانم تمام روز بخوابم. واضح است که جمله اول صحیح و رایج است. دومی به نظر من درست نیست، اما نمیتوانم شواهد روشنی ب... | واقعیت در مقابل این واقعیت که |
119764 | دیروز داشتم کتابهای پسرم را مرور میکردم و یک جا نوشته بود که گردنم دراز است، لکههایی روی بدنم دارم - من چی هستم؟ فکر کردم باید اینطور می شد > من گردن بلندی دارم، روی بدنم لکه هایی دارم - **من کی** هستم؟ میشه لطفا یکی توضیح بده کدوم درسته؟ | من چیستم در مقابل من کیستم |
80846 | آیا نمی توانم کمک کنم ترکیبی مغشوش از عبارات می توانم و نمی توانم کمک کنم در نظر گرفته می شود؟ اگر نه، تفاوت بین می تواند کمک کند اما و نمی توانم کمک کنم چیست؟ | نمی توان کمک کرد در مقابل می تواند کمک کند اما |
19574 | > **تکراری احتمالی:** > کلمات مشابهی که از -ter به tre تغییر می کنند، در حال تحقیق در مورد مسائل فوتبال (فوتبال) هستم، و به کلمات _center_ و _centre_ برخورد کردم، به نظر می رسد هر دو به معنای یک چیز (یعنی منطقه وسط) اما نمی دانم چرا با هم تفاوت دارند. من یکی دو تا سایت پیدا کردم که به دفاع مرکزی (یکی از مدافعان) اشاره ... | «مرکز» یا «مرکز» در واژگان ورزشی؟ |
65556 | به یاد دارم که یک بار به مقاله/مقاله ای برخوردم که در میان چیزهای دیگر، کلمه ای (نه غیر معمول) را ذکر کرده بود که تعریف فنی آن اقدام دولت برای حذف رسمی حق زندگی یک فرد مجرم قبل از اعدام بود. اولین کلمه ای که اکنون به ذهن می رسد محکوم کردن است، اما به نظر می رسد هیچ یک از تعاریف با آنچه که به یاد دارم مطابقت ندارد. این ... | کلمه به معنای عملی است که دولت حق زندگی را از او سلب می کند |
34058 | در برخی از کارتون ها (_Tom & Jerry_ و _The Looney Toons_، اگر درست یادم باشد)، من تصویر چیزی را که به نظر می رسید توپ بیس بال یا سافت بال است، همراه با یک پیچ در یک بالون دیده ام. اگر درست به خاطر بیاورم، بالون در نزدیکی شخصیتی ظاهر شد که به تازگی توسط شخص دیگری پیچ شده بود. حتی اگر به وضوح بتوانم پیچ را به جناس ببندم،... | معنی مربوط به بیسبال و پیچ چیست؟ |
151090 | تصور کنید جعبه ای دارید که تجربیات فردی را در خود جای داده است. * این تجربیات لزوماً نباید مال شما باشد. * دیگران می توانند تجربیات خود را در جعبه قرار دهند. * تجربیات همه با موقعیت فیزیکی مرتبط هستند. * تنها زمانی می توانید تجربیات را مشاهده کنید که از نظر فیزیکی نزدیک جعبه باشید. * تجربیات بهعنوان فهرست از... | مجموعه تجربیات را چه می نامید؟ |
117750 | آیا من دارم او را فراموش می کنم درست است؟ یا یعنی کسی سعی می کند فراموش نکند اما دوست دارد زمان بگذرد؟ من واقعا کنجکاو هستم، لطفا کمک کنید. | داشتن انجام دادن |
48868 | _بازنده رنسانس_ در این زمینه > دیلبرت: والی، برای ناهار آزاد هستی؟ باید به خودم یادآوری کنم که چقدر خوش شانس هستم که تنبلی، شخصیت یا قیافه شما را ندارم. > > والی: آیا شما می گویید که من به نوعی بازنده دوره رنسانس هستم؟ آیا افرادی را توصیف می کند که چندین ویژگی بازنده دارند؟ بنابراین آیا می توان از رنسانس برای پرداختن ب... | معنی بازنده رنسانس |
149258 | بیشتر آنگلوسفر از سیستم متریک استفاده میکند، اما من نمیتوانم اصطلاحی برای متریک «تجربی» پیدا کنم. آیا چنین کلمه ای وجود دارد، اگر نه، چرا «تجربی» توسط کشورهایی که سیستم امپریالیستی را جایگزین سیستم متریک کرده اند، همچنان استفاده می شود. | نسخه متریک تجربی چیست؟ |
188343 | من معمولاً با استفاده از Google Translate انگلیسی خود را دوباره چک می کنم. من عبارتم را به انگلیسی (ترجمه شده توسط خودم) میگذارم و میبینم که چگونه آن را به ایتالیایی ترجمه میکند. اگر معنی آن چیزی است که من در ذهن داشتم، پس مطمئنم که ایتالیایی را به درستی به انگلیسی ترجمه کرده ام (تقریباً حداقل). اما امروز کاملا تعجب... | پس یا بنابراین |
7768 | من واقعا با این دو مشکل دارم به نظر می رسد هرگز نمی توانم به یاد بیاورم که چه زمانی از یک مورد مناسب استفاده کنم. همه معلمان زبان انگلیسی من تا کنون تفاوت را به من گفته اند، اما هنوز نمی توانم تفاوت را به خاطر بسپارم. آیا کسی ترفندی دارد که چگونه به یاد بیاوریم که چه زمانی از یک مناسب استفاده کنیم؟ | ترفند آسان برای به خاطر سپردن تفاوت بین <-> علاوه بر این |
80845 | باز هم از Le Carré _Tinker, Tailor, Soldier, Spy_ : > [جرج اسمایلی] خود را آموخته بود تا بپذیرد که در آخرین ماههای رقتبار حرفهی کنترل، زمانی که فاجعهها با سرعت سرسامآور یکی دیگر را دنبال میکردند، او مقصر دیده بود. چیزهای نامتناسب **و اگر آدم > پیر حرفه ای گاه در او عصیان می کرد** و می گفت: می دانی که جا بد شد، می... | پیر (حرفه ای) آدم |
133478 | کلاس 8 هستم. معلم من امروز داشت الگوی جمله را اصلاح می کرد، به این فکر افتادم که از دوستم سؤالی بپرسم: > یک جمله را با الگوی V + S + V + O قاب کنید او جوابی پیدا نکرد و از او پرسید. معلم، معلم الگویی را تعجب کرد که با فعل شروع می شود. بعد جوابش را گفتم: «کریکت بازی می کردند». معلم به من گفت که جملات پرسشی الگوی جمله ند... | الگوی جمله در جمله پرسشی |
118387 | غیر از توصیفات عبارتی، مانند «عمل غیرقانونی خاص»[1]؟ [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Idionymon | آیا مترادفی برای idionymon وجود دارد؟ |
149259 | چگونه می توانم به طور خلاصه بگویم که لب های یک شخصیت روی آنها رژ لب است؟ من نمی توانم چیزی شبیه لب های پوشانده شده با رژ لب بگویم، زیرا استفاده از لب دو بار ناخوشایند به نظر می رسد. من لب های براق پوشانده شده را در نظر گرفتم، اما برق لب و رژ لب کاملاً یکسان نیستند و به نظر من مفاهیم متفاوتی دارند (رژ لب به نظر من کمی ک... | چگونه می توانم لب هایی را که رژ لب زده اند توصیف کنم؟ |
106824 | آیا facetious به عنوان تنها کلمه انگلیسی که همه حروف صدادار یک بار و به ترتیب حروف الفبا ظاهر می شوند منحصر به فرد است؟ یا، اگر Y را به عنوان مصوت بشمارید (مثل بعضی ها) آیا همین امر در مورد به شکلی صدق می کند؟ | آیا چهره منحصر به فرد است؟ |
149257 | _توجه: من همین سوال را در انجمن Workplace پرسیدم اما بسته شد و از من خواسته شد دوباره اینجا بپرسم._ من به دنبال یک عبارت مختصر و حرفه ای هستم تا در رزومه و بایوس خود استفاده کنم تا سابقه شغلی ام را توضیح دهم. علاوه بر مشاغل، اشتغال غیر تجاری را نیز پوشش می دهد. این برای تأکید بر تجربه متنوع من است، اما بدون پرداختن به ... | آیا یک اصطلاح فراگیر برای بخش کارفرمایان «غیر تجاری» وجود دارد: سازمان های غیردولتی، غیرانتفاعی، جوامع حرفه ای، دولت و غیره؟ |
81497 | من در حال نوشتن یک متن انگیزشی هستم و می خواهم موارد زیر را بنویسم: > بدن انسان تا زمانی که آخرین **___ ____** از اکسیژن تخلیه شود کار خواهد کرد. من مطمئن نیستم که معیار مناسب برای اکسیژن چیست. من _قطره_اکسیژن_ نمیخواهم، چون بعدا از آن برای _قطره_خون_ استفاده میکنم. | اندازه گیری اکسیژن چیست؟ |
117283 | اگر این سوال خارج از موضوع است پوزش می طلبم. من سؤالات متداول را برای موضوعاتی که قابل قبول هستند و «انتخاب کلمه و استفاده» در لیست ظاهر می شود، بررسی کرده ام. من روی طراحی مجدد وب سایت کار می کنم و می خواهم برای هر یک از شعبه های خود بخشی را نمایش دهم. هنگامی که شعب باز هستند، یک یادداشت ساده نشان می دهد که ما باز هست... | آیا راه بهتری برای این جمله وجود دارد؟ |
117753 | بچه های من (8 تا 10 ساله) دوست دارند چنین چیزهایی را بیان کنند. این فقط به طور طبیعی ظاهر می شود و من اغلب آنها را اصلاح می کنم. آیا دلیل خاصی وجود دارد که گرامر اشتباه است؟ شاید برای مغز مستقیمتر از گفتن «بگذار آن را به تو نشان دهم» باشد. آیا به تصحیح آنها ادامه دهم یا این که آنها بگویند اشکالی ندارد؟ | آیا گفتن بگذار به شما نشان دهم کاملاً اشتباه است؟ |
94296 | آیا کاما بعد از کلمه _and_ در این جمله صحیح است؟ > شبکه های اجتماعی داشتن دوستان را منسوخ و، رک و پوست کنده، رقت بار کردند. | استفاده از کاما بعد از و در منسوخ و صراحتا رقت انگیز |
8727 | من به دنبال مناسبترین اصطلاح برای اشاره به مکانها/سایتهایی هستم که میتوانید کار خاصی انجام دهید. در مورد من برای گرفتن عکس بیرون می رود. کدام یک از این دو کلمه برای آن کاربرد مناسب تر است؟ از یک فرهنگ لغت دریافتم که یک سایت بیشتر یک ملک یا محل است در حالی که یک مکان به طور بی طرفانه تر محلی از هر چیزی است. یا کلمه ... | مکان یا سایت؟ |
162961 | می خواهم بدانم چه زمانی امضای خود را در ایمیلم پیوست می کنم. کدام نوع احترام را انتخاب کنم؟ > با احترام، > درو، لیم چی لیم > > با احترام، > درو، لیم سی. ال. > > با احترام، > لیم سی. ال. | استعلام امضا |
111013 | سوال من در مورد تفاوت بین موارد زیر است: > 1. مقایسه بین دو کلاس درس > 2. مقایسه بین کلاس A و کلاس B > آیا به سوال من پاسخ می دهید؟ | مقایسه بین دو کلاس درس در مقابل مقایسه بین کلاس A و کلاس B |
158332 | به کشوری که نظام حقوقی در آن رعایت می شود چه می گویید؟ من با یک کشور نوموکراتیک آمدم، اما به نظر می رسد که بسیار به ندرت از آن استفاده می شود. یک صفحه ویکیپدیا در مورد حکومت قانون صحبت میکند، اما من نمیتوانم راهی پیدا کنم که چگونه آن را به یک صفت (یا عبارت صفت، اگر چنین چیزی وجود دارد) برای توصیف یک کشور بچرخانم. # ... | به کشوری که نظام حقوقی در آن رعایت می شود چه می گویید |
150653 | این نظر را در نظر بگیرید: > کیفیت خدمات در رستوران ها در حال کاهش است، و فکر نمی کنم این تقصیر سرورها باشد، فکر می کنم تقصیر مدیریت برای کاهش کارمندان است. > > اکنون چندین بار بعد از کار با دوستانم بیرون میروم **آبجوی من خشک شده**، و > به جای بریدن نوک سرور، بعد از آن به مدیر مراجعه میکنم و > برای دریافت غرامت برای خ... | معنی خشک در این زمینه چیست؟ |
57220 | ما یک برنامه پزشکی داریم که یک پزشک از آن برای ردیابی یک بیماری فعلی و پیشرفت بهبودی آن استفاده می کند. به عنوان مثال، هنگامی که یک بیمار در مورد تورم مچ پا به پزشک مراجعه می کند، پزشک از یکی از ابزارهای طراحی ما برای ترسیم تورم روی تصویر (روی یک دستگاه تبلت) از مچ پا بیمار استفاده می کند که نشان دهنده وجود تورم در مچ ... | کلمه ای که هیچ چیز تغییر نکرده را توصیف می کند |
167255 | من و جک بعد از ظهر برای شنا رفتیم. من سعی می کنم آنچه را که در اینجا اتفاق می افتد با شکستن جمله به اجزای اصلی آن توصیف کنم، اما در انجام این کار مشکل دارم. قسمت جک و من عبارت اسمی است. درست است؟ آیا قرار دادن این مورد در انتهای جمله پشت کاما رسمیت زبان خاصی دارد؟ آیا من دیوانه هستم که فکر می کنم فرمت فوق رسمی تر از ای... | چرا عبارت زیر قدیمی به نظر می رسد؟ |
117758 | در انگلیسی بریتانیایی، استفاده از ارادتمند شما رایج است، اما در انگلیسی آمریکایی، Sincerely. در اعتبار نویسی، معنا کلید نیست، بلکه آن چیزی است که در سبک نوشتاری رایج است. در مورد استفاده از مال شما، عجیب است؟ | مال شما به عنوان اعتبار |
93052 | به یاد دارم که در روانشناسی از یک عبارت یا کلمه استفاده می کردیم که به این معنی بود که چون شما نتیجه یک آزمایش را پیش بینی کرده اید، پس نتایج شما می تواند نسبت به پیش بینی شما مغرضانه باشد. یا به طور ناخودآگاه یا با داشتن پیشبینیهای خود در حافظهتان، این پیشبینیها نوعی عامل تأثیرگذار بر نتایج آزمایش خواهند داشت. آی... | کلمه یا عبارتی که به این معنی است که نتایج شما ممکن است نسبت به آنچه پیشبینی کردهاید مغرضانه باشد |
148118 | شور پاره کردن در زمینه زیر به چه معناست؟ > پدر و مادرم در تئاتر تابستانی بودند و اولین اجرای ماتینی نمی توانی آن را با خودت ببری را می خواندند. در تولیدات استوک تابستانی، آنها دو بازیکن بسیار > تحریکپذیر، **شور اشکآور**، عرقزده بودند و من و برادران کوچکترم به ندرت به دیدن آنها میرفتیم. مادرم به خصوص در تابستان > سه... | شور پاك كردن به چه معناست؟ |
17978 | این ممکن است یک سوال عجیب و بیمارگونه به نظر برسد، اما من کنجکاو هستم که در مورد استفاده از عناوین خانوادگی نسبی زمانی که یکی از اعضای خانواده مورد نظر شما قبل از تولد شما فوت کرده است. مثلاً بگویید مادر من برادری به نام بروس دارد. وقتی من به دنیا می آیم او عموی من می شود. تا زمانی که هر دوی ما زنده هستیم، او را عمو بر... | چگونه از عناوین خانوادگی نسبی برای اعضایی که قبل از تولد شما فوت کرده اند استفاده می شود؟ |
117285 | من اصطلاح سلاح های حواس پرتی جمعی را در مقاله ای با عنوان شبکه های اجتماعی در دهه 1600 در بخش ساندی ریویو در 22 ژوئن نیویورک تایمز یافتم که با این جمله شروع می شود. > «شبکه های اجتماعی متهم به دشمنی با بهره وری هستند. بر اساس یکی از اینفوگرافیکهای معروفی که در فضای مجازی منتشر میشود، استفاده از فیسبوک، توییتر و سایر... | آیا اصطلاح «سلاحهای حواسپرتی جمعی» به عنوان کلمهای برای وبسایتها و محتویات رسانههای جمعی کم ارزش تبدیل شده است؟ |
50853 | من نمی توانم هیچ مرجعی را در اینترنت پیدا کنم که به من کمک کند بدانم این مبحث در دستور زبان انگلیسی چیست، اما سعی می کنم یک دوست غیر آمریکایی را راهنمایی کنم تا بفهمد چرا برخی از کلمه نمی توانم یا نمی توانم استفاده می کنند. متضاد را بیان کنید، مانند من می بینم که آیا نمی توانم به ته این موضوع برای شما برسم. البته واضح... | استفاده از can't/cannot برای نشان دادن مخالف |
175648 | آیا کلمه واحدی برای چیزی که مشمول تزیین است وجود دارد؟ آیا چیزی شبیه دکور است؟ ویرایش: میخواهم توضیحی بدهم که این کلمه را برای چه چیزی لازم دارم. من در حال حاضر در حال توسعه نرم افزاری هستم که در میان چیزهای دیگر متن را رندر می کند. فقط به چیزی مانند LaTeX فکر کنید. هر چیزی که روی صفحه قابل مشاهده است، _Box_ نامیده می... | کلمه برای اقلام تزئین شده |
94297 | من با کلمه nonlesson در یک مقاله تحقیقاتی مواجه شدم که در مورد درس هایی که از برخی حوادث گرفته شده صحبت می کند. تو گوگل سرچ کردم ولی معنی یا کاربرد این کلمه رو پیدا نکردم. میخواهم بدانم که آیا چنین کلمهای وجود دارد یا خیر، و اگر وجود دارد، معنای آن را با یک اشاره کوتاه به کاربرد. لطفا کمک کنید. | معنی کلمه بی درس |
11465 | * ریشه کلمه _زمینی_ چیست؟ * آیا کلمات دیگری با معنای مشابه (_marsling_, _venusling_) وجود دارد؟ | منشأ زمینی چیست؟ |
68129 | سوالی با الهام از مالکوم ایکس که ظاهراً تک تک کلمات را از یک فرهنگ لغت با دست کپی کرده و مهارت های زبانی خود را بسیار بهبود بخشیده است. آیا انجام آن شایستگی دارد یا فقط یک حکایت عاشقانه است؟ | آیا کپی کردن فرهنگ لغت آکسفورد با دست به مهارت های انگلیسی من کمک می کند؟ |
90630 | فکر می کنم این جمله مورد قبول خوانندگان دانشگاهی نیست چرا که برخی از عبارات در حال تکرار هستند تا به دنبال تغییراتی باشند. > متناوباً، کاربران می توانند تصمیم بگیرند _ برای کدام برنامه_ این رویکرد > کافی است و _ برای کدام برنامه_ کافی نیست. هر پیشنهادی برای چنین موردی... ممنون | حذف برخی از عبارات تکراری در یک جمله |
101506 | برای جملات زیر: > پنج سال در حال یادگیری پیانو بودم. > پنج سال نواختن پیانو را یاد گرفتم. تفاوت معنی در رابطه با فعل و حرف اضافه چیست؟ | تفاوت جملات زیر چیست؟ |
121748 | مطمئن نیستم که معنای خاصی دارد یا خیر، اما من آن را در یک فیلم شنیدم: > فقط یک بار من یک PB و PB می خواهم. به چه معناست؟ این یک کارتون است:  | فقط یک بار من PB و PB می خواهم |
120755 | آیا عبارت موهای خود را نگه دارید در قرن 15 استفاده می شد؟ | تاریخ گذاری استفاده از یک عبارت |
81492 | به عنوان مثال، اگر پیتر منبع من است، باید بگویم: > پیتر از ... تشنگی سیر نشدنی، بدنی خسته... خود به عنوان بخشی از دلیل اعمال خود یاد کرد. یا باید بیضی ها را کنار بگذارم؟ | اگر فقط قسمت وسط جمله را نقل کنم، آیا از بیضی استفاده می کنم؟ |
94127 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > من هم آن فیلم را دیده ام. یا: > من هم آن فیلم را دیده ام. اولی از بررسی عطف که می گویم به نظر من درست است، اما کمی ناجور به نظر می رسد. | قرار دادن کاما در من نیز |
56169 | > **تکراری احتمالی:** > هنگام ارجاع در مقاله از چه زمانی (گرامری) استفاده کنیم؟ در دو مثال زیر کدام زمان ترجیح داده می شود؟ اسمیت (2001) اشاره کرد که ... یا اسمیت (2001) اشاره می کند که ... کاغذ ایجاد شده ... یا کاغذ تاسیس ... اگر هر دو شکل به یک اندازه معتبر باشند، آیا مرسوم است. برای استفاده از هر دو شکل در یک متن، ی... | آیا هنگام مراجعه به مقاله (علمی) باید از زمان حال یا گذشته استفاده کنم؟ |
122920 | من بین در مقابل در میان را دیده ام و از ماهیت تکراری احتمالی سوالم آگاه هستم. با این حال، هدف من در اینجا مشخصاً این است که بفهمم در رابطه با «همکاری» چه چیزی باید باشد. همانطور که در صفحه آخر منبع Grammar Girl در بالاترین رای به آن سوال (http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/between-versus- between?page=2... | همکاری بین یا همکاری بین |
17970 | اگر میخواستیم چیزی را توضیح دهیم که واقعاً نمیتوانستیم آن را با افزودن چیزی شبیه به آن توضیح دهیم، معلم انگلیسی من سرمان را پاره کرد. نمونه: این یک بازی رومیزی یا چیزی شبیه به آن است. جایگزین های بهتر کدامند؟ چیزی مشابه؟ | یه همچین چیزی |
139060 | من این ایمیل را از یکی از دوستانم دریافت کردم که نگران مشکل گرما (که هفتهها پیش به او شکایت کردم) در آپارتمانم. آیا از او برای اینکه «من را چک کرد» یا «من را چک کرد» تشکر می کنم؟ | اعلام حضور یا چک کردن؟ |
117755 | من بین یکی از همکارانم در مورد اینکه کدام یک از موارد زیر صحیح است رفت و آمد داشتم و فکر کردم که شاید این SE بتواند کمک کند. من یک برنامه کاربردی با پیام زیر دارم: > الگوریتم X برای یافتن یک حاشیه در تصویر > از واریانس رنگ استفاده می کند، آن حاشیه را با استفاده از یک بیضی احاطه می کند، و آن را با اندازه > استاندارد مطا... | کدام عبارت از نظر گرامری صحیح تر است؟ |
118688 | چه کلمه ای احساسی را که فرد در مواجهه با ساده لوحی یا غفلت دارد، شبیه سرخوردگی توصیف می کند. این احساس ممکن است با یک آه یا در موارد خاص بد با میز صورت یا کف دست همراه باشد. به کلمات توصیفی، جالب یا غیر معمول به جای کلمات رایج علاقه مند است. | خشمگین/ناامید از ساده لوحی کسی |
46523 | یکی از سخت ترین چیزها حتی برای افراد بومی انگلیسی برای یادگیری استفاده صحیح از انقباضات است. تا امروز که «it» را تایپ میکنم و میخواهم آن را با «s» دنبال کنم، باید کسری از ثانیه را با صدای بلند این جمله را بخوانم تا ببینم «این است» مناسب است یا خیر. سپس این سوال مطرح می شود که آپاستروف به کجا تعلق دارد. چرا «نمیشود»؟... | آیا انقباضات ارزش این همه دردسر را دارند؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.