_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
54253 | نوع (صفت، اسم و ...) کلمه اتم در اتم هیدروژن چیست؟ من فکر می کنم که اتم در اینجا به هیچ وجه صلاحیت هیدروژن را ندارد و می توانیم از آن استفاده کنیم یا نه و معنای کلمه هیدروژن تغییر نخواهد کرد. بنابراین، اتم هیدروژن و هیدروژن معادل هستند. | اتم در اتم هیدروژن چه بخشی از گفتار است؟ |
178199 | > انسان ها به سرعت در فرآیند _floccinaucinihilipilification_ شرکت می کنند، > قبلاً اتفاق افتاده است و تا زمانی که تکامل > مردان کامل را توضیح دهد، مکرراً اتفاق خواهد افتاد. آیا کلمه واحدی وجود دارد که معنای flocc...ion را بیان کند و بنابراین بتوان در جمله بالا بدون از دست دادن تفاوت های ظریف از آن استفاده کرد؟ | کلمه ای واحد که می تواند در جای floccinaucinihilipilification بدون از دست دادن ظرایف معنای خود استفاده شود. |
174639 | متوجه شدم که علامت عددی (شماره) ممکن است به عنوان مخفف کلمه عدد به معنای عدد ترتیبی استفاده شود. آیا می توان از آن به عنوان مخفف کلمه عدد به معنای مقدار استفاده کرد؟ | آیا می توان از علامت عددی (شماره) برای نشان دادن مقدار استفاده کرد؟ |
164064 | شنیدم یکی از دوستان می گفت که او یک چرت _کوچک_ می زند. آیا این استفاده صحیح است؟ فکر کردم فقط چرت های خفیف می زنیم. | چرت کوچک بزنم یا چرت سبک؟ |
163049 | Asked my height عجیب به نظر می رسد، در حالی که از قد من پرسیده شده مانند بیش از حد به نظر می رسد. از او پرسیدند قد من چقدر است وحشتناک به نظر می رسد. | «قدم را پرسید» یا «از قد من پرسید»؟ |
154978 | آیا برای کسی که بدون توجه به کیفیت سریع کار می کند اصطلاح یا کلمه مناسبی وجود دارد؟ | اصطلاح برای کسی که بدون توجه به کیفیت سریع کار می کند؟ |
95260 | تفاوت بین صدها هزار و صدها و هزاران چیست؟ آیا هر دو درست هستند؟ | تفاوت بین صدها هزار و صدها و هزاران چیست؟ |
85111 | امروز متوجه شدم که از اصطلاحات _ تقسیم پذیر_ و _ قابل تقسیم_ به جای یکدیگر استفاده می کنم، حتی اگر ممکن است بین آنها تفاوت وجود داشته باشد. اگر آنها در واقع متفاوت هستند، من به هر قانون کلی علاقه مند هستم که ممکن است در مورد بزرگی از اصطلاحات مرتبط مشابه نیز اعمال شود. | چه زمانی باید از «تقسیم پذیر» در مقابل «تقسیم پذیر» استفاده کرد |
178190 | Oojiboo: > چیزی که شخص نامش را فراموش میکند، نمیداند یا ترجیح میدهد ذکر نشود، چون به OED دسترسی ندارم، آیا کسی میتواند ریشه آن را به من بگوید و اینکه آیا امروزه معمولاً از آن استفاده میشود؟ | ریشه شناسی «اوجیبو» چیست؟ |
161680 | چه چیزی درست خواهد بود. آیا می گویید هزار امتیاز جنگ به شما وارد شده است یا می گویید هزار امتیاز به شما وارد شده است؟ | هنگام استفاده از «از» چه زمانی واقعاً لازم است چیزی را جمع کنیم یا آن را تکی کنیم؟ |
185348 | کلمه شوم بار معنایی منفی دارد، اما آیا کلمه ای با همان معنای مثبت وجود دارد؟ | جایگزین مثبت برای شوم |
109750 | می دانم که هرگاه در هر جمله ای از did استفاده می کنیم، فعل زیر باید به صورت حال باشد. اما من یک سردرگمی دارم:- به زبان انگلیسی ساده باید اینطور باشد:- **آیا فراموش کردید خاموشش کنید؟** اما اگر کلمات را به هم ریخته ایم، آیا باید آن را اینگونه بنویسیم:- **_فراموش کردم خاموش کردنش، تو؟** یا اینجوری:- **_فراموش کن خاموشش ک... | سردرگمی در استفاده از فعل در زمان گذشته پرسشی |
12885 | من اخیراً جمله ای حاوی _took them helm_ را خواندم و نمی توانم معنای آن جمله را بفهمم. > به نظر می رسد [نام کاربری] شما را از لیست commit حذف نکرده است، بنابراین من نمی توانم > به آن پاسخ دهم. در غیر این صورت، با توجه به اینکه تقریباً 4 سال بعد از این واقعیت شکایت کردید، تنها چیزی که می توانم بگویم این است که در این بین... | یکی دیگر سکان آنها را به دست گرفت |
5815 | چرا مردم در مناطق مختلف متفاوت صحبت می کنند؟ لهجه ها از کجا می آیند، چگونه در طول زمان تغییر می کنند و/یا زنده می مانند و چرا آنها را داریم؟ خواندن توصیه ها در مورد این موضوع خوش آمدید. | لهجه ها و گویش ها از کجا می آیند؟ |
95266 | من نتایج نظرسنجی رنگ را خوانده ام. یک جمله وجود دارد: Indigo کاملاً به رنگین کمان اضافه شده است، بنابراین 7 رنگ داشته باشد و مخفف ROY G. BIV را کار کند، درست همانطور که همیشه مشکوک بودید. واقعاً باید ROY GBP باشد، با شاید یک C یا T بسته به نحوه تبدیل طیف به RGB بین G و B در آنجا پرتاب شود. به چه معناست؟ من این مخفف را ... | واقعا باید ROY GBP باشد؟ |
152418 | من دنبال اسم کسی هستم که سوسیس درست می کند. همانطور که در، شما یک قصاب دارید و [آن مرد سوسیس ها را درست می کند]. | به کسی که سوسیس درست می کند چه می گویید؟ |
69257 | اگر کسی بگوید شما یک میدان مین اطلاعات هستید - بعد از اینکه اطلاعات مفیدی به او دادید، به چه معناست. شاید منظورشان «معدن اطلاعات» بوده است؟ هر دو عبارت به چه معناست؟ | اگر کسی میدان اطلاعات باشد به چه معناست؟ |
172767 | فقط تعجب می کنم که آیا کلمه ای (یا جفت کلمه) وجود دارد که با N شروع شود و با O ختم شود و در واقع به معنای بله (یا تقریباً بله ... نوعی مترادف) باشد. فکر کردم این ممکن است در مواردی کاربردهای طنزآمیز داشته باشد. با تشکر | با N شروع می شود و به O. ختم می شود یعنی بله |
12880 | کدام یک از این جملات صحیح است؟ چرا؟ > باید این آهنگ را بشنوید. > باید این آهنگ را گوش کنید. > آیا این آهنگ را شنیده اید؟ > آیا این آهنگ را گوش کرده اید؟ | کدام یک از اینها کاربرد صحیح کلمات «شنیدن»، «شنیدن» است؟ |
164065 | > خانم > ساتون گفت: اگر از من بپرسید، اتاق غذاخوری این کار را انجام داده بود. به او می گویم: «حالا، خانم، خودتان را زیاده روی نکنید. اما شما می دانید که او چگونه است، قربان. او آنقدر بی قرار می شود، او طاقت انجام هیچ کاری را ندارد. آیا جمله اول این کار را انجام داده بود در اتاق ناهار خوری درست بود درست است؟ این در رمان... | معلوم بود که اتاق غذاخوری این کار را انجام داده است. |
164062 | من به دنبال کلمه ای برای توصیف یک چیز فیزیکی هستم، چیزی که شما می توانید به طور ملموس و تجربی آن را احساس کنید، اما نمی توانید آن را ببینید، یا حس کنید، به غیر از لمس کردن، یا غیرقابل تشخیص بودن آن را توضیح دهید. آیا کسی ایده ای دارد؟ **ویرایش**: اگر کسی بتواند یک کلمه واحد برای چنین تعریفی فکر کند، فوق العاده خواهد بو... | کلمه خوبی برای چیزی فیزیکی که غیرقابل توضیح است |
19492 | اگر نمی دانستید، چارلی شین اخیراً تور 20 روزه خود را در دیترویت در عصر روز 2 آوریل آغاز کرده است. همانطور که گاردین اظهار داشت: باقی ماندن اعتبار چارلی شین از بین رفت زیرا طرفداران او را در خارج از صحنه در شب اول تور هو کردند. به نظر می رسد نتیجه وحشتناک بوده است. صحنه بد سازماندهی شین و اجرای او در آن با نگاهی به این ... | «نمایش تماماً تند و تیز است، بدون روایت» به چه معناست؟ |
121461 | من با **شما مریض است** می توانم بگویم **احمق را شمرده** یا **درد را در کمرش تقلید می کند**؟ آیا بعد از ساختگی باید از شخص یا چیزی استفاده کنم؟ می دانم که این کلمه کمیاب است اما با این وجود | شم + صفت / اسم |
129112 | مانند: > بزرگان آن ملت بزرگ، ده ها سال بود که بیشترین ردپای کربن سرانه را تولید می کردند که متوجه شدند علم > درست است و عملکرد آنها ناپایدار است. من تا اینجا رفتم و چند سوال داشتم. > 1-موضوع الف..ب..ج..مردم د..از..که ف..ملت بزرگ. > 3-PREDICATE A.. B.. بزرگترین C.. در D.. E. کربن F.. ردپای > > 4-PREDICATE (Q1-هنوز محمول... | آیا کلمه ای برای کالبد شکافی جمله و نام بردن اجزای آن وجود دارد؟ (مثال زیر) |
139744 | پس کدام است؟ آیا زمانی که از عزیزانمان جدا هستیم احساس احساسات بیشتری می کنیم، یا تمایل داریم دوستان و عاشقان را به راحتی فراموش کنیم، وقتی آنها از چشم ما دور می شوند؟ کدام اصطلاح اول شد و دومی در پاسخ به اولی بود؟ به عبارت دیگر دوست دارم تاریخچه این ضرب المثل ها را بدانم و اینکه آیا آنها به هم مرتبط هستند یا خیر. _**ی... | غیبت باعث می شود که قلب علاقه مند شود در مقابل دور از دید، دور از ذهن |
174636 | فرض کنید من آیه «آیا پنیر دوست دارید» را نقل می کنم. از کتاب پنیر آیا این است: همانطور که نوشته شده است آیا پنیر دوست داری؟ (کتاب پنیر، 43:21) یا همانطور که نوشته شده است، آیا پنیر دوست داری (کتاب پنیر، 43:21)؟ یا همانطور که نوشته شده است: آیا پنیر را دوست داری؟ (کتاب پنیر، 43:21) یا کاملاً چیز دیگری؟ | ترتیب علامت سوال، علامت نقل قول پایانی و نقل قول |
129119 | من فقط کلمه ای را که اغلب در مورد دلایل تنبیه صحبت می کنم از دست داده ام. کلمه باید (فکر می کنم) جای خالی را پر کند: مجازات هایی مانند زندان، **__** افراد از انجام جرم. این کلمه مربوط به توقف، ممانعت، تشویق، محدود کردن و غیره است. در این استعمال نیز باید به این معنا باشد که افراد را از ارتکاب جرم باز می دارد، زیرا نمی ... | معنی کلمه: بازداشتن کسی از انجام کاری (مثلاً در مورد مجازات) |
58002 | من می خواهم مترادفی برای **is going to be** در جمله ای مانند: X پس از پیوستن Y به X منسوخ می شود پیدا کنم. میتوانستم «خواهد شد» را انتخاب کنم، اما چیزی واضحتر و کمتر «در آینده» میخواهم... | جایگزین قرار است باشد |
171657 | کدام اصطلاح صحیح است: نه کمتر از یا نه کمتر از؟ مثال (ویرایش شده): > کمتر از پنجاه نفر در جلسه حضور داشتند. > > کمتر از پنجاه نفر در جلسه حضور نداشتند. | کدام صحیح است: «نه کمتر از» یا «نه کمتر از»؟ |
190114 | همانطور که عنوان میگوید: آیا میتوان برای توصیف شخصی که واقعاً در روزهای سختی (لباسهای کهنه، کهنه، بیحال و غیره) افتاده است، از **اسکالید** استفاده کرد؟ و اگر میتوان از آن به این صورت استفاده کرد، چگونه با **خرد شده** مقایسه میشود، یعنی که مفهوم قویتری از _افتادگی_ دارد؟ تمام توصیفات **نقص** در لغت نامه ها یا متو... | آیا می توان از صفت محقق برای توصیف یک شخص استفاده کرد؟ |
126165 | کدام یک از ترتیب کلمات زیر صحیح است: > این برنامه به درستی کار نمی کند. > یا > این برنامه به درستی کار نمی کند. | معلوم به ... یا معلوم به غیر... |
80224 | آیا کلمه ساعت 1 یا 2 هجا دارد؟ | در کلمه ساعت چند هجا وجود دارد؟ |
95268 | من می دانم که نماد - را می توان به صورت خط فاصله یا خط تیره خواند. در حالی که من با صدای بلند شکل 8-1 یا بخش 8-1 را می خوانم، نام صحیح - چیست؟ گاهی اوقات، شنیدم که مردم آن را به صورت > * شکل هشت تیر یک > * شکل هشت نقطه یک > می خوانند، اما هر دو برای من عجیب به نظر می رسند. | نحوه صحیح تلفظ شکل 8-1 چیست؟ |
154977 | چه کلمه ای می تواند برای توصیف کسی که دوست دارد مهمانی کند و به کلوب برود استفاده شود؟ | یک کلمه برای کسی که دوست دارد مهمانی کند |
123923 | واژه پرداز معادل ماشین حروفچین است. معادل انسانی دستگاه کپی چیست؟ برای مثال، این کلمه می تواند شغل راهبانی را که کتاب مقدس را کپی می کردند، توصیف کند. آنها آن را ننوشته اند، اما دارند آن را می نویسند. _نویسنده_ اغلب این مفهوم را دارد که این اثر اصلی است. | کلمه کپی کننده انسانی چیست؟ |
28041 | اگر برخی از X ها Y هستند، آیا این بدان معناست که برخی از X ها Y نیستند؟ | آیا «بعضی» لزوماً به معنای «نه همه» است؟ |
151331 | کدام جمله صحیح است؟ (یا هر دو) _به سگ در روز دوبار از این گوشت غذا بدهید.__روزی دوبار با این گوشت به سگ غذا بدهید. | به یک حیوان غذا بدهید؟ |
151338 | می توانید به من بگویید حدود 1828 به چه معناست؟ حدود قبل از قرار ملاقات؟ با تشکر از پاسخ های شما | چه کاری انجام می دهد: حدود 1828 یعنی؟ حدود قبل از قرار ملاقات؟ |
121463 | * **شما مثل یک رکورد شکسته به نظر میرسید** **شما مثل یک رکورد شکسته هستید که میپرد** یعنی کسی چیزی را بارها و بارها تکرار میکند و آزاردهنده است؟ آیا هر دو مشترک هستند؟ * **او به عنوان یک موش کلیسا فقیر است** آیا هنوز از آن استفاده می شود؟ | معانی چند عبارت |
114385 | امروز به دانشآموزان من به عنوان بخشی از امتحانات FCE جمله تغییر شکل زیر داده شد: > من در حال خواندن کتابی هستم که به کار مدرسه بیربط است. آیا: کتابی که می خوانم ****** ..................... کار مدرسه است. میشه لطفا بهم بگید چجوری انجامش بدم؟ واضح است: > کتابی که من می خوانم ** هیچ ارتباطی با کار مدرسه ندارد. اما تمری... | جمله تبدیل نگران کننده امتحان FCE |
88094 | آیا استفاده از عبارت _هدایای افتخاری_ برای توصیف هدایایی که برای تکریم کسی داده می شود صحیح است؟ استفاده معمولی از _ افتخاری_ به عنوان افتخار بدون وظایف عادی داده می شود (مانند مدرک _افتخاری)، که مفهوم کاملا متفاوتی را بیان می کند. | هدایای افتخاری؟ |
41044 | من درک می کنم که زیر آب و هوا به معنای احساس بیماری است. شایعه ای شنیدم مبنی بر اینکه این اصطلاح ممکن است منشا دریایی داشته باشد، اما مطمئن نیستم. آیا کسی در مورد منشاء این عبارت و زمانی که وارد کاربرد رایج شده است اطلاعات بیشتری دارد؟ | خاستگاه زیر آب و هوا؟ |
126160 | آیا کسی می تواند کلمه انگلیسی Volume per second (یا ترجیحا Volume per Unit Time) یا Amount of task در ثانیه را ذکر کند؟ متشکرم. | تک کلمه برای حجم در ثانیه |
138016 | تفاوت «ساخت شده در...» و «محصول از...» چیست؟ هر دو اغلب بر روی برچسب محصول دیده می شوند. درک من این است که ساخته شده برای کالاهای کشاورزی استفاده نمی شود در حالی که محصول استفاده می شود؟ | ساخته شده در... در مقابل محصول از... |
129801 | این سوال را هنگام خواندن کتابچه راهنمای ماشین پیدا کردم. در قسمت مربوط به گارانتی نوشته بود «در صورت اعمال ضمانت نامه عملاً عمل نمی کند:» سؤال من در اینجا این است که می توان از «operative_» در اینجا استفاده کرد یا برای این شرایط، معتبرتر است. P.S. دفترچه راهنما یک نسخه ترجمه شده است. با تشکر | آیا «عملیات» و «معتبر» در اصطلاح حقوقی به یک معنا هستند؟ |
163592 | این پرسش و پاسخ نشان میدهد که وقتی منبع نقل قول از یک منبع تأیید نشده میآید، ممکن است بگوییم «نسبت داده شده» یا «آخرین» است. هر دوی این اصطلاحات حاکی از آن است که خطا یا عدم قطعیت در مورد اینکه چه کسی گفته است که به نقل قول ارجاع داده شده است، وجود دارد. با این حال، شرایطی دارم که منبع نقل قول مشخص است، اما نسخه اصلی... | آیا «پیرافراس شده» روش صحیحی برای بیان یک نقل قول منتسب با منشأ معلوم است؟ |
160712 | می خواستم بدانم که آیا یک کلمه در زبان انگلیسی برای خواندن کامل چیزی تا زمانی که فرد آن را خوب بفهمد وجود دارد؟ من سعی می کنم کلمه ای را به چینی ترجمه کنم که این معنی را داشته باشد. با تشکر | کلمه ای برای خواندن کامل چیزی تا زمانی که فرد آن را خوب بفهمد؟ |
44765 | من به وضوح معنی I have ___ _ را در جملاتی مانند زیر متوجه نمی شوم: > I have to get. آیا جمله ای است که از زمان گذشته استفاده می کند یا حال؟ به چه معناست؟ | معنی من دارم... |
460 | آیا هر دو قسمت یک کلمه خط فاصله را در عنوان با حروف بزرگ می نویسید؟ همسر سابقم از من متنفر است یا همسر سابقم از من متنفر است | آیا هر دو قسمت یک کلمه خط فاصله را در عنوان با حروف بزرگ می نویسید؟ |
46897 | میخواهم بفهمم چه تفاوتها و روابطی بین استعاره و اصطلاح، و بین استعاره و اصطلاحی وجود دارد. در ادامه نقل قول هایی از من آمده است که از دو نفر در این سایت پرسیدم: zpletan بعد از این پاسخ گفت: > می گویم چیزی که بوی ماهی می دهد، استعاره ای است که > اصطلاحی شده است. اما شاید من اشتباه می کنم. :) استعاره «شکل گفتاری است که... | استعاره (ic) در مقابل اصطلاح (atic) |
129802 | که از نظر گرامری صحیح تر است: من دوست دارم ژاپنی صحبت کنم. یا من دوست دارم ژاپنی صحبت کنم. همچنین آیا منظور آنها یکسان است؟ چرا یکی بهتر از دیگری است، اگر آنها متفاوت هستند؟ | جمله متمم مصدر یا جین |
183063 | من باید یک صفت مستقل را به عنوان بخشی از عنوان بنویسم. کدام حروف بزرگ درست است: > _Stand-alone_ یا > _Stand-Alone_؟ | مورد عنوان: «ایستاده» یا «تنها»؟ |
104207 | اگر این موضوع خارج از موضوع است عذرخواهی می کنم. نوشتار آمریکایی و بریتانیایی سبک های نقطه گذاری متفاوتی دارند. آیا نرم افزاری وجود دارد که بتواند علائم نگارشی سبک آمریکایی را به انگلیسی تغییر دهد؟ منظور من نقطه گذاری است نه املا. او گفت که یک مثال ساده می تواند تغییر سبک آمریکایی > «سلام» باشد. او گفت به آنچه (من فکر ... | نرم افزار تغییر علائم نگارشی آمریکایی به انگلیسی |
92811 | کدام یک از موارد زیر صحیح است. یک جفت صندلی در یک کلاس وجود دارد و یکی می خواهد بگوید دانش آموزان باید روی صندلی سمت چپ بنشینند و صندلی سمت راست را خالی بگذارند. * در سمت چپ خود بنشینید * سمت چپ خود بنشینید * در سمت چپ خود بنشینید * در سمت چپ خود بنشینید * هر عبارت دیگری در یک صفحه منطقی، هرگز نمی توان در سمت چپ خود ... | در سمت چپ خود بنشینید یا به سمت چپ خود بنشینید یا به سمت چپ خود بنشینید و غیره |
175546 | همانطور که رایانه برای توصیف کسانی که آشنایی و توانایی استفاده از کامپیوتر را نشان می دهند وجود دارد، آیا کلمه ای برای توصیف عکس آن یعنی کسانی که سواد کامپیوتری ندارند وجود دارد؟ کلمه ای که به دنبالش هستم هم شامل کسانی می شود که به رایانه دسترسی دارند اما به دلایلی ترجیح می دهند از آنها دوری کنند و هم کسانی که می توانن... | آیا کلمه ای برای افرادی که سواد کامپیوتری ندارند وجود دارد؟ |
80291 | موارد زیر را در نظر بگیرید: > من به مشکل برخوردم و یکی دو روز دیگر اینجا [در این خانه، این اتاق، > و غیره] خواهم ماند. > > من به مشکل برخوردم و _ام_ اینجا [در این خانه، این اتاق و غیره] > چند روز دیگر می مانم. حال، چه زمانی یکی از یکی بر دیگری استفاده می کند؟ | تفاوت های ظریف Future Continuous در مقابل Present Continuous |
48170 | من برای دریافت کمک هزینه درخواست می کنم و در فرم درخواست سوالی به شرح زیر وجود دارد: > به عنوان دانشجوی کارشناسی ارشد علوم کامپیوتر، تجربه شما > در مورد علوم کامپیوتر و تنوع چیست؟ آیا این سوال در مورد کارهایی است که من برای دنیای علوم کامپیوتر انجام داده ام؟ در اینجا معنای _تنوع_ چگونه است؟ آیا این به معنای چیزهای مختل... | معنی تجربه مرتبط با علوم کامپیوتر و تنوع |
148003 | شنیده ام که دونالد ترامپ نام مستعار دونالد ترامپ را دارد. بنابراین من کنجکاو هستم، می توانم بگویم > جان را دیدی؟ یا > مایکل را دیدی؟ مردم می گویند؟ اگر پنج مایکل در محل کار وجود داشته باشد چه؟ آیا استفاده از _name_ طبیعی است؟ | در انگلیسی، آیا مردم برای مشخص کردن شخص خاصی می گویند the Jack یا the Donald؟ |
12065 | آیا _in vogue_ یک عبارت رایج در بریتانیا است؟ سابقه و هدف: کتاب معروف Med School _Davidson's Principles and Practice of Medicine_ حداقل یک بار حاوی این عبارت است. کتاب مدرسه پزشکی مکانی غیرعادی برای استفاده از چنین عبارتی است. دلیل اینکه من در مورد استفاده از این عبارت در بریتانیا تعجب می کنم این است که هر سه نفری که ک... | استفاده از در مد |
71866 | میخواهم بدانم آیا قانونی وجود دارد که بدانیم حروف اضافه در سؤالها یا بندها باید در کجا قرار گیرند؟ به عنوان مثال، من جملات زیادی شنیده ام و برخی از آنها حرف اضافه را در ابتدا و برخی دیگر را در پایان می گذارند، اما نمی دانم آیا قانونی برای این کار وجود دارد یا توصیه ای. > **از کجایی**؟ > > با کی حرف میزنی ****؟ > > **... | جایگاه حروف اضافه در سؤالات و بندها |
92813 | این پیوند ادعا می کند که نمی توان از منشأ این عبارت مطمئن بود. سه توضیح در اینجا داده شده است، اما آنها خیلی قانع کننده نیستند (من زبان مادری نیستم). در یکی از روزنامه های ما یکی توضیح می دهد. ظاهراً، دوک ولینگتون، مردی که ناپلئون بناپارت را در نبرد واترلو در سال 1815 شکست داد، اگرچه کاملاً مردی بانو بود، اما واقعاً چن... | منشأ Put up your Dukes |
21666 | قیمت یک مقاله را روز قبل پرسیدم، گفتند که قیمت آن 120 _knicker_ است. این یک اصطلاح عامیانه برای پوند استرلینگ است که همیشه در مفرد ظاهر می شود. من نتوانستم دلیلی پیدا کنم که چرا پوند باید به این ترتیب ارجاع شود (همچنین ممکن است _nicker_ باشد و من در حال تصور _k_ خاموش هستم). آیا این یک عامیانه قافیه ای است که نیمه پشتی... | چرا پوند استرلینگ را «نیکر» می نامند؟ |
126161 | جمله زیر را در کتابی پیدا کردم. > یک راه خوب برای فهمیدن اینکه یک تابع **دارد** چه کاری انجام می دهد **این است که آن را بدون پرانتز تایپ کنید. آیا این شیوه نوشتن صحیح است؟ با تشکر | آیا یک جمله می تواند دو فعل هم نوع داشته باشد - برای مثال is؟ |
93148 | کلماتی مانند onomatopoeia و pharmacopoeia پسوند یونانی _-poeia_ به معنای _ساختن_ یا _ آماده کردن_ را در خود جای داده اند. ریشهشناسی ارائهشده در ویکیواژه برای onomatopoeia به این شرح است: > از یونانی باستان ὀνοματοποιία ( **onomatopoiia**) کنجکاو هستم بدانم که یونانی _onomatopoiia_ چگونه تلفظ میشود و آیا پسوند _-poe... | تلفظ onomatopoeia، pharmacopoeia و غیره |
160768 | به عنوان مثال: > ساختمان از نظر شماتیک دقیق است آیا این استفاده از کلمه دقیق نامعتبر است؟ | آیا می توانید بگویید دقیق به؟ |
145956 | کد اختصاری متداول _two's complement code_ چیست؟ من در گوگل جستجو کردم و _TCC_ را به عنوان مخفف مورد نیاز در فرهنگ لغت رایگان پیدا کردم. آیا به طور معمول شناخته شده است؟ یا ممکن است پیشنهادهای دیگری نیز وجود داشته باشد؟ | چه مخفف مشترکی برای کد مکمل دو |
47383 | از http://www.investopedia.com/terms/s/swapspread.asp > اسپرد Swap تفاوت بین **نرخ ** معامله شده و ثابت یک > مبادله است. آیا «نرخ» باید جمع «نرخ» باشد؟ | جمع یا مفرد در بین نرخ(های) مذاکره شده و ثابت |
59759 | من در ابتدا به **پیش اختلاس** فکر کردم، اما به نظر می رسد که این عمل برنامه ریزی برای به تعویق انداختن کار است. | نقطه مقابل تعلل در یک کلمه چیست؟ |
155368 | اوه اما من در فقر بودم! این به چه معناست؟ من نمی توانم این را در فرهنگ لغت خود پیدا کنم. اگر منبع معتبری را ذکر کنید ممنون میشم. | این اما در اینجا به چه معناست؟ |
70360 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه باید از علامت نقل قول در بخش های گفتگوی چند خطی استفاده کنم؟ > چرا مظنه های مضاعف همیشه بسته نمی شوند؟ در برخی کتابهایی که خواندهام، اگر پاراگراف با خط شخصیت تمام شود، نقل قول پایانی حذف میشود. آیا این درست است؟ اگر صحیح است در چه مواردی صحیح است؟ | آیا حذف نقل قول پایانی در انتهای پاراگراف دستور زبان مناسبی است؟ |
25352 | بسیاری از تازه ازدواج کردهها این عادت را دارند که یکدیگر را با نامهای مضحک اما محبت آمیز صدا میزنند، مثلاً به شکل عسلی، یا «bunny-boo» و غیره. آیا یک اصطلاح تک کلمهای برای این عمل وجود دارد؟ | اصطلاح برای حرف زدن کودک |
178853 | اولین نمونه ای که به ذهن می رسد، کوتاه شدن نام تد نوجنت به عنوان The Nuge است. برای روشن شدن موضوع، من کمتر به حذف هجاها در انتهای نام او علاقه مندم و بیشتر به جایگزینی کلمه اولیه با the علاقه دارم. نمونه جدیدتر شعار Mountain Dew، Do the Dew است (نام تجاری مجدد آنها به عنوان Mtn Dew نیز جالب است، اما نه چیزی که من به آ... | آیا می توان کوتاه شدن اسم های خاص مانند «The Nuge» را نوعی حذف دانست؟ |
41042 | عباراتی که در مورد آنها می پرسم اغلب در Prairie Home Companion استفاده می شود، زمانی که راوی لیستی از تیتراژهای جعلی را در پایان نمایش یا در پایان یک بیت کمیک ارائه می دهد. به عنوان مثال، I.P. آزادانه، آیونا فورد، ایلین داون، مکس یک میلیون و ... آیا اصطلاح فنی برای این نوع بیان وجود دارد. من حدس می زنم اینها می تواند ی... | آیا اصطلاحی برای عباراتی وجود دارد که معمولاً به عنوان نام ارائه می شوند اما به معنای طنز هستند؟ |
60089 | جمله زیر از مقاله ای از هری فرانکفورت است که استاد دانشگاه پرینستون است: > باید بخشی از این نکته باشد که بگوییم هامگوگ کم دروغ گفتن است، > **که ** در حالی که برخی از ویژگی های متمایز را دارد. ویژگی های دروغ، > موارد دیگری وجود دارد که فاقد آنهاست. چگونه باید که دوم (به صورت پررنگ) را اینجا بفهمم؟ آیا در جمله به «آن» اش... | چگونه باید این بند آن را بفهمم؟ |
134031 | من در مورد روش ترجیحی برای ترکیب درج em-dash با کاما در جمله بیرونی گیج شده ام. تا به حال ترجیح می دادم بنویسم: > فرسایش مسئول باقیمانده ها، کمتر به فرآیند خلقت مادی مربوط می شود - مثلاً بازنویسی به معنای موندریان یا محو کردن لبه ها به معنای روتکو -، اما به دوگانه مربوط می شود. ماهیت زمان با مشورت یک سوال دیگر در وب، خ... | em-dash و کاما که اول می آید |
129800 | من نام صحیح مشخصه یا پدیده زیر را نمی دانم تا آن را در گوگل برای مطالعه و کاوش بیشتر جستجو کنم: > شخصی می گوید که در بهترین دموکراسی زندگی می کند و آنها می گوید که می توانند > این موضوع را با اطلاعات تاریخی و شواهد معاصر آنها می توانند > ادعا کنند: > > 1. کشور آنها بهترین اجرای اصول دموکراتیک است و > این چیزی است که آن... | ابهام زبانی در این ادعا را چه می نامید: «بله بهترین ایکس است؟ |
155364 | آیا کلمه / اصطلاح / عبارتی وجود دارد که به معنای کلمه تعیین شده برای نشان دادن مجموعه ای از کلمات مرتبط باشد؟ دیکشنری ها از کلمه سر یا ریشه برای انواع مختلف استفاده می کنند (House: >Houses، >Housing، >Housed) - آیا چنین چیزی برای Synonyms و Word Families وجود دارد؟ من در گوگل سرچ کردم و اینجا (و Yahoo Answers و غیره) ر... | کلمه اصلی برای مترادف و خانواده کلمات؟ |
195707 | در حالت ایده آل، من به دنبال یک کلمه هستم، اگرچه ممکن است یک عبارت باشد. باید یک اسم باشد، مانند «صداقت». از نظر معنی تا حدودی به صحت نزدیک است. این باید به معنای احتمال کم رد شدن باشد. به نوعی مانند معتبر بودن در مورد یک موضوع، اما نه به آن قطعیت. من قصد دارم از آن در جملهای استفاده کنم: این پیشرفتها به محصول اطلاعا... | در جستجوی: یک اسم (یا عبارت) مانند انکارناپذیری |
175228 | وقتی کسی می گوید او برای دارتموث بازی می کند به چه موقعیت فوتبالی اشاره می کند؟ (من آن را در رمانی خواندم که در سال 1931 اتفاق میافتد) ویرایش (زمینهٔ بیشتر) مکالمهای در حین بازی بین دوستانش که یکی از آنها دیر رسید: «حالش چطور است؟» یکی از پسرها میگوید: «حدس میزنم حالش خوب است. دویدن مناسب در سری آخر. یازده یارد.» | این عبارت به کدام پست فوتبال اشاره دارد: او برای دارتموث بازی می کند؟ |
132299 | فرض کنید موضوع تغذیه است. آیا کلمه ای برای _تاریخچه مطالعه تغذیه_ وجود دارد؟ یا _تاریخ تحصیل یک علم_ برای آن موضوع؟ فکر میکردم یکی از آن واژههای _epi__ology مانند معرفتشناسی است، اما خیلی دور بودم. می دانید که اگر به صفحه ویکی پدیا در هر یک از علوم طبیعی یا اجتماعی بروید، چگونه یک بخش «تاریخ» خواهند داشت. آیا کلمه ب... | کلمه تاریخچه مطالعه موضوع چیست؟ |
1069 | چه زمانی از آتی کامل پیشرونده استفاده می شود؟ من سعی می کنم بفهمم در چه مواردی باید از آن استفاده شود، اما نمی توانم نمونه تمرینی از جملاتی که از آن زمان استفاده می کنند پیدا کنم. > من عاشق بوده ام. | آینده کامل مترقی |
127786 | روش صحیح استایل دادن به مدارک تحصیلی در انگلیسی بریتانیایی چیست؟ من یک نام دارم: > Jane Doe RN Dip HV BSc سوال من این است: چگونه باید مدارک را استایل کنم؟ > جین دو، RN Dip.، HV، BSc. یا: > Jane Doe RN Dip., HV, BSc. یا کاملاً به شکل دیگری؟ | روش صحیح برای استایل دادن به مدارک تحصیلی پس از نام در انگلیسی بریتانیایی چیست؟ |
93143 | با توجه به لیستهای زیر، کلمه یا عبارت عمومی خوبی برای توصیف موارد **_individual_** چیست؟ به نظر می رسد مورد سلسله مراتب دسته بیش از حد لفظی/سخت است، آیا اصطلاح بهتر/ساده تری وجود دارد که من از قلم افتاده باشم؟ **ویرایش:** این کلمات دقیقاً پس از ارسال این مطلب به ذهنم خطور کرد: _segment, scope, dimension_. اما هنوز مطم... | سلسله مراتب یا ردیف ها؟ |
125733 | فرهنگ خیابانی از اصطلاح «لگد زدن» برای توصیف کفشهای کتانی/کفشهای ورزشی استفاده میکند. من از زمانی که یادم می آید از این اصطلاح استفاده می کنم، بنابراین با معنای آن راحت هستم، با این حال، زیرا مطمئن هستم که می توانم در مورد منشاء لگدهای عامیانه حدس بزنم. بسیار کنجکاو برای یادگیری منشاء معتبر. من سعی کردم به صورت آنلا... | منشأ لغت عامیانه «کیک» به معنای کفش کتانی چیست؟ |
95847 | من می دانم که تنش نشان دهنده زمان است. اگر درست باشد، نمی توان هر جمله ای را به زمان آن نشان داد. لطفاً این جملات را مرور کنید: اگر می توانستم به بازار بروم، باید صبحانه (تا الان) خورده باشم. اگر راز من به این کوه بزرگ داده می شد، شکسته می شد. اگر او مثل شما قد بلندی داشت، هرگز از شما نمی خواست که آن لباس ها را برا... | آیا هر جمله در زمان است؟ |
81128 | شرکتی به نام Rakuten در ژاپن وجود دارد که چند سال پیش Englishnization را معرفی کرد. آنها یک سیاست داخلی را اتخاذ کردند که در آن از همه کارکنان انتظار می رود که انگلیسی را به عنوان زبان رسمی صحبت کنند. آنها این حرکت تا حدی جسورانه را به عنوان انگلیسی سازی ابداع کردند. سوال من این است که آیا این اصطلاح جدید قابل قبول است... | آیا انگلیسی سازی یک اصطلاح قابل قبول است؟ |
29716 | وقتی در سریالهای جنایی تلویزیونی لغت پولشویی را میشنوم، مردم گاهی اوقات چیزهای زیادی را برای فلان دلار حصار میکشند. در واقع به چه معناست؟ و این عبارت از کجا سرچشمه می گیرد؟ | پرداخت X به دلار به چه معناست؟ |
64507 | تجربه کوتاه من در خارج از کشور در بریتانیا به من آموخت که مردم بریتانیا تمایل دارند _ایبیزا_ را به صورت _Ibitha_ تلفظ کنند. سوالات من به شرح زیر است: 1. چرا این مورد است؟ 2. چگونه این توسعه یافت؟ 3. چه شرایطی تعیین می کند که یک _z_ مانند _z_ یا _th_ تلفظ شود؟ | چرا مردم بریتانیا ایبیزا را به ایبیتا تلفظ می کنند؟ |
154975 | * من می خواهم **که** دکتر شود. * من می خواهم او دکتر شود. آیا تفاوتی بین اینها وجود دارد؟ | آیا این لازم است؟ آیا فرقی می کند؟ |
167506 | ما یک اصطلاح برای یک فرآیند داریم، ارزیابی منبع نقص. ما می خواهیم مجموعه ای از فرآیندها را توصیف کنیم که به آن فرآیند مرتبط نیستند. کدام یک از موارد زیر (در صورت وجود) صحیح است؟ > * فرآیندهای ارزیابی منبع بدون نقص > * فرآیندهای ارزیابی منبع بدون نقص > * فرآیندهای ارزیابی منبع بدون نقص > * فرآیندهای ارزیابی منبع بدون نق... | چگونه یک اسم مرکب نفی را خط خط بکشیم؟ |
195705 | آیا باید همیشه به جای «برعکس» از «گفته شد» استفاده کرد یا میتوان آن را به جای «نتیجه» نیز به کار برد؟ به این معنی که در ساختار: > X. با گفتن این، Y. آیا Y باید به نحوی نفی، برخلاف یا متفاوت با X باشد، یا می توان از آن با تاکیدی مانند گفتن _که_، Y ( که از X)؟ | با این حال، در نتیجه در مقابل برعکس |
60084 | وقتی می گویم _نزدیکی را به صفر می رساند ، به این معنی است که فاصله بین دو جسم بسیار نزدیک است؟ قصد من این است که توصیف کنم که فاصله بین دو جسم بسیار به هم نزدیک می شود. دیکشنری رو چک کردم میگه نزدیکی یعنی نزدیکی. من نگران هستم که وقتی می گویم کاهش به صفر، معنی مخالف را برگرداندم و تبدیل به کاهش نزدیکی به صفر شدم، که م... | آیا می توانم بگویم نزدیکی را به صفر می رساند برای توصیف 2 شی که بسیار نزدیک هستند؟ |
149351 | به طور خاص، من در مورد تعریف روابط تعجب می کنم: > از، ارتباط با، یا داشتن یک رابطه نزدیک که در آن هیچ عشقی > یا رابطه جنسی وجود ندارد. آیا افلاطونی به طور کلی مناسب است؟ به نظر می رسد توصیف روابط غیرعاشقانه مفید باشد، اما بیشتر تعاریف بر بخش غیرجنسی تعریف تأکید دارند. آیا استفاده در مکان هایی که غیرجنسی نباشد مناسب است... | آیا افلاطونی به طور کلی مناسب است؟ |
166332 | به ندرت، اما گاه گاهی اوقات دیده ام که نویسنده می خواهد به خودش اشاره کند، _ واقعاً شما در متن ظاهر می شود. مثالی از دیکشنری کمبریج: > برخی از افراد، مانند _ شما واقعاً_، نمی توانند در برابر یک جناس هوشمندانه مقاومت کنند یا با کلمات بازی کنند. چگونه یک اعتبار نویسی چنین شکلی به دست آورد و پس از آن علیرغم ناهنجاری - حدا... | چگونه واقعاً شما به معنای من یا من تبدیل شد؟ |
64503 | وقتی گفتم نفت نیمه شب را سوزاندیم.، به نظر میرسید که یک مرد آمریکایی تلاش میکرد نخندد. این عبارت خیلی قدیمی است؟ در مورد ما تمام شب ها را انجام دادیم/کشیدیم چطور؟ | آیا اصطلاح روغن نیمه شب را بسوزانید اخیراً زیاد استفاده نمی شود؟ |
49511 | ساعت 5 عصر از کار خارج می شویم. من هرگز سعی نکرده ام در این زمان از روز بگویم شب بخیر. در واقع، من اصلاً آن را نمی گویم مگر اینکه بخواهم آن را به کسی بگویم که به رختخواب می رود. وقتی ساعت 5 بعد از ظهر تمام می شود، معمولا می گویم فردا می بینمت. تا همین اواخر هرگز شروع به گفتن شب بخیر به همکارانم نکرده بودم. حتی اگر الان... | آیا باید ساعت 5 بعد از ظهر بگویم شب بخیر؟ |
95846 | برچسب سوالی که می توان به جمله زیر اضافه کرد چیست؟ > در تانک تیلاک شنا می کردم. این سوال از یک آزمون MCQ است که گزینه های آن 1 بود. آیا من؟ 2. آیا من؟ | برچسب سوال من در تانک تیلاک شنا می کردم چیست؟ |
16433 | > با این حال، این سریال ها تنها یک مثال واضح هستند. در سراسر > عملاً کل شیمی، حتی در اکسیدهای مختلف نیتروژن و > اسیدهای اکسیژن فسفر یا گوگرد، می توان مشاهده کرد که چگونه کمیت به کیفیت تغییر می کند و **این تصور هگلی که ظاهراً گیج و مبهم ظاهر می شود در > **بنابراین** صحبت کردن **شکل جسمانی** در چیزها و فرآیندها. * «شکل... | «شکل جسمانی» به چه معناست؟ |
151802 | تفاوت بین دو عبارت زیر چیست؟ > 1. آیا فرصتی برای بررسی این موضوع دارید؟ > 2. آیا فرصتی برای بررسی این موضوع پیدا کردید؟ > | آیا فرصتی داشتی در مقابل آیا فرصتی داشتی |
105152 | > در پایان، امنیت پیش شرط آزادی سیاسی و > آزادی سیاسی پیش نیاز آزادی اقتصادی است. آیا _پیش شرط_ و _ پیش نیاز_ در بالا به همین معنا هستند؟ آیا تفاوتی وجود دارد؟ | پیش شرط در مقابل پیش نیاز |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.