_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
156926 | من شنیده ام که « _آب گرمکن_» و « _آبگرمکن_» به جای یکدیگر برای اشاره به دستگاهی که منبع آب گرم تولید می کند استفاده می شود. عبارت _آب گرمکن_ اضافی به نظر می رسد، زیرا بخاری ها معمولاً چیزها را گرم می کنند. آیا این عبارت از نظر گرامری صحیح است؟ | آبگرمکن در مقابل آبگرمکن |
2754 | آیا اضافه کردن جمله ای که با _indeed_ شروع می شود برای تکمیل عبارت قبلی صحیح است؟ به عنوان مثال، > بحران سیاسی تأثیر منفی بر اقتصاد دارد. **در واقع**، > سرمایه گذاری خارجی هرگز به این میزان کم نبوده است. آیا توصیه می شود در یک مقاله تحقیقاتی جمله را با _indeed_ شروع کنید؟ | شروع جمله با در واقع برای تکمیل عبارت قبلی |
156120 | آیا می توانم سنتز (یا) چیزی را ترسیم کنم؟ (به معنای دیالکتیکی.) اگر بخواهم از سنتز استفاده کنم چه جایگزین هایی وجود دارد؟ | برای رسم سنتز؟ |
106788 | > * جمله 1: بسیاری از هندوها سانسکریت را مطالعه می کنند، اما فقط چند نفر پارسی > اوستا را مطالعه می کنند. > > * جمله 2: بسیاری از هندوها سانسکریت را مطالعه می کنند، اما تنها تعداد کمی از پارسی ها > اوستا را مطالعه می کنند. > > من نمی توانم تفاوت بین هر دو جمله را درک کنم، اگر وجود دارد؟ کدام جمله از نظر گرامری صحیح است... | تفاوت واقعی در عبارات زیر چیست؟ |
3058 | آیا یک مخاطب انگلیسی زبان اما غیر فنی با اصطلاحات _URL_ (به معنای _link_ , _ آدرس وب_ ) و _GUI_ (رابط گرافیکی کاربر)، برای مثال در کتابچه راهنمای کاربر نهایی آشنا هستند؟ اگر نه، آیا جایگزینی برای رابط کاربری گرافیکی برای اشاره به بخشی از برنامه که می توانید ببینید و با آن تعامل داشته باشید، از جمله محتوا، منوها، دکمه ه... | آیا افراد عادی اصطلاحات URL و GUI را می دانند؟ |
148004 | > رئیس جمهور همچنین می داند که ما باید از سرزنش قربانیان برای این جنایات دست برداریم. هیچ کس هرگز از کسی که در خیابان با اسلحه مورد سرقت قرار گرفته است، نمی پرسد - چرا آنجا بودید، چه می کردید، چه می پوشیدید؟ چی گفتی > به کسی توهین کردی؟ ما مردم را تشویق می کنیم که جلو بیایند. ما > لازم نیست توضیح دهیم که چرا کسی پول ما... | چه نوع لفاظی است (این خاص) هیچ کس هرگز [...] |
6700 | بیلی جوئل، در آهنگ She's Always a Woman، می نویسد، > اوه، و هرگز تسلیم نمی شود، و هرگز تسلیم نمی شود. او فقط نظرش را تغییر می دهد. من می فهمم که منظور او از «تسلیم شدن» است «جنگ یا مشاجره را کنار بگذار؛ شکست را بپذیر». منظور او از او هرگز تسلیم نمی شود چیست؟ تنها معنای این عبارت که من با آن آشنا هستم این است که کاملاً ... | وقتی در مورد یک شخص صحبت می شود، نفس دادن به چه معناست؟ |
55080 | بازبینی ممکن است قابل شمارش یا غیرقابل شمارش باشد. من کمی گیج هستم. | چه زمانی از 'revision' به عنوان یک اسم قابل شمارش استفاده می کنیم؟ |
185874 | ولتاژ بیشتر از آمپلی فایر مورد نیاز است * * * ولتاژ بیشتر از آمپلی فایر مورد نیاز است | آیا دو جمله زیر معنی یکسانی دارند؟ |
92482 | یکی از شاگردانم به وب سایتی با عنوان موسیقی برای ذهن برخورد کرد و پرسید که چرا از حرف تعریف استفاده می کنیم؟ ما در مورد ذهن خاصی صحبت نمی کنیم. ما همچنین برای صحبت در مورد قلب، روح از مقالات معین استفاده می کنیم. | چرا از یک مقاله برای «ذهن»، «قلب» یا «روح» استفاده می کنیم؟ |
106548 | در زیستشناسی، از خوشهبندی سلسله مراتبی برای تفکیک نمونههای مورد مطالعه به گروههای مختلف استفاده میشود، بنابراین در صورت موفقیت، معیارهای خوشهبندی را میتوان برای «تمایز» بین گروه A در مقابل B مشاهده کرد. آنقدر شبیه به هم هستند که _تمایزناپذیر_ هستند. به نظر می رسد که این کلمه ای نیست که در فرهنگ لغت وجود دارد. ... | متضاد صفت تبعیض |
144215 | به عنوان مثال به قسمت هایی از جمله که حرف اضافه بر روی آن ها عمل می کند «اشیاء اضافه» می گویند. می خواستم بدانم که آیا نامی برای قطعاتی که توسط یک ربط به هم وصل می شوند وجود دارد؟ به عنوان مثال آیا در «سیب و پرتقال» می گوییم «سیب» و «پرتقال» مفعول «و» هستند؟ | آیا نامی برای قطعاتی که توسط یک ربط به هم وصل می شوند وجود دارد؟ |
100262 | آیا می توان از _reachable_ به عنوان جایگزینی برای _available_ استفاده کرد؟ متوجه شدم که برخی از دیکشنری ها عبارت قبلی را در پایگاه داده خود ندارند. آیا ریشه ای برای این کلمه وجود دارد؟ | استفاده از «قابل دسترس» به جای «در دسترس» |
93858 | اخیراً با این موقعیت مواجه شدم که از من پرسیدند کدام یک صحیح است: > فسیلهایی در سنگهای رسوبی یافت میشوند. > > فسیل ها در سنگ های رسوبی یافت می شوند. آیا تفاوتی بین این اظهارات وجود دارد؟ | تفاوت در استفاده از راک و سنگ |
34737 | > مادر پیر هوبارد به کمد رفت، > برای دادن استخوان به سگ بیچاره: > وقتی او به آنجا آمد، کمد برهنه بود، > و بنابراین سگ بیچاره هیچ استخوانی نداشت. > همیشه آزارم می دهد که «استخوان» با «هیچ» هم قافیه نمی شود، به خصوص که به نظر می رسد بیت های دیگر شعر تلاش بیشتری برای قافیه بندی سطر دوم و چهارم دارند. بیت سوم بدتر است: >... | آیا مادر پیر هوبارد قافیه می کند؟ |
125607 | در زمان گذشته چه زمانی بهتر است از یکی بر دیگری استفاده شود؟ _has been [verb]_ vs _has [verb]_ برای مثال: > _**سفارش شما ارسال شد_** در مقابل **_سفارش ارسال شد_** آیا تفاوتی بین این دو وجود دارد؟ | تفاوت بین دارا و بوده چیست؟ |
2757 | سایمون جنکینز، در روزنامه آنلاین گاردین، می نویسد: > چگونه می تواند تامی بریتانیایی، تار شاد و یا باس هوا با خارجی مخوف مقابله کند، در حالی که یک وزیر دفاع نمی تواند جورج آزبورن را هو کند؟ مرد باش، روباه، گریه می کنند. **لکه سیاه زیر بشقاب است.** تپانچه در > آقایان است. من دقیقاً عبارت را در گوگل جستجو کردم و تنها مورد... | «لکه سیاه زیر بشقاب است» به چه معناست؟ |
147747 | من یک نامه تاییدیه برای تامین مالی از زبان مادری انگلیسی دریافت کردم. او نامه را با این جمله آغاز کرد: > برای هر کسی که ممکن است مربوط باشد، من یک زبان مادری نیستم، اما این برای من کاملاً عجیب به نظر می رسد و من آن را به _برای کسانی که ممکن است مربوط باشد_ تغییر می دهم. آیا کسی می تواند تأیید کند که عبارت شروع او حداقل... | به هر کسی که ممکن است مربوط باشد |
117126 | من تازه وارد این صرافی پشته انگلیسی هستم، این سوال را در صرافی پشته فیلم پرسیدم اگرچه این یک سوال از یک فیلم بود، اما به زبان انگلیسی نیز مرتبط است. من به سادگی خوشحال و خوشحال خواهم شد اگر کسی بتواند به من کمک کند تا بفهمم. متشکرم | عمیق ترین تابستان به چه معناست؟ |
91829 | آیا اجاق گاز در داخل - شکسته شده به داخل - یک بیان قدیمی است؟ آیا بیان منطقه ای است؟ من با شخصی از زادگاهم صحبت می کردم (سالم، مایلند)، و او در طول مکالمه ما از این کلمه استفاده کرد. من را وادار کرد در مورد ابهامات زبان منطقه ای فکر کنم. هر ایده ای وجود دارد؟ | آیا گلگیر شما پس از برخورد خودرویتان با آن کامیون، «اجاق گاز» بود؟ |
177410 | من در حال نوشتن نامه ای برای تیمم هستم که به آنها اطلاع می دهم که یک روز مرخصی خواهم گرفت و می خواهم بدانم که آیا این باعث ایجاد مشکل یا اصطکاک در کار می شود. من استفاده کردم > در 18 ژوئن (چهارشنبه) مرخصی خواهم گرفت، لطفاً اگر > این _ممکن است برای عملیات تجاری مزاحمت ایجاد کند، به من اطلاع دهید. من مطمئن نیستم که این د... | این کلمه مناسبی است که بپرسید آیا این موضوع در لحن حرفه ای مشکل ایجاد می کند |
180682 | من نتوانستم این بخش را در یک جمله طولانی تشخیص دهم: **_پدر در جشنی که رفیق رئیس جمهور مدالی را برای خدمات به خیانت کمونیست ها به او سنجاق کرد؛_** پدر در کتاب یکی از مقامات کمونیست است. مهمانی آیا این «به خیانت» می تواند ساختاری مشابه عبارت «به تعجب» داشته باشد و در نتیجه بیانی را شکل دهد؟ «خدمات» و «خیانت» کاملاً برعکس... | به خیانت یکی |
21308 | من کلمه Tea-Paw را در سرفصل مقالات مجله تایم (31 مارس) و StarTribune (1 مارس) یافتم. تیتر تایم میگوید «دبل سرصفحه مالیاتی _Tea-Paw»، و به دنبال آن نسخه اصلی، «مینسوتان روز جمعه قبل از دموین در روز شنبه به بوستون میرود». عنوان StarTribune میگوید _Tea-Paw_: تولد یک نامزد؟ به دنبال آن نسخه اصلی، تیم پاولنتی، فرماندار س... | Tea-Paw و Tea-Paw Tax double header به چه معناست؟ |
29059 | چگونه صامت های دوگانه را در انگلیسی آمریکایی تلفظ می کنید؟ به عنوان مثال: * بابا - آیا شما می گویید دا-دی، داد-دی یا بابا؟ * مامان - شما می گویید «ما-می»، «مام می» یا «مام-ای»؟ * شنا - شنا، شنا یا شنا؟ سعی می کنم گوش کنم اما نمی توانم آن را درک کنم. آیا قوانینی برای تلفظ صامت های دوتایی وجود دارد؟ به هر حال، من می... | تلفظ صامت های دوتایی |
190662 | به نظر نمی رسد بتوانم پاسخی را که دنبال می کنم پیدا کنم، بنابراین سوال من اینجاست. آیا می توانم یک جمله بسازم و در پایان جمله یک نظر شگفت انگیز در پرانتز بگذارم که با علامت تعجب ختم شود، پرانتز را ببندم و سپس برای شروع جمله بعدی از نقطه استفاده کنم؟ منظورم این است که آیا این نوع استفاده درست است؟ > ما در امتداد جاده در... | علائم نگارشی دوتایی: یکی داخل پرانتز و دیگری بیرون |
72565 | > با این حال تعداد کمی از کالج ها و دانشگاه ها به اندازه کافی توجه کرده اند... آیا جمله بالا دلالت بر معنای منفی یا مخالف دارد؟ به عنوان مثال: > تعداد کمی از کالج ها و دانشگاه ها به اندازه کافی توجه نکرده اند... | هنوز به معنای منفی است؟ |
92488 | در زبان انگلیسی، گیاهخواری که تخم مرغ و لبنیات می خورد را می توان _اوو-لاکتو گیاهخوار_ نامید. به همین ترتیب، آیا فردی که عسل میخورد اما گیاهخوار است، میتواند به معنای «مِل وگان» نامیده شود؟ | پیشوند لاتین صحیح برای عسل خواران چیست؟ |
32779 | معمولاً در فرمول _زندگی و زمان ..._ استفاده می شود. | پیدایش عبارت زندگی و زمان |
187309 | [از دست رفته کلمات اینجا] به بهترین شکل ممکن برای دستیابی به اهداف سازمان شما استفاده می شود، **در عین حال به توسعه و کسب تجربه ادامه می دهید. برای دستیابی به اهداف سازمان خود، **در حین توسعه و کسب تجربه بیشتر.** | کدام به راحتی قابل درک است؟ |
32882 | چگونه می توان بازیکنی را در تیمی توصیف کرد که زیاد بازی نمی کند و معمولاً در بیشتر بازی ها فقط روی نیمکت است؟ | تعبیر یک نیمکت نشین معمولی در ورزش؟ |
147292 | آیا این کلمات معنای دیگری دارند؟ باید بگوییم قند مصنوعی یا شیرین کننده؟ آیا باید بگوییم خز مصنوعی یا خز مصنوعی؟ آیا قانونی وجود دارد که مرز را برای _artificial/faux/fake_ مشخص کند؟ | مصنوعی در مقابل ساختگی در مقابل جعلی |
106767 | آیا برای _conjunction_ و _ disjunction_، به معنای منطقی آنها، ابرنام وجود دارد؟ فقط استفاده از اتصال به نظر من درست نیست. | هایپرنام برای ارتباط و انفصال |
150337 | آیا می توانید این موضوع را روشن کنید؟ سرمربی به دفاع از بازیکنی که در پی اختلافاتش با کاپیتان از تیم برکنار شده است، آمد. یا مربی به دفاع از بازیکنی که در پی اختلافاتش با کاپیتان از تیم اخراج شده است، آمد. آیا بند فرعی که با «چه کسی» شروع می شود، غیر محدودکننده نیست؟ | کاما با who در این جمله خاص |
32889 | به طور کلی ممکن است این حالت _typo_ نامیده شود، اما زمانی که به طور خاص دو حرف از یک کلمه به اشتباه جابجا شوند، این خطا چه نام دارد؟ چند مثال: > teh > the > fromat > format > comptuer > computer | وقتی دو حرف به اشتباه جابجا می شوند چه خطایی نامیده می شود؟ |
3947 | من یک سوال سریع در مورد دستور زبان در یک جمله دارم. من هم می خواهم بدانم چرا اینطور است اگر کسی می تواند پاسخ دهد. کدام یک درست است؟ > * در کنار ماهیگیری، _ من از نوشتن مکرر لذت می برم._ در حالی که ... > * همراه با ماهیگیری، _ اغلب از نوشتن لذت می برم. > | کدام یک از نظر گرامری صحیح است؟ چرا؟ |
92732 | من نتوانستم آن را در چندین فرهنگ لغت پیدا کنم، اما چندین نفر از آن استفاده کرده اند. با این حال، من نمی دانم که آیا این فقط به دلیل کلمه درست به نظر می رسد است یا از کلمه واقعی موجود است. آیا کسی می داند که آیا این یک کلمه واقعی است یا خیر، و چگونه می توان فهمید که آیا این یک کلمه واقعی است؟ | آیا مسکونت یک کلمه است؟ |
186741 | کدام یک از علائم نگارشی زیر مناسب تر است؟ > مسئولیت اکید در خدمت حفظ حقوق افراد است: در این مورد، > حقوق همسایه نسبت به امنیت دارایی خود. یا > مسئولیت اکید در راستای حمایت از حقوق افراد است. در این صورت، > حقوق همسایه نسبت به امنیت اموالش. | آیا باید از کولون یا نقطه ویرگول استفاده کنم؟ |
19008 | دوست دخترم هر وقت من آن را می گویم می خندد و من هرگز متوجه نشدم که من آن را متفاوت از دیگران گفته ام. اما الان که دارم گوش میدم...هیچکس نمیگه پلو؟ همه می گویند بالش. من به صحبت های خانواده، مادر و پدر و پدربزرگ و مادربزرگم گوش داده ام و نمی توانم بفهمم این را از کجا آورده ام؟ هر بینش؟ | آیا کسی کلمه بالش را به عنوان پلو تلفظ می کند؟ |
180683 | برای شخصی که حق دریافت کمیسیون فروش را دارد به یک کلمه واحد نسبتاً خاص نیاز دارم. برای مثال عامل به اندازه کافی مشخص نیست. یک عبارت کوتاه نیز قابل استفاده است. صفت ditto. زمینه اصلی حسابداری است. این در واقع برای استفاده به عنوان یک نام جدول پایگاه داده است، به همین دلیل است که باید نسبتاً خاص باشد، اما این یک سوال زبا... | یک کلمه برای شخصی که حق دریافت کمیسیون فروش را دارد |
57965 | > **تکراری احتمالی:** > آیا روش دیگری برای گفتن غیر دوستانه وجود دارد؟ با توجه به قابلیت استفاده نوعی از سیستم (چه نرمافزاری یا سختافزاری)، چه کلمهای خوب (و تثبیتشده!) برای بیان این مطلب است که چیزی فاقد قابلیت استفاده است. بهترین چیزی که می توانستم به آن بیابم «غیرقابل استفاده بودن» بود، اما معتقدم یک متضاد واقعی ... | متضاد قابل استفاده بودن؟ |
125521 | برخی از انواع _حروف_ -- یعنی پیام هایی که روی یک تکه کاغذ می نویسید و برای شخصی ارسال می کنید -- نام خاص خود را دارند. در واقع، به عنوان مثال، ما یادداشت را یک نامه کوتاه به کسی، رد کردن نامه ای که به شما می گوید شغلی پیدا نکرده اید یا توسط یک مدرسه پذیرفته نشده اید، پاسخ به هر سوال یا نامه ای می گوییم. ، و غیره. حتی ن... | آیا کلمه ای برای نامه عاشقانه وجود دارد؟ |
55088 | _Deenroll_؟ _لغو ثبت نام_؟ من درک می کنم که کلماتی مانند _لغو_و_استعفا_ کارساز هستند، اما آیا متضاد مناسبی با ثبت نام در آن وجود دارد؟ | نقطه مقابل «ثبت نام» چیست؟ |
92817 | ببخشید اگر سوال من در اینجا احمقانه به نظر می رسد. من انگلیسی زبان نیستم و در حال حاضر سعی می کنم انگلیسی خود را یاد بگیرم و پیشرفت کنم. فرض کنید سناریوی زیر رخ دهد: ** شخص A در گذشته کار اشتباهی انجام داده است و شخص B در حال حاضر به دلیل تقصیر A در رنج است. حال شخص B می خواهد بگوید کاری که A انجام داده اشتباه بوده است... | زمان و ساختار صحیح جمله چگونه باید باشد؟ |
29050 | اخیراً به یک «پذیرایی خداحافظی» دعوت شدم، گردهمایی برای جشن گرفتن زوجی که به زودی جامعه را ترک می کنند. و به ذهنم خطور کرد که پذیرایی خداحافظی یک افتضاح است. آیا پذیرایی در اینجا به درستی استفاده شده است؟ آیا کلمه بهتری وجود دارد؟ | آیا «پذیرایی خداحافظی» صحیح است؟ |
34730 | من به دنبال عبارت (عامیانه) یا معادل کلمه _ مستی_ هستم که حاوی کلمه _سگ_ است. منظورم حالت کسی است که صبح بعد از مستی سخت. | کلمه یا عبارت برای حالت صبح بعد از مستی |
22148 | چرا _ وزیر_ هم برای یکی از اعضای دولت و هم برای یک روحانی نام کارکردی است؟ آیا استفاده مذهبی از _minister_ محدود به پروتستانیسم است یا قبلاً در لاتین وجود داشته است؟ آیا دامنه های دیگری وجود دارد که بتوان از کلمه _minister_ استفاده کرد؟ | حس مذهبی وزیر |
70335 | انگلیسی دارای دو دسته گرامری اعداد است. یکی مفرد و دیگری جمع است. بسیاری از اسامی در زبان انگلیسی اشکال مفرد و جمع متفاوتی دارند. هنگامی که اسامی از زبان های دیگر به انگلیسی قرض گرفته می شوند، شکل جمع در زبان مبدأ همراه آن است (حداقل گاهی). با این حال، همه زبانها دارای دستههای اعداد دستوری یکسانی نیستند که انگلیسی دا... | چگونه اسامی قرض گرفته شده از زبان های دارای چندین دسته را برای اسامی در حال کاهش (یا اصلاً هیچ کدام) رد می کنید؟ |
22144 | من به کلمه _litotes_ برخورد کردم که به معنای کم بیانی بلاغی است. با این حال، من در درک نحوه استفاده از آن در زبان انگلیسی محاوره ای مشکل دارم. میشه لطفا یکی مثال بزنه؟ | کاربرد و مثال کلمه لیتوتس |
128414 |  چیزی که من می توانم از این متن استنتاج کنم، در مورد تصرف توسط نیروی نظامی است. درست است؟ درک نوشته بالا به نظر من سخت است. من می خواهم آن را به وضوح بیان کنم، اما نتوانستم اصل را بفهمم. آیا می توانید مسیر آسان را برای دریافت صریح پاساژ به من نشان د... | بازنویسی یک زمینه |
128415 | فهرستهایی از کلمات ساخته شده توسط نویسندگان خاص وجود دارد، اما آنچه که من میخواهم پیدا کنم، اگر وجود داشته باشد، فرا فهرستی از کلمات ابداع شده توسط نویسندگان متعارف (شکسپیر، میلتون، و غیره) است. حداقل، آیا فهرستی (ترجیحاً در جایی آنلاین) از سکه های میلتون وجود دارد؟ | آیا فهرستی از کلمات ساخته شده توسط نویسندگانی مانند شکسپیر وجود دارد؟ |
92738 | همانطور که می فهمم ارزیابی فرآیند است. اما نتیجه چیست؟ یا ارزیابی، هم فرآیند و هم نتیجه است؟ | نتیجه یک ارزیابی چیست؟ |
177416 | بهتر است بگوییم «به است» یا «آیا چطور»؟ به عنوان مثال: > یک مشکل چالش برانگیز تجزیه و تحلیل اثرات زمان اجرا است. یا باید چنین باشد: > یک مشکل چالش برانگیز این است که چگونه اثرات زمان اجرا را تجزیه و تحلیل کنیم. همچنین، میدانم که اگر این جمله را بهعنوان «تحلیل افکتهای زمان اجرا یک مشکل چالشبرانگیز است» ساختاربندی کن... | به یا آیا چگونه؟ |
130963 | میدانم که چند سال پیش کلمهای را دیدم که برای توصیف _حس کوچک شادی/ تازگی/هیجانی که هنگام ارسال/دریافت لینکهای جالب با دیگران رد و بدل میکنیم استفاده میشود. حالا، نمی توانم کلمه را به خاطر بیاورم، یا کجا دیدمش. من مطمئن نیستم که آیا این یک کلمه تغییر منظوره بود یا یک نئولوژیزم. من احساس می کنم که ممکن است به فریسون ... | احساس کوچک شادی / تازگی از پیوندهای مشترک (http). |
163195 | بدون توهین!! لطفا آن را صرفا برای آگاهی بردارید. یکی از دوستانم را شنیدم که می گفت **آمریکایی ها می توانند چینی بخورند اما چینی ها نمی توانند آمریکایی ها را بخورند**. او این را برای سرگرمی گفت و همه فقط می خندیدند. اما من می خواهم بدانم زبان انگلیسی چگونه وارد تصویر می شود. یک چیز، حدس میزنم، این است که یک بازی جمعها... | آمریکایی ها می توانند چینی بخورند، اما چینی ها نمی توانند آمریکایی ها را بخورند؟ |
66016 | من مطمئن نیستم که **لاستیکی** اصطلاحی است که باید از آن استفاده کنم، اما شما عمل نظر دادن در مورد یک بحث اینترنتی را چه می نامید، فقط به خاطر اینکه دیگران بدانند که می خواهید وارد شوید، اما در واقع چیزی به بحث اضافه نمی کند. نمونهای از این میتواند تماشای یک بحث شدید در فیسبوک و افزودن یک نظر، Pass the popcorn باشد، ... | کلمه برای در شبکه |
55558 | من در حال گوش دادن به تفسیر ارباب حلقه ها، دو برج هستم. من همین الان شنیدم که گرانت میجر میگوید، > اسبها، به غیر از اصطبل اسبهای خودمان، بهطور دسته جمعی، > از مزرعههایی که در اطراف آن مکان بودند، باشگاههای اسبسواری و _چی میگویید به دست آوردهاند. به نظر می رسد از این به همان روشی استفاده می شود که من ممکن است ا... | آیا چه می گویی به معنای چه داری است؟ |
35284 | اخیراً داشتم مروری بر زندگی نامه دونالد رامسفلد می خواندم. منتقد به یکی از عبارات معروف خود اشاره کرد. او آن را به عنوان ناشناخته شناخته شده نقل کرد. حالا خاطره من این بود که عبارتی که رامسفلد به کار برد «معلوم ناشناخته» بود نه «ناشناخته شناخته شده» و این تعجب را برانگیخت: آیا تفاوتی در معنا بین این دو وجود دارد؟ | ناشناخته ناشناخته در مقابل ناشناخته شناخته شده |
125527 | چرا در آخر جمله ای از این دست از «به آن» استفاده می کنیم؟ > **A.** کلمه دارای لحن منفی _به آن_> **B.** کلمه دارای لحن منفی است آیا **A.** نشان دهنده تمرکز بر ماهیت ذاتی لحن منفی است که در مورد آن صحبت می شود؟ یا فقط در انتهای جمله پرزهای غیر ضروری است؟ آیا این دو جمله معنی یکسانی دارند؟ اصطلاح این نوع استفاده چیست؟ آیا... | کلمه لحن منفی دارد - چرا به آن؟ |
140674 | من به دنبال کلمه ای هستم که هنگام گفتن متضاد «گسترش/بسط/گسترش» و غیره استفاده کنم... در اینجا مثالی از نحوه استفاده از این کلمه آورده شده است: > در تابستان چوب منبسط شد، اکنون زمستان است و چوب ( ** ___ > _**). همچنین اگر متضاد دیگری برای «بسط» وجود دارد، لطفاً به من اطلاع دهید. پیشاپیش ممنون | در مقابل گسترش یافته؟ |
163197 | برخی از استفاده های تاریخی از دیاکریتیک ها در انگلیسی وجود دارد، مانند _ ساده_، _رزومه_ یا حتی _نما. یک بار به من گفته شد که از این ها برای علامت گذاری املای متفاوت استفاده می شود، و ممکن است مانند _coöperative_ به جای _co-operative_ برای تقسیم oo استفاده شود. من با ویکیپدیا بررسی کردهام: > استفاده اصلی از علامتهای ... | استفاده از دیاکریتیک در کلمات جدید |
22147 | برخی از لغت نامه ها به منشأ مربوط به کفاشیان اشاره می کنند... اما من نمی توانم بگویم که پیوند مستقیم است، واقعاً. | ریشه شناسی اسنوب |
108289 | کدام یک از _bazaar_ یا _bazar_ برای نام دامنه بازار تخصصی بهتر است؟ هر دو بر اساس فرهنگ لغت در دسترس هستند. توصیه ای دارید که کدام یک از این دو در URL بهتر است؟ | بازار در مقابل بازار |
93382 | در داستان های کارآگاهی هرکول پوآرو آگاتا کریستی، پوآرو از عبارت _اگر بخواهی_ زیاد استفاده می کند. آیا این از عبارت فرانسوی _s’il vous plaît_ آمده است؟ | S'il vous plaît = اگر لطفا؟ |
22146 | در کامنت زیر یکی از خوانندگان به مقاله مجله تایم (19 آوریل) با عنوان «نگران بدهی ایالات متحده نباشید» به کلمه _T-securities_ برخوردم. - جهان آنقدر در اختیار آمریکاست که نمیتوان اکنون آن را ترک کند.» > رشد بدهی می تواند فردا پایان یابد، اگر دولت به سادگی از ایجاد _ اوراق بهادار T جلوگیری کند. چرا دولتی با توانایی نامحد... | T-Securities به چه معناست؟ |
117826 | **یک پرسشگر، @SyedSahl، سعی کرد سؤالی را ارائه دهد که بسیاری از کاربران EL &U فکر می کردند نامشخص است. در اینجا من درک خود از سوال او و پاسخ خود را ارائه می کنم. به این صورت است: ** من می خواهم برای یک مسابقه نویسندگی یک ورودی بنویسم. این مسابقه به یک قطعه 2000 کلمه ای نیاز دارد و چهار موضوع یا موضوع زیر را ارائه می ده... | برای درک معنای برخی موضوعات در یک مسابقه نویسندگی به کمک نیاز دارید |
38590 | متاسفم اگر قبلاً میلیونها بار این سوال پرسیده شده است، اما نه گوگل و نه سایت ELU به من کمک نکردهاند. من تعجب می کنم: * دلیل معرفی این شخصیت چیست؟ * تفاوت بین آن و _and_ چیست؟ | شخصیت & از کجا آمده است و چرا اینجا آمده است؟ |
91284 | در جمله، معنای آنها را دقیقاً در جای درست غلغلک داد چیست؟ > در هاگوارتز صد و چهل و دو راه پله وجود داشت: عریض، فراگیر. باریک و زهوار؛ برخی که در روز جمعه به جایی متفاوت منتهی شدند. > برخی با یک پله ناپدید شده در نیمه راه که باید به یاد داشته باشید که بپرید. سپس > درهایی بودند که باز نمیشدند مگر اینکه مودبانه بپرسید، ی... | معنی آنها را دقیقاً در جای درست غلغلک داد چیست؟ |
189418 | آیا تمجید یک کلمه است؟ مجموعه ای از تعاریف آنلاین وجود دارد، اما من نتوانستم آن را در سازمان ملی بریتانیا یا OED (از جستجوی oxforddictionaries.com) پیدا کنم. آیا این بدان معناست که باید از آن در نوشتار دانشگاهی/رسمی اجتناب کنم؟ | آیا تعریف یک کلمه است؟ |
181222 | > ریزپردازنده و رابط و اخلاق حرفه ای را به او یاد دادم. در اینجا _Microprocessor and Interfacing_ موضوع اول است و _Professional Ethics_ موضوع دوم است. همین استاد این دو درس را به من آموخت. روش صحیح نوشتن این جمله چیست؟ | استفاده از و با نام هایی که و در آنها وجود دارد |
34480 | آیا وقتی صحبت از پایان نامه می شود، در مورد من علوم کامپیوتر، که در آن موارد ضروری توضیح داده شده است تا خواننده بتواند مفاهیم و استدلال را در فصل های بعدی بفهمد، تفاوتی بین _پیشینه_ و _ مبانی_ وجود دارد؟ من مطمئن نیستم که کدام را انتخاب کنم. من هر دو را دیده ام، اما از _background_ چند برابر بیشتر استفاده می شود. | پیشینه یا مبانی برای عنوان فصل در پایان نامه من |
131380 | برخی از محلهای تجاری دارای این مناطق کوچک در خارج از ساختمان هستند که کارکنان میتوانند در زمان استراحت برای نشستن، سیگار کشیدن و معاشرت بروند. دارای نیمکت یا میز پیک نیک، سطل زباله و روکشی برای محافظت در برابر باران و ... می باشد، شما به این مناطق چه می گویید؟ آیا نامی برای آنها وجود دارد؟ | به این منطقه در خارج از محل برای رفت و آمد کارمندان چه می گویید؟ |
141195 | > [زیر/پشت] نگاه های معصوم او، [او است/دروغ می گوید] فردی پرخاشگر آیا راه بهتری برای قالب بندی این جمله وجود دارد و آیا صفت های بهتری وجود دارد؟ | در زیر/پشت نگاه های معصومش، او فردی پرخاشگر است/ فردی پرخاشگر نهفته است. |
62625 | من با درک این ساختار مشکل دارم. بنابراین در اینجا چیزی است که لازم است توضیح دهم: > باید با ماشین کاری انجام دهد. [به نوعی به ماشین مربوط می شود.] اما اگر بخواهم بگویم که (به طور فرضی) آن (مثلاً یک هیولا) باید یک عمل را با/روی ماشین انجام دهد، چطور به نظر نمی رسد؟ > باید به ماشین ربط داشته باشد. [باید با ماشین > عملی ر... | آیا «باید کاری با» انجام داد مبهم است؟ |
181227 | آیا ارتباطی بین اصطلاح ماشینکاری و نویسنده نیکولو ماکیاولی وجود دارد یا این که این همه شبیه به هم هستند تصادفی است؟ منطقی به نظر می رسد، زیرا به غیر از داشتن املای مشابه، اصطلاحات ماکیاولی و ماشینکاری هر دو به معنای برنامه ریزی زیرکانه و زیرکانه هستند. با این حال، تحقیقات من بینتیجه بوده است و نمیتوانم مرجعی پیدا کنم... | آیا ارتباطی بین «ماشین کاری» و ماکیاولی وجود دارد؟ |
131382 | صفحه ثبت نام OpenStreetMap به کاربران جدید در مورد خط مشی گذرواژه خود توصیه می کند: > با OpenID نیازی به رمز عبور نیست، اما برخی ابزارها یا سرورهای اضافی [sic] > ممکن است همچنان به آن نیاز داشته باشند. من [sic] را بلافاصله بعد از خطای وسط جمله اضافه کردم. وقتی جمله را خواندم، بلافاصله به این فکر کردم که کدام ابزار یا س... | چگونه از [sic] در انتهای یک نقل قول استفاده کنیم؟ |
34482 | یک الگوی رفتاری در reddit وجود دارد که در آن کاربران تمایل دارند بپرسند، > کی بیکن ناروال؟ تنها پاسخ صحیح به آن سوال > در نیمه شب است. ریشه شناسی و معنای این سوال چیست؟ | ریشه شناسی و معنی بیکن ناروال کی می شود؟ |
185876 | من اهل هند هستم. من خیلی مشتاق یادگیری زبان انگلیسی هستم. بنابراین من عادت دارم چند کلمه انگلیسی را با زبانم اضافه کنم. اما دوستان من می گویند که شما با تلفظ خود مشکل دارید. من بارها سعی کردم خوب تلفظ کنم اما نتوانستم تلفظ کنم. برای تلفظ خوب انگلیسی چیکار کنم؟ لطفا به من کمک کنید تا بر این مشکل غلبه کنم. | مشکل تلفظ |
117820 | آیا شما در زمینه این ویدیو نیز معتبر خواهید بود؟ یا اینکه Viper فقط قوانین جدیدی را در زبان انگلیسی وضع می کند؟ | چرا شما همه به همه منعقد شده است و نه شما؟ |
101132 | من نقل قول زیر را از سالی اوزونوف از مؤسسه MIND دانشگاه کالیفرنیا یافتم که متوجه شد برخی از کودکانی که علائم اوتیسم را نشان می دهند در «نقل قول از امروز» نیویورک تایمز (16 ژانویه) به طور کامل بهبود می یابند: > «من بسیاری را می شناسم. از ما **به عنوان ** _ترجیح می دهیم دندانمان را بکشند تا اینکه از کلمه بازیابی استفاده ... | آیا «ترجیح میدهید دندان کشیده میشد به جای انجام دادن» یک اصطلاح یا ضربالمثل رایج است؟ |
177413 | کدام صحیح است؟ > چون او می خواند، باب چیزهای زیادی می داند. یا: > چون باب می خواند، چیزهای زیادی می داند. با فرض اولی، سؤال بعدی این است که با «وقتی»، «به عنوان»، «بعد» و سایر حروف ربط چه اتفاقی میافتد؟ اینها هم درسته؟ > هنگام خواندن نامه، آلیس لبخند زد. > وقتی این خبر را شنید، آلیس باب را صدا کرد. > بعد از خوردن ... | ترتیب ضمایر و اسامی خاص در جمله |
35285 | _Put_ همونیه که بهش فکر میکنم. همیشه متعدی است، اما حتی با مفعول مستقیم، باز هم بدون قید یا عبارت اضافه معنایی ندارد. > گذاشتمش یه جایی. > > گذاشتمش _روی قفسه_. > > آن را _پایین_ گذاشتم. اما هرگز: > گذاشتم. آیا کلمه ای برای این نوع فعل وجود دارد، و آیا کسی می تواند بیشتر از این به فکر بیفتد؟ | آیا کلمه ای برای فعل وجود دارد که به قید یا مقدمه نیاز دارد؟ عبارت به منظور معنی؟ |
121906 | اغلب گفته می شود که افراد غیر بومی درک ضعیفی از زمان های انگلیسی دارند. من اهل مخالفت نیستم، اما در کل همیشه فکر میکردم زمانها آنقدرها هم سخت نیستند، تا اینکه به شرطها و افعال رسیدم. از زمانی که سعی کردم کمی بیشتر در مورد آنها بیاموزم، واقعاً گم شدم. در این مرحله، سعی میکنم تفاوتهای بین این چهار _ساخت_ را درک کنم:... | تفاوت این شرط ها چیست؟ |
77420 | دیکشنری _American Heritage® Dictionary of the English Language_ (ویرایش چهارم) چنین می گوید: > _gigolo_, n. مردی که رابطه جنسی مداوم با زن دارد و از او حمایت مالی دریافت می کند. آیا یک کلمه انگلیسی [X] وجود دارد که با تعریف زیر مطابقت داشته باشد؟ > `[X]`، n. زنی که رابطه جنسی مداوم با مرد دارد و از او حمایت مالی دریافت... | ژیگولو برای مرد همان چیزی است که برای زن چیست؟ |
41283 | چرا دومین هیچ به جای بدترین (تقریباً وجود ندارد) به عنوان بهترین در نظر گرفته می شود؟ به درک من - هیچ عدم وجود است، در حالی که دوم به هیچ باید ... خوب ... تقریباً وجود ندارد. | اندازه سردرگمی من ثانیه به هیچ است |
84087 | Onomatopoeia یک کلمه معمولی است که برای توصیف کلماتی استفاده می شود که شبیه صداهایی هستند که برای توصیف آنها استفاده می شود. من نمیدانستم که آیا اصطلاح مشابهی برای کلماتی وجود دارد که به نظر میرسند معنایشان شبیه به آن است - کلماتی مانند درخشش یا درخشش. | آیا معادل onomatopoeia برای کلمات الهام گرفته از ظاهر چیز وجود دارد؟ |
4447 | آیا **CT** در زمینه تحریریه به معنای چیزی است؟ خلاصه مقاله slashdot به شرح زیر است: > مدتی است که شایعاتی در مورد اینکه سونی در حال کار بر روی > مفهومی برای یک تلفن همراه است که به عنوان یک بازی قابل حمل با حسن نیت نیز عمل می کند > کنسول پخش می شود... برای طرفداران سونی، شما من علاقه مند خواهم بود بدانم که هیچ اسلات > ... | CT در متن یک مقاله خبری به چه معناست؟ |
61541 |  اسم این چیست؟ چگونه در یک کلمه _اسیلوگرام صدا را بگوییم؟ | اصطلاح برای نمایش گرافیکی صدا |
184764 | یا باید بگویم مکان های بسیار فشرده مانند داخل یک وسیله نقلیه وجود دارد؟ آیا می توان «درون وسیله نقلیه» را با هم به عنوان یک اسم در نظر گرفت؟ لطفا توضیح دهید. | آیا این جمله مکان های بسیار فشرده مانند داخل خودرو وجود دارد از نظر گرامری قابل قبول است؟ |
36254 | آیا می توان از بیف ککی یا چیز کاکی برای توصیف فیزیک یک فرد استفاده کرد؟ من نمی دانم این از کجا می آید، اما من یک مرجع اینجا پیدا کردم: http://www.youtube.com/watch?v=fH2Pg0W3lok&feature=player_detailpage#t=80s | بیف کک و پنیر کک به عنوان توصیف فیزیکی |
150482 | در جمله زیر: > صفحات همچنین به شوالیهها در لباس پوشیدن و ارسال پیام کمک میکنند. رابطه دستوری _dress_ چیست؟ | لباس در لباس شوالیه های کمک شده چیست؟ |
115715 | کاربرد صحیح کلمه «سوءاستفاده» چیست؟ در حالی که عبارت «نقض حقوق بشر» نادرست به نظر نمی رسد، «تجاوزات کلامی و فیزیکی» درست به نظر نمی رسد. من خسته هستم، پس اگر متراکم هستم، لطفاً خیلی تند نباشید. به نظر نمی رسد چیزی پیدا کنم که این را به طور رضایت بخشی توضیح دهد. | کاربرد صحیح کلمه «سوءاستفاده» چیست؟ |
125335 | گاهی اوقات ch به صورت /k/ تلفظ می شود، مانند chorus/chameleon. گاهی اوقات به صورت /tʃ/، مانند chamber/chalk. چرا اینطور است؟ | چرا تلفظ 'ch' در Chamber و Chameleon متفاوت است؟ |
36255 | من ترتیب صفت را پیدا کردم، اما مدام به این فکر میکنم که آیا وقتی از این ترتیب پیروی نمیکنم، شنوندگان واقعاً منظور من را میفهمند. به عنوان مثال، اگر بگویم یک کت بلند سفید دوست داشتنی، ممکن است آن را به یک کت بلند سفید دوست داشتنی یا یک کت بلند سفید دوست داشتنی تغییر دهم. هر دو به نظر من یکسان هستند. | آیا شنوندگان ترتیب صفت های مختلف را می فهمند؟ |
76870 | مثلاً برای ارکستر از کدام ضمیر باید استفاده کرد؟ _آیا به تور کنسرت می رود یا _آنها_؟ به طور شهودی من به دنبال آنها هستم، اما شهود شناخته شده است که شکست می خورد… | کدام ضمیر به گروهی مانند ارکستر - آنها یا آن اشاره دارد؟ |
130030 | جمله (نه من): - هدف ما این است که از دستورالعمل ها و مقالات تحقیقاتی BTF برای ایجاد مجموعه ای پویا از فلوچارت ها استفاده کنیم که می توانند در سیستم تعبیه شوند من احساس کردم که embedded انتخاب بهتری برای کلمه خواهد بود. آیا باید بگذارم سر بخورد؟ | استفاده از ایمپلنت در مقابل جاسازی شده |
165525 | بنابراین، من داشتم این ویدیوی یوتیوب Vsauce را تماشا میکردم که در آن دژا وو، پرسک وو و جامایس وو بحث میکند. اکنون، هر سه مفهوم چیزی است که من از آن آگاهم و تجربه کردهام، اما باعث شد به تجربه دیگری فکر کنم که تا حدودی سادهتر است. مواقعی وجود دارد، مخصوصاً زمانی که در دانشگاه بودم، که یک پاراگراف از یک متن را می خوان... | کلمه برای عدم درک چیزی آسان برای درک |
23911 | در زمینه یک مقاله، عنوان پاراگراف وجود دارد: «انساندوستی در فرهنگ آمریکایی»، من به طور کلی فقط با کلمه انساندوستی آشنا هستم، بنابراین مطمئن نیستم که عنوان مناسبی داشته باشد. | تفاوت بین انسان دوستی و انسان دوستی چیست؟ |
139185 | منبع **اگر آن را از نقطه نظر آگاهی چندزبانه هدایت کنیم، حتی انگلیسی ساده خود را با تأثیر بسیار بیشتری اداره می کنیم. ** این مستقیم در اینجا به چه معناست؟ خیلی منطقی نیست آیا به معنای نگاه است؟ | این مستقیم در اینجا به چه معناست؟ |
139183 | > [i] هری به بشقاب طلای خالی خود نگاه کرد. او تازه فهمیده بود که چقدر گرسنه است. شیرینی کدو حلوایی **قدیم** به نظر می رسید. (هری پاتر و > سنگ جادو) > > [ii] آلبوس دامبلدور از جایش بلند شده بود. او به دانشآموزان میتابید، دستهایش باز شده بود، گویی هیچ چیز نمیتوانست او را بیشتر از دیدن همه آنها **آنجا** خوشحال کند. (ه... | قیدهایی که عبارات اسمی را تغییر می دهند و مکمل های خود را مجوز می دهند |
140676 | از کدام کلمه می توانیم برای بیان آن دما استفاده کنیم؟ مثال 1 - اینجا خیلی **خوب** است، مثال 2 - اینجا خیلی **سرد** است، شنیده ام که سرما به معنای خیلی خنک است، اما می خواهم بدانم آیا درست است یا نه. tnx | سرد در مقابل سرد (که می تواند برای بیان دما استفاده شود) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.