_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
167590 | من دارم روی گزارش کتابم کار می کنم و چنین جمله ای دارم، مطمئنم که این کتاب کتاب فوق العاده ای است. دوست من در حال ویرایش آن است و نظر می دهد، استفاده از مثبت در اینجا درست نیست و پیشنهاد می کند یا بگویم من کاملاً مطمئن هستم که ... یا من مثبت هستم که .... دلیلش این است که چیزی به نام من کاملاً مطمئن هستم وجود ندارد. من ... | آیا می توانم بگویم من کاملاً مطمئن هستم |
20941 | از آنجایی که زبان مادری انگلیسی نیستم، یکی از آن کلماتی که مرا به خود مشغول کرد «کاکائو» است. علاوه بر این که حروف صدادار آن از «کاکائو» معکوس شده است. همچنین دقیقاً مشابه coco تلفظ می شود، در حالی که cacao caca و boa bo تلفظ نمی شود. پس چرا a در کاکائو ساکت است؟ املای آوایی از فرهنگ لغت: > **کاکائو** |ˈkōkō| > _اسم_... | چرا الف در کاکائو ساکت است؟ |
102003 | من دو سوال برای جمله زیر دارم: سند پیوست دارای 6 فایل است، اگر هیچ یک از آنها مطابق آنچه شما به دنبال آن هستید، به من اطلاع دهید. س 2: آیا درست است که بگوییم اگر هیچ یک از آنها مطابق آنچه شما به دنبال آن هستید نبود؟ | آیا باید بگویم پیوست دارای 6 فایل است یا پیوست دارای 6 فایل است؟ |
193718 | شما می توانید تمام وقت خود را صرف پول کنید، می توانید تمام عشق خود را صرف وقت کنید. از آهنگ _Take it to the limit_ از The Eagles، عبارت عشق ساختن زمان مرا شگفت زده می کند. آیا این به این معنی است که کسی از عشق ورزیدن امتناع می کند (فرض می شود که قرار گذاشتن زمان زیادی طول می کشد) تا زمان بیشتری را برای کسب درآمد بیشتر ... | آیا می توانید تمام عشق خود را صرف وقت کنید؟ |
55982 | کلمه لاتین و غیره، به اختصار و غیره، اغلب در انتهای فهرست ناقص و شامل موارد استفاده میشود، زمانی که واضح است که موارد بیش از آن چیزی است که میتوان به راحتی برشمرد و هیچ ابهامی در مورد موارد حذف شده وجود ندارد. به عنوان مثال: کت رویایی تکنیکالر شگفت انگیز جوزف قرمز، زرد، سبز، قهوه ای، مایل به قرمز و غیره بود. آیا مخفف... | مخفف یا بقیه (یا یا دیگران)؟ |
37267 | به نظر نمیرسد که این یک مرجع کلی باشد، زیرا در زمینهای که من دیدم که امشب از آن استفاده شد (شورشهای لندن)، مطمئناً به یک سکه یا «کسی که تگرگ میزند» اشاره نمیکند. من چندین بار شنیده ام که گزارشگران رسانه های جریان اصلی از آن استفاده کرده اند. آنها کسی را دیدند که هالر بلند داشت. در اینجا یک مثال از توییتر آورده شده... | منظور از هالر چیست؟ |
165446 | تعجب می کنم که جمله زیر روش صحیح استفاده است؟ زمانی که کاربر اطلاعات جدید را وارد می کند، به روز می شود. آیا قید **As** به درستی در آن جمله استفاده می شود؟ یا آیا باید از این جمله استفاده کنم: زمانی که کاربر اطلاعات جدیدی را وارد می کند به روز می شود. پس کدام یک رسمی تر است؟ با تشکر | آیا آن جمله صحیح است |
174527 | آیا باید: 1: وقتی داشتم با او در مورد عشق او به جاز صحبت می کردم، دما را اندازه گرفتم و متوجه شدم 100 درجه است. 2: وقتی با او در مورد عشق او به جاز صحبت می کردم، دما را اندازه گرفتم و متوجه شدم 100 درجه است. آیا راه بهتری برای از بین بردن این موضوع وجود دارد؟ | صحبت می کرد یا صحبت می کرد |
66314 | 1. اگر امروز 30 آوریل بود (در واقع همینطور است)، آخر این ماه به چه معناست؟ 2. اگر امروز 15 آوریل بود، آخر این ماه به چه معناست؟ 3. اگر امروز اول آوریل بود، «آخر این ماه» به چه معناست؟ افزودن: اگر امروز دوشنبه باشد، وقتی می گویم «این جمعه»، منظورم جمعه آینده است. بنابراین، فکر کردم «این» ممکن است معنایی مرتبط با آین... | آخر این ماه به چه معناست؟ |
2593 | بهترین راه برای صدا زدن هنرمندی که معروف نیست چیست؟ * هنرمند نوظهور * هنرمند جدید * هر دیگری | بهترین راه برای صدا زدن هنرمندی که معروف نیست |
119298 | من این را در وب سایت eBay دیدم: > شما می توانید چندین اقلام را بفروشید که، حتی اگر مخالف سیاست eBay هستند، > شما را دستگیر نکنند. **هرگز کمتر**، آنها خلاف قوانین هستند و > می توانند باعث از دست دادن حساب eBay خود شوند. آیا **هرگز کمتر** نسخه رسمی **با این وجود** است؟ | آیا تفاوتی بین با این حال و هرگز کمتر وجود دارد؟ |
107790 | من دوستی دارم که دیدن نمودارها را به خواندن کلمات ترجیح می دهد. آیا صفتی برای نشان دادن شخصیت او وجود دارد؟ | آیا برای افرادی که دیدن نمودارها را به خواندن کلمات ترجیح می دهند، صفتی وجود دارد؟ |
120824 | اگر من مخالف پیشنهادی هستم که ممکن است واقعاً با آن موافق باشم، پس من نقش مدافع شیطان را بازی می کنم. با این حال، اگر من لزوماً با پیشنهاد موافق نیستم، اما برای آن استدلال می کنم، با همان هدف اطمینان از بررسی کامل آن چه می شود. پس من چی هستم؟ | نقطه مقابل وکیل شیطان چیست؟ |
152759 | * می خواهم آن را با کاغذ بپیچم * می خواهم آن را در کاغذ بپیچم * می خواهم آن را با کاغذ بپیچم | چه حرف اضافه ای باید با فعل wrap استفاده شود؟ |
24060 | بنابراین من آنجا بودم و سعی کردم یک سوال (اکنون در SO) در Webmaster.SE بپرسم که تا حدی شامل _header_ و _footer_ است. بخشی از کد من جنبه های مشترک سرصفحه و پاورقی را تعریف می کند. به هر حال برای کوتاه کردن یک داستان طولانی، من تا حدودی گیر کردم که میخواهم طبقهای که آنها با هم دارند نام ببرم. تنها چیزی که توانستم به ذه... | چه کلمه ای یک دسته بندی مناسب برای سرصفحه و پاورقی را تعریف می کند؟ |
146983 | این موارد را در نظر بگیرید که نمیدانم از چه کلمهای استفاده کنم: > بخشی از درآمد خود را به خیریه بدهید. پول شما را می دهد ... > و باعث افزایش ثروت شما می شود. و > اجازه دادن به افراد معلول برای کار در شرکت شما، ثروت شما را به ارمغان می آورد ... > و ثروت بیشتری را برای شما به ارمغان می آورد. من یک واعظ نیستم اما می خوا... | کلمه برای چیزی مانند برکت |
146989 | به عنوان مثال: > دستورالعمل ها باید مفصل و مختصر باشد. | آیا توصیف چیزی به عنوان جزئیات و مختصر یک چیز عجیب و غریب است؟ |
26589 | من می توانم از _کشف_ها به عنوان _چیزهایی که پیدا شده اند_ استفاده کنم. آیا راهی برای انجام این کار با تبدیل کلمه _found_ وجود دارد؟ مثل اینکه میتوانیم «چیزهای متعلق به تو» را به عنوان «اموال تو» بگوییم. | آیا راهی برای تبدیل یافت به معنای چیزهای یافت شده وجود دارد؟ |
115899 | به عنوان مثال اگرچه آنها در بیشتر موارد کار می کنند، اما نمی توانند مواردی را که یک نظر یا اسکریپت توسط برش شکسته می شود رسیدگی کنند. آیا باید the را بین دسته و موارد قرار دهم؟ | زمان اضافه کردن the قبل از یک اسم همراه با یک بند |
20947 | جملات مختلف زیر را در نظر بگیرید: > گفتگوها و سمینارها هر دو در یک محیط دانشگاهی برگزار می شوند. و > گفتگوها و سمینارها هر دو در یک محیط دانشگاهی برگزار می شوند. استفاده از _happen_ برای توصیف رویدادهای در حال انجام اغلب در گوش من بسیار اشتباه به نظر می رسد -- من معمولاً _occur_ یا گونه ای از این قبیل را ترجیح می دهم، ... | چرا من اغلب می خواهم اتفاق را در جملات جایگزین کنم؟ |
127144 | من فقط می خواهم در مورد این اصطلاح آمریکایی و نحوه استفاده مردم بومی آمریکا از آن تحقیق کنم. بچه ها میشه با دستورات زیر به سوالات من جواب بدین؟ اگر سؤالات بهتری دارید، بسیار سپاسگزار خواهم بود که آن را در پاسخ خود ذکر کنید. 1. آیا معنی این اصطلاح را می دانید؟ یا صرفاً برای رسیدن به اصطلاحات و توضیحات مشابه اصطلاحات. 2.... | آیا معنی اصطلاح آمریکایی دیگ را که کتری را سیاه می نامد را می دانید؟ |
114769 | آیا او هنوز سیگار می کشد؟ vs آیا او هنوز سیگار می کشد؟ کدام جنبه صحیح است، پیشرو یا ساده؟ به نظر من سوال اول یه جورایی بهتر به نظر میرسه ولی به نظرم سوال دوم از نظر گرامری درست تره چون سیگار کشیدن عادته و باید از جنبه ساده استفاده کرد... | جنبه پیشرو یا ساده؟ |
146985 | دو جمله زیر معنا دارد؛ اولی جایی است که یک سیستم با یک یا چند پایگاه داده مرتبط وجود دارد، دوم جایی که چندین سیستم با یک یا چند پایگاه داده وجود دارد: از پایگاه داده(های) سیستم پشتیبان تهیه کنید. پشتیبان گیری از پایگاه داده (های) سیستم. وقتی ممکن است چندین سیستم وجود داشته باشد، چه قراردادی باید استفاده ش... | چگونه باید از آپاستروف ها با جمع پرانتزی استفاده کرد؟ |
70965 | امیدوارم خیلی نادر نباشد، اما حداقل 1 نفر دیگر تایید کرده است که چنین احساسی را تجربه کرده است. چیزهای کوچک و معمولی می توانند آن را در موقعیت های معمولی تحریک کنند. سپس گاهی اوقات این احساس گذرا و عجیب به من دست می دهد که انگار در آستانه کشف بزرگی از راز هستی، جهان و چیزهای دیگر هستم. اما پس از آن احتمالاً هوشیاری فرو... | کلمه ای برای یک احساس نادر |
177788 | > به او اجازه دادم این کار را انجام دهد. و > به او اجازه انجام این کار را می دهم. چرا دومی نیاز به _ به_ دارد؟ قواعد استفاده از _to_ با مصدر چیست؟ چه زمانی لازم است؟ | من به او اجازه انجام آن را می دهم و من به او اجازه انجام این کار را می دهم، چرا دقیقاً به نیاز است؟ |
157094 | جمله زیر در مقاله مورین داود با عنوان جاسوسانی که او را دوست نداشتند در نیویورک تایمز (11 مارس) وجود داشت. باراک اوباما-- با قول به پاکسازی افراط و فساد قانون اساسی > دبلیو و چنی، اکنون باید افراط و فساد قانون اساسی را در دولت خود پاک کند. و او بهتر است از بین > دو سرخس خارج شود و بین دموکرات های متخاصم کنگره و > مقاما... | بیا نزد عیسی (لحظه / صحنه / ملاقات) به چه معناست؟ آیا این یک کلمه محبوب است؟ |
157092 | به نظر می رسد یادم می آید که تعریفی را برای کلمه ای خواندم که ایده نمونه ای از انجام کاری که فرد را برای چیز دیگری آماده می کند را منتقل می کرد. چیزی شبیه به _lemma_ اما محدود به ریاضیات نیست. آیا این کلمه ای را که می شناسید توصیف می کند؟ من 95٪ مطمئن هستم که در واقع یک اسم ساده وجود دارد که به طور خاص چیزی را نشان می ... | کلمه برای سنگ پله یا لما |
113804 | این نظری است که در مورد بحثی در مورد یک حادثه تصادف جاده ای انجام شده است، > هر کسی در ترافیک به من حمله کند، در حالی که من سوار دوچرخه ام هستم، من با دستکش هایم به آنها ضربه می زنم. منظور او از «با دستکش» چیست؟ من آن را جستجو کردم و متوجه شدم که اصطلاحی وجود دارد _the gloves are off_، یعنی > میگفتند کسی برای دعوا یا ... | کتک زدن آنها با دستکش |
107550 | منظورم این است که به کسی که چیزی را مدیریت می کند، مدیر می گویند. کسی که چیزی را مدیریت می کند مدیر نامیده می شود. چگونه به فردی که با آمار کار می کند تماس بگیریم؟ | چگونه به فردی که با آمار کار می کند تماس بگیریم؟ |
79899 | > (1) اگر چیزی برای خوردن می خواهید، تخم مرغ زیاد است. > > (2) اگر گرسنه هستید، تخم مرغ زیاد است. > > (3) اگر کمترین مقداری گرسنه هستید، تخم مرغ زیاد است. از بین سه نوع جمله، کدام یک صمیمانه ترین و سخاوتمندانه به نظر می رسد؟ | اخلاص و سخاوت در جملات |
107553 | من سعی می کنم مترادفی برای صادقانه با مفهوم صحنه ای در مورد چیزی در ملاء عام می سازد بیابم، اما نمی توانم آن را پیدا کنم. | کلمه به معنای کسی است که کارهایی را انجام می دهد که به طور عمومی قابل توجه است؟ |
196060 | من به دنبال یک کلمه برای توصیف کسی هستم که آگهی پخش می کند. **توزیع کننده** درست به نظر نمی رسد، **پاره وقت** ممکن است درست نباشد، **کارگر** خیلی عمومی است. آیا عنوان شغلی برای چنین نقشی وجود دارد؟ | اصطلاحی برای کسی که آگهی پخش می کند |
97359 | > تصویری از پادشاه > > عکسی از شاه. دقیقاً تفاوت این دو چیست؟ | تفاوت بین تصویر پادشاه و عکس شاه چیست؟ |
188858 | تفاوت بین هدف، هدف، هدف، هدف، هدف و جاه طلبی چیست؟ من این سوالات را پیدا کردم: * تفاوت بین هدف و هدف * تفاوت بین هدف و هدف * تفاوت معنی و کاربرد بین هدف و هدف چیست؟ اما هنوز نمی فهمم: در چه شرایطی کدام کلمه را انتخاب کنم؟ من می خواهم یک قانون کلی برای انتخاب یکی از شش گزینه ببینم. | تفاوت بین «هدف»، «هدف»، «هدف»، «هدف»، «هدف» و «جاه طلبی» |
166548 | منبع: http://rt.com/news/155168-us-eu-sanctions-russia/ > اما اروپا از اعمال تحریم های اقتصادی علیه روسیه چیزهای زیادی برای از دست دادن دارد و > اوباما گفت که می بیند که چگونه تحریم های تنها ایالات متحده نمی تواند کار کردن او گفت: «اگر مثلاً بگوییم که به روسیه اجازه فروش تسلیحات خاص را نمیدهیم، اما هر پیمانکار دفاعی ا... | پس پر کردن - معنی |
94805 | > **تکراری احتمالی:** > آیا دلیلی پشت ترتیب حروف در الفبای انگلیسی وجود دارد؟ ترتیب حروف الفبا چیزی بدیهی به نظر می رسد، ما معمولاً از خود نمی پرسیم که آیا بهترین حالت ممکن است، چرا این گونه است و مهمتر از همه منشا آن چیست. همانطور که عنوان می گوید، منشأ تاریخی ترتیب حروف الفبا چیست؟ | ترتیب حروف الفبا از کجا می آید؟ |
107559 | فرض کنید شما برادر جان هستید و من چند روز پیش با شما صحبت کردم. وقتی با شما صحبت کردم این را می دانستم. حالا دوباره با شما ملاقات می کنم و می خواهم به شما بگویم که در آن زمان می دانستم که شما برادر جان هستید. کدام یک از (1) یا (2) را باید بگویم؟ > 1. میدونستم که برادر جان هستی > 2. میدونستم که برادر جان هستی > | می دانستم که تو برادر جان هستی در مقابل می دانستم که تو برادر جان هستی |
103950 | بهترین پاسخ برای (**تولدت مبارک، بهترینها را برایت آرزومندم**) چیست؟ | بهترین پاسخ برای (تولدت مبارک برای شما بهترین ها) چیست؟ |
106203 | عبارت گفته شده این است: او خود را مردی ساده می دانست. من نمی دانم که آیا جمله از نظر گرامری صحیح است یا نه، یک جمله بهتر است. | آیا عبارت از نظر گرامری صحیح است؟ |
4301 | کدام صحیح تر است، «خیلی خوب بود» یا «خیلی خوب بود»؟ فرم کوتاه چیزی است که هنگام نقل مکان به ایالات متحده با آن مواجه شدم، هرگز آن را در بریتانیا نشنیده بودم. | چرا کوتاه شدن «مناسب» به «مناسب»؟ |
157324 | من می دانم که ad hoc یک عبارت لاتین است و معمولاً دیده ام که از آن بدون خط فاصله استفاده می شود. با این حال، بسیاری از مقالات فنی از خط فاصله استفاده می کنند. به عنوان مثال: http://www.webopedia.com/TERM/A/ad_hoc_mode.html حالت Ad-hoc برای ایجاد شبکه ای که در آن زیرساخت بی سیم وجود ندارد یا خدمات مورد نیاز نیست مفید اس... | آیا استفاده از خط فاصله در «ad hoc» قابل قبول است؟ |
4300 | چگونه کلمه semi transparent (به معنی نیمه شفاف) را می نویسیم؟ 1. semitransparent 2. semi-transparent 3. semi transparent من هر کدام از آنها را در اینترنت پیدا کردم و هیچ کدام را در فرهنگ لغت انگلیسی من پیدا نکردم. | نیمه شفاف، در این بین چیست؟ |
179008 | من قبلاً این را نشنیده بودم یا نخوانده بودم، اما یک آگهی شغلی به خوب گفتاری نیاز داشت. فرهنگ لغت میراث آمریکایی هرگز حتی به گفتار اشاره نمی کند. همچنین OED آنلاین نیست. اگرچه فکر می کنم معنی آن را می فهمم، آیا وجود دارد؟ اگر اینطور است، چه چیزی در ایالات متحده و در انگلیس به خوبی صحبت می شود؟ | آیا خوب گفتن عبارتی است که در حال حاضر استفاده می شود؟ |
21301 | آیا این اصطلاح شاخه ای از یک اصطلاح قدیمی تر است؟ من چیزی شنیده ام که شبیه به این است، اما کلمات کمی متفاوت بودند. | آیا لگد زدن و نام بردن شاخه ای از یک اصطلاح قدیمی تر است؟ |
115409 | آیا کسی غیر از افراد در معدن و مهندسی از گرانش به عنوان فعل استفاده می کند؟ مثال: ما باید مخزن را به سمت بالای تپه حرکت دهیم تا آب به جای نیاز به پمپاژ به سلول های شناور گرانش برسد. | استفاده از جاذبه به عنوان یک فعل |
185376 | با توجه به x و y می تواند هر عبارتی باشد، آیا این عبارات همیشه به یک معنا هستند؟ اگر نه، چه تفاوتی دارد؟ * من معتقدم x مساوی y نیست * من معتقد نیستم x مساوی y است | آیا من معتقدم x مساوی y نیست با من معتقد نیستم x مساوی y نیست است؟ |
170031 | برای بیان دلتنگی باید از استفراغ/بیان استفاده کرد؟ داشتم به آهنگی گوش میدادم که من را به یاد روزهای نوجوانی میاندازد، حس نوستالژی آن دوران. آیا انواع نوستالژی وجود دارد؟ برای بیان نوستالژی در زمینه های مختلف از چه الفاظ/بیانی می توان استفاده کرد؟ | لفظ/ بیانی برای ابراز دلتنگی |
115400 | برای قطعه جمله: > ...در اواخر قرن بیستم استفاده از آخرین به نظر من بهتر به نظر می رسد: > ...در اواخر قرن بیستم اما اکثر وب سایت هایی که می بینم _لاتر_ به عنوان گزینه ای که با زمان سروکار دارد، به عنوان مثال. http://grammar.about.com/od/words/a/latergloss.htm کدام کلمه در این مورد مناسب تر است؟ | بخش آخر قرن بیستم در مقابل بخش آخر قرن بیستم |
68222 | چه کلمه ای خوب است که بگوییم یک شخص قبل از اینکه به درستی استدلال کند به نتیجه رسیده است؟ به عنوان مثال، یک رشته فکری منطقی این خواهد بود که کامپیوتر فعلی من کند است، این باعث کاهش بهره وری من می شود، بنابراین من این مشکل را با خرید یک کامپیوتر جدید حل می کنم، در حالی که فردی که از این نوع استدلال استفاده می کند می گوی... | رسیدن به نتیجه قبل از تدوین استدلال |
9583 | وقتی کلمات _بله_ یا _آره_ را می خوانم، هر املا می تواند دو معنی متفاوت داشته باشد. * یک تعجب از خوشحالی، مانند، > _ بله[h]_ برای بستنی!` * موافقت، مانند بله یا بله، مانند، > _آره[h]_، مامان، البته من به سگ ها غذا دادم . این دو معنی نه تنها تلفظ متفاوتی دارند، بلکه با استفاده از سرنخهای زمینه نیز قابل تمایز نیستند. ب... | املای بله و بله |
24068 | بسیاری از نقش های شخصیتی رفتاری کلیشه ای تعریف شده دارند، به عنوان مثال. سربازان ماچو یا شاهزاده خانم های بی پناه. گاهی نویسندگان عمداً از این کلیشهها برای طنز سرپیچی میکنند و توجه را به فرضیات معمول خوانندگان جلب میکنند. نام این وسیله ادبی چیست که نویسنده کلیشه ای را برای طنز نادیده می گیرد؟ من نمی توانم یک کلمه (ی... | وقتی شخصیتی برخلاف کلیشه برای جلوه کمدی به تصویر کشیده می شود، چه نام دارد؟ |
2622 | متن زیر به شرح زیر است: > علیرغم عادات سخت کدنویسی که دارم، اشتباه احمقانه ای مرتکب شده ام و زمانی که می خواستم + را تایپ کنم > += را تایپ کردم. در نتیجه، وقتی concatUnsafe فراخوانی میشود، آرگومانهای out و s1 را تغییر میدهد، که ممکن است برای کاربری تعجبآور باشد که انتظار دارد یک تابع الحاق یکی از رشتههای منبع را ت... | ساختار جمله const to the rescue چیست؟ |
185374 | در نظر بگیرید: * _Silence_ یک اسم است. * _خاموش_ صفت است. * _Silently_ یک قید است. * _سکوت!_ حرفی است. مطمئن نیستم که این کلمات واقعاً چگونه تکامل یافته اند، اما احتمالاً همه آنها از اسم _silence_ مشتق شده اند. نام این رابطه مشتق از اسم چیست؟ | سکوت و بی صدا: رابطه این کلمات چیست؟ |
147588 | من در حال نوشتن بایوس برای یک خبرنامه شرکت هستم. اگر بخواهم بنویسم که آقای اسمیت یک مهندس فارغ التحصیل در مهندسی برق است یا آقای اسمیت دارای مدرک دکترای الکتروشیمی است - چگونه می دانید که چه زمانی مناسب است که این موارد را با حروف بزرگ بنویسید؟ | چه زمانی از مشاغل/مدرکهای شغلی استفاده کنیم |
145983 | آیا می توانم آن را به این صورت بنویسم: > هر زمان که ورودی چنین باشد، خروجی سیاه است. یا کافی است بگوییم > خروجی سیاه است هر زمان که ورودی است. | استفاده از هر زمان که چنین است |
189896 | آیا کلمه ای برای جعل مهربانی/مهمان نوازی وجود دارد که با درایت و شایسته تر از آنچه که هستید (که می تواند به عنوان نوعی ریا طبقه بندی شود) به نظر برسد؟ مثلاً گفتن: یک وقت به ما سر بزن! وقتی واقعاً منظورش را ندارید (شما فقط سعی می کنید ** مهمان نواز به نظر برسید). من می دانم که این کار خوبی نیست، اما گاهی اوقات مردم تمای... | آیا کلمه ای برای مهربانی ساختگی یا مهمان نوازی وجود دارد؟ |
31430 | _Daemon_ کاربرد جالبی در محاسبات دارد. از فرهنگ لغت محلی من: > یک فرآیند پسزمینه که به درخواستهای خدماتی مانند چاپ > اسپولینگ و انتقال فایل رسیدگی میکند، و در صورت نیاز غیرفعال است آیا کسی میداند این از کجا آمده است؟ من فرض می کنم رابطه آن با کلمه _دیو_ قابل توجه است. فرهنگ لغت من همچنین _daemon_ را به عنوان شکل با... | منشأ دیمون با توجه به محاسبات چیست؟ |
146982 | وقتی کسی بخواهد بگوید در آینده اتفاقی خواهد افتاد، مثلاً میگوید: ده سال بعد یا ده سال بعد. آنچه من می خواهم بدانم این است که آیا تفاوت معنایی یا سبکی بین _یک سال بعد_ و _یک سال بعد_ وجود دارد یا خیر. یا می توان آنها را به جای هم استفاده کرد؟ من همچنین می خواهم بدانم کدام یک از موارد زیر در انگلیسی طبیعی تر به نظر می ر... | یک سال بعد در مقابل یک سال بعد |
2597 | آیا بادکین ها در «بدکین های عجیب و غریب» به معنای بادکین برهنه است که در هملت آمده است؟ (غیر از جمع در مثال اول) | Bodkins و Bodkin - همان کلمه زمینه متفاوت؟ |
2626 | من یک انگلیسی زبان غیر بومی هستم و گاهی اوقات انتخاب کلمه مناسب در برخی شرایط برایم سخت است. لطفاً توضیح دهید چه زمانی بهتر است از **خداحافظ** برای پایان دادن به مکالمه استفاده کنید، چه زمانی **بای** مناسب است، و آیا اصلاً استفاده از **بای بای** مناسب است؟ ? چه زمانی بهتر است از گزینه های دیگر استفاده کنید، مثلا **به ز... | خداحافظ، بای، خداحافظ |
91599 | آیا اصطلاحی برای پر کردن کلمات برای زبان بدن (*آه*) و/یا برای تایپوگرافی برای بیان لحن یا لحن (THIS IS SHOUTING) وجود دارد؟ | اصطلاح برای پارا زبان نوشتاری؟ |
185377 | آیا کلمه بهتری برای توصیف آنچه سرپرست در این مثال می گوید وجود دارد؟ شخصی به تازگی یک پروژه را با مصالح ساخته شده به پایان رسانده و در حال ارائه آن به سرپرست خود است. این شخص به نتیجه نهایی خود بسیار افتخار می کند که معتقد است بی عیب و نقص است و نمی تواند منتظر بماند تا سرپرست بالاترین نمره را برای آن به او بدهد (اما پ... | کلمه ای که نزدیک به چیزی است که نیاز به بهبود دارد/اگر آن را به گونه ای متفاوت/کارآمدتر انجام دهید به نتیجه نهایی می رسد |
3124 | معلم انگلیسی من فقط از ما خواست که یک جمله تصادفی به انگلیسی بنویسیم. بالای سرم نوشتم من دوست دارم سیب و موز بخورم. او سیب را برجسته کرد و گفت: مرد، این کار آشکارا اشتباه است. اوه، چه مشکلی دارد، خانم؟ این باید موز و سیب باشد. انگلیسی ها همیشه چیزها را به ترتیب حروف الفبای معکوس برمی شمرند. همیشه. درست مانند زمانی که ا... | کدام درست است، «موز و سیب» یا «سیب و موز» یا هر دو؟ |
189891 | من سعی می کنم نظرسنجی را پر کنم که از من در مورد ویژگی هایی که باید یا نباید در یک برنامه تلفن هوشمند گنجانده شود سؤال می کند. سوالات واقعی محرمانه هستند، اما به سبک جمله ای مانند این است: > شما می توانید دمای اتاقی را که در آن هستید کنترل کنید و به دنبال این گزینه ها (که می توانید یکی از آنها را انتخاب کنید) ![توضیح ت... | اگر X قسمت Y نبود، آن را دوست دارم - یعنی |
189892 | آیا به عنوان مثال «بهطور قابلتحمل منزجرکننده» یعنی میزان انزجار قابل تحمل است یا غیرقابل تحمل؟ یا به طرز قابل تحملی پست - آیا به این معنی است که شرارت درگیر قابل تحمل است یا غیرقابل تحمل؟ | قابل تحمل + *صفت* |
22896 | تعریف شما خیلی عقب هستید، فکر می کنید اول هستید چیست؟ آیا یک مدخل فرهنگ لغت این عبارت باید یکی خیلی عقب است، یکی فکر می کند اول است باشد؟ | تعریف شما خیلی عقب هستید، فکر می کنید اول هستید چیست؟ |
68196 | از چه کلمه ای می توانم برای برجی استفاده کنم که در آن پرسنل امنیتی برای مراقبت از یک منطقه ایستاده اند؟ | کلمه به برج برای نگهبانی توسط نیروهای امنیتی استفاده می شود |
186547 | > جان به خاطر باران نیامد. به نظر میرسد این جمله دو تفسیر کاملاً متفاوت زیر را میدهد. 1. جان نیامد. و دلیل آن باران بود. 2. جان آمد. اما دلیلش باران نبود. سؤالات الف. چگونه این ابهام ایجاد می شود؟ آیا به دلیل نفی است؟ ب- ساده ترین راه برای جلوگیری از این ابهام چیست؟ | ابهام در نفی: «جان به خاطر باران نیامد» |
185372 | موهایش به رنگ عسلی کمرنگ است. آیا جمله بالا به معنای دقیق گرامری صحیح است؟ بند رنگ عسل کم رنگ به نظر یک بند نسبی نیست. | بند نسبی |
113805 | این بحث حول این جمله مطرح شد - PersonX قدیمی ترین دوست دبیرستانی من بود_ هدف این بود که به مدت زمان شناخته شده اشاره شود (تقریباً برعکس جدیدترین) در مقابل به این معنی که دوست در سال ها بزرگتر بود ( سن). پس از خواندن این موضوع در مورد مسنترین و مسنترین، به نظر میرسد که مسنترین، در واقع با کلمه مناسبی برای توصیف مسن... | پیرترین برای سن در مقابل مدت زمان |
170033 | برای توضیح تقدم عملگر در یک الگوریتم، من یک ابرنام برای جمع و تفریق میخواهم. | ابرنام برای جمع و تفریق |
52876 | علاوه بر سوال من در مورد معنای «روی مسئله خود کار کنید» در مقاله مجله تایم، «بازی موارد دلخواه»، عبارت دیگری وجود داشت که در جمله بعدی با آن ناآشنا هستم. یک مطالعه در سال 2007 نروژی نشان داد که فرزندان اول دارای ضریب هوشی 3 امتیازی نسبت به خواهر و برادرهای بعدی هستند که تا حدی به دلیل تمرکز انحصاری والدینشان در ابتدای ... | آیا میتوانم بگویم «نتایج کنگره آیووا ممکن است نیوت گینگریچ را از بلیت ریاستجمهوری جمهوریخواه حذف کند»؟ |
79332 | من به دنبال کلمه ای برای تضاد با _neophile_ هستم. درست همانطور که یک نئوفیل به خاطر آن تازگی را دوست دارد، من می خواهم شخصی را توصیف کنم که چیزهای قدیمی یا باستانی را دوست دارد (ممکن است شامل موارد انتزاعی، مانند سنت یا آداب و رسوم گذشته باشد). نئوفوبی منتفی است، زیرا این صرفاً رد تازگی است. _Antiquarian_ به ذهن خطور م... | کسی که عاشق چیزهای قدیمی یا کهن است چه کلمه ای دارد؟ |
185375 | مجوز کاربردهای مختلفی دارد، اما در حدود دهه 1990 شنیدن آن در چارچوب جلسات درمانی رایج شد، مانند «شما باید به خودتان اجازه بدهید که...» این کار یا آن را انجام دهید. چه زمانی این اتفاق افتاد؟ | چه زمانی «مجوز» به عنوان یک اصطلاح درمانی رایج شد |
178356 | غالباً میشنوید که مردم چیزی میگویند که او برگشت و مرا دروغگو خواند یا اگر او برگردد و از پرداخت امتناع کند چه میشود. این گردش (من مطلع هستم که در آمریکا بسیار کمتر مورد استفاده قرار می گیرد) فقط به زمینه های خاصی مربوط می شود. و دقیقا به چه معناست؟ **بعد از خواندن برخی از پاسخ ها ویرایش کنید** واضح است که ناگهانی بو... | چه چیزی را میچرخانیم و میگوییم؟ |
152515 | فقط یک سوال متفاوت است اما من را آزار می دهد، من به یک پاسخ نیاز دارم. من زمانی که پسر بودم از فرانسه به آمریکا می آمدم تا خانواده ام را ببینم و در کمال آزارم (آنها فکر می کردند که به موهای بور من می آید) و شرمنده دو دختر عموی زن آمریکایی ام توانستند من را در یک لباس بپوشانند و ببندند. چیزی به موهایم نمی توانم بفهمم که... | سوال تفاوت استریمر/روبان |
91594 | می دانم که _much_ با اسم های غیرقابل شمارش و _more_ با اسم های قابل شمارش استفاده می شود. هیچ ارتباطی بین _much_ و _more_ با مقایسه و فوق العاده وجود ندارد، درست است؟ به عنوان مثال، اگر کلمه _بهتر_ را در نظر بگیریم، شکل مقایسه ای و فوق العاده متناظر آن چگونه خواهد بود؟ مقایسه ای بسیار بهتر خواهد بود، اما برتری چیست؟ آی... | عالی مقایسه ای بسیار و بیشتر |
92437 | دریک اشعاری دارد - تا زمانی که نتیجه درآمد باشد - این یک بازی خوب با کلمات بود و من می خواهم یک تیتر جدید برای یک شرکت حقوقی بنویسم که با آنها صحبت کند که باید به آنها مراجعه کنند تا بفهمند چگونه بودجه ملی تأثیر می گذارد. کسب و کارها مشکل این است که آنها نمی توانند ادعا کنند که از مشتریان خود پول در می آورند، بنابراین ... | کلمات دیگری که با بیا ختم می شوند |
175743 | 1. آیا دوست دارید با ما سفر کنید 2. آیا دوست دارید با ما سفر کنید | تفاوت این دو جمله؟ |
32206 | تفاوت بین _kernel_ و _core_ چیست؟ هر چه بیشتر به دنبال تفاوت بین هر دو می گردم، بیشتر گیج می شوم. من هر دو اسم را به دلیل IT می دانم، اما به دنبال ریشه واقعی در انگلیسی واقعی هستم، نه زبان فنی. به نظر می رسد برای قسمت های میوه مرکزی استفاده می شود، اما آیا آنها قابل تعویض هستند؟ آیا این بستگی به این دارد که در مورد کدا... | هسته در مقابل هسته |
66706 | من اغلب متنی مانند ... سالها ارائه دهنده خدمات برتر بوده است را در تبلیغات می بینم. گاهی اوقات میبینم که «نخستین شما چنین و آنچنان» این عبارتها برایم عبارات مزخرفی به نظر میرسند، مگر اینکه اولین یا یکی از چند ارائهدهنده خدمات اولیه باشند. آیا درک من از این عبارت درست است؟ | استفاده نادرست از «پریمیر» |
4309 | انگلیسی یک زبان آلمانی است. یکی دیگر از زبان های مهم آلمانی البته آلمانی است. بر اساس معیارهای زیر، کدام افراد بومی انگلیسی زبان به آلمانی نزدیکترند؟ * از نظر لهجه (آفریقای جنوبی؟) * کلمات و عبارات آلمانی (US؟ به عنوان مثال to schlep برای حمل کردن) * از نظر دستور زبان (دوباره ایالات متحده؟ به عنوان مثال عامیانه If I ... | کدام زبان انگلیسی بومی از نظر زبانی ژرمنیک ترین هستند؟ |
144586 | در حال خواندن کتابی هستم و به عبارتی برخوردم که نمی فهمم: > به نظر می رسد دفتر روزنامه هر جور آدمی را جذب می کند، **به > تعصب نظم و انضباط**. من نمی دانم از _به تعصب نظم و انضباط_ چه کنم. میشه لطفا یکی توضیح بده؟ لطفا متن کتاب را برای یافتن زمینه جستجو کنید. | «به تعصب انضباط» به چه معناست؟ |
25813 | من در چند قسمت از پارک جنوبی متوجه این موضوع شده ام، بنابراین می خواهم مثالی از آن بزنم. من مطمئن هستم که هنرمندان دیگر نیز چیزی مشابه را به تصویر کشیده اند. توجه داشته باشید که من لزوماً با نظرات ارائه شده در زیر موافق نیستم، من فقط از آن به عنوان مثالی برای منظورم استفاده می کنم. در اپیزودی به نام برو خدا برو، آنها آ... | وقتی اعضای یک گروه به یکدیگر حمله می کنند کلمه چیست؟ |
132410 | من می دانم که در ترتیب به معنای یکی یکی یا یکی پس از دیگری است. من می خواهم بیان کنم که دو فاز وجود دارد (الف و ب) و دقیقاً به این ترتیب هستند و با هم همپوشانی ندارند. آیا این درست خواهد بود؟ > در این بازی دو مرحله به ترتیب وجود دارد: A و B. آیا این درست است؟ | دو مرحله به ترتیب وجود دارد - درست است؟ |
137598 | من میدانم که «آن» میتواند به همان اندازه بخشهای مختلف گفتار عمل کند، بنابراین چه بخشی از گفتار در عبارت «چیزی که رویاها از آن ساخته شدهاند» وجود دارد؟ | «آن» در این عبارت کدام بخش از گفتار است؟ |
76315 | منظورم به معنای خرید دارو مثلا برای سرماخوردگی یا بیماری های دیگر است. هنگام صحبت از خرید دارو، کدام یک از این جملات صحیح تر است یا بیشتر استفاده می شود: * برای خرید دارو به داروخانه بروید * برای خرید دارو به داروخانه بروید | وقتی صحبت از دارو می شود کدام صحیح یا رایج تر است: «دارو بخر» یا «دارو بخر»؟ |
140008 | اخیراً هنگام خواندن پستهای وبلاگ فنی در شبکه، استفاده نادرست از an را بیشتر مشاهده کردم. درک من از یادگیری زبان انگلیسی در کودکی و دستور زبان انگلیسی در مدرسه این است که * 'an' باید قبل از کلمه ای که با صدای مصوت شروع می شود استفاده شود. این بیشتر کلماتی است که با مصوت شروع می شوند و برخی دیگر مانند ساعت نیستند. * '... | چرا چنین سردرگمی در مورد یک و یک وجود دارد؟ |
186545 | به عنوان مثال، استفاده از شکل اسمی در این جمله طبیعی به نظر می رسد: _امروز صبح هتل برای تاییدیه تماس گرفت که من در آنجا اقامت خواهم داشت._ اما در این جمله بهتر است از جیروند استفاده کنید: _متشکرم که تایید کردید که در آنجا اقامت خواهید کرد. هتل ما._ ممنون از کمکتون. | چرا من برای تایید تماس گرفتم که ... اما ممنون که تایید کردید ...؟ |
76867 | وقتی در «نیویورک تایمز» (۲۸ ژوئن) به جملهای در «بدن سیاسی» برخوردم، گیج شدم. مورد تاکید. > بایدها و نبایدهای قانونی حاکی از آن است که قانون پدر تا حدی سرنگون شده است، حتی اگر شیطنت پنهان بماند، به دور از تابش خیره کننده > جهان خارج. باشگاه چیزی شبیه زمین بازی است، مکانی که در آن > زنان و مردان با کنایه، نقشهای سنتی ر... | سردرگمی از «مردان»، «مردان» و «زن» در یک جمله |
37843 | من به دنبال کلمه ای هستم که به اشتراک گذاری یک شی (مثلا یک حرف) با اشیاء دیگر (مثلاً کلمات) را توصیف کند: * **B** در _Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid_ به صورت اشتراکی روی آمبیگرام سه بعدی روی جلد کتاب. * **A** در این بازی دستمالی. * **I** به اشتراک گذاشته شده توسط _WIKI_ و _IGOR_ در این جدول کلمات متقا... | نامه با کلمات زیادی به اشتراک گذاشته شده است |
181799 | من این جمله را از کتاب انقلاب 2020 خواندم > زیر یک درخت بانیان ماندم، خسته از مراسم روزانه ام که هر دو ساعت یک بار مردها را **بالا می بردم. به یک توقف . اما فکر نمی کنم این برای این جمله مناسب باشد. کسی می تواند این را توضیح دهد. | معنی بالا بردن |
37844 | زمینه (سخنرانی افتتاحیه آبراهام لینکلن)، > در مورد **تحویل** فراریان از خدمات یا کارگری بحث و جدل زیادی وجود دارد. بندي كه من اكنون خواندم به همان صراحت در قانون اساسي مثل ساير مفاد آن نوشته شده است. بنابراین من فقط میخواهم با یک زبان مادری مطمئن شوم -- آیا فکر میکنید که ساختار اینجا در واقع _deliver + up_ است، و _up... | منظور از تسلیم کردن در اینجا چیست؟ |
130817 | من به عبارتی برخوردم که لنون در جلسه خوابش بیان کرد. در اینجا متن است > همچنین، البته، ما با مارهای زنگی زندگی می کنیم. شما فقط نمی توانید **بکوبید > از طریق قلم مو** فکر کنید که فردا قرار است چه کاری انجام دهید. شما باید > متوجه شوید که در قلمرو آنها نفوذ می کنید. عبور از برس به چه معناست؟ | منظورشان از گفتن دور زدن برس چیست؟ |
103664 | کدام یک از «همتراز با» و «همتراز با» روش صحیح تری برای بیان این است که دو چیز ارزش برابر دارند و چرا؟ نمونههایی از چند جستجوی گوگل: * هوش کلامی او با ریاضیاتش همتراز نبود * آب شدن یخهای دریای قطب شمال همتراز با رکورد 2007 | همتراز با در مقابل همتراز با |
67473 | آیا این یک ضرب المثل انگلیسی است؟ در وبسایتهای نقلقول، اغلب به سر بویل روشه نسبت داده میشود، اما در ویکیکوت ذکر نشده است (من آن را به فهرست نقلقولهای بدون منبع در صفحه بحث اضافه کردم). وب سایت دیگری می گوید این یک ضرب المثل آلمانی است، اما من نتوانستم آن را پیدا کنم (البته آلمانی من بسیار ابتدایی است). | ناامیدی پرستار خرد است. |
156053 | کدام یک از ساختارهای دستوری بالا نمونه ای بیشتر از آنچه که معمولاً در زبان محاوره ای AE گفته می شود و شنیده می شود است؟ اگر هر سه گزینه کار کنند، آیا تفاوت معناداری با آنها وجود دارد؟ همچنین -- به استثنای قواعد دستور زبان و تغییر به غیر استاندارد -- پاسخ(های) معمولی از جان و جین دو در سخنرانی معمولی به این سوال چه خواه... | آیا تا به حال به فرانسه بوده اید؟ در مقابل «تا به حال به فرانسه رفتهای»؟ در مقابل «تا به حال به فرانسه رفتی»؟ |
192537 | آیا این تیتر از Toms Hardware از معنای درستی از فعل tease استفاده می کند (معنای اصلی آن در این قسمت _ وسوسه کردن به خصوص با برانگیختن میل یا کنجکاوی اغلب بدون قصد ارضای آن است_): > Gigabyte Teases LED-Lit X99- مادربرد UD4 من فکر می کردم که باید با آن متلک می شد، زیرا در این شکل مشخص نیست که آیا مارک محصول را طعنه کرده ... | آشنا کردن یا آزار دادن با |
37260 | متضاد کلمه _پیش بینی_ چیست؟ من به _پسنگری_ فکر کردم، اما به رویدادهایی اشاره دارد که قبلاً اتفاق افتادهاند. | در مقابل «پیشبینی» |
157091 | میدانم که این موضوع در دست ماست/اختلاف در دست ما در اینجا به طور گسترده مورد بحث قرار گرفته است، اما از آنجایی که اصطلاحی است، فکر میکنم در نظر گرفتن چند مثال خاص مفید باشد، مانند مثال اینجا. آیا در اینجا از در دستان ما یا در دستان ما استفاده می کنید و چرا؟ این به چیزی اشاره دارد که شما اختراع و تولید کرده اید، و حدس... | ما فکر می کنیم که یک پرفروش در / در دست داریم؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.