_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
90978 | > در طوفان های موسمی، باران شدید و پیوسته می بارید. گودال ها، گودال ها > و کانال ها همه پر از آب بودند... در (...) می خواهم چیزی مانند این بگویم: > _ این صحنه بارش سیل آسا باعث ناسالمی شد که به دلیل آن وضعیت سلامتی رئیس پست رو به وخامت رفت._ هرچند خیلی درست به نظر نمی رسد، آیا راه بهتری برای قرار دادن آن وجود دارد؟ **و... | بارش های سیل آسا باعث ناسالمی شد... |
97193 | در عبارت زیر، از فیلم 1971 شیاطین کن راسل، بیشترین چیست؟ صفت یا قید؟ و به چه صورت، مقایسه ای یا عالی؟ > من تو را، ترسناک ترین موجودات، با این مقدس ترین جوهری تداعی می کنم. «موجودات» به شیاطین و «جوهر» به خون مسیح اشاره دارد. اول، یک اشتباه بسیار آشکار در قسمت اول عبارت وجود دارد: باید تو باشد، نه تو، زیرا به جای یک چیز... | Most در عبارت زیر صفت یا قید، مقایسه ای یا فوق العاده است؟ |
148137 | از یک پست وبلاگی در بی بی سی، آیا اینترنت ستاره رادیو را کشت؟ > دیوید لوری، خواننده گروههای کراکر و کمپر ون بتهوون، > به بیبیسی میگوید که اشتراکگذاری غیرقانونی فایلهای موسیقی **آن را به > نوازنده هیپی فریک میچسباند، در حالی که ارائهدهندگان خدمات اینترنتی و سایر شرکتهای بزرگ هنوز هم به سود خود می رسند من تعاریف... | معنی و منشأ دقیق چسباندن آن به کسی |
97194 | من کمی گیج شدم که آیا جمله زیر صحیح است یا خیر. > موضوعی است که می توانستم ساعت ها درباره آن صحبت کنم. تا جایی که من به گرامر انگلیسی مربوط می شوم، باید درست باشد، اما قسمت _درباره آن_ به نظرم خوب نمی آید. | آیا «موضوعی که بتوانم ساعت ها درباره آن صحبت کنم» درست است؟ |
173717 | آیا کلمه ای برای چیزی وجود دارد که بتوان از آن پرید؟ به عنوان مثال، زمین می تواند از روی زمین بپرد، اما شما نمی توانید از چیزی که در هوا می افتد بپرید. من به دنبال یک صفت هستم. | کلمه برای چیزی که می توان از آن پرید |
155589 | می دانستم که باید برای یافتن کلید به بدنه برسم، بنابراین درپوش را بالا بردم و آن را پشت به دیوار گذاشتم. این اولین بار است که او درب را روی دیوار می گذارد، اما چرا در اینجا از _back_ استفاده می شود؟ | چرا در اینجا از بازگشت استفاده می شود با وجود اینکه اولین عمل است؟ |
5948 | آیا بین این دو عبارت تفاوتی وجود دارد؟ آیا آنها مترادف کامل هستند؟ | تا امروز در مقابل تا کنون |
46283 | من به دنبال یک توصیف شهودی یک کلمه ای برای کسی هستم که در حال مربیگری است، مانند لذت بردن از خدمات یک مربی. من به چیزی شبیه به _mentee_ که اغلب مورد استفاده قرار میگیرد، فکر میکنم که کسی تحت آموزش قرار میگیرد یا از خدمات یک مربی لذت میبرد. | به فردی که مربی می شود چه می گویید؟ |
90354 | ابرنام برای _قبل_و_بعد_ چیست؟ آنها چه نوع حروف اضافه هستند؟ | هایپرنام برای قبل و پس از |
90972 | در مثال زیر، آیا تصویر کاملتر یک نوع عبارت مطلق است؟ > او چیزهای زیادی به ما داده است، تصویر کامل تر از دایناسورهای ساحل شرقی. | آیا این یک عبارت مطلق است؟ |
122259 | آیا زمانی که فرد باید بگوید _تاثیر مثبت بر...__ یا _تاثیر مثبت بر..._ بگذارد، قانون وجود دارد؟ به عنوان مثال، > تمرین خواندن آهنگ ** تأثیر مثبتی بر مردم دارد. | نفوذ بودن یا نفوذ داشتن |
195555 | من این تصور را دارم که ما از آپستروف برای توصیف مالکیت استفاده می کنیم. کسی میگوید این کت جنیفر است به این معنی است که کت متعلق به او است، در مقابل، برای مثال، جنیفرها افرادی هستند که از چیدن گلها لذت میبرند که به این معنی است که جنیفر چندگانه وجود دارد. با این حال به من گفته شده است که اگر بخواهم بگویم کت است نمی گ... | آپاستروف چگونه کار می کند؟ |
127431 | جمله زیر به چه معناست؟ تعصب خودخواهانه ما را به فروتنی کاذب نمیکشد، بلکه به فروتنی میگوید که استعدادها و فضایل اصیل ما و نیز دیگران را تأیید میکند. نگاهی دقیق به کلمه فروتنی و معنای آن در جمله. | این به چه معناست؟ |
116520 | وقتی صحبت از بد می شود، آیا این دو معنای خیلی جدی به نظر رسیدن و ناخوشایند و افسرده کننده را به مردم نسبت می دهید؟ مثال: > او خیلی بد به نظر می رسید. آیا او بسیار جدی به نظر می رسید یا او ناخوشایند و افسرده به نظر می رسید باشد؟ اگر بتوان این 2 معنی را در مورد مردم به کار برد، شاید زمینه این را توضیح دهد. | صفت گرم |
177569 | آیا کلمه wanna (در مقابل خواستن) در نوشتار غیر بومی زبانان بیشتر از نوشتن افراد بومی انگلیسی رایج است؟ آیا این تأثیر زمانی که مکالمه گاه به گاه را حذف می کنید، و همچنین نقل قول از گفتار را حذف می کنید، برجسته تر است؟ | آیا wanna در افراد غیر بومی بیشتر رایج است؟ |
41662 | سعی می کنم این عبارت را به زبان دیگری ترجمه کنم و گیج شده ام. آیا این یک عبارت اصطلاحی است که به شوق یا فراوانی اشاره دارد؟ این نام فصلی از کتابی است که دارم روی آن کار می کنم: گلیومای جوجه کشی این جملات را هم وقتی در گوگل جستجو می کنم می بینم: > این مکان جوشان برای دزدان هنر است > > کشورهای آمریکای لاتین به عنوان جوجه... | معنی تکثیر چشمگیر؟ |
69285 | نمیدانم عنوان درست است یا نه (به راحتی نام بهتری را پیشنهاد دهید). من باید جستجوی منابع انجام دهم تا مقاله بنویسم و باید بدانم چگونه برخی از عبارات را بیان کنم: * نام کاری که در پایان مدرک خود انجام می دهید چیست؟ مشابه پایان نامه دکترا اما قبل از اخذ مدرک کارشناسی ارشد. * نمی دانم که آیا اصطلاح خاصی برای صحبت از س... | شک و تردید زبان آکادمیک |
42706 | همیشه به من می گفتند که وقتی روی صفحه می نویسید، همیشه باید مطمئن شوید که هرگز خط جدیدی را با کاما شروع نکنید. به عنوان مثال > مرد خسته بود > پس به رختخواب رفت. آیا این یک قانون واقعی است یا فقط یک روند برای نظم و ترتیب است؟ آیا در مورد سایر علائم نگارشی صدق می کند؟ | استفاده از کاما - یا سایر علائم نگارشی - در ابتدای یک خط |
7607 | مانند من به توانایی خود در صحبت کردن کلینگونی و رومولان با لهجه های مناسب افتخار می کنم. حرف اضافه برای آخر آن عبارت کدام است؟ | کدام حرف اضافه صحیح برای پایان «غرور خودم» است (آیا «رو»، «در» یا «در»)؟ |
166995 | معنای _عناوین ساده_دریافتی_ در: > اواخر قرن نوزدهم، مکزیکی ها، که ادعای آنها بر سرزمین خود > بر اساس احکام سلطنتی تاج اسپانیا بود ( **به جای عناوین ساده > آشنا برای آمریکایی های شمالی*) *) با تجار زیرک مواجه شدند. | معنای عناوین ساده چیست؟ |
52425 | استرس عروضی عبارت است از تاکید بر کلمات مختلف برای تغییر معنی: _من دیروز در آزمون شرکت نکردم. (یک نفر دیگر انجام داد.) من دیروز در آزمون شرکت نکردم. (من آن را نگرفتم.) من دیروز در آزمون _شرکت نکردم. (یه کار دیگه باهاش کردم.) دیروز تست _the_ رو ندادم. (یک متفاوت گرفتم.) دیروز در آزمون _تست_ شرکت نکردم. (یه چیز دیگه گر... | جابجایی یک کلمه برای تغییر معنی یک جمله را چه می نامید؟ |
90356 | من به دنبال کلمه ای برای توصیف یک سیستم یا راه حلی هستم که از قسمت های قبلی کنار هم قرار گرفته است. به عنوان مثال، اگر یک شرکت کامپیوتری نرمافزاری را از 3 نرمافزار مختلف دریافت کند و آن را با هم به عنوان یک راهحل کامل بفروشد، شاید با انجام برخی کارها یکپارچهسازی از سوی خود. حتی ممکن است این شرکت به سیستم/راهحل برچ... | کلمه برای یک سیستم یا راه حل جمع آوری شده است |
17213 | آیا آن ها مترادف هستند؟ آیا یکی در گویش خاصی قابل قبول تر از دیگری است؟ من تعریف آنها را در The Free Dictionary بررسی کردم اما هنوز برای من روشن نیست. | تفاوت بین تکنیک و تکنیک |
46282 | پنجه شبنم یک انگشت باقیمانده در پای برخی از پستانداران، به ویژه سگ ها است. در اینجا تصویری از پنجه سگ با پیکانی که به سمت چنگ شبنم اشاره دارد را مشاهده می کنید.  قسمت _claw_ به اندازه کافی واضح است، اما چرا _dew_؟ | ریشه شبنم چنگال چیست؟ |
69289 | میدانم که پرسیدن اینکه چرا در یک شوخی خندهدار است، احمقانه و غیر پیچیده است، اما جرأت میکنم بپرسم. نقد تئاتر نیویورک تایمز (20 مه) از «یهودیان قدیمی جوک میگویند» جوکهای یهودی زیر را به همراه داشت. > «آنها قصد دارند یک عروسک سخنگو از مادرم را بفروشند»، «شما > نخ را می کشید و می گوید: «دوباره با نخ؟» آنها نمی خواهند... | چرا پاسخ دوباره با رشته است؟ وقتی نخ عروسک سخنگو مادرت را کشیدی خنده دار است؟ |
122995 | چیزی در مورد این جمله به نظر می رسد، اما من نمی توانم انگشت خود را روی آن بگذارم. جمله مورد بحث: > نیکاراگوئه با کدام کشورها رقابت می کند؟ جایگزین هایی که در نظر گرفتم: > نیکاراگوئه با کدام کشورها رقابت می کند؟ > > نیکاراگوئه با چه کسی رقابت می کند؟ پذیرای پیشنهادات، از جمله جمله اول خوب است است، اما اگر راه بهتری برای... | آیا این سوال از نظر گرامری صحیح است؟ |
19892 | من همیشه از خودم می پرسم این جمله از کجا سرچشمه می گیرد؟ من فقط تک تک کلمات _tit_و_tat_ را می دانم، اما چرا این یک ضرب المثل است؟ | Tit for tat - این از کجا می آید؟ |
81689 | > او نقطه نرمی برای بازی با توپ سخت دارد، فکر می کنم واقعاً جناس نیست. اصطلاح دقیق چیست؟ * * * و اگر می توان عنوان را بهتر کرد، مرا تصحیح کنید. | اصطلاح صحیح برای این کنار هم قرار دادن کلمات چیست؟ |
110428 | آیا می توان از یک فعل به شکل -ing با این افعال عبارتی استفاده کرد؟ منظورم این است که دیکشنری هایی که من استفاده می کنم فقط شامل جملات مثالی با اسمی هستند که به دنبال فعل عبارتی (شکستن/شکستن به خنده، شکستن لبخند، اشک ریختن) هستند، اما در گوگل جملاتی با شکستن به خنده/لبخند زدن و غیره نیز وجود دارد. و سوال دوم من: آیا این... | شکستن/شکستن به شکل + '-ing' |
9218 | آیا موارد زیر برای استفاده در محل کار با همکار یا مشتری به همان اندازه مناسب هستند؟ من نمی خواهم غیر رسمی باشم، اما نباید خیلی رسمی هم باشم. > وقتی آزاد هستید به من اطلاع دهید تا بتوانیم در این مورد با جزئیات بیشتر صحبت کنیم. یا > وقتی در دسترس هستید به من اطلاع دهید تا بتوانیم در این مورد با جزئیات بیشتر صحبت کنیم. یا... | چگونه در مورد در دسترس بودن خود بپرسیم؟ رایگان/در دسترس/مشغول نیست؟ |
147295 | اتمایزر چه اسپری می کند؟ اسپریتس؟ یک قطره؟ چیز دیگری؟ من به یکی از دوستانم کمک میکنم تا کپی بازاریابی بنویسند، و میخواهیم دستورالعمل «دو قطره را روی دستت اسپری کن» و بهویژه میخواهیم از طنز «اسپری دو اسپریتز» اجتناب کنیم. ویرایش: ماده مورد نظر اسانس است. | اتمایزر چه اسپری می کند؟ |
174059 | اصطلاح زیر در روسی نوشتن در کشو وجود دارد که برای توصیف وضعیتی استفاده می شود که نویسنده یا دانشمند بدون انتشار چیزی (گاهی پربار) می نویسد. آیا معادل مستقیم یا اصطلاح/بیان دیگری وجود دارد که همین ایده را در انگلیسی بیان کند؟ | معادل اصطلاح روسی نوشتن در کشو |
116527 | من ورودی ریشهشناسی را در etymonline.com برای _cursive_ جستجو کردم، که میخواند: > 1784، از فرانسوی _cursif_ (18c.)، از لاتین قرون وسطایی _cursivus_ running، > از لاتین _cursus_ a running، از فعل ماضی _currere. to run” > (به _current_ (adj.) مراجعه کنید). مفهوم نوشته شده با دست دونده > (بدون بالا بردن قلم)، در مقابل **... | کلمه متضاد برای پیش شکسته، که مربوط به نوشتن است |
81682 | من با خواندن معادلات ریاضی که در آنها پرانتز وجود دارد مشکل دارم. کسی می تواند به من کمک کند؟ به عنوان مثال: > 1. (x−a) (x+b) = 5 > 2. (x−a) + 2 (a+10) = z > 3. 2 + (10−a) d = 7 > 4 y = a/b (7c+11) > چگونه باید این نوع معادلات را بخوانم؟ | نحوه خواندن معادله پرانتز |
12368 | من اخیراً برای یک المپیاد انگلیسی حاضر شده بودم، و این سؤال خاص مرا گیج کرد: س) جفت فرد را انتخاب کنید: 1. الف. گربه: گربه ب. میمون: سیمیان ج. اسب: اسب نر: گاو: گاو حالا مشکل اینجاست که در دو گزینه اول، حیوانات شبیه یکدیگر هستند. اما در دو گزینه آخر، حیوانات جفت هستند. کدام گزینه صحیح است؟ | یک سوال المپیاد بین المللی انگلیسی |
195559 | فرض کنید شخصی در حال تلاش برای حل یک مسئله ریاضی است و ایده درستی برای حمله به آن دارد، اما هنوز برای کشف جزئیات به زمان بیشتری نیاز دارد. وقتی میخواهم تشویقش کنم باید از «تو در مسیر درستی هستی» یا «تو در مسیر درستی هستی» استفاده کنم؟ یا شاید برخی عبارات رایج تر دیگر؟ | در مسیر درست؟ |
162673 | من به دنبال کلمه ای هستم که یک حرکت خاص را توصیف کند، راهی برای حرکت. یعنی، من به دنبال کلمهای هستم که توضیح دهد چگونه یک کالیدوسکوپ حرکت میکند وقتی آن را میچرخانید، یا چگونه یک وب حرکت میکند وقتی آن را در یک مکان فشار میدهید و آن نقطه را به اطراف میکشید. این حرکت از این جهت متمایز است که اگر یک مکان در جسم حرکت ... | کلمه ای برای توصیف این حرکت کلیدوسکوپ مانند |
185924 | موز، یونجه، انتانت: اینها کلماتی هستند که دارای همپوشانی هستند، یعنی الگوی XYXYX که در آن X و Y با حروف یا دنباله ای از حروف جایگزین می شوند. ایده این است که دو رخداد XYX همپوشانی دارند. آیا یک کلمه انگلیسی 5 حرفی مانند آن وجود دارد؟ غیر از مواردی که ذکر کردم نمونه دیگری وجود دارد؟ | آیا موز کوتاه ترین کلمه همپوشانی است؟ |
54860 | هرگاه عبارت _I hit gold_ را می شنوم این حقیقت را که آن شخص باید جستجوی خاصی انجام می داد به من اطلاق می شود. آیا این درست است؟ مثلاً اگر بگویم: > جانت خیلی سکس را دوست دارد! من با این یکی طلا زدم! در مثال بالا، آیا این حقیقت که من به دنبال زنی بودهام در عبارت ضمنی آمده است یا ممکن است، از نظر جمله، اصلاً دنبال زنی نبو... | طلا بزن اما بدون مفهوم جستجو؟ |
195552 | با توجه به منابع متعدد (1 و 2)، کلمه کنترا را می توان به عنوان حرف اضافه یا قید به کار برد. با این حال، از دیدگاه من، کمبود مثالهای روشنی وجود دارد که این کلمه را در زمینه نشان میدهد. من به دنبال ورودی در مورد استفاده عمومی آن هستم، علاوه بر این که آیا کنترا می تواند/باید همراه با به، a la مخالف با، مقابل به و غیره ا... | استفاده صحیح از کلمه کنترا چیست؟ |
149182 | چگونه عبارت می شنوم یا به من می شنوم به وجود آمد؟ این عبارت به این معناست که «قبل از اینکه در مورد من قضاوت کنی، به هر چه میگویم گوش کن» یا «هر چه میخواهی به من بگو؛ من اهمیتی نمیدهم و در مورد تو قضاوت نمیکنم». اول اینکه چرا «شنیدن» است نه «گوش»؟ دوم اینکه «خارج» در این زمینه چگونه استفاده می شود و هدف از «خارج» چی... | چگونه عبارت می شنوم یا به من می شنوم به وجود آمد؟ |
90352 | لطفاً به من اطلاع دهید **_هنگام مقایسه_** یا **_در مقایسه با_** باید برای مواردی مانند موارد زیر استفاده شود: > 1) _هنگام مقایسه_ روش های موجود که با تقسیم بندی با استفاده از > روش های تخصیص نقطه مبتنی بر فضا سروکار دارند (ونکی، 2012)، روش ارائه شده در این مقاله باعث افزایش دقت شده است. > > 2) در مقایسه با روش های موجو... | در مقایسه با یا هنگام مقایسه؟ |
62959 | من در حال ویرایش یک نسخه خطی هستم که ساختارهای زیادی مانند این دارد: > _ صدا تقریباً کر کننده است، آماندا در حالی که به مسیر > باریک ادامه می دادند، گفت. آماندا در حالی که گردنش را بالا میکشید گفت: داشت نگاه میکرد..._> در حالی که آماندا به سمت سخنرانی می رفت، برنیس پرسید. _ من به طور غریزی می خواهم بعد از هر «گفته» ی... | نقطه گذاری یک انتساب |
47624 | در زبان انگلیسی، _yes_ در اینجا به معنای «بله، من ناهار داشتم» است. پاسخ نه به معنای نه، نهار نخورده ام خواهد بود. (سوال من در مورد نحوه پاسخ دادن به این سوال ساده نیست) با این حال، در برخی از زبان ها، _yes_ در واقع به معنای بله، گفته شما درست است؛ من ناهار نخورده ام. پاسخ نه در واقع به این معنی است که نه، گفته شما ناد... | هنوز ناهار نخوردی؟ بله |
52429 | کلمات پررنگ در نقل قول زیر برای بیان چیزی است که من نمی دانم چگونه آن را به زبان انگلیسی قرار دهم. ایده اصلی این است که کسی انرژی زیادی را در بسیاری از زمینههای مختلف صرف میکند و فکر میکند که در همه آنها پیشرفت قابلتوجهی خواهد داشت، در حالی که در واقع او فقط از مقدار کمی موفقیت (در صورت وجود) در همه آنها لذت خواه... | چگونه این فکر را به زبان انگلیسی بیان کنیم؟ |
113165 | در مجله 2 مه نیویورکر با عنوان پاپ فرانسیس به پاپ بندیکت می گوید که چشمانش را در جلسات غوطه ور نکند جمله زیر بود - http://www.newyorker.com/online/blogs/borowitzreport/2013/05/ پاپ- فرانسیس-به-پاپ-بندیکت-می گوید که در جلسات-چشم هایش-غلط نکند.html > ناظران گفتند که بازگشت پاپ بازنشسته بندیکت به واتیکان امروز در حالی آغا... | پاپ فرانسیس او (پاپ بازنشسته بندیکت) را در این مورد صدا زد به چه معناست؟ |
54865 | تفاوت بین موارد زیر چیست: > 1. متاسفم، رفیق. من نمی توانم برای شام بیایم. > 2. متاسفم، رفیق. من نمی توانم برای شام بیایم. > | ویل در مقابل ویل در رویدادهای آینده |
146333 | آیا این ساختی شبیه به ژروند است؟ یک عبارت اسمی؟ این چه نوع بخشی از سخنرانی است؟ من پیشاپیش عذرخواهی می کنم اگر تاپیکی هست که قبلا به این موضوع می پردازد، اما چون واقعا اسمش را نمی دانم، نمی دانستم کجا را نگاه کنم. روز خوبی داشته باشید! | در «علاوه بر *نویسنده بزرگ بودن او»، «نویسنده بزرگ بودن او» چیست؟ |
54867 | آیا اینها قابل تعویض هستند؟ > * آیا چیزی در ذهن خود دارید؟ > * آیا چیزی در ذهن خود دارید؟ > به نظر می رسد اولین فرم رایج ترین شکل مورد استفاده باشد. اما شکل دوم نیز در برخی موارد استفاده می شود. و من مطمئن نیستم که آیا اصلاً تفاوتی وجود دارد یا خیر. اگر هر دو درست باشد، چه تفاوتی با هم دارند؟ | در ذهن در مقابل در ذهن |
49832 | آیا یک کلمه برای کسی که پیاز نمی خورد وجود دارد؟ یادم می آید این کلمه را جایی شنیده بودم اما الان یادم نمی آید. | کلمه برای کسی که پیاز نمی خورد |
54861 | هنگامی که در حال خواندن مقاله ای هستید، اغلب نقل قولی از همان مقاله را می بینید که با حروف درشت و پررنگ نوشته شده است. من حدس میزنم که قرار است کفگیرها را به خواندن آن یا مواردی از این قبیل ترغیب کند. اسمش چیه؟ | به نقل قول از مقاله ای که به طور برجسته در خود مقاله نمایش داده می شود، چه می گویید؟ |
36676 | اد میخواهد بداند آیا کلمهای برای توصیف کسی که به خودش به صورت سوم شخص اشاره میکند وجود دارد یا خیر. | آیا کلمه ای برای اشاره به خود به صورت سوم شخص وجود دارد؟ |
177561 | من جمله ای را در American Scientist خوانده ام (مه 2014، صفحه 45): > دیگر پزشکان شکاک نمی توانند این رویکرد را که به احتمال زیاد فقط برای چند نوع خاص از تومورها قابل اجرا است رد کنند... چرا فعل زیر وجود ندارد ? | چرا فعل زیر can وجود ندارد؟ |
157526 | من برای علامت گذاری صحیح برای موارد زیر به کمک نیاز دارم: > هر جعبه خالی نماد آرزوی بی پاسخ کودک، و رویایی > برآورده نشده است. فکر میکنم ساخت جمله قویتر از این است که صفتها قبل از اسمهای «آرزو» و «رویا» آمده باشند، اما آیا نقطهگذاری درست است؟ | کمک نشانه گذاری |
18381 | شرکت من در حال ایجاد یک وب سایت است و می خواهیم بگوییم که آپلود محتوای مستهجن، خشونت آمیز و نفرت انگیز ممنوع است. برخی از افراد در شرکت فکر می کنند که این کلمات دقیق خیلی مستقیم هستند، بنابراین ما می خواهیم آنها را با یک تعبیر جایگزین کنیم. آیا «*محتوای بزرگسالان**» یا «**محتوای بزرگسالان**» شامل پورن، خشونت و نفرت است... | تعبیر برای پورنوگرافی، خشونت، و نفرت |
124310 | زمانی که در دانشگاه بودم، به یاد دارم که به من گفتند هرگز از ضمایر شخصی در پایان نامه هایم استفاده نکن. هرگز دلیلی به من داده نشد، اما به من گفته شد که از اظهاراتی مانند > شواهد مرا به این باور سوق می دهد اجتناب کنم. یا > پس از تحقیق در مورد تکنیک های مشابه، به .... یادم می آید که زمان زیادی را صرف ساختن جملاتی کردم که... | استفاده از ضمایر شخصی در مقالات (تحقیق و غیره) |
49838 | من در کتاب برنامه نویسی خود به این جمله برخوردم: > تعدادی تفاوت وجود دارد که باید توضیح داده شود، مهم ترین آنها این است که دسترسی های خواندن یا نوشتن به فایل انجام شده توسط > برنامه ها در واقع بر هدف پیوند تأثیر می گذارد و نه خود لینک چرا استفاده از موارد زیر به زحمت می افتد؟ > ...مهمترین آنها خواندن یا نوشتن است... | چرا در این جمله از بودن استفاده می شود؟ |
11502 | ممکن است زمانی که شریک قبلی خود شما را دور انداخته یکی از این موارد را دریافت کنید. فکر نمیکنم تصادفی باشد که یکی از فیلمهای اخیر به نام «جان عزیز» یک نامه «جان عزیز» را به عنوان یکی از نکات داستانی خود در نظر گرفته است. | منشأ نامه «جان جان» چیست؟ |
62953 | تفاوت بین _جاهل_ و _ناآگاه_ چیست؟ آیا در عرف متعارف، یکی را فاتحه و دیگری را بیان واقعیت می دانند؟ اگر چنین است، چرا؟ آیا من نادان هستم یا به سادگی بی اطلاعم؟ | تفاوت بین نادان و ناآگاه |
142661 | هر دو این عبارت صحیح است، > * به من بده > * آنها را برای من بخر > پس چرا این جملات اشتباه هستند؟ > * Give John it > * Buy John them > در این جملات «من/جان» هر دو مفعول غیرمستقیم هستند و قالب جمله یکسان است. پس چرا جملات اول صحیح و دومی اشتباه است؟ همچنین، «آن را برای من انجام بده» صحیح است، اما «آن را برای من انجام بده... | اشیاء مستقیم و غیر مستقیم با افعال: Give, Buy, Bring |
63393 | امروز داشتم یکی از همکارانم را مسخره می کردم که مدام چیزها را فراموش می کند. گفتم فراموش کردی چون امروز جمعه است... نه اینکه هیچ روز دیگری را فراموش نکنی. مطمئن نیستم درست بود یا نه. همچنین، زمان گذشته اینجا باشد، به عنوان مثال. نه اینکه اگر سه شنبه بود یادت نمی آید؟ | آیا n't that you would know در انگلیسی معنی دارد؟ |
148239 | آیا صفتی وجود دارد که بین نزدیک و دور باشد؟ | صفتی که فاصله میانی را توصیف می کند (نه نزدیک و نه دور) |
124318 | صحبت در مورد سفری که چند سال پیش انجام دادم: > من آنجا بوده ام و شگفت انگیز بود. تا آن زمان دریای یخ زده ندیده بودم! آیا از گذشته کامل به درستی استفاده کردم یا فقط باید بگویم من ندیدم ..؟ همچنین تا آن زمان خوب است؟ | سوال گذشته کامل/ساده در یک مثال |
53480 | کدام یک از موارد زیر به این معنی است که _او به طور مخرب به شهرت شما لطمه زد_ و اصطلاحی به نظر می رسد؟ 1. او به شما خاک زد. 2. او به شما خاک زد. 3. او با شما کثیفی کرد. 4. او با شما کثیفی کرد. 5. او شما را کثیف کرد. 6. او شما را خاک کرد. 7. او به شما کثیف کرد. 8. او کار کثیف شما را انجام داد. 9. او با ... | Do (the) dirt(y) on/to you/ do you (the) dirt(y) |
10293 | این عبارت در سراسر اینترنت وجود دارد. آنها خواهند گفت که چیزی مانند آبجو رایگان و آزاد است مانند آزادی بیان. من هرگز واقعاً این را درک نکرده ام. آیا اینها نمونه هایی از دو نوع مختلف «رایگان» هستند؟ | آزاد مانند آبجو رایگان و در آزادی بیان |
53489 | ریشه شناسی پسوند -ness چیست؟ من با آن در متون OE برخورد کرده ام، اما همیشه تصور می کردم که این یک وام گیری بعدی است. | ریشه شناسی پسوند -ness |
118537 | من در حال حاضر در حال نوشتن توضیحات برای یک صفحه فیس بوک هستم. متأسفانه محدودیتی در حدود 200 کاراکتر بر من تحمیل می کند. برای رسیدن به اصل مطلب، به یک مترادف برای سهولت استفاده نیاز دارم که برای کوتاه کردن آن کمی کوتاهتر است. (همچنین من در حال حاضر دو جمله را با استفاده تمام می کنم و زیبا نیست) | مترادف کلمه سهولت استفاده؟ ترجیحا کوتاهتر |
112996 | این سوال با وجود چندین بار تلاش برای جستجوی آن در لغت نامه ها یا کتاب های کاربردی، برای سال ها مرا آزار می دهد. آیا می گوییم: آیا شما ایده ای دارید یا آیا شما ایده ای دارید؟ من مثالی را می بینم که در آن any به معنای مهم نیست چه کسی/کدام/چیست، بنابراین شما می توانید هر کتابی را که دوست دارید قرض بگیرید. همچنین آیا بین ا... | Any به دنبال اسم های قابل شمارش مفرد یا جمع؟ |
193869 | من سعی کرده ام یک کلمه مناسب برای پدیده کند شدن زمان پیدا کنم. آیا چنین کلمه ای وجود دارد؟ | چه کلمه ای مناسب برای کند شدن زمان است |
44469 | اخیراً متوجه شدم که _ cowardly_ که شبیه یک قید است، در واقع یک صفت نیز هست. تا اینجای کار خیلی خوبه. در این صورت تفاوت بین _ ترسو_ و _ ترسو چیست و آیا استفاده ترجیحی از هر کدام وجود دارد؟ | استفاده از بزدل و بزدل |
75438 | در زمینه زیر: > اینجا به نی چنگ می زنم. من سعی می کنم تصور کنم که چگونه یک زن می تواند با نام سوراخ شکست بخورد. منظور از چنگ زدن به نی چیست؟ | چنگ زدن به نی به چه معناست؟ |
58709 | آیا باید از _on_ یا _upon_ در جمله زیر استفاده کنم؟ > من این داستان را سالها بعد به یاد آوردم، زمانی که حادثه ای را که بر اساس آن بود بررسی کردم. | بر اساس در مقابل بر اساس |
45732 | این سناریو است: من چیزی را خراب کردم و این باعث آسیب واقعی شد. حالا یک نفر دیگر فقط می تواند به من بگوید، رفیق، تو X را خراب کردی و این باعث این و این آسیب شد، اما در عوض سعی می کند مافوق دیپلماتیک و مبهم باشد تا احساسات من را جریحه دار نکند. میخواهم به او بگویم: «رفیق، این دیپلماسی و زیباسازی را متوقف کن - من میتوان... | آیا اصطلاحی برای «میتوان حقیقت را هر چه که هست بیپرده برداشت» وجود دارد؟ |
97198 | روبسپیر مترادف با ترور بزرگ در انقلاب فرانسه است. تا آنجا که من می دانم، وقتی اشیا/کلمات مترادف یکدیگر هستند به این دلیل است که معنای مشابهی دارند. با این حال، من جملاتی شبیه به موارد فوق را بارها و بارها شنیده ام. آیا این یک روش جایگزین و صحیح برای استفاده از مترادف است؟ اگر چنین است، با چه دستور زبانی صحیح است؟ | آیا این استفاده نادرست از کلمه مترادف است؟ |
49837 | آیا درست است که بگوییم من قبلاً در آن مدرسه بودم یا باید بگویم قبلاً به آن مدرسه می رفتم / قبلاً در آن مدرسه درس می خواندم؟ | قبلا در آن مدرسه |
21565 | در بیشتر موارد میتوانم بگویم که نام خانوادگی باید اول باشد، مانند «سیرک برادران رینگلینگ» یا «خواهران برونته»، اما بعد از آن رمان داستایفسکی «برادران کارامازوف» وجود دارد. چرا در این مورد نام خانوادگی پس از برادران آمده است؟ | چرا رمان «برادران کارامازوف» داستایوفسکی «برادران کارامازوف» ترجمه نشده است؟ |
54285 | این شعر **در سراسر** از **ویکرام ست** است: در این فرسنگ ها برایت آرزوی سلامتی دارم. باشد که هیچ چیز قلب شما را آزار دهد جز خواب. ممکن است چیزی را که من نمی گویم حس نکنی. مبادا خواب ببینی، شک نکنی، گریه نکنی. باشد که آنچه قلم من در این روز بیآرام در این صفحه مینویسد به دید شما نرسد تا زمانی که چاپ معوق... | اشارات در این شعر به چه معناست؟ |
17933 | من همیشه فکر می کردم کلمه _annulus_ فوق العاده ناخوشایند است. من می خواهم رابطه بین _annulus_ و _anus_ را بدانم. از نظر هندسی، حلقوی دیسکی است که سوراخی در آن وجود دارد. عضله مقعد (اسفنکتر) شکل حلقوی دارد. من تعجب می کنم که چگونه از _annulus_ به _anus_ رسیدیم. | اشتقاق «مرجع» از «آنولوس»؟ |
49836 | کلمه ژاپنی オブジェ به معنای چیزی شبیه مجسمه آوانگارد است، این کلمه در مورد چیزهایی مانند مجسمه های کلاسیک یا مجسمه های نیم تنه قرن 18 صدق نمی کند. ژاپنی ها بیشتر مجسمه های هنر مدرن را オブジェ می نامند. من کاملاً مطمئن نیستم که オブジェ همیشه هنر است، زیرا یک درخت مرده تزئینی داخلی بدون پردازش بیشتر نیز می تواند یک オブジェ باشد. من ... | Is there an English word for the Japanese オブジェ? |
141301 | > * ...، که در پروژه ترم آخر او را راهنمایی کردم. > * ...، که من در پروژه ترم آخر او راهنمایی کردم. > کدام یک از این دو از نظر گرامری صحیح است؟ از آنجایی که من در مورد ترم پایانی صحبت نمی کنم بلکه پروژه ترم آخر را می گویم، در مورد _در طول_ خیلی مطمئن نیستم. آیا کسی می تواند در این مورد به من کمک کند؟ | به کسی در طول یک پروژه راهنمایی کردن در مقابل به کسی در پروژه راهنمایی کردن |
90357 | من به دنبال کلمه ای هستم که بیانگر کمبود اطلاعات، عدم آگاهی و عدم راهنمایی باشد. کلمه یک قید است. میتوان از آن در جملهای مانند این استفاده کرد: > او روی پروژهای کار میکرد... _به طور فعال_ نزدیک است، اما آن چیزی نیست که من دنبالش هستم. | یک کلمه برای کار بدون جزئیات |
114095 | اغلب در دو و میدانی، مسابقات اسب دوانی و هنگامی که با فردی با اندام آسیب دیده یا چیز دیگری روبرو می شوید، گفته می شود به نظر می رسد او از پای راست خود حمایت می کند که توسط یک شخص / مفسر / غیره به معنای به نظر می رسد او با مشکل مواجه است پای راستش». به نظر می رسد که این برخلاف معنای معمولی «نفس دادن» است که به معنای «ار... | چگونه اصطلاح نفع به معنای لنگی آمد؟ |
145676 | هنگام نگاه کردن به اسامی روسای جمهور آمریکا متوجه شدم که نام مردان انگلیسی تقریباً همیشه بر هجای اول تأکید دارد. باراک اوباما از این جهت غیرعادی است که او تنها دومین رئیس جمهور (پس از اولیس گرانت) است که نامش روی هجای اول تاکیدی ندارد. سپس به همه معاونان رئيس جمهور نگاه كردم، و همين طور است - هر كدام از آنها يك نام هجا... | چرا نام مردان انگلیسی تقریباً همیشه بر هجای اول تأکید دارد؟ |
44465 | ممکن است روز احمقانهای داشته باشم، اما امروز پس از بررسی کدم با یک مشکل معنایی در نحو خودم و نظراتی که آن نحو را توضیح میدهند برخورد کردم... چیزی که تا زمانی که تصمیم گرفتم باید واضحتر باشم هرگز به آن فکر نکرده بودم. به خودم، از آنجایی که این برنامه بزرگ و بزرگتر می شود و من تنها نگهدارنده این پروژه هستم... بنابراین... | ادغام a با b و ادغام b با a یا ادغام b در a |
24302 | در مقاله تایم (5 مه) با عنوان «اوباما آرزوی انجام کارهای بزرگ دارد»، متوجه شدم که جی کرنی، سخنگوی مطبوعاتی، از کلمه «_سختی و عزم» استفاده کرده و سپس از «(و) نه به روش جان وین، بلکه در یک تعهد و تمرکز»، هنگام توضیح مرگ بن لادن در مصاحبه مطبوعاتی که در 2 مه برگزار شد. من حدس میزنم که _'grit and solve' به سادگی به معنای ... | آیا سختی و اراده یک عبارت محبوب است؟ |
147744 | برای تحقیقات دکترای خود در مورد جابجایی استعاری مردم می نویسم (مانند آنها مرا از گروه خود بیرون کردند، او قبل از زمانش ربوده شد). اساساً مترادف های مختلفی وجود دارد که من از جابجایی، به جابجایی، تبعید، مهاجرت اجباری، و تبعید استفاده می کنم (اگرچه تبعید کمی متفاوت است). یکی از مواردی که من اغلب استفاده می کنم، delocaliz... | آیا متضاد کلمه دررفتگی وجود دارد؟ |
63397 | برادرم فکر میکند که رکیک خشنتر از رمپوس است. من فکر می کنم اکثر مردم معمولاً فقط از یک کلمه یا کلمه دیگر برای _هر_ اختلال/آشفتگی استفاده می کنند. اگر این سوال کمی شبیه یک نوع سوال رای است، عذرخواهی می کنم، اما حق با چه کسی است؟ | Rumpus در مقابل Ruccus |
54287 | من متنی را اصلاح می کنم که از کلمه غیر ضروری استفاده می کند، اما گوشم به من می گوید غیر ضروری. معمولاً وقتی دو کلمه بسیار مشابه مانند این وجود دارد، تمایز ظریف (یا نه چندان ظریف) بین آنها وجود دارد. آیا کسی می داند که چیست، و اگر دارد، آیا می توانید مراجعی را که در مورد این تمایز بحث می کنند، ذکر کنید؟ | تفاوت بین غیر ضروری و غیر ضروری چیست؟ |
164635 | چگونه کلمات داخل پرانتز/پرانتز را در نام و عنوان به درستی با حروف بزرگ بنویسم؟ چند مثال: > کاپیتان آمریکا (داستان های ناگفته) > کاپیتان آمریکا (داستان های ناگفته) > > مدونا (نوشته شده توسط ای. کالس در سال 1998) > مدونا (نوشته شده توسط ای. کالس در سال 1998) > > تعطیلات تابستانی من (با خانواده ام) ) > تعطیلات تابستانی من... | چگونه کلمات داخل پرانتز/پرانتز را در نام مقاله و عنوان کتاب به درستی با حروف بزرگ بنویسیم؟ |
9217 | آیا من در والیبال مدال گرفتم از نظر گرامری جمله صحیحی است؟ طبق OED، _medal_ یک فعل و یک اسم است. من هیچ استفاده ای از کلمه به عنوان فعل ندیدم، اما جمله بالا را صحیح فرض می کنم. | آیا فعل من در والیبال مدال گرفتم صحیح است؟ |
62040 | چگونه به انگلیسی بگویم 1280 × 800؟ من مطمئن نیستم که چگونه × را بین اعداد تلفظ کنم. من در مورد وضوح صفحه صحبت می کنم. | چگونه وضوح 1280×800 را به انگلیسی تلفظ کنیم؟ |
134176 | برای مثال نقل قولی از خانه خالی از سکنه: یک همکار جوان با شانه بالا. | بالا شانه دار به چه معناست؟ |
44467 | http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Rollback_feature: > بازگشت استاندارد فقط در شرایط خاصی قابل استفاده است - ویراستارانی که > از بازگشت استاندارد استفاده نادرست می کنند (به عنوان مثال، با استفاده از آن برای معکوس کردن حسن نیت > ویرایش ها در شرایطی که در آن موارد یک خلاصه ویرایش توضیحی معمولاً > قابل انتظار است) ممک... | «دسیسوپ» چیست؟ |
140507 | هنگامی که از کلمه چنین استفاده می کنیم، آیا قانونی وجود دارد که تعیین کند که آیا ما نیاز به اضافه کردن مقاله a/an پشت سر داریم یا خیر؟ به عنوان مثال: > انتظار چنین هوای سردی را نداشتم. و > انتظار چنین هوای سردی را نداشتم. مثال دیگری که پیدا کردم این است که > او صدای شگفت انگیزی دارد! هر سه مثال به شکل + adj + اسم هستند... | با استفاده از چنین + فرم مقاله |
157524 | آیا گفتن موارد زیر از نظر گرامری صحیح است؟ > من خوشبین هستم که کامپایلرها پیام های خطای خود را در > آینده بهبود بخشند. | آیا من خوشبین هستم که <چیزی اتفاق بیفتد>> درست است؟ |
137921 | یک سوال از یک فرد غیر بومی: بنا به دلایلی باید حداقل سه راه رسمی مختلف برای بیان نظرات بسیار خوبی دریافت کردیم پیدا کنم. زمینه مانند مقاله ما منتشر شد و نظرات داور بسیار مثبت بود. اکنون من سه عبارت نامزد دارم: 1. ما نظرات نسبتاً مثبتی دریافت کردیم 2. نتایج ما به شدت توسط بازبینان ارزیابی شد. 3. نظرات کاملاً مثبت بود. ه... | سه روش رسمی برای بیان ما نظرات بسیار خوبی دریافت کردیم |
24308 | چگونه پیتر، نام خانوادگی، جانسون، و نام مستعار ویلیام (ویلی) و ریچارد (دیک)، به معنای آلت تناسلی مرد؟ آیا اولین مورد از این استفاده ها مربوط به شخص خاصی بوده است؟ آیا نمونه های بیشتری در این زمینه وجود دارد؟ آیا این منحصر به فرد انگلیسی است؟ | نام افراد به عنوان نام اندام تناسلی؟ |
13017 | تفاوت بین اکثر هر و تقریبا هر چیست؟ آیا از نظر مقدار تفاوت دارند؟ | بیشتر هر و تقریبا هر |
147934 | میشه بدونم کدوم جمله دستوری هست؟ > با توجه به n سرویس در ترکیب متوالی، که در آن هر یک از آنها دارای l > نامزد هستند، تعداد کل ترکیب l^n است. > > با توجه به n سرویس در ترکیب متوالی، که در آن هر یک از آنها دارای l > نامزد هستند، تعداد کل ترکیب ها l^n است. > > با توجه به n سرویس در ترکیب متوالی، که در آن هر یک از آنها دار... | تعداد کل ترکیب یا ترکیب |
54136 | این دو جمله را در نظر بگیرید: وقتی به خانه میرویم، میتوانیم یک DVD تماشا کنیم یا وقتی به خانه میرویم، میتوانیم یک دیویدی تماشا کنیم. | تفاوت های زبانی بین این دو جمله |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.