_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
3703 | یک مارک مواد شوینده لباسشویی در حال حاضر یک کمپین تبلیغاتی با عنوان سبک یک گزینه است. تمیز نیست در حال اجرا است. بدیهی است که منظور آنها این است که نظافت لازم است در حالی که شیک بودن لازم نیست. اما روشی که من شعار را تفسیر میکنم، چیزی که آنها در واقع میگویند این است که شیک بودن به عنوان یک انتخاب ممکن در دسترس است، ا... | گزینه در مقابل اختیاری |
161655 | چرا _threshold_ thresh-hold تلفظ می شود؟ | چرا «آستانه» «آستانه نگهدار» تلفظ می شود؟ |
148589 | مقاله ای در مورد نمایش سیاسی msnbc با کریس هیز با عنوان: > بیایید وانمود کنیم که کنگره ای کاربردی داشته ایم. روشی که من این عنوان را خواندم به این صورت است که می گوید ما باید وانمود کنیم که بر خلاف گذشته، اکنون کنگره ای کاربردی داریم. زمان گذشته فرضی با فرض کنید استفاده می شود و من حدس می زنم که بیایید فرض کنیم کنگره ا... | تظاهر، تصور و فرض کنید |
4910 | اصطلاح بیایید رول کنیم! آمده از | بیایید رول کنیم! آمده از |
105671 | در کلمه «حکم»، «ه» از «قاضی» غایب است. سه سوال در این مورد: 1. چرا این است؟ 2. آیا نامی برای چنین انقباضی وجود دارد؟ 3. چگونه و چرا g همچنان تلفظ نرم خود را بدون e پس از آن حفظ می کند؟ | چرا «ه» در قاضی در کلمه «حکم» محو می شود؟ |
194335 | من در ترجمه این عبارت به انگلیسی مشکل دارم. من می دانم که عبارت گونه های توخالی وجود دارد، اما نمی توانم راهی برای ترجمه scavate nel volto با استفاده از همان ساختار پیدا کنم (به عنوان مثال، _حک شده در صورت_؛ که متاسفانه اشتباه به نظر می رسد). | چگونه le guance magre, scavate nel volto را به انگلیسی ترجمه می کنید؟ |
141884 | چه کلمه ای بهتر است که بتوان از آن برای ارجاع به تعداد زیادی فایل مانند زیر استفاده کرد؟ > پردازش فایل _ دسته ای یا پردازش فایل _ انبوه کدام معمولا استفاده می شود؟ | کدام کلمه بهتر و پرکاربردتر است، Bulk یا Batch؟ |
61092 | در مدرسه به ما آموخته اند که وقتی کلمه ای که به LL ختم می شود به تشکیل یک کلمه مرکب کمک می کند، LL به L تبدیل می شود (به عنوان مثال مهارت -> ماهر). من همچنین با استفاده از این صفت به عنوان _ ماهر_ (با Lهای دوگانه) برخورد کرده ام. من NGram را بررسی کردم تا ببینم استفاده از آن در طول زمان چگونه تغییر کرده است، و بیشتر گی... | انداختن L در صفات مرکب. آیا مهارت است یا مهارت؟ |
61637 | پچ کردن از کجا می آید؟ و در اصل به چه معنا بود؟ استفاده: در حال وصله تماس از طرف آقای X هستم | پچ کردن از کجا می آید؟ |
128669 |  چرا از سال 1986 تا 1987 اصطلاح ریز محاسباتی کمتر و کمتر استفاده می شود (ngram)؟ چه اصطلاحی از سال 1986 جایگزین عبارت «ریز محاسباتی» شده است؟ | چه اصطلاحی جایگزین عبارت «ریز محاسباتی» از سال 1986 شده است؟ |
141882 | تقریباً این سؤال است. میخواهم فکر کنم که بارها شنیدهام که از آن استفاده میشود (بیشترین زمان به دنبال انجام آن بودم)، اما اکنون مطمئن نیستم. با تشکر | من به دنبال انجام [این یا آن] بوده ام. آیا «به دنبال انجام دادن» اصطلاحی است؟ |
15725 | من اینجا درباره ریشه های پیشوندهای منفی _in-_ و _un-_ خوانده ام. آیا منشأ شناخته شده دیگری برای پیشوندهای منفی مانند _il-_، _ir-_، _dis-_، _a-_ وجود دارد؟ | منشأ پیشوندهای منفی مانند in-، un-، il-، ir-، dis-، a- |
75571 | در ریاضیات، قدر مطلق یک عدد _n_ یا _− n_ است اگر _n_ منفی باشد یا خود _n_ در غیر این صورت. آیا یک کلمه یا توصیف کوتاهتر برای جایگزینی _n_ با مقدار مطلق آن وجود دارد؟ | کلمه ای برای رساندن یک عدد به قدر مطلق آن |
167388 | من هر دوی این ساختارها را در اطراف دیدهام، و میخواهم بدانم آیا قانونی وجود دارد که استفاده از این عبارت را کنترل کند. با توجه به آنچه خوانده ام، به نظرم می رسد که ** چیزی را در ذهن داشته باشید ** زمانی استفاده می شود که آن چیزی کوتاه باشد، یا یک کلمه واحد، مانند با در نظر گرفتن این موضوع، ما آن را داریم... در از سو... | چیزی را در ذهن داشته باشید یا چیزی را در ذهن داشته باشید |
57620 | آیا «نوبت کردن» است یا «نوبت کردن»؟ گوگل بیش از 1 میلیون بازدید برای اولی و حدود 80 هزار بازدید برای دومی دارد، اما من هیچ منبع معتبری پیدا نکردم. | املای صحیح صف بندی چیست؟ |
113106 | > مارک داره گریه میکنه وسط سالن نشسته. > مارک وسط سالن نشسته و گریه می کند. می دانم که هر دو جمله از نظر گرامری صحیح هستند. اما کدام یک برای نوشتن خلاقانه خوب است؟ | حروف ربط در مقابل کاما برای نوشتن خلاقانه |
146359 | من به عنوان یک زبان مادری اسپانیایی، اغلب با استفاده صحیح از _on_ و _in_ گیج می شوم. در مثال های زیر، روش صحیح اشاره به اندازه فونت برای کاراکترهای استفاده شده توسط یک صفحه وب چیست و چرا؟ از اندازه فونت صحیح **روی** مرورگر استفاده کنید. از اندازه فونت صحیح **در** مرورگر استفاده کنید. با تشکر | آیا در مرورگر یا در مرورگر است؟ |
2121 | من عادت دارم بنویسم _بازخورد خوش آمدید_. آیا این درست است یا باید بنویسم _بازخورد استقبال می شود؟ چرا؟ | کدام صحیح است: بازخورد استقبال می شود یا بازخورد استقبال می شود؟ |
186367 | در وب سایت های مختلف در اینترنت، از جمله http://www.joke- archives.com/dictionaries/dictionarywords.html، با عبارت _Arachnoleptic fit_ مواجه شده ام. ظاهراً تمام کلمات موجود در آن مجموعه (Beelzebug، Bozone و غیره) همه با افزودن، حذف یا جایگزینی یک حرف از یک کلمه یا عبارت موجود ساخته میشوند. اما نمی توانم عبارت اصلی _Ar... | منشأ تناسب آراکنولپتیک |
169063 | هنگام ایجاد کلمات اختصاری/ابتدای در سندی که در سرتاسر سند به آن ارجاع داده می شود، راه مناسب برای نمایش آن برای اولین بار چیست؟ (کلمه) یا فقط (کلمه)؟ | مخفف یا ارائه اولیه |
56570 | Astroturfing کلمه ای است که برای توصیف یک کمپین مردمی جعلی یا تقلبی استفاده می شود. این اصطلاح هوشمندانه از این تصور گرفته شده است که یکی از انواع چمن های تقلبی آستروچرف است. یکی دیگر از نمونه های جالب تر از ریاضیات است. ما میکروب یک تابع را قسمتی که در پایین ساقه قرار دارد در فلفلی می نامیم. ما این را میکروب می نامیم ... | اصطلاحاتی مانند astroturfing را چه می نامند؟ |
189894 | شرکت من با ارائه خدماتی که می تواند کسب و کار/فرآیند آنها را بهبود بخشد، ارزش بیشتری برای مشتریانم فراهم می کند. این فرآیند شامل موارد زیر است: 1. من یک خلأ (حوزه بهبود) را به مشتری نشان می دهم. 2. من به دنبال پرسنل شرکتم هستم، اگر بتوانیم آن را تامین کنیم. 3. من به مشتری می گویم، اگر بتوانیم این خلأ را پر کنیم. و ... | هر کلمه بهتری برای فروش بالا |
115176 | کلمه گلف باز اسپانیایی، سرجیو گارسیا در پاسخ به سوال یک خبرنگار در مورد وضعیت رابطه فعلی خود با رقیبش، تایگر وودز در 21 می استفاده کرد - ما او را هر شب دور خواهیم داشت. مرغ سوخاری سرو می کنیم.» این سخنان توهین آمیز و واپس گرایانه از سوی رسانه ها و اکثر مخاطبان مورد انتقاد شدید قرار گرفت و عذرخواهی کرد. این من را به یاد... | آیا غیر از مرغ سوخاری، نام غذایی وجود دارد که با صحت سیاسی مرتبط باشد؟ |
169062 | > اگرچه برج ها یکسان به نظر می رسند، اما برج غربی بلندترین است، > 16 فوت بلندتر از برج شرقی است. چه مشکلی ممکن است داشته باشد؟ آیا ربطی به درجات مقایسه ای و عالی دارد؟ | چه اشکالی دارد که «بلندتر» و «بلندتر» را به این شکل مخلوط کنیم؟ |
139116 | محل صحیح قرار دادن است کجاست؟ من به چندین زبان صحبت می کنم و هنگام جابجایی از یکی به دیگری گیج می شوم. | او واقعاً بزرگ است یا واقعاً عالی است؟ |
18248 | آیا زلزله اسم و کلمه قبل صفت نیست؟ آیا ژاپنی شکل صفت ژاپن نیست؟ | چرا می گوییم «زلزله ژاپن» و نه «زلزله ژاپن»؟ |
159361 | دقایقی پیش داشتم مقاله ای می خواندم که یاهو، گوگل و اپل نیز حق خواندن ایمیل های کاربران را دارند. طبق معمول داشتم آن را با صدای بلند می خواندم و در «به دنبال افشاگری که مایکروسافت می توانست، و انجام داد، ایمیل کاربران را بخواند» گیر کرده بودم. چگونه باید آن را تلفظ کنم، آیا باید آن را طوری بخوانم که انگار ایمیل کاربر ا... | چگونه ایمیل کاربران را تلفظ کنید؟ |
177733 | آیا جمله زیر صحیح است؟ > فردا گم می شوم. مامان پرسید که آیا فردا برنامه ای برای کاوش در شهر به تنهایی دارم؟ این شهر واقعاً برایم تازگی دارد و بدم نمیآید که در این مسیر خود را جایی گم کنم. پس آیا از نظر دستوری درست است که فقط به مامان پاسخ دهید: > بله، فردا گم می شوم، مامان! | من فردا گم می شوم؟ |
140473 | یک حدس وحشی به من می گوید که _agenda_ vs _agendum_ مانند _data_ در مقابل _datum_ است (قبلی مجموعه ای از دومی است)، اما کاربرد _agenda_ در انگلیسی امروزی چیست؟ اگر بخشی از دستور کار حزب من این است که از شر همه سبزیجات خلاص شود و صدا خفه کن های بلند را به کل کشور بیاورم، آیا هر کدام از آنها یک **برنامه ** واحد خواهد بود؟... | استفاده از برنامه امروز |
83531 | من این جمله را شنیدم که چیزی فراتر از خویشاوندان است، مثالی را ببینید: > زن، تو با نیروهای فراتر از خویشاوندت بازی می کنی. من نمی توانم راهی پیدا کنم که بتوانم هیچ یک از مدخل های تعریف «بستگان» را در این زمینه جا بدهم. هر کسی؟ ویرایش، من در واقع «kin» را اشتباه متوجه شدم. بازگشت از عبارت قبلی این را نشان می دهد: > شلدو... | عبارت چیزی فراتر از خویشاوندان شما |
32193 | وقتی در حال نوشتن یک دفتر خاطرات هستید، ممکن است با امروز آفتابی است یا امروز ابری است شروع کنید. وقتی صحبت از باران می شود، کدام باید باشد؟ > امروز باران است. > امروز باران می بارد. ممکن است درست در لحظه ای که عبارت «امروز باران می آید» را یادداشت کردید، باران می بارد، اما نه لزوماً کل روز. پس کدام یک در این مورد من... | امروز باران می بارد یا امروز باران است؟ |
104504 | درست به نظر نمی رسد، اما ممکن است اشتباه کنم. یک جستجوی سریع نشان میدهد که مردم از آن استفاده میکنند، اما ممکن است اشتباه کنند (من گمان میکنم این عبارت خوب است و من اشتباه میکنم). | آیا عبارت رد ایده اشتباه است؟ |
143959 | _نکته مهم قبل از شروع: من انگلیسی زبان مادری نیستم. من تا الان سری اول رو دیدم و حدود 30 کلمه جدید که تا حالا نشنیده بودم جمع کردم. من عادت دارم هر کلمهای را که هنوز نمیدانم یادداشت کنم و کاربرد آن را در فرهنگ لغت در حال رشدم بیابم. من بیش از یک دهه است که انگلیسی یاد میگیرم، بیش از 500 فیلم به زبان انگلیسی با و بدو... | انتخاب کلمات در سری اسپارتاکوس |
15744 | چرا از عبارت شهر را قرمز رنگ کنید به معنای رفتن به یک ولگردی عظیم نوشیدنی استفاده می شود؟ کسی میدونه از کجا اومده؟ فرهنگ لغت عامیانه گرین به طور آزمایشی نشان میدهد که ریشه معروف مارکی از واترفورد در سال 1837 ممکن است منشا آن باشد، اما اولین نقل قول برای عبارت ارائه شده سال 1884 است. | چرا شهر را قرمز می کنیم؟ |
53812 | به هم پیوستن به معنای _ به هم زدن چیزهای مختلف است. _ به هم پیوستن برف و توپ باعث تولید گلوله برفی می شود. اما عمل مخالف چه خواهد بود؟ نام عملی که برای استخراج دو کلمه از یک استفاده می شود چیست؟ (لغت نامه های من هیچ متضادی فهرست نمی کنند، و گوگل نشان داد _how_ باید برعکس عمل کند، اما نام آن را نه.) _ویرایش: من اصطلاح ب... | در برنامه نویسی متضاد کلمه Concatenate چیست؟ |
192476 | > یک سیگار الکترونیکی (سیگار الکترونیکی یا سیگار الکترونیکی)، بخارساز شخصی (PV) یا > سیستم تحویل الکترونیکی نیکوتین (ENDS) یک بخارساز با باتری است که سیگار کشیدن تنباکو را با تولید آئروسل[1] شبیه دود شبیه سازی می کند. . http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_cigarette این سیگارهای الکترونیکی چند سالی است که در برخی کش... | آیا کلمه ای عامیانه برای سیگار الکترونیکی (سیگار الکترونیکی) وجود دارد؟ |
137330 | > تحت هدایت مدیر کل، ریان واگنر، یک پروژه با انگیزه > تیمی، از جمله: ادیسون ون، گری بون، جاستین بمبی، مارکو کونچ، لئو بولد > و ریچارد ترولو، تلاش ها را برای رساندن منطقه به مسای درونی رهبری کردند. > استاندارد آیا نقطه گذاری در این جمله صحیح است؟ آیا باید در انتهای لیست (بعد از ریچ تریلو) کاما باشد؟ | علامت گذاری برای لیستی از نام ها در وسط جمله |
24303 | اسامی خاص در Scrabble قابل پخش نیستند، اما من (از مطالعه کلمات) می دانم که bernie و bernies در Scrabble قابل پخش هستند. اما من نمی توانم در هیچ کجای آنلاین تعریفی برای نسخه کوچک پیدا کنم. کمک؟ | برنی چیست؟ |
15728 | آیا این جمله صحیحی است؟ > آیا ما یک منو داریم؟ برای من کمی عجیب به نظر می رسد. | آیا منو داریم؟ یک جمله درست؟ |
138293 | من در مورد عبارت این جمله متعجبم: _ توانمندسازی تصمیمات محکم با ارائه شفافیت چشم انداز سیستم و فرآیندهای فناوری اطلاعات. بهتر به نظر می رسد / صحیح تر است. و در مورد استفاده از ... شفاف سازی چشم انداز سیستم ... در مقابل ... ارائه شفافیت/روی چشم انداز سیستم...، کدام یک از این گزینه ها بهتر است؟ یا من کاملا در مسیر اشتباه... | ارائه شفافیت در یا ارائه شفافیت؟ |
112903 | جمله زیر در مجموعهای درباره هنر و صنعت نویسندگی در نیویورک تایمز (۲۹ آوریل) که توسط تیم کریدر با عنوان «قدرت «نمیدانم» نوشته شده بود: > من همیشه بیمار هستم. وقتی میبینم که رسانهها برای نقش کارشناس در موضوعی که در مورد آن عجولانه نوشتهام، به خدمت سربازی میگیرم. احساس میکردم که شرح توضیحی زیر نام من روی صفحه باید ... | آیا «ناراحت» کاملاً با «ناراحتی» قابل تعویض است؟ |
2123 | _فراموش کردم_در مقابل _فراموش کرده بودم_. تفاوت بین این دو عبارت چیست؟ | تفاوت بین فراموش کردم و فراموش کرده بودم چیست؟ |
32197 | در جمله زیر مقاله رویترز (شماره 30 ژوئن) در مورد جام دیویس، با عنوان پت رافتر مراقب چینی های بی دست و پا با عبارت من گلویشان را می بندم برخورد کردم. > بزرگترین مشکل ما. اگر از خود راضی باشیم و آنها را آسان بگیریم، او گفت: این تنها چیزی است که من در گلوی آنها گیر خواهم کرد - آنها بسیار سخت خواهند بود. در جستجوی معنی عبا... | مربا از گلو به چه معناست؟ |
102908 | در مقالهای که خواندم، نویسندگان تصاویر مختلفی را به رنگ انتخاب کردند، و من فکر کردم که آیا کاری که انجام دادهاند با _براساس_ رنگ بهتر بیان نمیشود. اما هر چه بیشتر به آن فکر می کردم، کمتر مطمئن بودم. شاید کسی اینجا بتواند به مغز درهم ریخته من کمک کند. | تفاوت بین انتخاب رنگ و انتخاب بر اساس رنگ |
74654 | > **تکراری احتمالی:** > به سمت یا به سمت - یک زبان مادری از چه چیزی استفاده می کند؟ به مثال های زیر توجه کنید: > مبارزه با فساد. > > من به سمت شمال می روم. > > من به سمت شمال می روم. کدام دستوری است؟ و چه تفاوتی دارد؟ | به سمت در مقابل به سمت |
107741 | من سوالات مشابهی مانند این را در اینجا در ELU دیده ام. با این حال، من هنوز با سوال خاص خود گیج هستم. > (الف) او در خانوادهاش از خواب بیدار میشود. > (ب) او از اعضای خانواده خود بیدار می شود. آیا می توان حرف تعریف «the» را در جمله دوم حذف کرد؟ یک سؤال زبان و کاربرد انگلیسی مشابه با پاسخی وجود دارد که میگوید: «مقاله ... | حرف عالی و معین the |
83538 | این جمله را واقعاً گیجکننده دیدم: > میانگین قیمت بستهای که پرداخت شد کمی بیش از 8 دلار بود. بنابراین، _میانگین_ موضوع است. _پرداخت_فعل است. در مورد قیمت بسته نرم افزاری چطور؟ آیا می توانیم به جای آن از این فرم استفاده کنیم؟ > میانگین قیمت بسته _paid_ کمی بیش از 8 دلار بود. | فاعل و فعل در «میانگین قیمت بسته پرداختی»؟ |
146355 | هر چند وقت یکبار به این عبارت برخورد می کنم: ... در معرض بحث های قابل توجهی است. مثال هایی به راحتی در وب یافت می شوند، به عنوان مثال: در زمینه اختلالات شناختی مشکوک، اعتبار شکایات حافظه مورد بحث قابل توجهی قرار دارد، با این حال، این عبارت از نظر گرامری به نظر من درست نیست. من می توانم انتظار داشته باشم که این باشد: ..... | آیا «موضوع» در «موضوع بحث قابل توجهی است» فعل است یا اسم؟ |
25494 | به نظر می رسد در باشگاه پودینگ بودن در انگلیسی بریتانیایی به معنای باردار بودن است. ریشه/ریشه شناسی این عبارت چیست؟ امروزه کجا استفاده می شود؟ | منشأ در باشگاه پودینگ بودن چیست؟ |
109811 | من یک سوال در مورد استفاده از تصمیم گرفته بود دارم. مطمئن نیستم که بتوانم از صورت مصدر یک فعل استفاده کنم یا از یک فعل معین: > * تصمیم گرفته بودیم وقتی در خطر هستیم با هم تماس بگیریم. > * تصمیم گرفته بودیم که وقتی در خطر هستیم با هم تماس بگیریم. > فکر می کنم شنیده ام که مردم از هر دو استفاده می کنند، مطمئن نیستم که می ... | تصمیم گرفتم تماس بگیرم در مقابل تصمیم گرفته بود که باید تماس بگیریم |
173605 | دوست من برای یک شرکت سرمایه گذاری کار می کند و همکارش به اشتباه یک پیشنهاد طولانی برای سهام در یک روز بسیار پرخطر ارائه کرد. کل شرکت در تمام طول روز در حال تماشای قیمت سهام بود. در پایان، قیمت بسیار بالا رفت و شرکت پول زیادی به دست آورد، بنابراین دوست مورد تمجید قرار گرفت. با این حال، اگر قیمت کاهش می یافت، او به راحتی... | اصطلاحی برای عمل احمقانه ای که در نهایت سودمند است یا برای شخصی که این عمل را انجام داده است. |
141886 | لطفا میشه اینو ترجمه کنید > این تفاله ها تا زمانی تقطیر می شوند که مایع شفافی حاصل شود که بخارات باقی مانده از انگور را که به باغچه زار رفته است، حفظ می کند. من گمان میکنم که نویسنده اشتباه گرامری مرتکب شده باشد، زیرا این برای من معنایی ندارد. من قسمت مربوط به شربت را نمی فهمم. بخارات توسط انگور باقی میماند... خوب اس... | انگور و تاک کاران |
146358 | عمل صحبت بیش از حد یا مداوم به عنوان اسهال کلامی شناخته می شود. خیلی کم صحبت کردن چطور؟ آیا کلمه ای برای آن وجود دارد؟ | متضاد اسهال کلامی |
39413 | من به دنبال کلمه یا عبارتی مانند deus ex machina هستم، اما برای توصیف بدبختی به جای حل و فصل. باید این موضوع را اعلام کند که وضعیت از هیچ جا به وجود آمده است و/یا احساس می کند که چسبیده شده بدون هیچ گونه ایجاد قبلی. هر ایده ای؟ ویرایش: به عنوان مثال: > ___ در کتاب واقعاً من را آزار داد. شخصیت اصلی در انتها بر اثر بیمار... | Deus Ex Machina برای بدبختی |
34831 | من سعی می کنم یک عبارت یا فقط کلمه ای پیدا کنم که بیانگر دوستی باشد که در طول سفر یا سفر شما با شما سفر می کند. > تو بهترین منی **___ ___** . چگونه می توانم این شخص را صدا کنم؟ | دوستی که با شما سفر می کند |
69600 | من از پنج کلمه برای توصیف سطوح دشواری برخی از مواد آموزشی استفاده میکنم: > «آسان»، «عادی»، «سخت»، «چالشانگیز»، «سطح 5» «سطح 5» سختترین سطح است. من کلمه مناسبی برای آن پیدا نکردم. به هر حال، ابتدا می خواهم چند کلمه بهتر برای نام بردن پنج سطح بدانم. کلمات لزوماً به هیچ زمینه حرفه ای مربوط نمی شوند زیرا حاوی مطالب آموز... | کلمات بهتر برای توصیف سطوح دشواری کدامند؟ |
166383 | ادامه دهید: به انجام کاری ادامه دهید یا کاری را چندین بار انجام دهید. ادامه دهید: الف) ادامه دادن به انجام کاری یا قرار گرفتن در موقعیتی. ب) ادامه دادن بدون توقف. از فرهنگ لغت انگلیسی معاصر لانگمن | آیا بین «به انجام دادن ادامه بده» و «به انجام دادن ادامه بده» تفاوتی وجود دارد؟ |
167387 | به عنوان مثال، کدام یک را باید در جمله زیر استفاده کنم؟ > هشت سال بعد بود که دوباره در مورد جانسونها > شنیدم، هرچند [...]. آیا آنها یکسان هستند؟ اگر نه، چگونه آنها با هم تفاوت دارند؟ | به غیر منتظره ترین روش در مقابل به غیر منتظره ترین راه |
166567 | فرض کنید که فردی در رده بالای یک موسسه بیانیه ای ارائه می کند. من شک دارم که آیا این بیانیه واقعیت دارد یا خیر. آیا می گویم من آن را زیر سوال می برم یا هر چیز دیگری؟ عبارت یا کلمه کوتاه لاکونیک آن چیست؟ اگر من بگویم من آن را زیر سوال می برم، گوینده ممکن است فکر کند که من به صلاحیت او شک دارم نه به اظهاراتی که او گفته ا... | کلمه ای برای زیر سوال بردن اعتبار |
112764 | آیا کسی می تواند ریشه تخم مرغ عید پاک را برای این معنی ردیابی کند؟ | چه زمانی تخم مرغ عید پاک به معنای ویژگی پنهان شروع شد؟ |
178338 | با نگاهی به تعریف ارائه شده در http://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_national (من می دانم، منبع خوبی نیست) نمی توانم بفهمم که چگونه جایگزین کردن آن با فقط خارجی کافی نیست؟ | آیا اصطلاح «اتباع خارجی» زائد نیست؟ |
43983 | > **تکراری احتمالی:** > I'm lovin' it > من عاشق ماشین هستم. > من عاشق ماشین هستم. به نظر می رسد که هر دوی آنها از نظر دستوری کاملاً صحیح هستند، اما مورد دوم کمی عجیب به نظر می رسد. ممکن است یکی از شما به من بگویید چگونه با آنها برخورد کنم؟ | من دوست دارم در مقابل دوست دارم |
93903 | > **موضوع تکراری:** > اتاق پذیرایی / سالن / سالن / اتاق پذیرایی چیست؟ لطفاً اتاق زیر را در نظر بگیرید: این خانه یک خانه شهری اواخر دوره ویکتوریا است. اتاق (A) دارای مساحتی در حدود 40 متر مربع یا 400 فوت مربع است، یک دودکش زیبا اما نه استادانه با مبل هایی در جلوی آن، سقف گچ کاری شده، پیانوی بزرگ، چند قطعه چوب ماهون. یک ... | «اتاق نشیمن» یا «اتاق نشیمن»؟ |
195240 | من در حال مصاحبه با کسی هستم و او نمی خواهد نام واقعی او نشان داده شود، پس چگونه می توانم جمله زیر را دوباره بیان کنم؟ > نام واقعی او را با نام لوک مخفی می کنیم. | کلمه یا عبارتی که به این معنی است که نام کسی واقعی نیست |
3080 | من همیشه فراموش می کنم که چگونه یک لیست را در یک جمله بیان کنم. فرض کنید من جمله زیر را دارم: > دو فایل، فایل و پایگاه داده را پیوست کردم. آیا می توانم از یک - یا ; استفاده کنم به جای کاما؟ لطفا مرا راهنمایی کنید. | چگونه یک لیست را در یک جمله بیان کنیم؟ |
194355 | بعد از كلمات اوليه و ثانويه چيست؟ کلمه انگلیسی آن چیست (در اصل به معنای سوم است)؟ | محصول اولیه، محصول ثانویه، بعد؟ |
112766 | من همیشه آنها را می شنوم و می خوانم. منظورم مواردی از این قبیل است: > می خواهی اینجا بمانی؟ به جای: > آیا قرار است اینجا بمانید؟ سپس من از روی عادت اینطور می نویسم و در مورد مسائل گرامر خود توسط افرادی که بسیار بدتر از من انگلیسی صحبت می کنند صدا می زنم. این یه جورایی خجالت آوره خب میشه لطفا یکی برام توضیح بده که درس... | صحت سوالات بدون وارونگی با تکیه بر لحن |
47394 | کلمه ای که توصیف می کند زمانی که شخص آن را از دست می دهد، زمانی که به حد خود می رسد یا از نقطه اوج عبور می کند؟ من سعی می کنم از آن برای توصیف گذار یک فرد از عاقل به دیوانه استفاده کنم. به عنوان مثال، **( گذار به جنون)** دیک پروسر با یک ... | کلمه برای دیوانه شدن |
105677 | در این دو جمله: > 1. من مشتاقانه منتظر دریافت هستم. > 2. من مشتاقانه منتظر دریافت آن هستم. > چرا جمله اول نادرست است؟ چه زمانی از _to_ به عنوان نشانگر مصدر استفاده می کنیم؟ | چه زمانی از به به عنوان نشانگر مصدر استفاده می کنیم؟ |
63665 | من اخیراً به آهنگی قدیمی از بیچ بویز گوش دادهام و از شعرهایی که در آن کلمه هیجان اینقدر تکرار می شود شگفت زده شدم. آیا واقعاً به عنوان یک اصطلاح منطقه ای وجود دارد؟ من نتوانستم آن را در هیچ کجای فرهنگ لغت پیدا کنم، که به وضوح هیجان را ذکر می کند. لطفاً به من نگویید که برای قافیه کردن با ارتعاشات خوب ساخته شده است... | آیا کلمه تحریک وجود دارد؟ |
60948 | آیا می توانم توضیحی در مورد کلمه کیندل در این عبارت داشته باشم: > خطر خاموش کردن آتش ... با استفاده بیش از حد کیندل | توضیح کیندل در بیان: خطر خاموش کردن آتش ... با استفاده بیش از حد کیندل |
164630 | من به این فکر کرده ام که معنای واقعی کلمه جمهوری چه می تواند باشد؟ تا آنجا که من می دانم پیشوند «re-» به کلمه پایه معنای «دوباره» می دهد. مانند «تجدید، جایگزین کردن، بازپس گیری». من متعجبم که چه نوع معنایی به re_public می دهد؟ | معنی جمهوری |
39410 | > باد شدیدی وزید و تمام درختان پارک کوچک ما ... چه کلمه ای را اینجا به کار ببرم؟ منظورم شرایطی است که باد آنقدر قوی است که باعث شود درختان حرکاتی انجام دهند، اما ریشه کن نشوند (مثل توفان) | آیا می توانم بگویم درختان از باد می لرزیدند؟ یا باید «متحرک» باشد یا چیز دیگری؟ |
31050 | انگلیسی زبان اول من نیست، بنابراین مطمئن نیستم که شما معمولاً یکی از اینها را چه می نامید:  من سعی می کنم بین تخته سیاه یکی را انتخاب کنم. ، تخته سیاه سفید، یا شاید فقط صفحه سنگ. | آیا می گویید تخته سیاه سفید؟ |
137411 | من فیلمها را روی پخشکننده گذاشتم، سپس تقریباً یک شب در مورد فیلمها گریه میکردیم، میخندیدیم و سرد میشدیم. | آیا این جمله درست است؟ |
32199 | آیا استفاده از «همه عزیزان» در ابتدای ایمیل، زمانی که به بیش از یک نفر می نویسید، صحیح است؟ به نظر من خیلی غیر رسمی میاد آیا راه بهتری وجود دارد؟ | استفاده از «همه عزیزان» |
100431 | تعریف بینش عبارت است از: > ظرفیت به دست آوردن درک شهودی دقیق و عمیق از یک > شخص یا چیز. بنابراین بر این اساس، اگر بینشی را برای یک شخص ایجاد کنید، به این معنی است که شما درکی از آن شخص ایجاد کرده اید. و درک کسی می تواند منجر به پذیرش شود؟ به عنوان مثال، آیا درست است که بگوییم، > پس از سالها امتناع از پذیرش بن به عنوان... | آیا ایجاد بینش برای کسی مانند پذیرش آنهاست؟ |
72564 | کدام یک درست به نظر می رسد؟ > 1. من از این محصول پولی در نمی آورم. > 2. من هیچ درآمدی از این محصول کسب نمی کنم. > اگر هر دو را به من بگویید، پس چگونه خاموش را در اینجا توضیح می دهید زیرا برای من درست به نظر نمی رسد زیرا خاموش کردن به معنای: > فرار کردن است. معمولاً شامل همراه داشتن چیزی یا کسی است | پول درآوردن از در مقابل پول درآوردن از |
34164 | همیشه شنیدن افرادی که جملاتی مانند دوستم از من خواست که بیایم (بدون ذکر قبلی از دوست مذکور) در مقابل یکی از دوستانم از من خواست که بیایم برایم عجیب بود. به نظر من به نظر می رسد که اولی به این معنی است که گوینده فقط یک دوست دارد. من فکر می کنم این استفاده به خوبی گسترده است، اما آیا نگرانی در مورد صحت آن وجود دارد؟ من ا... | دوست من در مقابل یک دوست من |
100439 | _پیشگفتار: علیرغم اینکه این سوال شامل زبان مبتذل می شود، قصد توهین، غیرحرفه ای و طنز آمیز بودن آن نیست، بلکه یک سوال جدی است. بایستی؟ بیشتر ذهنها به سرعت به «الاغ» میپرند، که آن هم یک کلمه فحش است و یکی از معدود موارد رایجی است که با «الف» شروع میشود، اما به نظر میرسد که از نظر گرامری چندان مناسب نیست. این گزاره عم... | معنی اختصار ابتذال |
18242 | آیا آنها یکسان هستند، یعنی _احساس عاطفی در مردم ایجاد کنند؟ | «در قلبت بکش» یا «سیم دلت را بکش»؟ |
104508 | من اغلب این دو اصطلاح را در بسیاری از مقالات و سخنرانی ها در مورد فمینیسم یا مسائل حقوق زنان دیده یا شنیده ام. من آنها را در هیچ فرهنگ لغت آنلاین پیدا نکردم به جز دیکشنری آکسفورد که آن را به عنوان املای غیر استاندارد زنان توصیف می کند که توسط برخی فمینیست ها به منظور اجتناب از پایان کلمه -مرد اتخاذ شده است. و Urban Dic... | آیا استفاده از «زن» یا «زن» به جای «زن» قابل قبول است؟ |
47420 | من یک سوال از من پرسیده بودم که کاملاً اشتباه متوجه شدم، اما از اینکه در واقع سوءتفاهم کردم، مورد تنبیه قرار گرفتم. من و همسرم در حالی که پسر 15 ماهه مان روی صندلی ماشینش خوابیده بود به سمت فروشگاه می رفتیم. وقتی به مغازه نزدیک می شویم، همسرم می پرسد: او را وارد می کنیم؟ حالا، فکر اولیه من این بود: آیا واقعاً همسرم به ... | کاربرد عامیانه آیا ما او را به خانه می بریم؟ |
187438 | کاربرد صحیح صفت بلند چیست؟ 1. لطفا بلندتر بخوان 2. لطفا بلندتر بخوان. من در یکی از آزمون های آفیس با این مورد برخورد کردم و طبق گفته آنها، پاسخ صحیح گزینه 2 بود. من واقعاً متوجه نشدم که مشکل گزینه 1 چیست. | بلندتر در مقابل بلندتر. استفاده صحیح |
161928 | یادم میآید که با کلمهای برخورد کردهام که به این معنی است که مردم وقتی صحبت میکنند نمیتوانند «th» را از «s» تشخیص دهند، اما اکنون نمیتوانم آن را به خاطر بیاورم. بنابراین من در اینجا به کمک نیاز دارم. کسی این کلمه را می شناسد؟ P.S. این یک کلمه است | آیا کلمه ای به معنای مخلوط کردن «س» و «ث» در هنگام تلفظ وجود دارد؟ |
138944 | در جمله زیر در مقاله مجله تایم (23 نوامبر) با عنوان «رهبری کریستی بر فرمانداران جمهوری خواه او را بالا می برد و او را آزمایش می کند»، عبارتی «فرماندار در برابر استدلال اصلی خود برمی دارد» در مورد نحوه برخورد با مهاجران غیرقانونی. > «اوایل این ماه، کریستی از سؤال در برنامه های یکشنبه طفره رفت از بین بردن هر گونه سردرگمی... | آیا «برش در برابر sth» یک اصطلاح است یا فقط «برش» به دنبال حرف اضافه است؟ |
111509 | منظور از ترکیب مواد مغذی برای مقدار کالری شما چیست؟ | منظور از ترکیب مواد مغذی برای مقدار کالری شما چیست؟ |
110451 | من و همسرم شکل مختصر نام خود را به اشتراک می گذاریم - الکس به ترتیب از الکساندرا و الکساندر گرفته شده است. از آنجایی که ما متاهل هستیم، هنگامی که در فرم کوتاه استفاده می شود، نام مسیحی و خانوادگی یکسانی داریم. میخواستم بدونم کسی اصطلاحی برای این کار میدونه؟ من فرض میکنم یکی وجود دارد، زیرا چندین نمونه را میشناسم، مثل... | آیا اصطلاحی برای زن و شوهری وجود دارد که نام خانوادگی و مسیحی یکسانی دارند؟ |
100294 | کدام یک از سه عبارت در عبارت پایانی برای ارسال ایمیل مربوط به کار مناسبتر است؟ آیا می توان این سه نفر را از نظر سطح رسمی رسمی آنها رتبه بندی کرد؟ | با احترام در مقابل با احترام در مقابل با احترام |
132594 | من به شیفت فکر کردم اما با توجه به زمان طولانی تری به نظر نمی رسید. | نام یک دوره زمانی کار در خارج از کشور (معمولا 21 روز) |
47391 | آیا _وقتی صحبت می شود_ و _ با توجه به_ همیشه قابل تعویض هستند؟ اصلا فرقی داره؟ | وقتی صحبت می شود و با توجه به |
71477 | فرض کنید جف در 1/1/1982 به دنیا آمد. او خیلی وقت پیش ناپدید شد. در حال حاضر، او می تواند مرده یا زنده باشد، اما هیچ کس به طور قطع نمی داند: 1 اگر جف هنوز زنده است، ****** 30 ساله است. 2 اگر جف هنوز زنده است، 30 ساله خواهد شد. 3 اگر جف هنوز زنده باشد، 30 ساله خواهد شد. کدام یک انگلیسی استاندارد است؟ | اگر او امروز هم زنده است،… |
34839 | میخواهم از کسی بپرسم که سفرش چگونه بوده است، اما این مسیر کوتاهتر از آن است که به عنوان سفر در نظر گرفته شود. چه کلمه دیگری می توانم به جای آن استفاده کنم؟ | کلمه جایگزین «سفر» برای زمان سفر کوتاهتر چیست؟ |
100433 | این تعهد تضمین می کند که وقتی فرصتی برای بهبود کیفیت زندگی اعضایمان وجود دارد، اطلاعات مورد نیاز را در اختیار داریم | آیا در جمله زیر آپستروف بعد از 's' صحیح است؟ |
171222 | این را به عنوان مثال در نظر بگیرید: من فکر می کنم که - زندگی بی ارزش است. از آنجایی که زندگی بی ارزش است، ما بی ارزش هستیم. چگونه می توان این را در یک بیان ساده بیان کرد؟ آیا این گفته صحیح است؟ > زندگی بی ارزش است و بنابراین ما به من کمک کنید! متشکرم | استفاده از و غیره |
142309 | من فکر میکنم این یک معمای رایج برای ESL است، بهویژه برای چینی، زیرا انگلیسی انتزاعیتر از چینی است، که با استفاده از آن میتوانیم برخی الگوهای خاص را در مغز خود احساس کنیم. مثلا وقتی 笑 (به معنی لبخند) را می بینم احساس می کنم دارد به من لبخند می زند. با دیدن لبخند چه احساسی به شما دست می دهد؟ | هنگام استفاده از زبان انگلیسی چه الگوهایی در مغز افراد بومی زبان چشمک می زند؟ |
72354 | من به تازگی دیپلم دبیرستان خود را دریافت کردم و می خواهم مطمئن شوم جمله زیر از نظر گرامری صحیح است. دیپلم حاوی خط زیر است: این گواهی می دهد که [Name] شرایط مقرر برای فارغ التحصیلی را به طور رضایت بخشی تکمیل کرده است و **بنابراین** این دیپلم دبیرستان اعطا می شود من خوانده ام که از این رو به معنای در مقابل است و «بنابرای... | استفاده از برای در دیپلم دبیرستان من |
91250 | _nukulate_ در جمله زیر از یک سوال در Cooking SE به چه معناست؟ > **نوکوله کردن ** به مدت 3 دقیقه در بالا. | nukulate به چه معناست؟ |
26213 | میخواهم بدانم چه زمانی از «ایدهها در» و «ایدهها برای» استفاده کنم. فکر میکنم اینها درست هستند: > * من میخواهم در مورد چگونگی بهبود تیمم ایدههایی داشته باشم. > * من ایده هایی برای بهبود تیمم می خواهم. > * من در مورد آن موضوع ایده هایی دارم. > این به نظر من کمتر درست است: > می خواهم چند ایده برای بهبود تیمم داشته ... | «ایدهها در مورد» در مقابل «ایدهها برای» |
144465 | بنابراین در آلمانی وقتی شما نامه ای می نویسید، بدن را با یک حرف کوچک شروع می کنید، زیرا سلام به عنوان یک حروف در نظر گرفته می شود، من فرض می کنم: > ماکس عزیز، > > ما فقط [یادا، یدا، نامه] را دیدیم * * * > عزیز مکس، ما فقط [yada, yada, letter] را دیدیم، بنابراین، سوال من این است: آیا شروع یک حرف به زبان انگلیسی با حروف ... | یک نامه/ایمیل را با کوچک یا ماژوسکل شروع کنید |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.