_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
184782 | داشتم یک پست وبلاگی را می خواندم با عنوان 7 راه برای باهوش شدن و همین الان به ذهنم رسید، اگر بتوان عنوان آن را نیز 7 راه برای باهوش بودن گذاشت. وقتی سعی می کنم بین «هوشمند بودن» و «هوشمند شدن» تمایز قائل شوم، واقعاً احساس گم شدن می کنم. با در نظر گرفتن دو عبارت : - 7 راه برای باهوش شدن - 7 روش برای باهوش بودن آیا بیانی... | باهوش بودن یا هوشمند شدن؟ |
6052 | > آنها انتخاب یک مقدار بد هستند. این جمله از رمانی در سال 1892 است. این به چه معناست؟ | انتخاب یک مقدار بد |
121682 | آیا کسی می تواند برای من توضیح دهد که چگونه این ساختار در بالاترین سطح خود است درست است. مثال: **اعتماد به اقتصاد بریتانیا _از زمان به قدرت رسیدن ائتلاف در بالاترین سطح خود قرار دارد، در میان نشانه هایی که روند بهبود در حال افزایش است** | آیا این ساختار گرامری «در سطح خود است» صحیح است؟ |
123686 | اگر بعد از جستجو در گوگل چیزی پیدا نشد. Ogooglebar یا اصطلاح دیگری؟ پیش بینی ها؟ آیا از قبل یک ترم پذیرفته شده وجود دارد؟ | Ogooglebar , غیرقابل گوگل یا agoogleable؟ |
80070 | در قافیه حیاط مدرسه خانم سوزی کلمه تابو با صدای بلند گفته می شود، بنابراین مطمئن نیستم که به عنوان _قافیه ذهنی_ واجد شرایط باشد. به همین ترتیب، در مورد قافیه واژگون شده کلمه مورد انتظار گفته نمی شود. > من به بهشت خواهم رفت > و او به جهنم خواهد رفت- > ای اپراتور آیا اصطلاحی ادبی یا شعری برای این استفاده از بند وجود دا... | چه اصطلاحی به معنای انجیل به کلمه تابو است؟ |
129485 | آیا درست است که بگوییم «آن کمد به تمام لباسهای من می آید» درست است که بگوییم «تمام لباسهای من در آن کمد جا می شود»؟ | استفاده از کلمه مناسب |
84318 | در «مردان کاغذی» اثر ویلیام گلدینگ، شخصیت اصلی مدام «Ha et cetera» می گوید. منظور او از این چیست؟ آیا این به سادگی روش دیگری برای گفتن ها، ها، ها است (خنده)؟ | منظور از «Ha et cetera» چیست؟ |
19670 | تفاوت بین _output_ و _outcome_ چیست؟ لطفا استفاده مناسب را پیشنهاد دهید | تفاوت بین خروجی و نتیجه؟ |
156934 | در حین صحبت با کسب و کار، چقدر بد است که از کلماتی مانند ما این کار را برای شما انجام خواهیم داد یا می توانید این کار را برای من انجام دهید استفاده کنید. آیا هر دوی این جملات قابل قبول نیستند/استفاده از آنها خوب نیست؟ | آیا استفاده از برای تو یا برای من در ارتباطات تجاری خوب است؟ |
129484 | صحبت های دقیق جیوز در ساعت 13.31 در این قسمت چیست؟ | مشتاق دانستن، مترادف - او چه می گوید؟ |
14054 | آیا من واقعاً این عبارت را با حذف «خوب» از آن منقبض میکنم، بنابراین نیاز به استفاده از آپستروف است؟ | با عبارت شب بخیر اگر می خواهید از خوب استفاده نکنید، باید قبل از کلمه شب از آپستروف استفاده کنید؟ |
154347 | آیا تفاوتی بین در نظر گرفته شده و در نظر گرفته شده وجود دارد؟ به عنوان مثال: * آدم را معلم خوبی می دانند. * آدم را معلم خوبی می دانند. | تفاوت بین در نظر گرفته شده و در نظر گرفته شده به عنوان؟ |
79940 | > خدمات ارزیابی آنلاین تجاری که در حال حاضر توسط شرکت های نصب و راه اندازی PV ارائه می شود، نیاز به وارد کردن جزئیات شخصی مانند ایمیل > آدرس هایی دارد که مشتریان **به*** متصل می شوند. Hook in به نظر کمی محاوره ای است، آیا اصطلاح بهتری برای این وجود دارد؟ به نظر من، اسم hook در زمینه قلاب بازاریابی درست به نظر می رسد، ا... | نسخه کمتر محاوره ای Hook in |
111139 | من روسی هستم و این جمله را نمی فهمم: > بدیهی بود که در > بازار کتاب های WPF کمبودی وجود نخواهد داشت. بنابراین، آیا کتاب در بازار وجود داشت (آنها وجود دارند) یا نه (کمبود رخ می دهد)؟ (ممنون. من در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم.) | استفاده گیج کننده از منفی |
180124 | آیا طبیعی است که بگوییم «دلیل دیر آمدنش را توضیح داد»؟ من شک دارم که منطقی نیست اما به نظر من دلیل مریض بودن او همین است با دلیل قابل قبول است. آیا ممکن است تفاوت اساسی در فعل ما باشد؟ فعل _explain_ مفعول یک موقعیت، مشکل و غیره است نه دلیل. نظر شما چیست؟ | دلیل را توضیح دهید |
1071 | با توجه به اینکه زبان انگلیسی بیشتر از آلمانی گرفته شده است، زمانی که آنگلوساکسون ها (قبایل آلمانی) به بریتانیا مهاجرت کردند، چگونه توضیح می دهید که * اگرچه آلمانی مطابقت دقیقی بین زبان نوشتاری و زبان گفتاری دارد (اصوات عمدتاً از 1-1 آنچه نوشته می شود پیروی می کنند. )... * انگلیسی قواعد تلفظ بسیار پیچیده ای دارد، گاهی ... | چرا تلفظ انگلیسی در مقایسه با زبان آلمانی با زبان نوشتاری بسیار متفاوت است؟ |
145717 | من دانش آموزی از ویرجینیا دارم که می گوید استفاده از _all y'allses_ را شنیده است. آیا کسی در این مورد می داند؟ آیا به این صورت است که دوم شخص جمع استفاده شده _all y'alls_ است (که _-s_ در انتهای اینجا نشان دهنده مضارع نیست بلکه جمع است) و سپس _es_ مملک به آن اضافه می شود؟ | چه زمانی از all y'allses استفاده می شود؟ |
134397 | در بیانیه شخصی خود، در بخش سرگرمی ها، توسعه وب را برجسته می کنم. چیزی شبیه به این نوشتم: > در میان سرگرمیهایم، توسعه وب را جالبترین چیز میدانم و **در حال حاضر گواهینامه مایکروسافت را در آن دارم.** این خوب به نظر نمیرسد. آیا یک **دارای/دستیابی/دارای گواهینامه** است؟ آیا کسی می تواند راه بهتری برای بیان این جمله بدون... | چگونه می توانم بگویم که در یک بیانیه شخصی در مورد چیزی گواهی شده ام؟ |
29861 | من سعی می کنم به یک دوست در موردی کمک کنم. آیا تعبیری برای زمانی وجود دارد که کاری انجام شده باشد، اما هیچ کس نمی داند توسط چه کسی؟ در زبان هلندی عبارتی وجود دارد که به «کوتوله ها باید این کار را کرده باشند» ترجمه می شود. | عباراتی برای یک راز؟ |
133556 | آیا جمله زیر از نظر گرامری معنی دارد؟ متاسفانه هنوز آرزوی من برآورده نشده است. اگر نه، چه اشکالی دارد؟ | آیا این از نظر گرامری منطقی است؟ |
128243 | هنگامی که یک انگلیسی بخواهد به اعضای بدن یا اشیاء مورد استفاده شخصی اشاره کند، از صفت ملکی استفاده می کند. مثال: > * سرم درد می کند. > * عینکم را انداختم. > در زبان های رومی از صفت های ملکی در این موارد استفاده نمی شود. در اسپانیایی، عبارت Me duele la cabeza (سر برای من درد می کند) است. یا «Se me cayeron los anteojos» ... | استفاده از صفت های ملکی در زبان انگلیسی |
122331 | با عبارت **off you go** برخورد کردم که در بسیاری از فیلم ها استفاده شده است. مخصوصاً فیلم _جان کارتر_ مرا تحت تاثیر این عبارت قرار داد. در سناریوها/موارد مختلف به چه معناست؟ | از تو برو به چه معناست؟ |
17853 | من درک می کنم که این اصطلاح در بیوتکنولوژی، شیمی چه کاربردی دارد. من کاملاً مطمئن نیستم که وقتی برای مناطق دیگر اعمال می شود به چه معناست. یک مثال این است: > یا اجازه میدهید با اجازه دادن به همه > توسعهدهندگان برای نوشتن تستهای خود، و فراموش کردن داشتن یک نرمافزار > معمار، مشخصات به طور ارگانیک رشد کنند؟ که از این ... | رشد ارگانیک به چه معناست؟ |
42864 | به عنوان یک زبان مادری غیر بومی، فکر میکردم که کلمات **world weary** به کسی اشاره دارد که دنیا را بر دوش خود میبرد یا کسی که دنیا را میپوشد/میپوشد. سپس متوجه شدم که کلمه خسته معنای دیگری دارد. آیا در این زمینه رابطه ای بین _ پوشیدن_ و _ خسته_ وجود دارد؟ آیا کسی هست که بتواند ریشه شناسی این عبارت را توضیح دهد؟ | خاستگاه جهان خسته |
129483 | من در حال بررسی سندی هستم که جزئیات آن چه یک برنامه نرم افزاری انجام می دهد. قرار است آنقدر دقیق باشد که یک فرد غیر فنی بفهمد. سپس یک کاربر فنی این سند را به نمودارهای جریان و سایر اسناد فنی برای مهندسین نرم افزار و برنامه نویسان پایگاه داده ترجمه می کند. کاربر فنی برای شناسایی عناصر کلیدی برنامه به اسم ها، افعال و قید... | بررسی اسناد برای کاربران فنی |
174188 | آیا عبارت زیر از انگلیسی گرفته شده است؟ > من می خواهم مگس روی دیوار باشم امروز متوجه شدم که عبارت مشابهی در پرتغالی برزیل وجود دارد: _I'd to be a fly_ (با معنایی معادل). یک جستجوی آنلاین سریع نشان می دهد که منشاء آن انگلیسی آمریکایی، دهه 1920 است. آیا ممکن است عبارت برزیلی ترجمه ای از انگلیسی آمریکایی باشد یا منشأ قبلی... | ریشه جغرافیایی اصطلاح «مگس روی دیوار باش» چیست؟ |
130939 | منظور شما از چشم بستن به صحنه های بدبختی اطراف آنها چیست؟ ? | منظور از چشم انداختن چیست؟ |
122083 | من بعد از اینکه تراکتور را دستگاه نامیدم، با پسر عمویم بحث می کنم. او استدلال می کند که تراکتورها ماشین هستند، اما هرگز دستگاه. افکار، مردم؟ | آیا می توان تراکتور یا اسکیت فرمان را «دستگاه» نامید؟ |
156938 | > این نگرانی ها را افزایش می دهد زیرا افرادی که 21 سال دارند و اکنون از نظر قانونی > قادر به نوشیدن هستند - اما قبل از 15 ماه تولد 21 سالگی خود به دنیا آمده اند - به حساب نمی آیند. | در مثال من، آیا راه هوشمندانه ای برای حذف خط تیره ها وجود دارد؟ |
156931 | در _او راست نمی گوید_ معمولاً گفته می شود که _نه_ کمکی _است_ را نفی می کند. اما چرا در عوض به _not_ به عنوان نفی _درست_ فکر نکنیم؟ | نفی کمکی |
125305 | آیا اصطلاحی برای کلماتی وجود دارد که فردی مانند مرد، رفیق، بچه را در جملاتی مانند هی، رفیق، گوش کن، بچه و غیره را احضار کند؟ مطمئنم وجود دارد، اما واقعاً نمی توانم به یاد بیاورم که چیست. | به کلماتی مانند «هی مرد»، «هی تو»، «هی رفیق» چه می گویند |
70459 | خوب، در سریال تلویزیونی Glee فصل 3 قسمت 21، به این جمله برخوردم: «تو یک شکست خورده بودی.» از نظر متن، ممکن است به معنای «تو فوق العاده بودی» یا چیزی شبیه به این باشد. سپس من این را به صورت آنلاین جستجو کردم، متوجه شدم «smash» به معنای «سکس» در Urban Dictonary، که قطعاً آن چیزی نیست که من دنبالش بودم. بنابراین آیا عبارت... | معنی تو یک شکسته ای |
179035 | ایزابل به معنای زن بی شرم یا بد اخلاق است. آیا یک کلمه همزاد یا همزاد برای مرد وجود دارد که به همین معنی باشد، گویی که همتای مذکر ایزابل ساخته شده است؟ | آیا همتای مذکر جزبل وجود دارد؟ |
4127 | عبارت سلام سه انگشتی به معنای فشار دادن CTRL-ALT-DELETE روی صفحه کلید از کجا آمده است؟ از آنجایی که به نظر می رسد سلام دو انگشتی یک ژست عمدتا بریتانیایی است، من گمان می کنم که نوع سه انگشتی نیز بریتانیایی باشد. اما سوء ظن دلیل نیست. | «سلام سه انگشتی» از کجا آمده است؟ |
112759 | همانطور که معمولاً شناخته شده است، زبان انگلیسی به دلیل داشتن یک سیستم نوشتاری بسیار بدنام است که از تلفظ واقعی آن بسیار دور است. میدانم که دلایل تاریخی مهمی وجود دارد که به تهاجمات نورمنها و تأثیر زبان فرانسه در دادگاهها و نخبگان انگلیسی قرون وسطی بازمیگردد. سوال من تاریخی است. آیا تا به حال حرکت یا تلاشی برای اصل... | اصلاح نگارش انگلیسی؟ |
188714 | از استادی شنیده ام که می گوید: > احساس رفتارگرایی در این آکادمی غیر معمول است. برای من روشن نیست. منظورم این است که برخی از افراد در این آکادمی با این نظریه همدل هستند، هنوز عقلاً به آن پایبند نیستند، یا اینکه برخی پیرو رفتارگرایی شدهاند. پس واقعا منظور استاد چیست؟ | «احساس رفتارگرایی» به چه معناست؟ |
70186 | مشکل این جمله است: > ممکن است در برخی موارد کافی نباشد و نتایج را بدتر کند. آیا درست است یا باید بنویسم نتایج را بدتر می کند؟ اگر اثر _ممکن است_______________________ منتشر شود، صحیح است. در غیر این صورت باید بدتر شود. ولی نمیدونم پخش میشه یا نه آیا قوانینی برای چنین جملاتی وجود دارد؟ | ممکن است کافی نباشد و بدتر شود در مقابل ممکن است کافی نباشد و بدتر شود |
110663 | این عبارتی است که من به خصوص در مورد آن گیج شده ام، زیرا اغلب زمانی که چیزی دستکاری یا تغییر می کند استفاده می شود. به عنوان مثال، گاهی اوقات تصاویری به صورت آنلاین ظاهر می شوند که به وضوح فتوشاپ شده اند، اما مردم از آنها به عنوان تصاویر پزشکی یاد می کنند. چرا در اینجا از کلمه دکتر استفاده می شود؟ | منشأ عبارت «پزشکی» از کجاست؟ |
113484 | متنی را در شرکتم خواندم با این جمله: امنیت سالهاست که بهعنوان یک ناتوانکننده بهجای یک توانبخش تلقی میشود. آیا این انگلیسی صحیح است؟ یا این باید به عنوان ...به جای یک فعال کننده خوانده شود؟ یا هر دو درست هستند؟ با تشکر از کمک! | چه چیزی صحیح است: به جای یا به جای؟ |
127307 | نمی دانم این سوال خوبی است یا نه. اما تا آنجا که من می دانم و همانطور که من انجام می دهم، انگلیسی آمریکایی در بیان زمان ها به غیر از گذشته after نیز می گویند. به عنوان مثال، _یک ربع پس از شش_ به جای، _یک ربع و شش و نیم_ مانند انگلیسی بریتانیایی. تفاوت دیگری که تاکنون میدانم این است که بریتانیاییها از نقطهها برای جدا... | چگونه زمان را به زبان انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بیان می کنند؟ |
127302 | همانطور که نگرانی های شما اجازه می دهد در تماس باشید. قبل از این جمله جمله «به نظر می رسد در خواندن ذهن یکدیگر ناهماهنگ هستیم» آمده بود. | معنی همانطور که نگرانی شما اجازه می دهد چیست؟ |
111130 | از جستجوی آنلاین، هیچ مدخلی در فرهنگ لغت برای این عبارت پیدا نکردم، با این حال به نظر می رسد که ارتباطی با آزمایش موش Tryon داشته باشد، و اغلب در منابع انسانی برای توصیف نوع خاصی از استخدام جذاب استفاده می شود. من مطمئن نیستم که این عبارت دقیقاً به چه معناست، یا به چه معناست، زیرا ممکن است چندین احتمال وجود داشته باشد ... | ماز-روشن به چه معناست؟ |
175234 | کلمه نه یک قید است. من سعی می کنم روشن کنم که چه چیزی را اصلاح می کند. 1: این جمله را در نظر بگیرید: «فرد باهوش نیست». آیا نه تغییر هست یا هوشمند است؟ چگونه می توانم بگویم؟ طبق تجزیهکننده استنفورد، درخت تجزیه عبارت است از: (ROOT (S (NP (DT That) (NN شخص)) (VP (VBZ است) (RB نه) (ADJP (JJ هوشمند))) (. .))) 2: جمله دوم ر... | نه چه چیزی را اصلاح می کند؟ |
171257 | من فقط شنیدم که یکی می گوید: > کودک من یک ساله شد که برای من بسیار عجیب به نظر می رسد - بنابراین کمی در گوگل جستجو کردم و جملات مشابهی پیدا کردم: > سگ ها وقتی 1 ساله می شوند در سال های انسانی چند ساله هستند. گفت > سگی که 1 سال دارد در سال انسان 7 سال دارد. آیا واقعاً می توانید «سال ها» بعد از «یک» بگویید؟ | یک ساله |
114563 | دوست دارم کلمه واحدی را بدانم که می توان به جای ایده های منفی بدون دلیل از آن استفاده کرد؟ به عنوان مثال: > از دادن **ایده های منفی بدون هیچ دلیلی دست بردارید**. | ایده های منفی بدون دلیل |
161235 | چگونه می توان همدلی دقیق را تعریف کرد؟ من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم. به چه معناست؟ من به تنهایی معنی هر کلمه را می دانم، اما می دانم که بسیار عمیق تر از آن است. | چگونه می توان همدلی دقیق را تعریف کرد؟ |
17858 | من ایمیلی از یکی از همکارانم دریافت کردم که شرکت را ترک می کند - و عنوان آن با ویرگول از هم جدا شده همراه با یادا-یادای معمولی است. این اولین بار است که با استفاده از این اصطلاح مواجه می شوم - آیا استاندارد است؟ نقل قول واقعی: > خداحافظی هرگز آسان نیست، اما با کاما از هم جدا شده است. | آیا عبارت با کاما جدا شده به هیچ وجه به معنای خداحافظ است؟ |
17859 | من متوجه شده ام که در برنامه نویسی کامپیوتری، زیرخط به طور گسترده ای برای ایجاد نام هایی استفاده می شود که از نظر فنی یک کلمه طولانی هستند اما از چندین کلمه مختلف تشکیل شده اند. برای مثال، C++ دارای «صف_اولویت» یا «get_temporary_buffer» است. با این حال، این مورد فقط به این دلیل وجود دارد که برای نرم افزار آسان تر است ک... | آیا کاراکتر زیر خط قبل از کامپیوترهای مدرن وجود داشته است؟ |
188711 | من تعجب می کنم: همیشه در مدرسه به من یاد می دادند که هنگام استفاده از از زمان، همیشه باید از Present Perfect (BrE) استفاده کنید، به عنوان مثال. > از چه زمانی شطرنج بازی می کنید؟ اما آیا > از چه زمانی شطرنج بازی می کردید؟ در AmE قابل قبول است؟ بلندگوهای AmE ترجیح می دهند از کدام گزینه استفاده کنند؟ | Present Perfect، American English و از آنجا |
178407 | من متنی می نویسم که نه ریاضی است و نه آماری، بلکه می خواهم بر یک نکته تأکید کنم. به عنوان مثال، میتوانم بگویم 100٪ غیرارادی است... آیا استفاده از 100٪ در نوشتار غیرداستانی معمولی به عنوان مترادف مطلق یا کامل قابل قبول است؟ | آیا نوشتن 100٪ در یک متن رسمی خوب است؟ |
117032 | تفاوت معنی و کاربرد اسمهای «جریان»، «جریان» («ریختن» از این فهرست بر اساس نظرات حذف شده است) و احتمالاً کلمات دیگری با معنای مشابه چیست؟ وقتی صحبت از اخبار یا سایر موجودات محتوایی است که به طور مداوم در یک وب سایت ظاهر می شود، شیء گسسته دیگری که دائماً در یک طرف ظاهر می شود، به سمت دیگری حرکت می کند و در آنجا ناپدید م... | تفاوت بین کلمات جریان، جریان و غیره چیست؟ |
110668 | > کلاس او در حال یادگیری در مورد محیط زیست است، و جودی از یادگیری > در مورد نابودی جنگل های بارانی و گونه های در معرض خطر در حیاط پشتی خود - بدون ذکر عادات بازیافت ناخوشایند خانواده خود، شگفت زده می شود. **پس، > هرگز کسی که چیزها را دراز کشیده نگیرد، جودی مودی دست به کار می شود!** در پاراگراف بالا، معنی جمله آخر را نمی... | من نمی توانم معنی این جمله را بفهمم |
133551 | تفاوت این دو چیست؟ > 1. او آشکارا گناهکار نیست. > 2. او واضح است که گناهی ندارد. > | تفاوت این جملات منفی چیست؟ |
134027 | یاد گرفتم (یا فکر می کنم یاد گرفتم) که برای بیان آینده نزدیک، می توان از _to be_ \+ فعل ماضی استفاده کرد: > * من باید یکی از مهم ترین تصمیمات زندگی ام را بگیرم. > * قرار است به عنوان شهردار این شهر انتخاب شود. > درست است یا من درست کردم؟ [ویرایش: take-> make ] | آیا این درست است: من قرار است در ایستگاه قطار رها شوم؟ |
71444 | من فکر می کنم هر دو کلمه به معنای نوعی شکاف یا گوشه هستند. احتمالاً باید تفاوت قابل توجهی وجود داشته باشد. کلمات تقریباً همیشه با هم استفاده می شوند: به عنوان مثال. > او در هر ** گوشه و کنار ** جستجو کرد احتمالاً می توان آنها را جداگانه استفاده کرد. فکر میکنم ممکن است نوک را به تنهایی شنیده باشم، اما هرگز نقطهدار را ... | تفاوت بین یک گوشه و خراش چیست؟ |
127308 | من این سمت از بهشت را می خواندم و به عبارتی مبهم برخورد کردم که طنز کوچک آموری بلین را که در آن استادانش را به سخره می گیرد، پایان می دهد. من طنز را همراه با یک قطعه اضافی قبل از آن بازتولید کردم که ممکن است به روشن شدن احساسات بیان شده در طنز و شاید معنای خط پایانی کمک کند: خمیازه قدرتمندی که تو را به دنیا آورد. > آ... | مشخص نیست که عبارت «خمیازه توانا که تو را به دنیا آورد...» در این سوی بهشت فیتزجرالد به چه معناست. |
130294 | اگر بخواهم از کسی سوال کنم که چه چیزی یک غذای معین را تشکیل می دهد، کدام یک از جملات زیر مناسب تر است؟ > 1. این غذا از چه چیزی تشکیل شده است؟ > > 2. این غذا از چه چیزی درست می شود؟ > > به نظر من جمله اول زمانی مناسب تر است که بخواهیم همه مواد غذایی موجود در ظرف را بدانیم در حالی که جمله دوم بیشتر برای مواد تشکیل دهنده ... | ساخته شده از در مقابل ساخته شده از برای ظروف |
178404 | من جمله زیر را در Vanity Fair دیدم، و به این فکر کردم که آیا _انگار او انتخاب بهتری از انگار بود است. ** یک بیماری عفونی._ این به نظر می رسد که زنی که لیدی بلانچ از آن دوری می کرد، دیگر شبیه یک بیماری عفونی در زمان اجتناب نبود. اما به نظر می رسد که اگر اجتناب و شباهت به یک بیماری عفونی همزمان رخ دهد، منطقی تر خواهد بود... | «مثل اینکه بود» یا «انگار بود»؟ |
10857 | من نمی دانم که آیا کلمه _دیکتاتور_ باید با حروف بزرگ نوشته شود؟ آیا فقط یک صفت است و عنوان (رسمی) نیست؟ | حروف بزرگ دیکتاتور |
50978 | نوموفوبیا ترس از عدم تماس تلفن همراه است. آیا نامی برای ترس یا فوبیا از دور بودن/عدم دسترسی به اینترنت وجود دارد؟ | آیا نامی برای فوبیای عدم دسترسی به اینترنت وجود دارد؟ |
10858 | من در سنگاپور زندگی می کنم و به جاکارتا سفر خواهم کرد. آیا باید بگویم _من هفته آینده خارج از کشور خواهم بود. یا _هفته آینده در خارج از کشور خواهم بود.؟ با نگاهی به نقشه های گوگل، به نظر می رسد که دو دریا بین سنگاپور و جاکارتا وجود دارد. آیا موردی وجود دارد که من باید از _oversea_ استفاده کنم؟ | هنگام سفر به خارج از کشور، آیا شما خارج از کشور هستید یا خارج از کشور؟ |
138972 | فرض کنید قرار بود بگوییم کالیفرنیا از نظر آب و هوا یکی از ایالت های خوش آب و هوا در ساحل غربی است. آیا این از نظر گرامری نادرست است زیرا بیش از دو ایالت در ساحل غربی وجود دارد؟ آیا باید بگویم که کالیفرنیا از نظر آب و هوا یکی از خوش آب و هواترین ایالت های ساحل غربی است؟ من احساس می کنم که جمله بالا تا حدودی معنای مورد ن... | استفاده از بیشتر با بیش از دو مورد |
95916 | من در حال تصحیح پایان نامه توسط یکی از دوستانم هستم و یک ساختار تکراری وجود دارد که من همیشه آن را به عنوان نادرست علامت گذاری می کنم، اما می خواهم با شما بررسی کنم. در نظرات به من گفته شد که مثالی که ارائه کردم واقعاً با جمله ای که در پایان نامه یافتم مطابقت ندارد بنابراین من جمله _واقعی_ را از پایان نامه اضافه می کنم... | ترتیب صفت مشارکتی |
134022 | ما در حال توسعه یک وب سایت هستیم و پرسونای مختلفی داریم (برای ارتباط با انواع کاربر خاص). ما فکر میکنیم که افراد غیرعادی احتمالاً بهترین نیستند و میخواستم بدانم که آیا جامعه اینجا میتواند چند گزینه جایگزین برای فرهنگ پیشنهاد کند. از طرف ما یک فرد غیرمجاز هر کسی است، یک کاربر ساده سایت. | گزینه های جایگزین برای فرهنگی |
12513 | علاوه بر سوال من در مورد معنای اگر باید بدانید در مقاله واشنگتن پست در مورد کنفرانس CPAC که امروز صبح در انجمن پست کردم، به طور تصادفی به عبارتی برخوردم: _تقلید کننده سارا پیلین_. بر اساس این مقاله، آرا منجر به این شد که ران پل، نماینده تگزاس در جایگاه اول و فرماندار سابق ماساچوست، میت رامنی در جایگاه دوم قرار گرفتند. ... | سارا پیلین جعل کننده کیست؟ |
113487 | آیا خلاصه خوبی از قواعد کاما و نقطهگذاری وجود دارد؟ من می دانم که املای انگلیسی به طور سنتی به کاماهای کمتری نسبت به آلمانی نیاز دارد، با این حال اغلب مطمئن نیستم که از کاما استفاده کنم یا نه. | بررسی اجمالی قوانین کاما و نقطه گذاری |
45039 | آیا اصطلاحی برای اسم هایی که شکل مفرد و جمع یکسان دارند وجود دارد؟ به عنوان مثال، * گوسفند * ماهی * لیوان * هواپیما / فضاپیما و غیره. | آیا اصطلاحی برای کلماتی وجود دارد که شکل مفرد و جمع یکسان دارند؟ |
8194 | به من یاد داده شد که حداقل _بنابراین و _so_ و میتوان به جای هم استفاده کرد، یکی غیررسمی و دیگری رسمی. اما، حتی زمانی که نوشته میشود، جایگزین کردن «_so_» با «_بنابراین» درست به نظر نمیرسد. > خسته بودم و خوابم برد. ... > خسته بودم به همین دلیل خوابم برد. آیا من حتی مجاز به استفاده از _بنابراین_ به عنوان یک ربط در اینج... | آیا میتوانم از «بنابراین»، «پس»، «از این رو» و «بنابراین» به جای یکدیگر استفاده کنم؟ |
120653 | تفاوت های اصلی بین افعال عبارتی AmE و BrE چیست؟ به نظر من BrE از افعال عبارتی بیشتر از AmE استفاده می کند و ذره فعل عبارتی گاهی از AmE به BrE تغییر می کند مانند فعل عبارتی _beat on_ (AmE) به _beat on_ (BrE). درست میگم؟ آیا قانونی برای تغییر این حرف اضافه وجود دارد؟ | تفاوت های اصلی بین افعال عبارتی AmE و BrE چیست؟ |
132684 | هنگام نوشتن رزومه یا رزومه، خوانده ام که: > * هنگام اشاره به دستاوردهایی که > در حال انجام هستند، از زمان حال استفاده کنید. > > * هنگام اشاره به دستاوردهایی > که تکمیل کرده اید، از زمان گذشته (که به _–ed_ ختم می شود) استفاده کنید. > > آیا **_زمان حال_** فقط به معنای حال ساده است یا حال استمراری نیز درست است؟ به عنوان م... | قراردادهای رزومه: زمان حال، گذشته و استمراری |
124829 | > اما وفاداران از ثبات، «بغض خردمندان» و **رتبانههای متعصبان ناسازگار ناراحت نشدند. _ratbane_ به چه معناست؟ یک سرنخ در ویکی پدیا وجود دارد، اما من آن را درک نمی کنم. لازم به ذکر است این جمله از کتاب _مردان ریاضیات_ اریک تمپل بل است. | معنی رتبانه |
175238 | سن گرایی واژه ای است برای تعصب نسبت به افراد یک گروه سنی، نژادپرستی نسبت به افراد یک نژاد، تبعیض جنسی نسبت به افراد با یک جنسیت خاص و غیره. | واژه ای برای تعصب نسبت به فردی با عقاید سیاسی |
18456 | به عنوان مثال: > چگونه این نرم افزار را نصب کنم؟ > > چگونه می توانم این نرم افزار را نصب کنم؟ آیا هر دو درست/مناسب هستند؟ | تفاوت بین چگونه می توانم ... و چگونه می توانم ... |
160366 | ضرب المثل پرداخت از طریق بینی از کجا سرچشمه می گیرد؟ | «پرداخت از راه بینی» از کجا سرچشمه می گیرد؟ |
65728 | در رابط های کاربر کامپیوتر، جادوگر مجموعه ای از صفحه نمایش است که کاربر را از طریق یک فرآیند راهنمایی می کند. کسی میدونه منشا این اصطلاح چیه؟ من شخصاً جادوگران را بیشتر با جادو مرتبط میدانم تا شخصیتی که راهنمایی میکند. | خاستگاه اصطلاح جادوگر در محاسبات |
69602 | در یک کتاب درسی دستور زبان انگلیسی، این جمله مثال را پیدا کردم: > شام ساعت 8 است، اما هیچ چیزی برای بعدازظهر برنامه ریزی نشده است، بنابراین می توانید تا آن زمان **خودتان را خشنود کنید**. من «لطفا خودت» را در گوگل جستجو کردم و به نظر میرسد در برخی زمینهها به معنای «خودارضایی» است. آیا انگلیسی زبانان بومی از آن در زمین... | آیا در یک زمینه غیرجنسی می گویید «خودت را راضی کن»؟ |
168919 | اگرچه به نظر میرسد که معنی یکسانی دارند، به نوعی احساس میکنم «غیرضروری» کمی حس منفی به آن متصل است. با این حال، لازم نیست، احساس خنثی دارد. به عنوان مثال، غیر ضروری بود. - به هر حال لازم نبود و شما آن را کمی بدتر کرده اید (گوینده نظر مثبتی نسبت به شنونده ندارد). لازم نبود. - لازم نبود، اما به هر حال من مشکلی ندارم.... | تفاوت بین غیر ضروری و لازم |
15987 | تازه فهمیدم معنی این عبارت را نمی فهمم. «قذافی در سمت اشتباه تاریخ قرار دارد» به چه معناست؟ آیا این بدان معناست که او در شرف مرگ است یا چیز دیگری؟ در اینجا نقل قول مربوطه آمده است: > رئیس جمهور ایالات متحده امروز گفت > معمر قذافی، رهبر لیبی، در سمت اشتباه تاریخ قرار دارد. اوباما در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک با رئیس جمه... | معنی عبارت سوی اشتباه تاریخ |
120655 | من از بخشی از نقل قول برای عنوان کتاب استفاده می کنم. آیا لازم است دور عنوان کتاب گیومه بگذارم و اگر چنین است، آیا باید چیز دیگری اضافه کنم تا نشان دهم که فقط بخشی از نقل قول در عنوان کتاب استفاده شده است. | بخشی از نقل قول استفاده شده برای عنوان کتاب |
158214 | اخیراً در زمینه طراحی صدا و مهندسی صدا با اصطلاح Pots به معنای صفحه یا دستگیره آشنا شدم. (بیشتر من را غافلگیر کرد؛ من نمی دانستم که طراح صدا در مورد چه چیزی صحبت می کند، تا اینکه برای من توضیح داده شد.) بعداً، اصطلاح را جستجو کردم و یافتم - خوب، زیاد نیست. لغت نامه ها و اصطلاحنامه هایی که در دسترس من است حاوی این معنی ... | چرا برخی از طراحان صدا به دستگیره ها «گلدان» می گویند؟ |
187801 | من سعی می کنم به عبارتی فکر کنم که کسی را توصیف کند که در موقعیت خاصی قرار دارد و وقتی نتیجه ای خارج از هنجار به دست می آید، نتیجه ناهنجار را می گیرد و آن را تعمیم می دهد و معتقد است که نتیجه طبیعی برای آن موقعیت و موقعیت های مشابه است. . یعنی بر اساس همین یک نمونه یک نظر کلی شکل می دهد. آیا عبارتی وجود دارد که آن را د... | وقتی کسی از چیزی که ناهنجار است نتیجه گیری کلی می کند چه نام دارد؟ |
138979 | اغلب اوقات، من از فعل **بازیابی** برای بیان اینکه فردی پس از بیماری در حال بازگشت به حالت عادی است استفاده می کنم، به عنوان مثال: > او در حال بهبودی از بیماری است اخیراً شنیده ام که شخصی از فعل **برای بهبودی استفاده می کند. ** در همین زمینه و به همین معنا: > او برای بهبودی پس از عمل جراحی به زمان نیاز دارد آیا می توان ... | ریکاوری در مقابل بازیابی |
140223 | از توضیحات بازی به نام Natural Selection 2: «انتخاب کنید به عنوان یک تفنگدار دریایی چکمهخورده یا یک بیگانه وحشی در نبرد پر اکشن برای بقای نهایی بازی کنید. Natural Selection 2 یک بازی تیراندازی اول شخص چند نفره را با عناصر استراتژی زمان واقعی ترکیب می کند تا یک بازی اعتیاد آور، فراگیر و هیجان انگیز باشد! مکانیک های تیر... | در این زمینه معنای bootstrapped چیست؟ |
120650 | معنای اصطلاح _آبجو_در این جمله چیست: > مردم اغلب از من میخواهند که با این فکر که سالها را برای کسب **پول آبجو** صرف کردهام، توضیح بدهم که چگونه باید در جایی که هستم باشم > امروز. باشگاه های محلی، > اما حقیقت این است که من به معنای واقعی کلمه یک شبه احساسی هستم! من در وب جستجو کردم و متوجه شدم که _Beer money_ یک بازی... | پول آبجو چیست؟ |
119426 | من با درک اینکه چه زمانی می توانم به جای هم از if/when استفاده کنم مشکل دارم. اوضاع به این شکل است، بیرون با دوستم که به سمت دندانپزشکی می رود ملاقات می کنم. من می گویم (در آن شرایط، چون می دانم که او مدتی دیگر به دندانپزشک مراجعه می کند): > اگر به دندانپزشکی می روید، باید دندان های خود را مسواک بزنید. اما به طور کلی م... | اگر/ چه زمانی در این مثال؟ |
52402 | تعبیری مانند زیر را دیدم: من با یک مشکل طراحی در .... مواجه شدم، آیا استفاده درستی از کلمه ملاقات است. فقط برای من عجیب به نظر می رسد. من ترجیح میدهم بهجای آن از «دوباره» یا «برخورد» استفاده کنم. هر توصیه ای؟ | استفاده از کلمه ملاقات |
70183 | من یک سوال سریع در مورد گرامر غیر معمول خودم دارم. من شاعری هستم که از پنتا متر ایامبیک استفاده می کنم. سوال این است که آیا موارد زیر از نظر گرامری صحیح است: > I she loathes. که ازش متنفرم _چیزی + کسی + نفرت._ (کسی از چیزی متنفر است). به عبارت دیگر، او از من متنفر است و من از آن متنفرم. در واقع همان است که بگوییم: > او... | متنفر استفاده غیر معمول از فعل |
110661 | من چند موضوع برای بحث در مورد Future Subjunctive دارم. 1) می تواند اگر من جای تو بودم. به معنای اگر من تو باشم. به عبارت دیگر، می تواند اگر من جای تو بودم. اشاره ای به آینده داشته باشد که اگر من تو بودم. دارد؟ _اگه من تو مسابقه فردا بودم برنده بودم. ? =؟ اگر قرار بود در مسابقه فردا شما باشم، برنده می شدم._ 2) اگر به شم... | موضوع آینده |
43382 | در فیزیک، ما می گوییم که چیزی منحط است که در بیش از یک نسخه معادل وجود داشته باشد. شکل مناسبی برای گفتن اینکه _n_ نسخه X وجود دارد چیست -- که X n-degenerate یا n degenerate است؟ من از فرم اول در مقاله خود استفاده کرده ام، اما ویراستار آن را به دومی تغییر داده است. ممکن است اشتباه کرده باشند، از این رو سوال من است. | «n-degenerate» یا «n degenerate»؟ |
138561 | سوال من این است که بگوییم من تجربه جنگ دارم یا تجربه جنگ دارم؟ لطفا مه را در سرم پاک کن با تشکر | تجربه جنگ در مقابل جنگ |
122081 | معنی کلمه استفاده از کلمه اشتباه چیست؟ به عنوان مثال، سرقت نامیدن یک سرقت. | معنی کلمه استفاده از کلمه اشتباه چیست؟ |
134028 | چرا **کل گرایی** به نام نوعی _هیچ_ (یک سوراخ) نامگذاری شده است و نه به نام _کل_، یعنی **کلیسم**؟ این روش جذاب برای پرسیدن سوال است. راه جدی این است: آیا «سوراخ» از نظر ریشه شناختی با «کل» ارتباط دارد؟ (جنس: صدای زوزه در یک سوراخ بهترین صداست.) | سوراخ و کل |
82851 | این متن از وبلاگ جوئل اسپولسکی است: > و اکنون میخواهم کمی **مضطرب** شوم، و استدلال میکنم که پربازدهترین محیطهای برنامهنویسی آنهایی هستند که به شما اجازه میدهند در > سطوح مختلف انتزاع کار کنید. معنای _mushy_ در فرهنگ لغت کمبریج کاملاً در اینجا نمی گنجد. _mushy_ یعنی چی؟ | در این زمینه «موشی» به چه معناست؟ |
1895 | با گوش دادن به ضبطهای قدیمی، لهجهای مشخص وجود دارد که گویندگان رادیو و تلویزیون از آن استفاده میکردند که با لهجه امروزی «استاندارد آمریکایی» یا خنثی متفاوت است. به نظر می رسد که در طول پنجاه سال تلفظ تغییر کرده است. آیا این یک پدیده مستند است؟ یا اینکه بیشتر تابع رسانه های پخش است که کمتر بر لفظ و بیان صحیح تمرکز دا... | آیا لهجه آمریکایی دهه 1950 وجود دارد؟ |
2353 | هنگام برقراری ارتباط با فرهنگ های خارجی، جنسیت مخاطب همیشه از نام مشخص نیست. چه راهی حرفه ای برای مخاطب قرار دادن کسی در این شرایط خواهد بود. ( _آقا یا خانم عزیز SomeForeignName_ ناجور به نظر می رسد). هکی که من به طور کلی از آن استفاده می کنم، جستجوی تصویر در گوگل برای نام است، اما این همیشه در همه فرهنگ ها دقیق نیست. ... | چگونه باید شخصی را با نام مشخص و جنسیت نامشخص خطاب کنم؟ |
95915 | آیا «حفظ» یا «حفظ» کلمه مناسبی است که در جمله زیر استفاده میشود: > مستندی که در حال تماشای آن هستیم، من را عصبانی میکند، زیرا راوی **حفظ میکند** > سعی میکند به زور نظرش را در گلوی ما فرو ببرد. موضوع فعل نگه میدارد، راوی است و مفرد است، بنابراین «حفظ» انتخاب درستی به نظر میرسد. جمله از http://www.ccc.commnet.edu/s... | راوی به تلاش ادامه می دهد در مقابل راوی نگه می دارد |
28809 | اپیزود هشتم سریال _بازی تاج و تخت_ شبکه HBO دیشب پخش شد و یکی دیگر از اپیزودهای خوب و سرشار از شوخ طبعی و درام بالا بود. با این حال، یک صحنه خاص در این اپیزود، یک سوال زبان انگلیسی در ذهن من ایجاد کرد که در ذهنم نقش بست. در دیالوگ، یکی از شخصیت ها، در ترس جانش، اما به خاطر شوخ طبعی اش شناخته می شود، به معنای جمله: > چگ... | چگونه در یک معنا از جمله چطور دوست داری بمیری؟ چیست؟ |
192609 | آیا می توان از coruscating به عنوان یک صفت یک کلمه ای برای توصیف جالب و هیجان انگیز استفاده کرد؟ اساساً کاربرد کار تحقیقاتی جالب و مهیج او است که به عنوان کار تحقیقاتی مهیج او ختم می شود. ارجاع به دیکشنری دات کام این را نشان می دهد: > coruscate > فعل (بدون مفعول استفاده می شود)، coruscated، coruscating. > 1\. برای سا... | استفاده از کوروسکاتینگ |
167177 | > برای ضربان قلب او جرات امیدواری کرد. با جستجوی سریع در فرهنگ لغت، توانستم معنای جمله را جمع آوری کنم، اما هنوز مطمئن نیستم. (این از آهنگ یخ و آتش بازی تاج و تخت است.) | برای ضربان قلب او جرات امیدواری کرد. |
156548 | حرف اضافه بهتری برای کلمه _event_ چیست؟ * در * در به طور خاص می خواهم بگویم: * سخنران در یک رویداد * سخنران در یک رویداد کدام یک صحیح است؟ | در رویداد در مقابل در رویداد |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.