_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
75290 | من می خواهم کلمه معمای را بسازم زیرا به آن نیاز داشتم (و فکر می کنم شایسته جایی در فرهنگ لغت است)! من می خواهم نظرات خود را در مورد آنچه در مورد آن فکر می کنید (در زمینه یک مقاله جدی، یا من مجبور نیستم بپرسم)، اما سوال همانطور که گفته شد - اگر می توانید یک یا چند صفت مترادف با چنین صفتی ارائه کنید. صفت، این پاسخ برای م... | صفت دقیق معمای |
110202 | به رویدادی که فقط یک بار در محیطش رخ می دهد چه می گویید؟ به عنوان مثال، **تولد** و **مرگ** دو رویدادی هستند که فقط یک بار در طول عمر یک موجود زنده رخ می دهند. من به دنبال کلمه یا عبارتی هستم که مترادف با _non- repeating_ باشد. | اتفاقی که فقط یک بار رخ می دهد |
14874 | آیا کلمه ای وجود دارد که به _چند تار مو_ اشاره کند؟ | چند تار مو |
171095 | به عنوان مثال > 'شما میلیون ها دلار ما را از دست دادید!' دیو جیغ زد. بیانیه او > هذلولی بود، ضرر واقعاً فقط 32954 دلار بود. | آیا استفاده از هذلولی هذلولی است؟ |
22646 | می خواهم بگویم زمانی که فردریک دوم با دربارش در شهر پیزا بود، یک نفر فرصت یافت تا او را ببیند. آیا می توانم بگویم مستقر با دادگاه خود در، مانند آن؟ > تقریباً در سال 1225 هنگامی که فردریک دوم با دربار خود در > پیزا مستقر شد، میلو مورد توجه قرار گرفت. یا **مستقر** فقط برای واحدهای نظامی کاربرد دارد؟ | آیا می توان دربار پادشاه را در یک شهر «مستقر» کرد؟ |
167660 | من در مورد استفاده از _no_ و _not_ واضح نیستم. من با دو جمله برخورد کردم: > * تمام چیزی که پرسیدم زمان بود، نه پول. > * حدود یک ماه پیش با این شخص آشنا شدم. اسمش، لباسی که > پوشیده بود و بافت موهایش را به یاد دارم، اما صورت _نه_. > در جمله 1 _not_ استفاده شده است در حالی که در جمله 2 از _no_ استفاده شده است. چرا اینطور... | «نه» در مقابل «نه» برای نفی |
57090 | من بارها آن را شنیدم و می توانم استنباط کنم که به معنای همیشه یا بدون مکث، مداوم است. (درست می گویم؟) اما وقتی سعی می کنید آن را جستجو کنید، هیچ یک از لغت نامه ها آن را تعریف نمی کنند. آیا این یک عبارت انگلیسی صحیح است؟ | آیا «به ثانیه» عبارت صحیحی است؟ |
78384 | > **تکراری احتمالی:** > در چه مواردی باید بعد از لطفا از کاما استفاده کنم؟ آیا باید بعد از لطفا در ابتدای جمله از کاما استفاده کنم؟ به عنوان مثال لطفاً دلیل را مشخص کنید. یا لطفا دلیل را مشخص کنید. | لطفا و کاما |
192126 | به عنوان مثال: > امروز جلسه ای دارم که تا ساعت 15:00 برنامه ریزی شده است، اما ممکن است بیشتر طول بکشد. در هلندی می گوییم: Het kan uitlopen. چگونه این را بگویم؟ | مترادف برای: ممکن است بیشتر از حد انتظار طول بکشد (یعنی یک جلسه) |
137190 | من تلاش می کنم نتیجه ای را که نویسندگان از یک مطالعه به دست آورده اند بیان کنم. در ابتدا، جملهام را اینگونه نوشته بودم: > Reardon، Arshan، و Attebery مطالعهای را به تفصیل شرح میدهند که در آن معلمان تگزاس > بهطور انتخابی منابع را بر اساس نمرات آزمون منحرف میکردند، که نتیجهگیری آن این بود که «در بین حداقلترین افر... | نتیجه گیری در مقابل نتیجه گیری |
14873 | آیا می توانید هدفون (جمع) را فقط در یک گوش قرار دهید؟ یا باید از فرم مفرد استفاده کنم؟ > او در یک گوشش هدفون داشت و با گوش دیگرش به او گوش می داد. **ویرایش:** میخواهم نشان دهم که با وجود اینکه او یک ست هدفون دارد، فقط تکهای از آن را در یک گوشش قرار داده است. | فرم مفرد برای هدفون؟ |
113157 | من به یک کلمه (اسم) علاقه مند هستم که برای اشاره به یک شی یا مفهوم که دارای ماندگاری است استفاده کنم. به عنوان مثال، با جایگزینی ###، میگویم > بسیاری از اشیایی که ما در زندگی واقعی با آنها تعامل داریم، ###ها هستند، اگر یک > ### را برای مدتی رها کنید، پس از بازگشت همچنان وجود خواهد داشت. برخی چیزها، > مانند یک مکعب یخ،... | کلمه به مورد یا مفهوم که ماندگاری دارد؟ |
112207 | آقای هیل تصمیم گرفت این موقعیت را به هنری پیشنهاد دهد، …………. 1. رد پیشنهاد شغلی خود توسط بیل 2. بیل رد پیشنهاد شغلی خود 3. بیل رد پیشنهاد وی 4. رد پیشنهاد وی توسط بیل | لطفاً توضیح دهید که کدام گزینه می تواند صحیح باشد و چرا؟ |
165661 | من با استفاده از جمع یا مفرد با کلمه عملکرد اشتباه گرفته ام. زمینه من به شرح زیر است: من آزمایش های متعددی را برای ارزیابی عملکرد(ها؟) یک الگوریتم اجرا می کنم. من می خواهم بگویم که استفاده از روش A برای ارزیابی الگوریتم ها از نظر عملکرد (ها؟) مرتبط نیست. در زبان مادری من (فرانسه)، جمع خواهد بود، اما من فکر می کنم منط... | عملکرد: جمع در مقابل مفرد؟ |
49102 | سفید، سیاه و قرمز؛ اما زرد، خاکستری و آبی. آیا قوانینی وجود دارد یا فقط یکی از این موارد است؟ سبز معنا دارد. هیچ کس قرار نیست بگوید سبز شده. صورتی یا صورتی؟ ارغوانی یا ارغوانی؟ اولین کسی که _نه_ شوخی _Arrested Development_ را بسازد، از من یک +1 دریافت می کند. | اسامی رنگ های فعل و -en |
132397 | با وجود معانی ظاهراً یکسان سه کلمه (که در ویکیواژه جستجو کردم)، میخواهم بدانم که آیا تفسیر من در مورد تفاوت آنها درست است یا خیر. معقول برای توصیف شخصی استفاده می شود که می تواند توسط دیگران درک و درک شود. حساس برای توصیف شخصی استفاده می شود که می تواند افراد یا چیزهای دیگر را درک کند. من در مورد احساس مطمئن نیستم. آ... | معقول، حساس و حساس |
146858 | باران می بارد. باران است درست است. آیا درست است تفاوتی ایجاد می کند؟ با تشکر این لینک زمینه این سوال را می دهد و گواهی می دهد که من (هنوز) یک مهره نیستم. | تفاوت بین باران است و باران است درست است چیست؟ |
65215 | من می بینم که مردم اغلب از _abstract_ به عنوان مترادف _strange_ استفاده می کنند، اما در واقع به چه معناست؟ من تعریفی را جستجو کردهام: > تفکر جدا از واقعیتهای عینی، اشیاء خاص، یا نمونههای واقعی: یک ایده انتزاعی. اما این برای من معنی ندارد و کمی مبهم به نظر می رسد. به عنوان مثال، وقتی مردم می گویند بازی ها فقط مجموعه ... | معنای واقعی انتزاعی |
9769 | کدام یک درست است و چرا: > اولین بار بود که یک دختر از من خواست تا او را **در** فیس بوک اضافه کنم یا > اولین بار بود که یک دختر از من خواست او را به ****** فیس بوک اضافه کنم. | برای اضافه کردن شخصی به فیس بوک یا در فیس بوک |
37373 | میخواهم اولین کاربرد عبارت «سرمایهداری را بشکن و بگیر». (من میخواهم از این عبارت استفاده کنم، اما میخواهم مطمئن شوم که ناخواسته از رونالد ریگان نقل قول نمیکنم). من واقعاً در مورد چگونگی بهبود جستجو مطمئن نیستم. من همچنین سعی کردم یک ngram گوگل بسازم، اما به نظر می رسد هر دو «سرمایه داری را خرد کن و بگیر» و «سرمایه... | خاستگاه های فاز سرمایه داری را خرد کن و بگیر |
114159 | من اخیراً با Whitewash مواجه شدم که به یک رویه (نژادپرستانه) برای پاک کردن اقلیت های قابل مشاهده در فیلم و تبلیغات با سفیدتر نشان دادن آنها (یا حتی جایگزین کردن آنها با بازیگران سفیدپوست) اشاره می کرد. در اینجا چند نمونه از این استفاده از این کلمه آورده شده است: * دیلی میل با اشاره به جنجال پیرامون روشن شدن ظاهری پوست ... | منشأ معنای جدید سفید کردن |
42090 | وقتی کسی می شنود که چیزی بو می دهد، معمولاً تصور می کند که بوی بدی دارد. آیا کلمه ای وجود ندارد که ایده بوی بد را به ذهن متبادر نکند؟ به عنوان مثال، شما _pot-pourri_ را چگونه توصیف می کنید (با فرض اینکه بوی دیگ پوری را دوست دارید)؟ در صورت امکان، یک صفت یا کلمه ای که بتواند جای یک صفت را بگیرد، می خواهم. | یک جایگزین مثبت برای بو کردن برای توصیف چیزی با بوی خوش |
174342 | معنی این عبارت در زمینه های زیر چیست؟ **1.** من فکر می کنم ما لباس های زیادی روی سامی داریم. سم سرش را تکان داد و دین را از روی او هل داد، شلوارش را تا جایی که میتوانست تکان داد، دین با عجله درست در مقابل او لباسهایش را درآورد. سم با گرسنگی او را تماشا کرد که جسد دین بر او آشکار شد، و سم دستش را دراز کرد و دین را به ... | به اندازه شما بزرگ است |
94554 | تعجب می کنم که آیا some other دقیقاً همان دیگری در جملات زیر است؟ آیا تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ > 1. * باید توضیح _دیگر_ وجود داشته باشد. > * باید توضیح دیگری وجود داشته باشد. > 2. * در این صورت به شهر _یه_دیگر_ خواهیم رفت. > * در این صورت به شهر دیگری خواهیم رفت. > 3. * بعد از آن خانه ی دیگری را دیدند. > * بعد از آن ... | یکی دیگر یا دیگری |
27602 | این سوال از پاسخ Malvolio به این سوال الهام گرفته شده است. 1. تفاوت واقعی چیست؟ در فرهنگ لغت انگلیسی-روسی تقریباً هیچ تفاوتی در مورد عبارات پیچیده وجود ندارد. و با توجه به پاسخ Malvolio تفاوت زیادی در معانی این دو کلمه وجود دارد. 2. چگونه انتخاب کنیم که چه زمانی از فحش و چه زمانی از اسکاتولوژیک استفاده شود؟ | تفاوت بین زشت و ناپسند و اسکاتولوژیک چیست؟ |
55636 | در جای دیگر Stack Exchange با نظر زیر برخوردم. > مرتبسازی براساس ارزشها است، نه خانواده. اگر برای دانش ارزش قائل هستید، برای مثال روی Ravenclaw تنظیم خواهید شد. نیازی به گفتن نیست، اگر والدین شما برای کسب دانش بیش از همه ارزش قائل هستند، احتمالاً فرزندان آنها نیز این ارزش ها را به اشتراک می گذارند، اما تضمینی نیست. ه... | همبستگی در مقابل علیت |
174341 | هنگامی که به سرویسهایی اشاره میکنیم که برای انجام کارهایی که باید در رایانه با اتصال به اینترنت انجام شوند (مانند Amazon Mechanical Turk)، در مقایسه با خدماتی که امکان انجام وظایف در دنیای فیزیکی را فراهم میکنند (مانند TaskRabbit) دسترسی دارند. ، چگونه یکی را در مقابل دیگری صدا می کنید؟ من قصد دارم از اصطلاح انبوه س... | به دنبال اصطلاحی میگردید که مخالف «انبوهسپاری مبتنی بر مکان» باشد. |
77790 | یک برنامه تلویزیونی می گوید، > اگر بخواهید این حیله حسابداری را شروع کردند و آنها... «اگر بخواهید» یعنی چه؟ آیا شکل کوتاه «اگر بخواهی [فعل خاصی]» است؟ | اگر بخواهی به چه معناست؟ |
71991 | همه ما آن را از فیلمهای گاوچران و امثال آن میدانیم، اما «سایر» از کجا میآید؟ آیا این یک تلفظ اشتباه عمدی Sire است؟ | منشأ yes siree! چیست؟ |
60065 | من اخیراً هنگام صحبت با یکی از دوستانم بعد از کلاس با انتخاب های زیر گیج شدم: > به او ایمیلی فرستادم که به کلاس نمی آیم. > > برایش ایمیل فرستادم که سر کلاس نمی آیم. > > برایش ایمیل فرستادم که سر کلاس نمی آیم. > > بهش ایمیل زدم که سر کلاس نمیام. آیا می توانیم به طور تصادفی از جمله سوم و چهارم استفاده کنیم یا کاملاً غیر ... | گفتار گزارش شده اراده در مقابل میل |
110205 | من معمولاً این پیام را از طریق اس ام اس برای همکارانم ارسال می کنم، خوب، بسیار مکرر. فکر می کنم شاید یک اصطلاح عامیانه وجود داشته باشد که بتوانم از آن استفاده کنم تا بتوانم کمتر تایپ کنم. | کلمه/عامیانه برای من به تازگی کد منبع را متعهد کردم، لطفا کپی کاری خود را به روز کنید؟ |
137440 | سوال مستقیم هر دو درست هستند یا یکی بهتر است. هر دو نیست. هیچکدام نیست. همچنین، آیا آنها قابل تعویض هستند یا زمان های صحیحی برای استفاده از یکی یا دیگری وجود دارد؟ | هر دو نیست یا هیچکدام نیست؟ |
192230 | به نظر نمی رسد توافقی در مورد حروف بزرگ موجودات جغرافیایی پیدا کنم که از اسم های مشترک به عنوان بخشی از نام کامل خود استفاده می کنند. به طور خاص مثال من این است: > ... در اقیانوس آرام، جنوبی و هند یافت شد. زیرا هم **اقیانوس آرام** و**اقیانوس هند** و غیره اصطلاحات صحیحی هستند. یا باید باشد: > ... در اقیانوس آرام، جنوبی ... | حروف بزرگ موجودیت های جغرافیایی در فهرست ها |
67303 | وقتی می خواهیم در مورد چیزی کلی بنویسیم یا بگوییم که در زیر آمده است، کدام جمله بیشتر از جمله دیگر معنا پیدا می کند؟ و چه تفاوت هایی می تواند داشته باشد؟ > وقتی به درگاه خدا دعا می کنید، طوری دعا کنید که انگار او شما را *نظارت/می بیند**. > وقتی به درگاه خدا دعا می کنید، طوری دعا کنید که انگار او شما را **نظاره می کند... | طوری دعا کن که انگار تو را می بیند در مقابل دعا کن که انگار دارد تو را می بیند |
74914 | اصطلاح صحیح برای کتابی که در زمان و جهان در کنار کتاب دیگری قرار می گیرد و برخی شخصیت ها و رویدادها را به اشتراک می گذارد، چیست؟ نه بعد از (دنباله) یا قبل از (پیش درآمد)، بلکه موازی. مثال: من به تازگی سایه اندر را خوانده ام. این [چیزی] از «بازی اندر» است. | اصطلاح صحیح داستانی که در زمان و مکان در کنار داستان دیگری قرار می گیرد چیست؟ |
193993 | اخیراً با یک عکس خنده دار روبرو شدم با این سؤالات: آیا شما مواد مخدر می خواهید؟ نه آیا مقداری دارو نمی خواهید؟ احتمالاً پاسخ قرار است «نه» باشد، زیرا شما همیشه به مواد مخدر نه می گویید، اما آیا هر دو سؤال منجر به نه گفتن او به مواد مخدر نمی شود؟ http://buttersafe.com/comics/2013-11-07-Drugs.jpg | میخواهی در مقابل نمیخواهی |
71997 | من در حال حاضر در حال نوشتن یک سند طراحی هستم که اساساً یک طرح حمله است، اما این به عنوان یک اصطلاح حرفه ای یا شیوا برای منظورم به نظر نمی رسد و ذهن من در مورد گزینه های جایگزین خالی است. طرح عمل؟ ...هنوز خیلی عادی به نظر می رسد. | کلمه یا عبارت سنتی / حرفه ای تر برای طرح حمله |
193600 | چرا پیپ شده؟ حدس می زنم که این پست مربوط به مسابقه اسب دوانی است - همانطور که در پست خط پایان بود؟ من ممکن است در آنجا کاملاً اشتباه کنم. | منشأ Pipped at the Post چیست؟ |
92259 | در داستانی با عنوان «پرلود» نوشته «کاترین منسفیلد» به پاراگراف زیر برخوردم: > بعد از چای کزیا سرگردان به خانه خودشان برگشتند. به آرامی از پله های پشتی بالا رفت و از لابه لای قیف وارد آشپزخانه شد. چیزی در آن باقی نمانده بود > جز یک تکه صابون زرد رنده در گوشه ای از جلو پنجره آشپزخانه > و یک تکه فلانل **آغشته به کیسه آبی*... | منظور از آغشته به کیسه آبی در این متن چیست؟ |
52111 | به نقل از http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_emoticons، در اینجا توضیحی در مورد برخی از شکلک ها آورده شده است: > 8-) سایه ها می خواستم بدانم سایه ها در اینجا به چه معناست؟ یعنی لبخند بزن؟ | سایه ها به چه معناست؟ |
187467 | اصطلاح مناسب برای یک جوان (کودک یا نوجوان) که گفتار و کردارش شبیه یک فرد بسیار بزرگتر از نسل قبلی است چیست؟ چنین جوانی با وجود اینکه هرگز در آن دوره زندگی نکرده است، دلتنگی شدیدی نسبت به گذشته نشان می دهد. نمونه ای که می توانم به آن فکر کنم پسری 12 ساله است که مشاهده می کند کودکان امروزی تمام وقت خود را با صورت های چسب... | کلمه مناسب برای جوانی که مانند پیرمرد بدبین رفتار می کند؟ |
192386 | من در حال ترجمه فیلمنامه یک کارتون به انگلیسی هستم. در یکی از صحنه ها پدربزرگ در حال صحبت با نوه اش است. چیزی شبیه این می شود: _پدر_بزرگ_ _در واقع! من فراموش کرده ام! ظاهراً پدربزرگ شما **کمی دراز می کند**. به هر حال پدربزرگ پیرت را در آغوش می گیری؟_ _آهسته برمی گردد. پدربزرگش را **با دندان های دراز** می بیند. چشمانش ر... | به دنبال اصطلاحی برای توصیف سن هستید |
105536 | برای ادامه سوالی که در شناسایی لهجههای بازیگران بریتانیایی شروع شد، یک اثر فرهنگی رایج رایج با لهجههای غیراستاندارد بریتانیایی وجود دارد و آن سریال Downton Abbey است. برای یک مثال بسیار خاص، آنا اسمیت کلمه money را به صورت استاندارد انگلیسی MUH-nee (IPS /'mʌ nij/) تلفظ نمی کند، بلکه در عوض چیزی شبیه moo-NAY (IPA /mʊ ... | لهجه های شخصیت ها در داونتون ابی |
60060 | با توجه به اینکه من می دانم مانیکال و لاکونیک چیست، نمی فهمم که چگونه توصیف مانیکال لاکونیک با جمله بعد از آن مطابقت دارد. > دیک بدون هیچ انگیزه آشکاری جز مهربانی، شخصاً بیرون آمد تا ما را به دست آورد. > (او همچنین در تمام طول راه بی وقفه صحبت کرد، با یک سبک صحبت بسیار متمایز > که فقط می توان آن را به عنوان **شیوانی لک... | شیدایی لاکونیک |
147181 | به پدرت بگو من اینجا هستم پسرم. یا به پدرت بگو من اینجا هستم، سانی. (وقتی اسم پسر سانی نیست.) | آیا وقتی از «پسر» بهطور معمولی استفاده میشود مانند «به پدرت برای من سلام بگو، پسر»، آن را بزرگ میکنم؟ |
37378 | داشتم به این فکر می کردم که به جای گراواتار، عکسی از _پان_ زشتم را اینجا بگذارم، که شروع کردم به فکر کردن، چرا این _پان_ زشت من است؟ اصطلاح عامیانه _pan_ به معنای صورت عمدتاً در عباراتی مانند _پنجره زشت و _مک در پان_ به کار میرود، که نشان میدهد که چندان تعریفی نیست. دیکشنری عامیانه گرین چندین معانی مختلف از جمله پودن... | منشأ پان به عنوان یک اصطلاح عامیانه برای چهره چیست؟ |
9763 | > اگر minus یک عملگر قابل تصور باشد، **مانند ** باند دوباره متحد شد، منهای > یک عضو، شما از مفرد استفاده می کنید. حرف اضافه کدام است؟ به عنوان یا در یا هر دو به طور کلی حرف اضافه است؟ آیا در زبان انگلیسی می توان از دو حرف اضافه یکی پس از دیگری استفاده کرد؟ | درباره همانطور که در |
156932 | آیا کلمه ای وجود دارد که بیانگر این ایده باشد که فردی قبل از محاکمه محکوم شده است، چه در رسانه ها و چه توسط افکار عمومی؟ | محکومیت قبل از محاکمه |
37377 | چه کلمه ای می تواند کسی را توصیف کند که عموماً تأثیر زیادی بر مردم نمی گذارد؟ | به کسی که هیچ تاثیر ماندگاری نمی گذارد چه می گویید؟ |
59949 | _drive-in teller_ در جمله زیر به چه معناست؟ > مانند آن قوطی های پنوماتیکی است که هنگام مراجعه به عابر بانک > در بانک می بینید. | منظور از رایگان درایو چیست؟ |
193602 | > آن اعتراف کرد که **از زمانی که لندن را ترک کرد پدر و مادرش را ندیده بود. آیا جمله بالا درست است یا باید بنویسم > آن اعتراف کرد که او پدر و مادرش را ندیده بود **از زمانی که او _داشت_از لندن خارج شد**. | استفاده از Past Simple در مقابل Past perfect در جملات با since |
60275 | نوشتم: چگونه چیزی را مجسم کنیم که مستقل از تجربه است؟ چگونه رنگ سبز را بدون دیدن آن مجسم کنیم؟ ما میتوانیم آن را از طریق زبان توصیف کنیم، اما هرگز آن تجربه ذهنی و غیرقابل توصیف را از دیدن سبز برای اولین بار و توضیح دادن آنچه که پس از آن است، نخواهیم داشت. همین امر در مورد اشیاء ریاضی نیز صدق می کند. و بیایید بگوییم تو... | چگونه می توانم این سوال را از پیشنهاد داده شده بهبود بخشم؟ |
137194 | در نوشتههایم اغلب از کاما و زمان گذشته پیشرونده (فکر میکنم) برای خلاصهتر کردن جملات استفاده میکنم. به عنوان مثال: > طراحی جدید بصری تر و کاربرپسندتر بود و خطاهای کاربر را کاهش می داد. آیا این از نظر گرامری صحیح است؟ آیا جایگزین های بهتری وجود دارد؟ | استفاده از کاما برای اجتناب از استفاده از و |
91222 | به عنوان مثال، پس از یک مایل دویدن، شروع به عرق کردن می کنم. بنابراین باید بگویم > احتمالاً عرق می کنم. یا اگر تعبیر دیگری دقیق تر وجود دارد؟ | شرایطی که احتمال وقوع آن وجود دارد |
67309 | منشأ عبارت Given up the ghost چیست؟ > به عنوان مثال بعد از 10 سال، دی وی دی پلیر من بالاخره **شبح را تسلیم کرد**. آیا مفهوم مذهبی دارد؟ | ریشه شناسی Given up the ghost |
170123 | من دارم پایان نامه ام را می نویسم. آیا می توانم از کلمه _miscreant_ برای اشاره به افرادی استفاده کنم که ویروس ها را برای انتشار آنها در اینترنت ایجاد می کنند؟ یا این یک اصطلاح عامیانه است که باید از آن اجتناب کنم؟ | آیا می توانم در پایان نامه خود از کلمه اشکال استفاده کنم؟ |
156933 | یک بار به یک مرکز نویسندگی در یک کالج اجتماعی رفتم و پرسیدم که آیا نوشتن _مقاله توضیح می دهد..._ درست تر است یا _نویسنده توضیح می دهد..._. مربی پاسخ داد که دومی ارجح است، زیرا مقاله _چیزی نمی گوید_. آیا این درست است؟ آیا می توان مفهوم را بیشتر گسترش داد؟ من تازه خودمو گرفتم که مینویسم _تمرکز مقاله..._. آیا همین اصل در ... | آیا می توانم بگویم مقاله ادعا شده، تمرکز مقاله است و غیره؟ |
160095 | عنوان فصلی در موبی دیک اثر هرمان ملویل به این صورت است: > وارد آهاب شوید. به او، Stubb منظور از این عنوان چیست؟ (من نمی توانم از روی محتوای فصل تشخیص دهم، فقط از تعامل بین دو نفر، کاپیتان آهاب و استاب می گوید) آیا این استفاده از _به او_ می تواند به همین شکل در یک جمله استفاده شود یا فقط یک جمله است. نتیجه کوتاه کردن اغ... | منظور از «به او» در این عنوان چیست؟ |
143162 | **سناریو:** شخصی علناً در مورد یک انتخاب مهم می گوید: ما تصمیم گرفتیم، اما هر چقدر هم که افراد بپرسند تصمیم چه بوده است، آن شخص نمی گوید. بعداً وقتی از آنها پرسیده شد که چرا از افشای تصمیم خود خودداری کردند، با _زیرا نمیخواهم همه بدانند_ پاسخ دادند. **سوال:** آیا کلمه ای وجود دارد که عمداً کسی را متحیر نگه دارید یا نو... | آیا کلمه ای وجود دارد که عمداً کسی را متعجب نگه دارید؟ |
112208 | آیا کلمه خاصی برای بخشی از یک خانه وجود دارد که یا به ساختمان اصلی متصل است یا در پشت خانه که یک یا دو اتاق مخصوص مهمانان دارد؟ | کلمه برای بخشی از خانه برای مهمانان |
146856 | آیا **مربی در جعبه** یک اصطلاح است؟ معنی در زمینه زیر چیست: > این کتاب، به یک معنا، مربی در یک جعبه است، به شما امکان می دهد از تجربیات ما، چه مثبت و چه منفی بهره مند شوید... | معنی مربی در جعبه؟ |
169950 | من اخیراً در مورد نوشتن قراردادها برای مقالات علمی - به ویژه فیزیک - مطالعه کرده ام و یاد گرفته ام که هنگام نوشتن واحدها، اگر با یک مقدار عددی مرتبط نیستند (چند متر ...؟ به جای آنها را بنویسید. طول آن 5 متر است). اما در مورد واحدهای پیچیده تر چطور؟ تکانه را بگیرید که برابر با kg⋅m/s است. آیا من می نویسم تکان واحد کیلو... | خط خطی کردن واحدهای فیزیکی پیچیده |
30345 | امروز داشتم این را می خواندم: _ما مشتاقانه منتظر پیشرفت شما هستیم._ آیا من درست فکر می کنم که یک _be_ وجود ندارد یا باید حذف شود؟ بنابراین _ما مشتاقانه منتظر پیشرفت شما هستیم._ یا _ما مشتاقانه منتظر پیشرفت شما هستیم._ جالب است که وقتی مثال های اینجا را می خوانم با همان احساس ناراحت کننده ای مواجه می شوم که تفاوت بین من... | مشتاقانه منتظر دنبال کردن در مقابل دنبال کردن هستیم |
52110 | مریم گلی بشکه ترقه چیست؟ زمینه: > تأثیر سالیان متمادی که در آمریکا با صحبت کردن با (و اغلب پایین تر از آنها) سپری شد > آمریکایی ها نیز به اجرای او نوعی کیفیت بارنومی بخشیدند: مریم گلی را که > **بشکه ترقه** می فروشد روغن مار را به عنوان یک واقعیت فوری می فروشد. . آیا از مقاله _The Cracker-Barrel Sage_ توسط F.P. Wortman ... | مریم ترقه بشکه ای چیست؟ |
184283 | وقتی من چیزی را نشنیدم، اما گذراً چیزی را خواندم، همتای آن چیست؟ _Overread_ بیشتر برعکس است، یعنی > خواندن بیش از حد، یا مطالعه. جایگزینهای ممکنی که میتوانم به آنها فکر کنم عبارتند از _notice_ و _found_. از: http://www.thefreedictionary.com/Overread | همتای «شنیده» هنگام خواندن؟ |
144981 | من به دنبال صفتی هستم که بتوانم از آن در موقعیت زیر استفاده کنم، به عنوان مثال: سعی نکن شوخی که جوآن به جورج گفت را بفهمی، این یک شوخی بین شرکای عاشقانه است. می شود: سعی نکن جوکی که جوآن به جورج گفت را بفهمی، این یک [صفت X] در شوخی است. آیا صفت X وجود دارد؟ آیا در اصطلاحنامه تعریف شده است؟ P.S. با عرض پوزش اگر فرمت یا ... | صفت مناسب برای دلالت بر روابط عاشقانه؟ |
115263 | در مکالمه، اگر کسی چیزی را برای شما مطرح کند، اما شما کاملاً متقاعد نشده باشید، آیا می توانید با گفتن مطمئنم کن جزئیات بیشتری را بپرسید؟ | آیا این درست است که من را تحت تأثیر قرار دهید؟ |
68336 | Gosh جایگزینی رایج برای کلمه God در عباراتی مانند Oh My Gosh یا By Gosh یا فقط Gosh است. آیا این صرفاً فساد کلمه «خدا» است یا منشأ دیگری دارد؟ چه مدت از آن استفاده می شود؟ | معنی تحت اللفظی خوش |
100537 | > **تکراری احتمالی:** > آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای کسی (یا چیزی) را زائد کند است؟ من به دنبال کلمه ای هستم که بتوانم از آن در زمینه ای استفاده کنم که چیزی شبیه به > اگر به من اجازه دهید در گاراژ خود نگاه کنم، **نیاز به ** حکم > را از بین می برد. حتی اگر بخواهم جمله را دوباره تنظیم کنم، اشکالی ندارد. | کلمه برای رفع نیاز چیست؟ |
184286 | من در مورد تعریف رسمی آن (در اینجا بادی) یا تعریف کلی آن به زبان انگلیسی سؤال نمیکنم، که در آخری آمده است: > سهام و سهامی که هیچ سود ثابتی ندارند: در عوض، میپرسم تعریف 1 چگونه دلالت یا ارتباط دارد. به تعریف 2، یکی برای امور مالی؟ | صادق در امور مالی |
24173 | من می بینم که مردم هر از چند گاهی از یک نقل قول استفاده می کنند. من عبارات رایجی مانند _نمیتوانم، _تو_و_من_میدانم. اما در غیر این صورت، من کاملاً گیج هستم که چرا، کی و چگونه باید از آن استفاده کرد. برای نام بردن از چند مورد، 1. Sweet Child o' Mine (آهنگی از گروه Guns N' Roses) 2. Jammin (ترانه ای از باب مارلی) 3. 'caus... | استفاده از یک نقل قول برای مخفف کردن چیزها به چه معناست؟ |
35261 | در ژاپنی، sake به معنای هر نوشیدنی الکلی است، در حالی که در انگلیسی، به معنای نوشیدنی خاصی از ژاپن است (Nihonshu، به معنای واقعی کلمه الکل ژاپنی). آیا این مورد تغییر معنایی است یا اصطلاح دیگری برای آن وجود دارد؟ مثالهای ارائه شده در ویکیپدیا فقط در طول زمان تغییر میکند، نه زمانی که از زبانی به زبان دیگر منتقل میشود... | آیا تفاوت در sake در انگلیسی و ژاپنی نوعی تغییر معنایی است؟ |
132673 | می خواستم یک لیست مطالعه در مورد وضعیت اقتصاد برای پدرم بفرستم. یکی از این مفسران به «دکتر دووم» معروف است. رفتم بنویسم: * _ دیدگاه دکتر دووم ..._ ** اما درست به نظر نمی رسید چون اسمش دکتر دووم است نه دکتر دووم**، بنابراین سعی کردم * _دکتر. دیدگاه Doom این است ..._ **اما خیلی وحشتناک به نظر می رسید زیرا من سه آپاستروف ... | استفاده از نقل قول در اطراف یک نام مستعار که در حالت مثبت است |
24178 | تفاوت گفتن _حل **به**مشکل_ و گفتن _حل***مشکل_ چیست؟ آیا هر دو برابر هستند یا تفاوت هایی وجود دارد؟ | راه حل در مقابل راه حل |
79038 | وقتی اسم خاصی مانند اسکایپ به عنوان فعل استفاده می شود (اسکایپ)، آیا باید با حروف بزرگ نوشته شود؟ فکر من این است که باید با حروف بزرگ نوشته شود زیرا ریشه یک اسم خاص است. آیا کسی قانونی در مورد این سوال می داند؟ | آیا اسامی خاص که به عنوان فعل استفاده می شوند باید با حروف بزرگ نوشته شوند؟ |
67308 | بر اساس OALD، هر دو _همه به یکباره و _در یک زمان_ می توانند به معنای _در یک زمان_ باشند. > من نمی توانم همه چیز را یکجا انجام دهم > > نمی توانم دو کار را همزمان انجام دهم. > > همه یکدفعه صحبت نکنید! این مثالها به من این ایده را میدهد که _یکباره_ میتواند هنگام ارجاع به یک چیز قابل شمارش استفاده شود (در مثال اخیر _all... | تمایز ظریف بین یکباره و یکباره؟ |
3033 | استفاده از _fixing to_ در ابتدای جمله در ایالت های جنوبی آمریکا رایج است. آیا این استفاده درست است؟ و آیا این فقط مربوط به جنوب ایالات متحده است؟ مثال: > رفع مشکل برای تماس با او. > > درست کردن شام. > > تعمیر برای خروج از خانه. | «تثبیت به» در ابتدای جمله |
157234 | من در شرف آماده کردن یک سخنرانی هستم که در آن دو آزمایش در زمینه پزشکی مقایسه شود. آزمایش قدیمی نیاز به نمونه برداری از 5 محل مختلف از اندام دارد تا نتیجه حاصل شود. آزمون دیگر (که جدیداً پیشنهاد شده است) تنها به یک مورد نیاز دارد و نتایج معنیداری بیشتری به دست میدهد. اگر بخواهم این را با گلوله بگویم چگونه می توانم ای... | چگونه می توان این را با استفاده از عبارات گیرا بیان کرد: تست A به نمونه های بافت زیادی نیاز دارد، در حالی که تست B نیاز ندارد.؟ |
147725 | من در حال حاضر از طریق دیکشنری ها (چه آنلاین و چه آفلاین) به دنبال صفتی از کلمه **xenogamy** هستم. اساساً من می خواهم عبارت هلندی _De kruibestuivende onderneming_ را ترجمه کنم. چیزی که من به آن رسیدم «_تلاش بیگانههمسری» یا «تعهد بیگانههمسری» بود. به نظر می رسد هیچ صفتی برای کلمه _xenogamy_ در انگلیسی وجود ندارد، یا م... | آیا قوانینی وجود دارد که بتوانم از آنها برای ساختن صفت های مشتق شده خود از یک اسم در انگلیسی پیروی کنم؟ به عنوان مثال بیگانه همسری به بیگانه همسری |
170121 | تفاوت بین _larder_ و _pantry_ چیست؟ سایزش هست؟ یا محتوا؟ من تعاریف بسیار مشابهی برای هر دو اصطلاح پیدا کردم، چیزی شبیه > اتاق/مکانی که غذا در آن ذخیره می شود. کدام یک از کلمات برای اتاق مجزا در کنار آشپزخانه و کدام یک برای کمد مخصوص غذا بهتر است؟ یا حتی برای یک خانه جداگانه برای ذخیره مواد غذایی، مانند آنها در قلعه ها؟ | تفاوت بین Larder و Pentry |
111968 | صلاح پیلین، فرماندار سابق آلاسکا، در جدیدترین مجله تایم تایم 100 2013 که فهرست سالانه 100 فرد با نفوذ جهان را ارائه می کند، از سناتور رند پل برای کنتاکی اینگونه حمایت کرد: > او صدای عقل است که مردم را بیدار می کند. به آنچه باید برای > بازگرداندن رفاه و حفظ نعمت آزادی برای نسل های آینده انجام شود. محافظه کاری با گرایش آ... | «مردی با بینایی 20/20» به غیر از «مردی با بینایی طبیعی» چه معنایی دارد؟ |
170120 | من به دنبال کلمه یا عبارتی برای توصیف اثری هستم که نوعی «کپی پایینتر» از اثر دیگری است. به عنوان مثال، اغلب میتوان مقالات علمی منتشر شده در چین را یافت که از سرقت علمی مستقیم اجتناب میکنند، با این حال، آزمایشهای مشابه را مجدداً انجام داده یا کپی میکنند، با تغییرات بسیار جزئی، و سپس نتایج را به روشی مشابه مقاله تحق... | چگونه می توان سندی را توصیف کرد که تقریباً سرقت ادبی از دیگری است؟ |
189635 | من در نمایشنامه «درد و خارش» اثر بروس نوریس با اصطلاحات «دینامیک خانواده» و «مورد کتاب درسی» مواجه شدم. من می خواهم بدانم منظور آنها چیست. در صفحه 58: > کلی: کلی مورد آزار قرار گرفت. > کارول: اوه، کلی! اوههههه > کلی: درسته. > کارول: من این را نمی دانستم! اوه چقدر وحشتناک > کلی: پویایی خانواده. آره پرونده کتاب د... | منظور از «پویایی خانواده» و «مورد کتاب درسی» چیست؟ |
170696 | > و تیتوس، پسر گایا باشکوه را دیدم که روی زمین دراز کشیده بود. روی نه میله دراز کشید و دو کرکس یکی در دو طرف نشستند و جگرش را پاره کردند و منقارشان را در روده هایش فرو بردند، **و** نتوانست آنها را با > > بکوبد. > > — _اودیسه_ این _نه_ مثل _نه نیست. . . یا_. این _نه_ شبیه به _هرگز نتوانست آنها را شکست دهد. . . ._ این در... | این نه چیست؟ |
5370 | اگر نمی دانید، در انگلیسی بریتانیایی، حشره کوچک قرمز با خال های سیاه مانند آمریکای شمالی لیدی باگ نامیده نمی شود، بلکه لیدی برد نامیده می شود. این یک عمل طبقه بندی ضعیف به نظر می رسد، همه چیز در نظر گرفته شود. آیا کسی می داند که چرا به کفشدوزک چنین نامی داده اند؟ آیا این کاملاً عجیب و غریب بود یا دلیلی وجود دارد که این... | چرا لیدیبرد؟ |
132394 | من در تلاش برای پیدا کردن یک کلمه بهتر و کمتر خشن برای _synchronised_ هستم. من سعی می کنم پیامی از سادگی را برای محصول خود منتقل کنم که مشاهده اسناد در چندین iPad را همگام می کند. (همان فایل به طور همزمان در چندین آیپد باز می شود و آماده بحث است.) کسی ایده ای دارد؟ | کلمه بهتر برای همگام |
181828 | اگر درست متوجه شده باشم «تا الان» در جملات گذشته می تواند «تا آن زمان» باشد. آیا این درست خواهد بود؟ > 1) _رویکرد جدیدی بود که **تا آن موقع هرگز با موفقیت** اجرا نشد._ یا باید از past perfect استفاده کنم؟ > 2) _رویکرد جدیدی بود که **تا آن موقع **** هرگز **با موفقیت** اجرا نشده بود._ | زمان هایی با تا آن زمان - آیا گذشته کامل لازم است یا اختیاری است؟ |
194688 | من و ویکتور برای دویدن رفتیم، نه کس دیگری. آیا می توانم بگویم > با ویکتور برای دویدن رفتیم؟ یا > من برای دویدن با ویکتور رفتم؟ | من با ویکتور برای دویدن رفتم در مقابل ما با ویکتور برای دویدن رفتیم زمانی که فقط ما دو نفر رفتیم |
147729 | من این را در یک وبلاگ خواندم:  این به نظر من اشتباه است، اما مطمئن نیستم که کدام قانون را زیر پا می گذارد. مطمئناً باید فشار بسیار کمتر... می بود. آیا استفاده از «بسیار کمتر» توجیه گرامری دارد؟ | آیا می توانید از بسیار کمتر در جمله استفاده کنید؟ |
110771 | به ذهنم رسید که هیچ کره ای تا به حال جایزه نوبل ادبیات را دریافت نکرده است. آیا در این جمله «دریافت کرده» درست است نه «دریافت کرده بود»؟ آیا به این دلیل است که آن ادامه را در زمان حال نشان می دهد؟ به عبارت دیگر، حتی در حال حاضر هیچ دریافت کننده جایزه نوبل کره ای وجود ندارد؟ | دریافت کرده است در جمله زمان گذشته؟ |
115261 | آیا «در نگاهی به چارچوب مرجع» به معنای «در رابطه با موضوع» است؟ ببخشید متاسفانه نتونستم یه مثال ساده پیدا کنم. | معنی در نگاهی به چارچوب مرجع |
169956 | من توسعه دهنده یک برنامه مالی شخصی برای iOS به نام My Finances هستم. این برنامه از تراکنش های تکراری (روزانه، هفتگی، ماهانه و سالانه) پشتیبانی می کند و خلاصه ای از تنظیمات تکرار شونده را به کاربر ارائه می دهد. _هر هفته یکشنبه._ می خواهم تراکنش های تکراری سه ماهه و شش ماهه را اضافه کنم و مطمئن نیستم که چگونه آنها را به ... | آیا اصطلاح مشخصی برای توصیف معاملات تکراری فصلی وجود دارد؟ |
123687 | این ممکن است یک سوال بسیار ساده باشد. من تقریباً می دانم که وقتی هر مصوتی را می بینیم چه کار می کنیم، اما کنجکاو هستم که چرا این دو کلاس در وهله اول ایجاد شدند. برای یک سوال دیگر عذرخواهی می کنم: چرا فقط این حروف به عنوان مصوت انتخاب شدند: **a، e، i، o، u**؟ | چرا لازم بود حروف الفبا را به حروف صدادار و صامت تقسیم کنیم؟ |
181822 | من می خواهم چنین قضیه ای را بنویسم. **قضیه**. وجود قوی و منحصر به فرد بودن مسیر برای معادله (8) برقرار است. یک راه حل منحصر به فرد، یک فرآیند پیوسته مارکوف است. من یک سوال در مورد استفاده از یک مقاله دارم. آیا باید بنویسم یک راه حل منحصر به فرد یا راه حل منحصر به فرد؟ من به عنوان یک فرد غیر بومی انگلیسی، در درک نحوه اس... | قضیه منحصر به فرد بودن راه حل |
23257 | آیا _pandemonium_ و Pandora (او از جعبه) از یک منبع ریشه شناختی می آیند؟ | آیا ریشه شناسی کلمه پاندامونیوم به هیچ وجه با شخصیت اساطیری پاندورا مرتبط است؟ |
35264 | برخی از کلمات یا عبارات فراتر از ترکیب اجزای تشکیل دهنده، معنای «ویژه» دارند. به عنوان مثال: * کاخ سفید کاخ سفیدی است که رئیس جمهور ایالات متحده در آن زندگی می کند. * تخته سیاه جایی است که در مدرسه با گچ نقاشی می کنید [در واقع اخیراً یک تخته سبز و در 20 سال گذشته یک تخته سفید (که سفید است)]. مثالهای منفی (عبارات یا... | آیا عبارت تنظیم شده یک عبارت تنظیم شده است؟ |
54559 | فقط با خواندن این مقاله و در یکی از جملات اول آمده است: > چند روز پیش مصطفی احمدی روشن 32 ساله در خودروی خود بر اثر چسباندن شارژ مغناطیسی به درب توسط دو موتورسوار جان خود را از دست داد. من سعی می کنم بفهمم شکل مغناطیسی به چه معناست یا بار مغناطیسی شکل چیست، اگر اصطلاح خاصی است؟ | بار مغناطیسی شکل چیست؟ |
131390 | از یک فیلم قدیمی است. عنوان را به خاطر ندارم اما این جمله در گریس کلی میکا نیز استفاده شده است. یعنی تو باعث شدی گریه کنم؟ | اشکم را کم کردی یعنی چه؟ |
137444 | من در حال مطالعه کتابی در مورد برنامه نویسی بودم و به جمله ای برخوردم که می گوید: > اما اگر از برخی از کارهایی که انجام می دهید دوباره استفاده نکنید، در نهایت انگشتان خود را از طریق تایپ بیش از حد به قسمت های خرد دردناک پایین می آورید. و این قسمت را متوجه نشدم: خرد دردناک به چه معناست؟ با تشکر | کمک به کتاب؟ |
106130 | کسب و کارهای زیادی وجود دارند که به عنوان بخشی از خدمات خود میزبان سایر مشاغل مرتبط یا غیرمرتبط هستند. به عنوان مثال، یک پلازا/مرکز خرید دارای فروشگاههای مختلفی خواهد بود که تحت مالکیت و اداره دیگران هستند، یک دانشگاه ممکن است میزبان سازمانهای دیگری مانند کتابفروشیها، رستورانها، فروشگاههای رایانه و غیره باشد. دان... | نام سازمانی که میزبان سازمان های دیگر است چیست؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.