_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
192891 | من تعاریف این دو اصطلاح را که توسط لغت نامه های مختلف ارائه شده بود خواندم و به این نتیجه رسیدم که * __روشن کردن_ به معنای مشاهده یا قابل فهم کردن (به ویژه از طریق توضیح) است. در حالی که، * _explicate_ به معنای تفصیل یک نظریه به گونه ای است که آن را واضح تر یا قابل فهم تر کند. من نمی توانم تمایزی به جز این امکان تشخیص... | تفاوت بین روشن کردن و توضیح دادن |
54181 | این ممکن است یک سوال فوق العاده احمقانه باشد اما من کمی با آن مشکل دارم. اگر بخواهم بنویسم: > پروازها را در فرودگاه منتقل کردم. سپس می دانم که باید از «در» استفاده کنم زیرا «فرودگاه» یک اسم است. اما اگر بخواهم فرودگاه را به عنوان فرودگاه داخلی سیدنی مشخص کنم، چه؟ من معتقدم (شاید اشتباه است؟) که فرودگاه داخلی سیدنی یک ا... | استفاده از the در مقابل اسامی خاص؟ |
161620 | من با هر دو جمله برخورد کردم و فکر کردم که آیا تفاوتی در معنای آنها وجود دارد. در اینجا جملاتی وجود دارد که من آنها را ملاقات کردم: To be down: > Give me a call if you're down To be in: > چه کسی در برنامه امشب حضور دارد؟ آیا می توان آنها را بدون هیچ تاثیری مانند اگر وارد هستید و چه کسی برای تغییر داد؟ ویرایش: یک رقیب ج... | تفاوت بین در بودن و پایین بودن چیست؟ |
45477 | اگر من فقط برای بچههای باحال باشگاهی راهاندازی میکردم، همه بچههای باحال را **به خدمت میگرفتم**، مثلاً به طور فعال آنها را جستجو میکردم و آنها را متقاعد میکردم که به باشگاه بپیوندند. برای اینکه بچههای ناآرام را از باشگاه من دور نگه دارم، آنها را از اینکه بخواهند در باشگاه من باشند منصرف میکنم و به آنها میگویم ... | کلمه ای به معنای عمل مخالف استخدام |
193147 | در فیلم Heinlein _A غریبه در سرزمین غریب_، لحظه ای وجود دارد که پرستار جیل مرد مریخی به نام مایک را می بوسد و مرد دیگری به نام جوبال در مورد آن نظر می دهد. به این صورت است: > پسرم، تو مرا متحیر می کنی. من از شما انتظار داشتم که در یکی از غشهایتان خم شوید.» مایک بدون اینکه رهایش کند، با جدیت پاسخ داد: «این کار را انجام... | منظور از A.C. یا D.C. چیست؟ |
45789 | با خواندن ترجمه بنجامین جووت از فایدروس افلاطون، به کلمه **دیپلازیولوژی** برخوردم: > و همچنین پولوس است که مکاتب دیپلازیولوژی و گنومولوژی و > ایکونولوژی دارد و در آنها کلماتی را آموزش می دهد. که لیسیمنیوس او را هدیه کرد. آنها قرار بود پولیش بدهند. این کلمه به چه معناست؟ ریشه های یونانی سازنده آن چیست؟ 1. آیا من در فر... | تعریف و ریشه شناسی «دیپلازیولوژی» |
50405 | من آن را در فیلم لبوفسکی بزرگ شنیدم، زمانی که والتر بر سر دانی فریاد میزند: خفه شو، دانی. سپس او فریاد می زند: تو از عنصر خود خارج شدی!. | عبارت تو از عنصرت خارج شده ای به چه معناست؟ |
95836 | در حالی که در حال نوشتن نکات بهداشتی هستم، از یک عبارت بایدها و نبایدها در تشریح فعالیت هایم استفاده کردم. تعجب می کنم، آیا کلمه ای معادل برای بایدها و نبایدها وجود دارد؟ من معتقدم این عبارت قدیمی است. آیا عباراتی وجود دارد که بتوان به جای آنها از آنها استفاده کرد؟ **به روز رسانی:** در اینجا زمینه ای است که من از Do's ... | عبارت کمک برای بایدها و نبایدها |
193143 | هنگام اجاره ون در حال حرکت، می توانید پتوهایی را نیز اجاره یا خریداری کنید تا دور مبلمان خود بپیچید تا از آنها در حین حرکت محافظت کنید. آنها معمولاً خیلی زیبا نیستند، اغلب خاکستری هستند و از الیاف پنبه از پارچه های بازیافتی ساخته می شوند. به این پتوها چه می گویند؟  شیرین یا > موزیکال; شنیدن لذت بخش همانطور که در عنوان: ملیفلوس onomatopoeic است یا تعریف onomatopoeia سختگیرتر از آن است؟ | آیا ملیفلوس انوماتوپوی است؟ |
174349 | کدام یک از جملات زیر صحیح است؟ 1. او و همچنین آنها در اشتباه هستند. 2. او نیز مانند آنها در اشتباه است. | فعل صحیحی که پس از «همچنین؟» آمده است چیست؟ |
62090 | انواع کاربردهای عبارت «تطبیق در یک موضوع یا موضوع» چیست؟ من آن را در این زمینه شنیدم: > من اکنون زمان زیادی برای مرور این بخش ندارم، بنابراین در چند صفحه بعدی صحبت می کنم و بر توضیح بخش > بعدی تمرکز می کنم. آیا این استفاده از عبارت دلالتی بر «مزاحمت نکردن» برای توضیح بیشتر چیزی دارد و به این ترتیب، امکان داشتن بار منفی... | استفاده از سرطان کردن از طریق یک موضوع |
119034 | وقتی رئیس جمهور استعفا می دهد، ممکن است نام استعفای خود را استعفا از ریاست جمهوری بگذارند. یکی از اعضای شورا ممکن است عنوان نامه خود را استعفا از شورا بگذارد. یک نماینده نامه استعفای خود را چه عنوانی می دهد؟ در اینجا برخی از مدعیانی که من در گوگل با آنها برخورد کردم آورده شده است: * استعفا به عنوان نماینده * استعفا از ... | به استعفای یک نماینده چگونه اشاره می کنید؟ |
143163 | لطفاً توضیح دهید که چه تفاوتی در معانی بین جملات دو جفت زیر وجود دارد: > 1. * تام از هر پسر حاضر در کلاس بلندتر است. > * تام از همه پسرهای حاضر در کلاس بلندتر است. > 2. * تام از همه پسرهای حاضر در کلاس بلندتر است. > * تام از همه پسرهای حاضر در کلاس بلندتر است. > | هر در مقابل هر دیگری و هر در مقابل هر دیگری |
92258 | آیا باید از _choosing_ یا _choice_ در جمله زیر استفاده کنیم؟ > ممکن است دریابید که درگیر کردن طیف مورد نیاز شرکت کنندگان مستلزم > سفر به خانه یا محل کار شرکت کنندگان در زمان > **انتخاب/انتخاب** آنها است. | زمان انتخاب آنها یا زمان انتخاب آنها |
161590 | همانطور که در، > امیلی دیکینسون یک **زن** شاعر بزرگ بود یا > امیلی دیکنسون یک شاعر **زن** بزرگ بود، به این معنی که > امیلی دیکنسون یک شاعر زن بزرگ بود فکر کنید من ممکن است این کاربرد صفت را دیده باشم. زن/زن» در یک مقاله نقد هنری فمینیستی، با این فکر که آیا املای قابل قبولی وجود دارد یا نه... | «زن» یا «زنان» بهعنوان جایگاهی برای صفت «مونث»؟ |
169036 | * _در نهایت، وجود_ **_is/are_** _مکانیک انشا._ آیا باید از فعل **_are_** یا **_is_** استفاده کنم؟ | در نهایت، مکانیک مقاله وجود دارد/هست. |
44439 | دیوید کامرون نخست وزیر بریتانیا در کنفرانس سالانه حزب محافظه کار که در 5 اکتبر در منچستر برگزار شد، سخنرانی کرد. مجله نیویورکر (5 اکتبر) در مقاله ای با عنوان دیوید کامرون: راهنمای مشروح، برخی از کلیپ های سخنرانی او را با یادداشت های طعنه آمیز معرفی کرد. از آنجایی که مجموعه ای ساده از نقل قول های تکه تکه بود، حدس زدن اص... | دیوید کامرون شما به بریتانیا خدمت کردید و سیستم رای گیری بی فایده را از کار انداختید به چه معناست؟ |
59001 | دانشمندان پزشکی قانونی DNA را از تکههای ریختهشده افراد مانند سلولهای پوست، خون و مو جمعآوری میکنند. در بسیاری از سنتهای جادویی، مانند وودون، از لقمههای شخص میتوان برای هدایت یک طلسم استفاده کرد - خون، بریده ناخن، بزاق، و غیره. ? زمینه اسطوره شناسی است، بنابراین یک کلمه منسوخ یا کهن کاملاً مناسب است. _Detritus_ ... | آیا اصطلاح سادهتر و شاعرانهتری برای «تخریب حیات حیوانی» وجود دارد؟ |
131876 | نیویورک تایمز امروز (16 اکتبر) گزارش داد که رهبران جمهوری خواه کنگره شکست خود را روز چهارشنبه در جنگ بودجه با پرزیدنت اوباما بر سر قانون جدید مراقبت های بهداشتی پذیرفتند. تحت عنوان در ساعت یازدهم، G.O P. چشمک می زند http://www.nytimes.com/2013/10/17/us/congress-budget-debate.html?hp&_r=0 همانطور که من ناآشنا هستم با اس... | چشمک زدن در G.O.P. در حالت بن بست چشمک می زند یعنی؟ |
161621 | چرا اصطلاح بیماری مقاربتی به نفع _عفونت مقاربتی_ یا به اختصار STI حذف شده است؟ به نظر می رسید که این تغییر از زمان ظهور ایدز باشد. آیا این بود که کلمه جنسگرا به طور منحصر به فردی با روابط دگرجنسگرا مرتبط بود؟ | چه زمانی بیماری مقاربتی تبدیل به STI شد؟ |
21604 | من به دنبال دو تک کلمه متفاوت هستم (اگرچه دو یا سه عبارت کلمه ای واضح تر وجود دارد، آنها را ترجیح می دهم) تا تمایز زیر را برای get/locate/find/obtain ایجاد کنم: * اگر می تواند X را دریافت کنید یافت شد * مهم نیست که X را دریافت کنید (اگر پیدا نشد، آن را بسازید یا ایجاد کنید) پیشنهادی دارید؟ | تغییرات متمایز در گرفتن/موقعیت/پیدا کردن/به دست آوردن برای روشن شدن وجود هدف |
92252 | چه تفاوتها و روابطی بین عصر، عصر و عصر وجود دارد؟ مثلا یکی از اینا رو بگم؟ * اکنون در عصر دیجیتال هستیم. * اکنون در عصر دیجیتال هستیم. * ما اکنون در عصر دیجیتال هستیم. * اکنون در عصر_اینترنت هستیم. * اکنون در عصر_اینترنت هستیم. * ما اکنون در عصر_اینترنت هستیم. یا باید از کلمه دیگری استفاده کنم؟ من این مقای... | «عصر»، «عصر» و «عصر» |
154915 | در مورد نحوه املای انقلاب یک نفر بحث شد و آنها گفتند نه، اشتباه ننوشتم. من از نسخه اسپانیایی Revuloción بدون لهجه o استفاده کردم تا زندگی ام کمی آسان شود. چیزی که به ذهنم رسید این بود که چقدر آنگلوسنتریک بود، اما بعد به یاد آوردم که بیشتر در مورد فرهنگ انگلستان بود تا پرداختن به زبانی که در کانادا، استرالیا، نیوزلند، ا... | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای انگلیسی زبان مرکزی باشد؟ |
169034 | آیا برای یک ملوان حوض را پایین آوردیم و شروع به تخریب آن کردیم منطقی است؟ | موارد استفاده از برای آسیب زدن |
27600 | > _او صدای خوانندگی دوست داشتنی دارد. مطمئن هستم که آنها راه های دیگری برای گفتن صدای آواز خواندن یک نفر خوب هستند. چگونه جمله بالا را دوباره بیان می کنید؟ من به دنبال هر جمله معادل (رسمی / غیر رسمی / عامیانه) هستم. | معادل برای او صدای خوانندگی دوست داشتنی دارد |
60934 | به من گفته شده است که عبارت زیر انگلیسی معتبر است، اگرچه Google Translate هر یک از کلمات را اشتباه علامت گذاری می کند. > در حال حاضر eight bokes بود. این عبارت در انگلیسی رایج به چه معناست؟ | «therf werre eyght bokes» به چه معناست؟ |
75223 | > **تکراری احتمالی:** > متضاد کلمه تایید چیست؟ در برخی موارد، متضاد _تأیید_______________ خواهد بود. > من **تأیید می کنم** که شایعات صحت دارند. > > صحت شایعات را **تکذیب** می کنم. با این حال، از نظر علمی، این برای من منطقی نیست. > با مشاهده دقیق، من **تأیید** کرده ام که زمین به دور خورشید می گردد. > > با مشاهده دقیق، م... | متضاد «تأیید» که به حقایق اشاره دارد نه نظر |
111557 | من یک سوال در مورد استفاده از گذشته کامل دارم. من می دانم که زمانی استفاده می شود که می خواهید به یک رویداد گذشته قدیمی تر اشاره کنید، در حالی که در مورد یک رویداد گذشته اخیر صحبت می کنید. اما اگر به ترتیب زمانی درباره رویدادهای گذشته صحبت کنید، آیا گذشته کامل واقعا ضروری است؟ برای مثال، میخواهم این جمله را بنویسم: «آ... | آیا زمانی که به ترتیب زمانی صحبت می کنید گذشته کامل ضروری است؟ |
192233 | آیا نام الگوریتم های مرتب سازی مختلف باید «<qualifier> sort» یا «<qualifier> sort» باشد؟ عناوین مقالات ویکیپدیا این الگوریتمهای مرتبسازی با این موضوع سازگار نیستند. لیست را ببینید. از نظر دستور زبان انگلیسی (تصحیح: املاء) کدام بهتر است؟ | آیا نام الگوریتم های مرتب سازی مختلف باید <qualifier> sort یا <qualifier> sort باشد؟ |
40959 | من به طور غریزی نوشتم ساعت ها را دور بریز، اما با تأملی که درست به نظر نمی رسید، با توجه به معنایی که معمولا حیله گری در نظر گرفته می شود. سپس دوباره، در حالی که دور به نظر می رسد چندان منطقی نیست. کدام استفاده صحیح است و چرا؟ | کدام صحیح است: «در حالی که دور» یا «دور»؟ |
41340 | در حال خواندن آخرین _مجله تایم_ هستم، ساختار جمله زیر را چگونه باید تحلیل کرد؟ > روی هم رفته، داستان های آنها نه تنها از تراژدی ها و پیروزی های > نادر آن روز، بلکه از دهه پرفراز و نشیب پس از آن حکایت می کند. من معنی این جمله را می فهمم اما در مورد دستور زبان مطمئن نیستم. | تحلیل گرامری این جمله از یک مجله |
111558 | امشب شنیدم که یکی میگوید: «اینجا از مماس خارج میشویم». من این را ترکیب اشتباهی از خاموش در یک مماس با خارج از مسیر می دانم. با این حال، آیا تغییری رخ می دهد؟ آیا خارج از مماس در حال توسعه برخی ارز است؟ آیا پذیرفته می شود؟ یا اینکه هنوز اساساً نادرست است؟ | «خاموش روی مماس» در مقابل «خاموش مماس». |
158118 | دارم _آخرین موهیکان_ را می خوانم. گروهی در راه رسیدن به فورت ادوارد گم می شوند. سپس با پیشاهنگ هاوکی آشنا می شوند که راهنمای آنها را به گمراه کردن آنها متهم می کند. هاوکی معتقد است که میراث راهنما این را تأیید می کند وقتی می گوید: > A Huron! پیشاهنگ محکم تکرار کرد و یک بار دیگر سرش را به نشانه بی اعتمادی تکان داد. آنها... | معنی جمجمه به عنوان توهین |
69225 | به نظر می رسد که از بریتانیا آمده ام و بر اساس تجربه من در نوشتن برای مردم آنلاین، به نظر می رسد که برخی از فرهنگ هایی که از زبان انگلیسی استفاده می کنند درک نمی کنند که بیضی ها در ارتباطات می توانند طعنه آمیز یا غم انگیز باشند، یا انواع احساسات دیگر که معمولاً احساس می شوند. منفی برای خواننده مطمئنم وقتی این را میگوی... | آیا استفاده از بیضی ... بی ادبی است؟ |
151399 | اصطلاح _purdah_ به صورت استعاری در بریتانیا برای هر کسی که دور از چشم بماند استفاده می شود. گفته می شود که وزیر دارایی قبل از ارائه صورت بودجه سالانه خود به پورده (دور از مطبوعات) می رود. اما اگرچه زنان هندی، پاکستانی و عربی بسیاری در بریتانیا با حجاب کامل (پوشش صورت) هستند، هرگز نشنیدهام که از آنها به عنوان «پرده» یا... | چرا دیگر زنان مسلمان و هندو را «در پرده» نمیدانیم؟ |
22644 | در حوزه مالی، بیان برخی معیارها در رابطه با برخی معیارهای گروه بندی کاملاً متداول است. برخی از گروهبندیها میتوانند زمانی (سال، ماه و غیره) باشند و برخی دیگر مانند جغرافیا، طبقه دارایی (به عنوان مثال یک محصول مالی)، استراتژی (مورد استفاده در تجارت) و غیره. کدام یک مناسب ترین حرف اضافه برای اعمال در این نوع عبارت است؟... | با در مقابل پر. کدام یک را باید در عباراتی مانند P&L/Geography یا VaR/Asset استفاده کنم؟ |
49575 | جمله زیر در مقاله ای با عنوان رامنی می گوید تبلیغات حمله نادرست منصفانه است در IowaPolitics.com (23 نوامبر) وجود داشت که با عبارات مختلفی که من به آنها عادت نکرده ام پر شده بود: _ چه سس برای غاز است، رامنی گفت: حالا سس غذاخوری. (اوباما) در مورد اقتصاد صحبت کرد که بار بزرگی برای جان مک کین است. این تبلیغ نشان می دهد که... | آیا می توانم بگویم آنچه شما می گویید شلوار در آتش است، در حالی که به آنچه دوست مسنم می گوید اعتماد ندارم؟ |
7676 | دیکشنری آنلاین ریشهشناسی منشأ کلمه گجت را به شرح زیر توضیح میدهد: > سال 1886، گجت (اما گفته میشود به دهه 1850 برمیگردد)، واژه عامیانه ملوانان برای هر چیز مکانیکی کوچک یا بخشی از کشتی که آن را نداشتند یا فراموش کردند. , a > نام; شاید از Fr. gâchette چسبنده مکانیزم (15c.)، کم نور. از > gâche مهم یک قفل. این به این مع... | آیا گجت همیشه یک وسیله الکترونیکی است؟ |
40956 | آیا استفاده از Present Perfect Tense درست بعد از برای دیدن چگونه اشکالی ندارد؟ به عنوان مثال، > این هم غم انگیز و هم خنده دار است که ببینیم چگونه این افراد هرگز واقعاً به اصل موضوع نرسیده اند. | آیا استفاده از Present Perfect Tense درست بعد از برای دیدن چگونه اشکالی ندارد؟ |
165620 | من با درک تفاوت در اینجا مبارزه می کنم: در آن نقطه در آینده انجام خواهد شد. در آینده در نقطه ای انجام خواهد شد. من از نظر تئوری می دانم که زمان کامل آینده به چه معناست اما در اینجا نمی توانم تفاوت را ببینم. | در آن نقطه در آینده انجام خواهد شد در مقابل در آن نقطه انجام خواهد شد |
55632 | من با هر دو شکل اصطلاح _ اجاره نامه جدید _ و _ اجاره نامه جدید _ مواجه شده ام. آیا داستان جالبی پشت این تفاوت وجود دارد؟ | اجاره جدید زندگی در مقابل اجاره جدید زندگی |
23517 | من در حال خواندن کتاب «ویورلی» یا «شصت سال از آن زمان» اسکات بودم، و در آن کتاب، یک وکیل در حال توصیف املاک اطراف یک خانه اعیانی است. گفته می شود که آن ملک شامل... > قلعه و عمارت آن ...، تافت ها، مزارع، خزه ها، > مویرها - بیرون زمین، داخل زمین - ساختمان ها - باغ ها - کبوترخانه ها - با حق تور > و سنگفرش در آب و دریاچه و... | ترس چیست؟ |
26551 | هنگام آموزش به مردم، آیا درست است که بگویید: نویسنده **_ضربه_** یک مثال. ? آیا کسی می تواند کلمه دیگری را به من بگوید که در هنگام استفاده از مثال ها یا تمثیل ها برای آموزش مردم به معنای مثال بیاورید. | آیا درست است که بگوییم نمونه ای زد؟ |
93122 | هنگامی که پنجره کامپیوتر به حداکثر یا حداقل نمی رسد چه می گویید؟ من از _unmaximized_ استفاده کرده ام، اما احساس می کنم راه دقیق تری وجود دارد. | هنگامی که پنجره کامپیوتر به حداکثر یا حداقل نمی رسد چه می گویید؟ |
65210 | من هم _lambast_ و هم _lambaste_ را در چندین فرهنگ لغت جستجو کردم، اما به نتیجه ای نرسیدم که کدام یک AE و کدام BE است (اگر بتوان این تمایز را انجام داد). علاوه بر این، املای متفاوت شامل تلفظهای متفاوتی است: _lambast_ [læmˈbæst] در مقابل _lambaste_ [læmˈbeɪst]. دیکشنری مک میلان s.v. بیان میکند که این فعل عمدتاً در روزن... | لمبست یا لمبست |
22640 | من بارها شنیده ام که نوجوانان و بزرگسالان هنگام حضور در مدرسه یا مؤسسه آموزشی می گویند من اینجا می روم. بنا به دلایلی، میخواهم آنها را تصحیح کنم و از آنها بخواهم که آن را به صورت «من اینجا شرکت میکنم» یا «من اینجا میآیم» بیان کنند. راه درست بیان آن کدام است؟ | آیا گفتن «من به اینجا می روم» در هنگام حضور در مدرسه صحیح است؟ |
95785 | من در حال حاضر در حال نوشتن پایان نامه خود هستم که مربوط به تجزیه و تحلیل و طراحی تجسم داده ها است. برای موارد استفاده خاص، پایان نامه من تفسیرهای بصری خاصی را پیشنهاد می کند (که من به طور کلی به آنها _تجسم_سازی ها می گوییم، این اصطلاحی است که در زمینه آکادمیک استفاده می شود). یکی از فصلهای من در نهایت این تجسمهای پی... | «پیشنهاد» در مقابل «پیشنهاد» |
189171 | چگونه می توان جمله وای به حال کسی که رنگ نادرست بپوشد را تجزیه کرد! Betide به وضوح فعل اصلی به معنای اتفاق است. همانطور که در آنها منتظر بودند که چه چیزی ممکن است پیش بیاید. اما واضح است که betide مانند سایر افعال مزدور نیست، در غیر این صورت وای بیدید خواهد بود. اما در این استفاده از وای به هر حال... حتی به نظر نمی رسد... | چگونه می توان «وای پس از آن» را تجزیه کرد؟ |
126498 | این از مقاله گرت هاردین در مورد تراژدی عوام است. پارکهای ملی نمونه دیگری از تراژدی عوام را نشان میدهند. در حال حاضر، آنها بدون محدودیت برای همه باز هستند. خود پارک ها از نظر وسعت محدود هستند - فقط یک دره یوسمیتی وجود دارد - در حالی که به نظر می رسد جمعیت بدون محدودیت رشد می کند. **ارزش هایی که بازدیدکنندگان در پارک ه... | ارزش هایی که بازدیدکنندگان به دنبال پارک هستند در این جمله به چه معناست؟ |
110985 | من اغلب می شنوم که مردم اصطلاحات یا ضرب المثل های پرکاربرد را به گونه ای نقل قول می کنند که گویی واقعیت دارند، صرفاً به این دلیل که افراد زیادی از آنها استفاده می کنند. به عنوان مثال، یک سیب در روز دکتر را دور نگه می دارد. آیا می توان اینها را «راستی» نامید، حتی اگر درست نباشد یا باید واقعاً صادق باشند تا «راستی» نامید... | آیا یک حقیقت گرایی برای واقعی بودن نیاز به واقعی بودن دارد؟ |
154919 | من نمی توانم پاسخ های دقیقی را در این مورد پیدا کنم. توضیحات من در زیر هر مثال آمده است. من معتقدم که همه مثال ها ممکن است درست باشد اما مطمئن نیستم. من فقط به دنبال تاییدیه هستم. در کدام یک، اگر وجود داشته باشد، علائم نگارشی را تغییر می دهید؟ (1) _ مایک گفت: تیم به ده امتیاز پنج میلیون نیاز داشت._ [بدون خط تیره زیرا د... | املای اعداد در گفتگوی نوشتاری |
104267 | در پایان کتاب پنجم هری پاتر، مرتب ققنوس، پیشگویی در مورد هری پاتر و لرد ولدمورت وجود دارد: > کسی که قدرت شکست دادن لرد تاریکی (لرد ولدمورت) را دارد > نزدیک می شود ... متولد شد. به کسانی که سه بار از او سرپیچی کرده اند (هری > پاتر)، متولد هفتمین ماه می میرد... و پروردگار تاریکی او را > به عنوان همتای خود نشان می دهد، ام... | هیچکدام نمی توانند زندگی کنند تا دیگری زنده بماند - آیا منطقی است؟ |
52806 | من متشکرم عالی را در پاسخ انجمن پیدا کردم. من نمی دانم که آیا بین این دو عبارت تفاوت وجود دارد؟ > * عالی ممنون > * خیلی ممنون > | تفاوت بین متشکرم عالی و خیلی متشکرم چیست؟ |
13061 | ظاهراً این یک اصطلاح خاص بریتانیایی است، اما ما گاهی از عبارت 'slap-up' به معنای 'عالی' استفاده می کنیم، مانند: > این یک غذای سیلی است! یا > آنها یک سیلی را برگزار کردند. منشأ اصطلاح سیلی خوردن چیست؟ هیچ چیز واضحی به ذهن نمی رسد. | ریشه شناسی سیلی زدن |
75296 | میخواستم بدونم روش بهتری برای گفتن جمله زیر وجود داره: > بورسیه ABC **در** مرکز PQR **در** دانشگاه > آموزش و پرورش دریافت کردم. من این را خیلی جاها دیده ام، اما امیدوار بودم در صورت امکان راه بهتری داشته باشم. | در حین پرداختن به برنامه ها/مراکز زیرمجموعه از دوبار استفاده از «at» اجتناب کنید |
75521 | میتوانم مقالههایی را در ویکیپدیا پیدا کنم که معنی هر نماد چاپی و نحوه استفاده از آن در چاپ را توضیح دهد (مانند پیل، بخش، خنجر) اما هیچ اطلاعاتی در مورد علامت/نشانه/نماد/شخصیت Lozenge (◊ یا Unicode) پیدا نکردم. U+25CA). میدانم که در منطق و ریاضیات معین استفاده میشود، اما آیا در متن **انگلیسی** از آن (یا تا به حال ا... | نماد Lozenge چگونه یا چه زمانی استفاده می شود؟ |
62097 | من از معنای این جمله مطمئن نیستم: > اهمیت فرهنگ و هویت در توسعه، چندان با عامل فرهنگی در روند توسعه ارتباطی ندارد ***** با > کنار گذاشتن تفکر توسعه اروپامحور. من مطمئن نیستم که استفاده از _as_ قرار است چه چیزی را منتقل کند. آیا به این معناست که «توسعه باید نه به اندازه رها کردن، یعنی نه به اندازه رها کردن؟» آیا رها کرد... | معنی به عنوان در جمله زیر |
12824 | در تجربه من بین این عبارات یک شکاف دایمی وجود داشته است: > برای من خوب است. > > من با آن خوب هستم. دومی در استفاده از اولی پیشی گرفته است، اگرچه آنها همچنان برای دقیقاً همان معنی (که در اینجا مورد بحث قرار می گیرد) به رقابت می پردازند. آیا بین این دو عبارت تفاوت معناداری وجود دارد؟ آیا اولین مورد واقعاً در حال خروج است... | آیا بین عبارت «من خوبم» و «با من خوب است» تفاوتی وجود دارد؟ |
161624 | در حالی که در بسیاری از جاها، مفاهیم بالا شهر و پایین شهر می توانند تا حدودی مبهم و مبهم باشند، در منهتن، این دو کلمه تعاریف روشنی دارند - اگر در خیابان _n_ام ایستاده اید، بالا شهر در جهت _n+ است. خیابان 1، در حالی که مرکز شهر در جهت خیابان _n-1 است. شما مسیرهای _متعامد_ برای آن را چه می نامید؟ یعنی اگر در خیابان هشتم ... | شما مسیرهای متعامد به بالای شهر/مرکز شهر در منهتن را چه می نامید؟ |
60930 | تفاوت بین موارد زیر چیست: > ریاضیات کاربردی چیست؟ اگر بخواهید آن را در چند کلمه خلاصه کنید؟ > > ریاضیات کاربردی چیست؟ اگر بخواهید آن را در چند کلمه خلاصه کنید؟ > > ریاضیات کاربردی چیست؟ اگر آن را در چند کلمه خلاصه کنید؟ > > ریاضیات کاربردی چیست؟ [مثل] اگر بخواهید آن را در چند کلمه خلاصه کنید؟ | سوال پرسیدن، گذشته در مقابل حال |
46785 | وقتی از فعل **have** استفاده می کنیم، برچسب سوال مناسب (در انگلیسی بریتانیایی) چیست؟ من با چند زبان مادری مصاحبه کردهام و هیچکدام نتوانستند توضیح دهند که چرا گاهی اوقات «نداشته/نداشته» را ترجیح میدهند و چرا گاهی اوقات «نباید/نمیخواهم» را ترجیح میدهند. در اینجا 4 گروه مختلف از جملات وجود دارد. کدام یک صحیح است و کد... | مگه نه؟ یا مگه نه؟ |
192235 | بنابراین میدانم که قبلاً این جمله را به انگلیسی آمریکایی شنیدهام، اما نمیتوانم اصل آن را پیدا کنم. من با چندین نسخه ساخته شده از جمله: * من نیروی دریایی (یا کل ارتش، یا یک گردان) را زمانی که تنها به یک دیپلمات نیاز دارید، نمی فرستم. * وقتی تنها چیزی که نیاز دارید شیر است، کل گاو را نخرید. بیشتر شنیده می شود برای ا... | گفتن آن به این اشاره دارد که در حل یک مشکل زمانی که راه حل ساده وجود دارد زیاده روی نکنید |
2195 | چگونه would've، should've و could've را تلفظ می کنید؟ | چگونه would've، should've و could've را تلفظ می کنید؟ |
75529 | من باید بدانم که آیا موارد زیر صحیح است: > برای تحصیل در رشته ریاضی و فیزیک اقدام کردم. یا باید اینطوری بگم: > برای تحصیل در رشته ریاضی و فیزیک برای پذیرش در دانشگاه اقدام کردم. آیا اولین مورد برای بیان معنای جمله دیگر کافی است؟ با تشکر | نحوه ترجمه: جملات درخواست دانشگاه |
50404 | فقط کنجکاو هستید که برای برد (که معمولاً به اختصار FTW نامیده می شود) از کجا سرچشمه گرفته است؟ | منشأ عبارت برای برد؟ |
381 | من اغلب گیج می شوم که چگونه کلمه English باید در عباراتی مانند زبان انگلیسی نوشته شود، زیرا هر دو نوع را دیده ام: بزرگ و شروع با حروف کوچک. بیشترین کاربرد مورد قبول چیست: زبان انگلیسی یا زبان انگلیسی؟ و در مورد دیگر کاربردهای احتمالی صفت انگلیسی چطور؟ | چه زمانی باید کلمه انگلیسی با حروف بزرگ نوشته شود؟ |
116432 | من با استفاده از داشتن اشتباه گرفته ام. فرض بر این است که او الماس ها را در اختیار دارد. یا فرض بر این است که او الماس ها را در اختیار دارد. کدام یک درست است؟ | استفاده از داشتن |
126497 | نکته ای که من به آن آموزش می دادم فعل _استخدام_، باید برای چیزهایی استفاده شود که قابل حمل و نقل هستند، بنابراین، شما ماشین، تجهیزات ورزشی، قایق، دوچرخه و غیره را کرایه می کنید. به عنوان مثال _اجاره اقامتگاه تعطیلات_ ; _ فضای اداری برای اجاره _ ; و _ما در اقامتگاه اجاره ای زندگی می کنیم._ اما من متوجه شدم که این انعام ... | تفاوت بین اجاره و استخدام در انگلیسی انگلیسی و آمریکایی چیست؟ |
116436 | من امروز در مورد اصطلاح hogwash فکر می کردم، که آن را به عنوان یک اصطلاح اصطلاحی به معنای چیزی در امتداد خطوط من به شدت مخالفم، گمان می کنم ممکن است دروغ بگویید را تعریف می کردم. این نیز تعریفی است که من برای برخی از کاربردهای کلمه چرند ارائه می کنم. و به ذهنم رسید که این هر دو بیشتر کشاورزی هستند. آیا کلمات/عبارات اصط... | اصطلاحاتی برای مخالفت شدید تا حدی که دروغ به نظر می رسد |
85038 | > **تکراری احتمالی:** > قوانین تقسیم کلمات در انتهای یک خط چیست؟ در متون چاپی، به ویژه آنهایی که ستون های باریک دارند، لازم است هر از چند گاهی آخرین کلمه را در سطر تقسیم کرده و مقداری از آن را در خط زیر قرار دهید. سیستم کلمهشکن خودکار رایانه میتواند این کار را اجرا کند، اما گاهی اوقات خروجی «اشتباه» است: _tran + scen... | شکستن کلمه آخر در سطرها |
114455 | گاهی اوقات آرزو می کنم بدانم که هر یک از یک گروه از مردم چه کرده اند، یا هر فرد کجا رفته، یا کدام کتاب به کجا می رود. آیا درست است که بگوییم > * چه کسی کجا رفت؟ > * چه کسی چه کرد؟ > * کی به کی گفته؟ > * کدام کتاب کجا می رود؟ > اگر نه، روش گرامری برای قاب بندی چنین سؤالاتی چیست؟ | آیا چه کسی چه کاری انجام داد از نظر گرامری صحیح است؟ |
69187 | یک خانم (از اصل و نسب هند غربی) در یک جلسه کلیسا در آخر هفته گفت: او مرا در ایستگاه انتخاب کرد. بدیهی است که منظور او از این جمله که میگوید: «من را در ایستگاه برد»، منظور من بود، که این تعبیر ناخوشایند نخواهد بود. فکر می کنم قبلاً یک بار این عبارت را به طور مشابه شنیده ام. در وبسایت «Wordwizard»، ما فقط به چند نظر در... | انتخاب به عنوان جایگزینی برای انتخاب (حمل و نقل) |
2190 | یک شرکت عبارت _This order در تاریخ 9/14/2010 از محل ویرجینیا ما ارسال خواهد شد_ در وب سایت خود دارد. کاربر می تواند تاریخ ارسال را در آینده درخواست کند. جایگزین داخلی توصیه شده این است _این سفارش برای ارسال در تاریخ 14/9/2010 از محل ویرجینیا ما درخواست شده است_ اما خوانایی بیانیه زیر سوال است. روش صحیح ترکیب تاریخ ارسا... | تاریخ ارسال درخواستی |
62093 | زمینه در اینجا این است که من از اسپانیایی عبارتی را ترجمه می کنم که پیشنهاد شگفت انگیزی از صمیمیت عمیق دارد. من می خواهم ترجمه را تا حد امکان تحت اللفظی نگه دارم، اما همچنین احساسات عبارت را حفظ کنم. عبارت اسپانیایی siempre seguirá perteneciendo a tu intimidad است، که تقریباً به این صورت ترجمه می شود که همیشه برای شما ... | عبارتی برای نشان دادن اینکه چیزی عمیقاً شخصی است |
60937 | آیا این کار مجاز است؟ کاملاً واضح است که منظور چیست، و با این حال نمی توان با اطمینان دانست که هر بار که از آنها استفاده می شود به کدام شی اشاره می شود. به عنوان مثال > شیرینی ها برای دندان مضر هستند. اگر **آنها** را بخورید، می تواند به > **آنها** آسیب برساند. یا حتی برعکس .... > شیرینی ها برای دندان های شما مضر هستند.... | آیا استفاده از آنها با دو شی قابل قبول است؟ |
2047 | من یک ایمیل با این جمله دریافت کردم: > جلسات در اوایل هفته آینده در مورد این موضوع بحث می شود. من دو سوال دارم: * آیا باید از _will talk_ استفاده کنیم تا _will be talking_؟ در اینجا هدف آینده استمراری یا هدف کلی زمان آینده استمراری را نمی دانم. * آیا باید از _will بحث در مورد موضوع استفاده کنیم یا _will have talk on ... | درباره این موضوع بحث خواهم کرد در مقابل در این مورد بحث خواهم کرد |
58061 | آیا می توان از _academics_ یا _acads_ برای توصیف اعضای هیات علمی دانشگاه و همچنین محققان استفاده کرد؟ فرانام بهتری برای دانشگاهیان، محققان و علاقه مندان به موضوع چیست؟ | ابرنام دانشگاه، پژوهشگران و علاقه مندان به موضوع |
3750 | من در حال ترجمه یک متن آلمانی به انگلیسی هستم. این شامل جمله ای است که تقریباً به > در میانه زندگی، شما تنها می ایستید ترجمه می شود. من در مورد میانه در اینجا مطمئن نیستم، و نمی توانم جایگزین مناسب تری برای آن بیاندیشم. «زندگی» مربوط به بازه زمانی زندگی یک انسان مجرد است. بنابراین، «مرکز» البته منتفی است. یا هست؟ آیا ا... | در میانه یک بازه زمانی - آیا وسط کار می کند؟ ایده های بهتر؟ |
192234 | من در حال آماده شدن برای انجام اولین خالکوبی هستم و به عنوان یک دستور زبان نسبتاً سختگیر، می خواهم مطمئن شوم که آن را درست انجام داده ام. من قصد دارم تا خالکوبی به شکل زیر باشد، اما در مورد نقطه ویرگول کاملا مطمئن نیستم (شاید باید به جای آن یک خال کوبی، خط تیره یا چیز دیگری باشد؟). ![آیا نقطه ویرگول در این به درستی است... | آیا استفاده از این نقطه ویرگول صحیح است؟ آیا باید آن را با کولون یا خط تیره جایگزین کنم؟ |
110201 | من عذرخواهی می کنم که نمی دانم چگونه این سوال را جستجو کنم - ممکن است تکراری باشد یا شاید فقط باید آن را در کلاس انگلیسی یاد می گرفتم! من یک معلم هستم، و در StackExchange دیگری، در رابطه با خط مشی ای که در روز اول کلاس صحبت می کنم، موارد زیر را نوشتم: > اشاره می کنم که در روز اول کلاس، [نمره گرفتن] را تحمل نمی کنم. کلا... | اصطلاح این جمله مبهم چیست؟ |
57091 | موارد زیر از یک وب سایت گرفته شده است: > آقا، آیا متوجه شدید همسرتان چندین مایل عقب تر از ماشین ** افتاد**؟ همانطور که در فرهنگ لغت بررسی کردم، عبارت ** افتاد ** در اینجا، هیچ معنایی ندارد. یعنی ** افتاد**؟ | از ماشین افتاد بیرون |
102377 | من در یک بیمارستان کار می کنم. من می خواهم بدانم که ما باید به عنوان اثبات انتصاب نام ببریم. و میخوام بدونم اسم جایی که بعد از درمان قبض رو پرداخت میکنیم. | من در یک بیمارستان کار می کنم. من می خواهم بدانم که ما باید به عنوان اثبات انتصاب نام ببریم |
192129 | من اصطلاح «پارتی تمازی» را در نمایشنامهای از جو پنهال یافتم. آیا مهمانی مربوط به مواد مخدر است؟ یا معنای اصطلاحی دارد؟ اگر یک مهمانی خاص است، آیا فقط در بریتانیا برگزار می شود؟ | «پارتی تمازیه» چیست؟ |
57099 | وقتی در مورد مسافت ها صحبت می شود (مایل ها، کیلومترها و غیره)، آیا کلمه ای وجود دارد که حوزه ای را توصیف کند که در این نوع چیزها تخصص دارد. یادم می آید هفته گذشته یکی به من درباره این موضوع گفت. تو گوگل سرچ کردم چیزی پیدا نکردم همچنین میخواهم بدانم آیا آن کلمه (احتمالاً موجود) محبوب است یا خیر؟ ویرایش: متاسفم که پاسخ ... | آیا کلمه ای وجود دارد که مطالعه اندازه گیری فواصل را توصیف کند؟ |
57092 | همانطور که عنوان میگوید، «زهر» برای «مسموم» است، همانطور که زهر برای چیست؟ من سعی کردم به دنبال _venomed_ باشم، اما معنایش متفاوت است. آیا چنین کلمه ای وجود دارد؟ | زهر برای مسموم است همانطور که زهر برای چیست؟ |
104262 | انگلیسی زبان مادری من نیست، و من در تعجب هستم که چگونه می توان با استفاده از دو اسم، _define analysis_ را به بهترین نحو بیان کرد. می تواند _define analyses_ نیز باشد: فرقی نمی کند که جمع باشد یا مفرد. به نظر من، _تعریف را تحلیل می کند_ عجیب به نظر می رسد. با این حال، _تحلیل مشخصات_ درست به نظر نمی رسد. آیا کسی می تواند... | چگونه می توان تحلیل ها را تعریف کرد فقط با استفاده از اسم ها بیان کرد؟ |
15862 | همه ما به این کلمه صفری عادت کرده ایم. من فکر می کنم اکثر مردم موافق هستند که استفاده از آن در هنگام مراجعه به تعطیلات (به ویژه سفرهای زمینی در آفریقا) همه جا وجود دارد. پس آیا این کلمه یک کلمه انگلیسی واقعی است؟ ریشه ها چیست؟ | آیا Safari واقعا یک کلمه انگلیسی است و ریشه آن چیست؟ |
113155 | دانشآموزان ژاپنی گزارش و مقالهای را میخوانند که فقط با قرار دادن دادههای دانلود شده از اینترنت، به عنوان مثال، ساخته میشوند. ویکیپدیا با هم بدون درج اندیشه یا ایدههای خلاقانهی خود، یک «コピペ-Kopipe» است که به عنوان «kopipay» تلفظ میشود. این ترکیبی از کپی + چسبانده + کاغذ است. اتفاقاً «کپی»، «پیست» و «کاغذ» همگی ... | اصطلاح یا مخفف دانشآموزان به معنای گزارشی است که فقط با کنار هم قرار دادن دادههای دانلود شده از اینترنت به زبان انگلیسی، در صورت وجود، ساخته شده است؟ |
113153 | یکی از دوستانم به من گفت که جمله زیر نادرست است (کپی شده از یک تمرین) > آیا همه جملات به ما می گویند که گوینده دوست دارد چه اتفاقی بیفتد؟ او مدعی است که باید بخواند: > آیا همه جملات به ما می گویند که گوینده دوست دارد **این اتفاق** بیفتد؟ آیا او درست است؟ چرا؟ | استفاده صحیح از اتفاق |
154912 | من این را در روزنامه مدرسه ام دیدم - تغییرات تنش چیست؟ از روز پنجشنبه 6 فوریه، هواداران ورزش در سراسر جهان در حالی که بازی های المپیک زمستانی در حال برگزاری بود، در لبه صندلی های خود بودند. | آیا کسی می تواند تغییرات زمان این جمله را به من بگوید؟ |
105608 | کلمه مناسب برای نشان دادن نوعی آموزش مبتنی بر به خاطر سپردن حقایق یا درک سطحی از چیزها، بدون بینش واقعی یا رشد ذهن انتقادی چیست؟ در زبان مادری من (ایتالیایی) عباراتی مانند nozionismo یا educazione nozionistica یا didattica nozionistica داریم. اما، پس از نگاهی به فرهنگ لغت، به نظرم می رسد که کلمه تصور در این مورد دوست د... | آموزش / تدریس مفهومی؟ |
53573 | یا، کلمه ای برای خاکستری واقعا تیره یا خاکستری واقعا روشن. | کلمه برای تقریبا سیاه و تقریبا سفید |
102371 | داشتم یک بازی NBA را تماشا می کردم. پس از اینکه عمر آسیک یک ضربه آسان را از دست داد، مفسر گفت که عمر چندان یک تهدید تهاجمی نبود. من اغلب می گفتم تهدید به جرم. کدام کاربرد ثابت تر یا صحیح تر است؟ | تهدید تهاجمی در مقابل تهدید تهاجمی |
45782 | برای گسترش کمی عنوان: همه گروه هایی که یک آیتم به آنها تعلق دارد _مستقیم یا غیرمستقیم_؟ به نظر می رسد که «گروه های والدین»، اولین انتخاب من، نامناسب است. مفهوم کلیدی در اینجا عضویت است، اما این اصطلاح به طور کلی به موارد موجود در گروه اشاره دارد، نه خود گروه ها. ### توضیح کمی بیشتر: رابطه یک آیتم با یک گروه ممکن است مس... | کلمه برای همه گروه هایی که یک آیتم به آنها تعلق دارد؟ |
194309 | بدیهی است که حکیم یک کلمه است و حکمت هم همینطور. همچنین، unwise یک کلمه است (همه در زبان انگلیسی). آیا بی خرد یک کلمه است؟ همچنین آیا بین اطلاعات نادرست و اطلاعات نادرست (اگر این کلمات صحیح هستند) تفاوتی وجود دارد؟ | در مورد استفاده از کلمه |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.