_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
180718 | من می خواهم عمل ضربه زدن یک نفر با شانه خود را، شاید در یک کلمه بیان کنم. به طور ناامیدکننده، _shoulder_ در حال حاضر یک فعل فعال برای یک عمل متفاوت کاملاً استفاده شده است: > **shoul·dered، Shoul·der·ing، Shoul·ders** > v.tr. > 1\. برای حمل یا قرار دادن (مثلاً بار) روی شانه ها. > 2\. به عهده گرفتن؛ فرض کنید: تقصیر ر... | فعل برای تماس با دیگری با استفاده از شانه |
70562 | من به جمله زیر علاقه مند شدم که در مقاله ای با عنوان سیاست کوکی برای مسابقات سرگرم کننده ایجاد می کند توسط آلبرت آر هانت در نیویورک تایمز (20 ژوئن 2010) ظاهر شد. > این رقم تا زمانی که فاش شد که آقای والدین Ensign هرکدام 12000 دلار به چهار عضو خانواده دستیار دادند، حداکثر مقدار مجاز بدون نیاز به ارائه اظهارنامه مالیاتی ... | آیا استفاده از هر به همراه یک تکه در این جمله زائد است؟ |
51142 | علاوه بر سؤال من در مورد مناسب بودن کلمه قلبلند برای «فریاد زدن» در مقاله امروز نیویورک تایمز، «راف رایدر و پروفسور»، من یک سؤال دیگر در مورد استفاده از کلمه «_stemwinding_» دارم. ” در جمله زیر، _stemwind_ به عنوان فعل در مجموعه عبارت “stemwind one’s way” استفاده شده است. روزولت که از ثروت منهتن به دنیا آمده بود اما می... | آیا می توان از stemwind به عنوان فعل استفاده کرد؟ |
194995 | خوب، با درک فعلی من از دو کلمه، جمله: > _ دقت این دقت بسیار قطعی است _ از نظر دستوری صحیح است. اگر اشتباه می کنم، مرا تصحیح کنید، و اگر چنین است. تفاوت این دو کلمه چیست؟ همچنین، کلمه برای موقعیتی که در آن ممکن است رخ دهد چیست؟ (میخواهم بگویم که برعکس یک oxymoron است؟) ویرایش: اگر اشتباه میکنم راحت تگها را ویرایش کنی... | دقت و دقت |
681 | کدام صحیح است: _synced_ یا _synched_؟ آیا یکی از این املای آمریکایی و دیگری انگلیسی است یا قابل تعویض هستند؟ من فقط استفاده از _sync را در صنعت محاسبات دیده ام. | همگام سازی شده یا همگام سازی شده |
32918 | در انگلیسی RP، w در شمشیر بی صدا است. ویکیواژه /sɔːd/ و /soʊrd/ را پیشنهاد میکند. چرا؟ آیا کلمات دیگری مانند این وجود دارد؟ w در کلماتی مانند متورم، swoop، sworn و swore تلفظ می شود. | چرا w در شمشیر ساکت است؟ |
113276 | راه درست برای رساندن معنایی که می خواهم بگویم چیست؟ > شغل شما بدتر از من است، بنابراین من کارم را رها نمی کنم. آیا انتخاب بهتری برای گفتن این حرف وجود دارد؟ آیا باید به جای آن از _less better than_ استفاده کنم؟ | بدتر در مقابل کمتر بهتر |
61276 | منظور از _دوز_دوبرا چیست؟ مثلا > برای شما آرزوی **دو دوز** سلامتی دارم. آیا در زبان انگلیسی روزمره استفاده می شود؟ مترادف آن چیست؟ | معنی دوز دو برابر |
192845 | آیا **ممکن** و **ممکن** در این وضعیت غیر واقعی قابل مبادله هستند؟ > اگر من در موقعیت تام بودم، فکر می کنم **_ممکن است_** به دنبال شغل دیگری باشم. | آیا می توانم در این موقعیت غیر واقعی به جای «ممکن است» از «می تواند» استفاده کنم؟ |
167772 | از کمک شما برای فکر کردن از طریق شعار انجمن آنلاین جدیدی که در حال ایجاد آن هستیم بسیار سپاسگزارم. نسخه فعلی به شرح زیر است: > ** انجمنی در مورد** اقتصاد، امنیت ملی و پایداری ما. به نظر میرسد _On_ رایجترین حرف اضافه برای دنبال کردن _forum_ باشد، به جز زمانی که یک جرون درگیر باشد - به عنوان مثال، انجمنی برای بحث، انجم... | از کدام حرف اضافه با forum استفاده شود |
147524 | استراتژی روسو هم در امیل و هم در قرارداد اجتماعی توسعه محیطهای مصنوعی است که ما را قادر میسازد تا ماهیت عقلانی خود را با توجه به محدودیتهای انسانی قابل پیشبینیمان تقریبی کنیم. > -- _کتاب راهنمای فلسفه روتلج به روسو و قرارداد اجتماعی_ , > chhp. 1، توسط کریستوفر برترام ممکن است به نظر برسد که این تقریبی به معنای ه... | آیا «تقریبی» در اینجا به معنای «نزدیک» است؟ |
108079 | در تعطیلاتم با زنی آشنا شدم که اصالتاً استرالیایی است. او به من گفت که به دلیل کار شوهرش در جاهای زیادی زندگی می کند و همچنین به دور دنیا سفر کرده است. اگرچه او قبلاً مکان های زیادی را دیده است، او اضافه کرد که هنوز مکان های زیادی وجود دارد که او واقعاً دوست دارد به آنها برود. از او پرسیدم: > کدام مکان ها برجسته هستند؟... | تفسیر صفت برجسته |
77240 | > _ جایگاه او در جامعه چیست؟ > _ جایگاه او در جامعه کجاست؟ کدام یک بهتر است؟ اگر _community_ با _competition_ جایگزین شود چه؟ | «چه» یا «کجا» جایگاه اوست |
24748 | _ روده هایتان را حرکت دهید _ ممکن است بیش از حد مؤدبانه باشد و به نظر می رسد خسته کننده باشد و صرفا گفتن _ گند _ توهین آمیز به نظر می رسد. وقتی که باید روده هایتان را تکان دهید، انگلیسی زبانان بومی چه می گویند، به خصوص وقتی والدینی از کودکان نوپاش می پرسند که آیا نیاز به چرندیدن دارند؟ | عبارت رایج تر برای روده های خود را حرکت دهید |
144387 | برای فهمیدن کاربرد از در جمله کمک می خواهم: > نابرابری جنسیتی به رفتار یا برداشت نابرابر افراد > بر اساس جنسیت آنها اشاره دارد. ادراکات رفتار افراد با افراد به درک من، این جمله دلالت بر کاری دارد که برای افراد انجام می شود نه توسط افراد. اما نحوه استفاده از آن در اینجا برای من نامشخص است. آیا کسی لطف می ک... | استفاده از of در جمله زیر |
27217 | وقتی کلمه فاک را در فرهنگ لغت جستجو می کنم، می بینم که به عنوان یک اصطلاح _ مبتذل_ درج شده است. با این حال، اگر در کلیسا از آن استفاده کنم، ممکن است به خاطر سخن گفتن ناسزا در خانه خداوند سرزنش شوم. اگر در محل کار از آن استفاده کنم، ممکن است به من یادآوری شود که حرفه ای ها نباید از فحاشی استفاده کنند. اما واقعاً کدام اس... | آنچه مبتذل، زشت، یا رکیک است (عنوان نشان دهنده مطالب است) |
61270 | همیشه این سوال در ذهنم بود: چرا مردم از عبارت *_حس_** طنز برای کیفیت طنز و خنده دار بودن استفاده می کنند؟ کلمه **حس** به معنای درک و دریافت چیزی است. اما وقتی کسی شوخ طبعی دارد و از این رو به عنوان _دارای حس شوخ طبعی_ شناخته می شود، نشان می دهد که او به جای دریافت و قدردانی از شوخ طبعی دیگران، شوخ طبعی ایجاد می کند. آی... | چرا حس شوخ طبعی؟ |
185634 | من سعی میکنم دادههای مشتری را با کلمهای برچسبگذاری کنم که نشان دهد چقدر معمولی هستند. اساساً 3 مقدار ممکن وجود دارد: معمولی، موقتی غیر معمول، غیر معمولی. اما مطمئن نیستم که «غیر معمولی» کلمه درستی باشد. آیا بهتر است غیر معمول یا غیر معمولی باشد؟ آیا مهم است که ما در مورد مسائل فنی صحبت کنیم؟ آیا برای انگلیسی بریتان... | غیر معمول، غیر معمول، غیر معمول |
36344 | در قسمت زیر _مرز در نارکولپتیک به چه معناست؟ > اما اگر توضیح جایی است که ذهن به آرامش میرسد، ذهنی که وقتی میخواست موفقیت اخیر اوکلند A را توضیح دهد در «خوششانس» متوقف شد. | مرز در نارکولپتیک به چه معناست؟ |
165302 | -بازرگانی کالاهای بارکلی. (از فایننشال تایمز، 21 آوریل) - لایحه سنا به دنبال این است که فانی می را در پنج سال آینده از بین ببرد. بعلاوه، آیا می توان از این عبارت به صورت غیرقابل استفاده استفاده کرد؟ | استفاده از فعل عبارتی به باد دادن |
173910 | نکته ای در مکالمه که همه چیز از هر دو طرف بچه گانه می شود: A: آن توپ صورتی است. ب: نه، اینطور نیست. آیا شما کور هستید؟ واضح است که بنفش است! پاسخ: نه، اینطور نیست! ب: بله همینطور است! پاسخ: نه، اینطور نیست، کور ***. ب: من c*** نیستم! پاسخ: بله، شما مشخصاً یک *** هستید! ب: نیستم! ج: هم هستن! ... (و غیره) | آیا کلمه یا عبارتی برای نه این نیست وجود دارد. بله، این است. به این سو و آن سو، متقابل؟ |
113274 | من سعی می کنم کلمه **_week_** را بگویم اما روی صدای **_k_** در پایان تمرکز کنید و واقعاً روی آن تأکید کنید. من تمایل دارم این کار را به طور طبیعی در گفتار روزمره خود انجام دهم. وقتی این کار را انجام می دهم، به نوعی شبیه صدای گلوی عجیبی است. آیا نامی برای این وجود دارد؟ | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای صدای k بیش از حد تلفظ شود باشد؟ |
145380 | تفاوت بین: > * من مقدار زیادی پول / دوستان دارم. > * من پول / دوستان زیادی دارم. > | تفاوت بین پول/دوستان زیاد و پول/دوستان زیاد؟ |
40044 | می دانیم که یک پادشاه می تواند از «ما» سلطنتی برای اشاره به خود استفاده کند. اما آیا پسرش هم می تواند از آن استفاده کند؟ | در زمان های قدیم، شاهزاده می توانست از «ما» سلطنتی استفاده کند؟ |
128390 | سلام من همیشه میگم زود زود اما شنیده ام که مردم از اصطلاح زود بیدار استفاده میکنند. آیا آنها معنای مشابهی را منتقل می کنند؟ | آیا می توان از سحرخیز به روشی مشابه پرنده زودرس استفاده کرد؟ |
75135 | در ویرایش یک سند، یک کلمه را از حالت مفرد به جمع تغییر دادم و میخواهم در توضیح آنچه انجام دادم نظر بدهم. کامنتی که می خواستم بنویسم چیزی شبیه به این بود: این کلمه را برای سازگاری تغییر داد. اولین حدس من «کثرت» یا «تکثر» بود، اما پس از بررسی تعاریف آنها، فکر نمیکنم کاملاً درست باشد. پیشنهادی دارید؟ | اسمی که باید در توصیف ویژگی جمع بودن (یا نبودن) کلمه دیگر استفاده کنیم؟ |
40048 | آیا ممکن است اشتباه تایپی برای و یکی یکی آنها **خاموش می شوند** باشد؟ سیانان: بسیاری از تلسکوپهای فضایی موجود، از جمله هابل، به پایان عمرشان نزدیک میشوند و یکی یکی خاموش میشوند. بدون تلسکوپ فضایی جیمز وب، چشمان ما بر روی کیهان برای آینده قابل پیش بینی بسته خواهد بود. | خاموش کردن در اینجا به چه معناست؟ |
104409 | وقتی کسی ادعایی می کند، به نظر می رسد تمایز بین «از کجا می دانستی» و «از کجا می دانی» این است که «از کجا می دانستی» به این معناست که فرد مورد نظر در ادعای خود صحیح است. «از کجا میدانی» معمولاً تحقیقی در مورد اعتبار شخص است و اغلب بیان میکند که این ادعا نادرست و/یا بیاساس است. کسی میدونه دلیل این تمایز چیه؟ چرا صرفاً... | از کجا فهمیدی؟ در مقابل از کجا می دانید؟ تمایز |
73035 | من یک پیشنهاد ایمیل برای ارسال به مشتری نوشتم اما پس از پرسیدن نظر یکی از همکاران تصمیم گرفتم آن را دوباره فرموله کنم. اکنون باید آنچه انجام شده را توصیف کنم، اما مطمئن نیستم که آیا عبارت زیر صحیح است یا راه اصطلاحی تری برای بیان آن وجود دارد. > بازبینی پیشنهاد ایمیل. آیا این درست است و اگر نه، چه راه بهتری برای بیان آ... | نحوه مستندسازی تغییر در یک پیشنهاد قبلی |
168934 | در _Grammar and Vocabulary for First Certificate_ (Prodromou, 2005)، فصل 2 آینده، be going to، Present Continue و Persent simple را پوشش می دهد. من سه تا از سوالات پایان فصل را با پاسخ های مربوط به پشت کتاب در زیر قرار دادم. **نگرانی من فقط با سوال شماره 1 است. ** (شماره 2 و 3 را برای زمینه نوشتم.) _فعل داخل پرانتز را ... | حال استمراری، رفتن به، یا هر دو؟ |
107054 | من سعی می کردم بگویم در یکی از بازی های فوتبال دوست دخترم ... مشکل این است که وقتی آن را به زبان می آوردم، می توان آن را اینگونه تعبیر کرد: از همه دوست دخترهای من ... در یکی از بازی های آنها این اتفاق افتاد - یا- > از همه بازی هایی که دوست دخترم در آن بازی کرده است ... در طول یکی از > آن بازی ها این اتفاق افتاد من فقط ... | در یکی از بازی های دوست دخترم |
104401 | آیا _as_as_ در جمله زیر به معنای بلافاصله بعد است؟ > به محض 2 ساعت به خانه رسید. میدانم که این میتواند بدون زمینه کمی آشفته باشد، اما آن را به عنوان مثال با معانی _به محض_ یافتم، اما در این مورد، معنی آن مشخص نیست. | آیا به محض می تواند به معنای بلافاصله بعد باشد؟ |
33393 | Cambridge Advanced Grammar in Use قانون زیر را در واحد 95C ارائه می کند: > اگر عبارت اسمی از دو یا چند اسم در یک لیست تشکیل شده باشد، اگر اسم اول مفرد یا غیرقابل شمارش باشد از یک فعل > مفرد و اگر اسم اول مفرد یا غیرقابل شمارش باشد از یک فعل > استفاده می کنیم. اسم اول جمع است: > > * وقتی در یخچال را باز کردم فقط یک بطری... | چگونه در ابتدای جمله فعل بعد از آنجا را انتخاب کنیم؟ |
74262 | > جک: آیا آن موقعیت در دنور اینترپرایز هال را به خاطر دارید؟ > > جیم: اوه بله! پس چگونه حل شد؟ > > جک: خب، معلوم شد که کرابری یک مامور جعلی بوده است. دینا همه چیز را حذف کرد .... انگار تعجب نکردی. > > جیم: خوب، این نتیجه به نوعی قابل پیش بینی بود و کاملاً **در کنار** انتظارات من بود. آیا صفتی در انگلیسی وجود دارد که مع... | صفتی به معنای همراه درست بعد از کاملا |
185637 | چه کلمه ای برای مقامات عالی دولت است؟ مقاماتی که من در نظر دارم در رده بالای سلسله مراتب دولتی هستند و می توانند قدرت گسترده ای داشته باشند. آنچه می خواهم بگویم این است که (این گروه از مسئولان) هدف تحقیق درباره فساد هستند. | سخنی برای مقامات بلندپایه دولت |
159691 | آیا مترادف نزدیکی در AmE امروزی برای چیزی که در BrE به عنوان همکار نامیده می شود وجود دارد؟ جدای از فعلی بودن، ای کاش میتوانستم اصطلاحی اصطلاحی بدون فاصله یا خط تیره داشته باشم، که جایی بین «همکار» و «رفیق کاری» در مقیاس صمیمیت قرار میگیرد، و دقیقاً بعد از «همکار» میآید. رسمی > http://www.merriam-webster.com/diction... | اصطلاح AmE خاص برای همکار BrE به غیر از همکار، همکار و همکار |
150674 | **زمینه:** امروزه این کاربرد را زیاد می بینم. نمی دانم در گذشته این چنین رایج بود یا نه. به عنوان مثال: one of them people وقتی در مورد آن تحقیق کردم، برخی می گویند از گویش **انگلیسی بریتانیایی** آمده است. و برخی می گویند که این یک استفاده ** غیر استاندارد ** است. من این کاربرد را در **انگلیسی کانادایی** نیز می بینم ... | استفاده از آنها به جای آنها |
134444 | من در حال تحقیق در مورد استفاده از ضمایر نسبی هستم و اکثر وب سایت ها، از جمله شورای بریتانیا، فقط فهرست می کنند: > who, who, which, that, and who What about here? > همان خانه ای است که من در آن بزرگ شدم. >> ژانویه زمانی است که ما به تعطیلات می رویم. > > این پنجره شکسته دلیل زمین گیر شدن شماست. | چرا اکثر منابع «زمان»، «کجا» و «چرا» را به عنوان ضمایر نسبی طبقه بندی نمی کنند؟ |
73036 | همانطور که همه می دانیم ادامه دادن به آینده اشاره دارد. با این حال به دلایلی (نمی دانم چرا) برای این کار از به رفتن + فعل استفاده نمی کنیم. > سارا امشب روی صحنه می رود این استفاده به چه معناست؟ چرا از _is going to_ استفاده نمی کنیم؟ | شکل دلالت آینده: بودن |
187900 | من به ویرایش کتاب یکی از دوستان کمک می کنم. به طور کلی، من از ویرایش های خود مطمئن هستم، اما یک چیز همچنان من را آزار می دهد. من از راهنمایی متخصص ممنونم در کتاب، برخی از شخصیتها دارای سایههایی از موهای قهوهای هستند، به عنوان مثال: > * ... بلندی موهای قهوهای روشن او... > * ... موهای بلند و قهوهای تیرهاش... > از ی... | سبک(های) سازگار و پذیرفته شده برای خط خطی کردن یک سایه رنگ که به عنوان صفت برای مو استفاده می شود؟ |
41312 | متن به شرح زیر است: > اگر درب ورودی شما دقیقاً روبروی درب پشتی شما باشد، Qi فقط > مستقیماً در خانه شما شارژ می شود و بدون توقف برای یک > فنجان چای، از پشت خارج می شود. > اگر با راکت تنیس در راهرو بایستید، ممکن است سرعت آن را برای مدت طولانی کم کند > به اندازه ای که بتوانید آن را در قوری قرار دهید. Qi چیست؟ من آن را د... | در درک این متن مشکل دارید |
165881 | در حالی که اخیراً به مدت دو ماه در سرزمین اصلی چین سفر می کردم، متوجه ساختمان های بسیاری با حروف انگلیسی **_KTV_** در تابلوهایشان شدم. در ابتدا فکر کردم این چیزی است که به نام شرکت ها یا مواردی از این دست مربوط می شود و نمی دانستم که ساختمان های معمولاً بسیار شیک برای چه هستند. بعداً فهمیدم که آنها مکان های کارائوکه هس... | آیا اصطلاح KTV در هر کشور انگلیسی زبان استفاده می شود؟ |
4884 | من به تازگی ایمیلی دریافت کردم که شامل عبارت > soup-to-nuts به معنای پایان به انتها بود. آیا جایگزین دیگری برای این وجود دارد؟ مثلاً از گهواره تا گور؟ من می خواهم تعدادی را در ایمیل پاسخ وارد کنم. | جایگزین های انتها به انتها |
15835 | آیا کسی می تواند به من کمک کند تا روشی مودبانه تر برای گفتن من از دست شما عصبانی هستم پیدا کنم؟ می دانم که از این برای نشان دادن عصبانیت یا عصبانیت استفاده می شود، اما این کمی خشن است. بنابراین، آیا گزینه دیگری دارید؟ | مترادف کلمه خشم خورده |
134443 | چند سوال در مورد جملات دارم. 1. [نام کامل] با دفاع از پایان نامه و قبولی در آزمون مهندسی برگزار شده توسط هیئت آزمون، دیپلم خود را اخذ و عنوان لیسانس مهندسی را کسب کرد. 2. [نام کامل] با دفاع از پایان نامه و قبولی در آزمون مهندسی برگزار شده توسط هیئت آزمون، مدرک دیپلم و عنوان لیسانس مهندسی را کسب کرد. کدام جمله بهتر ... | کدام جمله بهتر است؟ |
25508 | من اغلب ساختار جمله ____ را نمی سازد ____ می سازد را دیده ام که اکنون کشف کرده ام _hyperbaton_ نام دارد. > استفاده، به ویژه برای تأکید، از ترتیب کلمات غیر از آنچه انتظار می رود یا > معمول > — از Dictionary.com من نمی دانم که آیا استفاده صحیح از انگلیسی در نظر گرفته می شود؟ | آیا استفاده از هایپرباتن در انگلیسی صحیح است؟ |
187905 | میخواهم رویهای را توصیف کنم که با محصول A نسبت به هر محصول دیگر B یا C زمان کمتری میبرد... توجه داشته باشید که نمیخواهم بگویم محصول A سریعتر است، اما انجام کاری با A سریعتر است. نسبت به هر محصول دیگری بنابراین آیا سرعت بیشتری نسبت به هر محصول دیگری انجام دهید صحیح است؟ | آیا سرعت بیشتری نسبت به هر محصول دیگری انجام دهید صحیح است؟ |
130219 | پرانتز یا پرانتز - تفاوت چیست؟ چه زمانی باید از هر یک از آنها استفاده کرد؟ یک مثال قابل قدردانی خواهد بود. | پرانتز یا پرانتز |
104903 | مقایسه کنید: > **او جمله را برای وضوح اصلاح کرد.** در مقابل > **او جمله را تغییر داد تا روشن شود.** تفاوتی در اینجا وجود دارد؟ | برای وضوح در مقابل برای شفاف سازی |
84737 | من آهنگ باب مارلی برخیز، بلند شو را ترجمه می کنم و با مراجعه به فرهنگ لغت خود، نمی توانم تفاوت این دو فعل را درک کنم. البته من معنای کلی این آهنگ را فهمیده ام، اما می خواهم بدانم چرا باب مارلی این دو فعل را انتخاب کرده است. تفاوت تفاوت بین بلند شدن و ایستادن چیست؟ | تفاوت بین بلند شدن و ایستادن چیست؟ |
105366 | آیا در جمله زیر از کلمه تسلیم به درستی استفاده شده است؟ > کسانی که شما را از ایجاد تغییر باز می دارند، می خواهند باور کنید که > تغییر بیهوده است. | آیا این استفاده درستی از کلمه تخصصی است؟ |
106311 | در اصطلاح بی رحمانه نرم افزار، مشاهده عبارت سیستم پیام رسانی رایج است، گویی که پیام رسانی یک صفت است. با این حال، اگر من دندان هایم را مسواک بزنم، این یک فعل است. یک عمل مسواک زدن وجود دارد و فکر می کنم بتوانم دستگاه مسواک زدن را اختراع کنم. آیا پاسخ این است که هر سه قسمت گفتار است؟ اگر چنین است، نام این نوع کلمه که از... | آیا «پیام دادن» اسم، فعل یا صفت است؟ |
140602 | چه زمانی از _hierarchical_ و چه زمانی _hierarchic_ استفاده می کنید؟ به عنوان مثال، پایگاه داده _hierarchical_ برای من بسیار بومی تر به نظر می رسد، حتی به عنوان یک انگلیسی زبان غیر بومی. اما چرا _پایگاه داده سلسله مراتبی_ نیست؟ **ویرایش:** من تازه متوجه شدم که این سوال کلمات بیشتری دارد: _acyclical/acyclic، aesthetical/... | سلسله مراتبی در مقابل سلسله مراتبی |
139898 | > کاری که من در اینجا سعی می کنم انجام دهم این است که از کنفوسیوس دکترین > خیرخواهی را قرض بگیرم، و سپس آن را با توجه به مسائل مهم و ضروری که امروزه با آن مواجه هستیم، اصلاح کنم، و در نهایت **آموزش** جدید را ارائه کنم. خیرخواهی. (خودساخته) آیا پیش آمدن با برای شما معنا دارد؟ تفسیر من از کاری که قرار است انجام دهم بسیار... | آیا این پیش آمدن با منطقی است؟ |
139894 | اگر این موضع کانت باشد، مطمئناً درک آن دشوار است، چه بسا پذیرش آن. > — _اخلاق کانت_، ویرایش. توسط توماس هیل من تمایل دارم فکر کنم که به مراتب کمتر که در این معنا استفاده می شود، باید با یک اسم دنبال شود. در اینجا به نظر من چه برسد به را قابل قبول تر می دانم. نظر شما چیست؟ | «بگذریم» در مقابل «خیلی کمتر» وقتی با فعل دنبال میشود |
18355 | آیا زمان گذشته فعل to wing به معنای جبران در پرواز وجود دارد؟ با الهام از یک پست وبلاگ ویل ویتون، که بخشی از آن در زیر نقل شده است. > آیا از یک دستور تهیه شده است یا در حال بال زدن آن هستید؟ > > من دستور العمل های بسیار متفاوتی از مکان های مختلف درست کرده ام، فقط > داخل انباری و یخچال را نگاه کردم و آن را ونگ کردم. >> ... | زمان گذشته «به بال»؟ |
137365 | من به دنبال یک کلمه (یا عبارت کوتاه) هستم که بدون استفاده از کلمه سلامت (یا کلمه سلامتی) زنجیره ای از سلامت را توصیف کند. ما در حال توسعه ساختاری هستیم که افراد را بسته به وضعیت فیزیکی آنها در یک زنجیره قرار می دهد. در سمت راست، مشاغل/سرگرمیهایی که نیاز به بهینهسازی فیزیکی دارند، در سطح فوقالعاده بالا، وظایف خاص، از... | بدون استفاده از کلمه سلامتی را توصیف کنید |
18350 | کدام مناسب تر است: «پس» یا «همانطور»؟ | کدام صحیح است: «تا آنجا که می دانم» یا «تا آنجا که می دانم»؟ |
85468 | به نظر می رسد پاتوآ به سبک جامائیکایی و مشتقات آن پس از یک آرامش دوباره در شهرهای بریتانیا در حال افزایش است (به یاد دارم که در دهه 70 و اوایل دهه 80 بسیار محبوب بود). وقتی در سفری به لندن بودم، از چیزی که گویشوران بومی آن اصطلاح به آن _بوسیدن تِف_ [sic] می گویند، متعجب شدم - صدایی که با مکیدن زبان از میان دندان های به... | عباراتی که کلمات نیستند، بلکه آوا هستند |
134441 | > شخص 1: امروز احساس بسیار بدی دارم. > Person2: این بد است - موضوع چیست؟ آیا Person2 از علائم نگارشی صحیح استفاده می کند یا باید کاما برای جداسازی عبارت و سوال وجود داشته باشد؟ | در پی بیانیه ای با یک سوال |
182368 | آیا در مورد وضعیت حقوقی یک عمل معین، اصطلاحی برای مفهوم همنوع/ناهمگونی حوزه قضایی وجود دارد؟ این غیرقانونی بودن در همه حوزه های قضایی [محدود به زمینه] یا قانونی بودن در برخی و غیرقانونی بودن در برخی دیگر است. به عنوان مثال: * دزدی در همه جا غیرقانونی است * برهنه بودن متفاوت است در حالت ایده آل یک عبارت کوتاه، به عنوان ... | مدت برای بسته به حوزه قضایی متفاوت است |
39824 | من در حال نوشتن یک مدرک فنی هستم و این سوال مرا آزار می دهد، اگرچه می دانم که باید ساده باشد. می دانم که باید بگویم یک جفت [کلید، مقدار]، اما وقتی چیزی شبیه A ____ از [کلید، ارزش، پرچم] دارم، مطمئن نیستم که کلمه مناسب _سه_گانه_ است یا چیزی دیگر آیا _triple_ اغلب به عنوان صفت به جای اسم استفاده می شود؟ آیا کلمه بهتری وج... | آیا «سهگانه» همتای مناسب جفت هنگام توصیف یک گروه از سه مورد است؟ |
128397 | بهترین راه استفاده از By the time چیست؟ تو گوگل سرچ کردم مثال دقیقی نداشتم؟ | استفاده از By the time چیست؟ |
183107 | آیا «پرداخت انجام شده است» یا «پرداخت انجام شده است»؟ | فعل مرتبط با پرداخت: از طریق آمدن یا گذشتن؟ |
72072 | در هنگام فهرست کردن شهرستان ها کدام صحیح است: > * شهرستان هاردینگ، پلات، و گارنر > * شهرستان های هاردینگ، پلات و گارنر > | حروف بزرگ کلمه شهرستان |
159690 | 1. جدا کردن 2. بگو از هم جدا 3. صحبت از هم جدا لطفا در مورد تفاوت بین این کلمات به من بگویید. و همچنین منظور آنها چیست؟ آیا آنها عبارت هستند؟ | تفاوت این سه کلمه چیست؟ |
145213 | _ سوار_ یا _ سوار ماشین شو _ کدوم درسته یا فرقشون چیه؟ | «سوار» یا «سوار ماشین» |
31530 | این عبارت از کجا آمده است؟ من می فهمم که چه زمانی استفاده می شود، اما من در مورد منشا آن تعجب می کردم. | خیلی لطفا با شکر در بالا |
40597 | معنی _take imprints_ در قسمت زیر که از CNN گرفته شده است چیست؟ > مردمی که به دیوار نزدیک می شوند شناخته شده اند که گریه می کنند. آنها نام های حکاکی شده را با ظرافت لمس می کنند، گویی حروف با بار الکتریکی حک شده اند. بسیاری از آنها چاپ می کنند ** ; دیگران گل و یادگاری به جا می گذارند. آیا منظور این است که از چاپ ها کپی ک... | معنی نقش گرفتن |
74263 | تفاوت بین _دلیل اصلی_ و _دلیل اصلی_ چیست؟ من هر دو را شنیدهام، اما نمیدانم دقیقاً کجا این دو با هم تفاوت دارند. | تفاوت دلیل اصلی و دلیل اصلی |
60173 | تفاوت بین _یادگیری همیشه_ و _همیشه یادگیری_ از نظر دستور زبان و مفهوم چیست؟ اگر مفهوم یکسان است، کدام یک ترجیح داده می شود؟ | همیشه یاد گرفتن در مقابل همیشه یادگیری |
40591 | من همیشه عبارت مردی به دنبال قلب خودم را بسیار دوست داشتنی می دانستم. این یک خویشاوندی دوست داشتنی را به شیوه ای جذاب بیان می کند. با این حال، (حداقل) دو معنی از کلمه _بعد_ وجود دارد که در این عبارت معنا پیدا می کند. یکی پس از آن به معنای تقلید از کسی است، به عبارت دیگر، «قلب شما به دنبال قلب من است یا شبیه قلب من است»... | چگونه بعد را در مردی به دنبال قلب خودم بفهمیم |
74260 | من اخیراً این تیتر را در صفحه اول Granuaid دیدم: _ هاولانژ 'میلیون ها رشوه پرداخت'_ در این مورد، هاولانژ رشوه را **دریافت** کرد، اما تیتر همچنان کار می کند. به نظرم رسید که معنای ساده لوحانه آن برعکس است، یعنی هاولانژ امم.. **پرداخت** رشوه به دیگری. آیا اصطلاحی برای این نوع بارگذاری مضاعف وجود دارد که در آن یک جمله بتو... | جملاتی که می توان آنها را به معنای مخالف آن نیز خواند |
148715 | با درک این که با توجه به آن و اعطا شده که هر دو برای مشخص کردن مقدمه یک استدلال (یا شرایطی که فرض میشود درست هستند) استفاده میشوند و معنای واقعی تقریباً یکسان است، باید تفاوت ظریف را درک کنم. آیا تفاوت محاوره ای بین آنها وجود دارد؟ آیا این تفاوت در ثبت نام است؟ آیا «مطمئن است که» ادبی/آکادمیک است؟ در مورد میزان بازدی... | با توجه به آن در مقابل با توجه به آن |
110541 | > (1) شما اشتباه می کنید که من را گدا می پندارید. من **نه** گدا هستم. **بیشتر از** خودتان یا خانمهای جوانتان.» (جین ایر) > > (2) «هیچ سرزنشی متوجه من نیست: من **به عنوان** از گناه **مثل** هر > یکی از شما سه.» (جین ایر) در (2)، من و دیگران به طور معادل با هم مقایسه می شوند، در حالی که (1) نشان می دهد که کلمه گدا کمتر از... | معنی مقایسه |
31534 |  من آموخته ام که مایعات غیرقابل شمارش هستند، به جز اندازه گیری هایی مانند سه فنجان آب. بنابراین، آیا سه لاته در این زمینه به سه فنجان لاته اشاره دارد؟ | آیا لاته یک اسم قابل شمارش است؟ |
165886 | برای من بهعنوان یک غیربومی زبان انگلیسی، به یاد قهرمانهای بامزه، گیج و خندهدار است، مانند تونی استارک (مرد آهنی) بدون در نظر گرفتن ثروت و لباس مرد آهنی. اما تفاوتهای ظریف «الاغ بد فکری» برای یک فرد بومی انگلیسی چیست؟ | تفاوت های ظریف روشنفکر بد الاغ |
61271 | چگونه باید _Hall effect_ را با حروف بزرگ بنویسم؟ من از این در یک بروشور استفاده می کنم و می خواهم حروف بزرگ را به درستی دریافت کنم. من مطمئن هستم که _Hall_ با حروف بزرگ نوشته شده است، زیرا این پدیده (در رابطه با رفتار جریان های الکتریکی نزدیک آهنربا) به نام کاشف آن، آقای هال نامگذاری شده است. اما در مورد _effect_ چطور؟... | حروف بزرگ اثر هال |
110987 | این ترجمه (ارائه شده توسط ویکی نقل قول) ضرب المثل هلندی Vertrouwen komt te voet en vertrekt te paard است. من این ترجمه را برای استفاده محاوره ای زیاد دوست ندارم. حس درستی نیست. «اعتماد پیاده می آید، اما با اسب می رود» هم نمی آید. معنای واقعی و تا حدودی طولانی این ضرب المثل این است که یک حماقت تنها می تواند اعتماد یا شه... | اعتماد پیاده می آید و سواره می رود. |
75138 | اینجا، من گیج شدم. من نمی توانم بگویم عروس کوچکتر زیرا ترتیب پسران با سن آنها مشخص می شود اما در مورد همسران آنها نمی توانیم چنین بگوییم. پس بگویم عروس دومم؟ | اگر زن پسر کوچکترم باشد، صفت «دختر» چیست؟ |
15306 | دیلن توماس در شعر خود اگر من از مالش عشق غلغلک میدادم به جک مسیح اشاره میکند: > _ و مالش چیست؟ پر مرگ روی اعصاب؟_ > _دهانت، عشق من، خار در بوسه؟_ > _جک مسیح من با خار روی درخت متولد شد؟_ حالا شنیده ام که _جک_ به معنای مرد بود (هر مردی- جک»، و غیره) و Etymonline می گوید > به طور کلی برای مردان (جک از همه تجارت، دهه 16... | آیا «جک مسیح» یک بریتانیایی گرایی رایج برای عیسی مسیح است؟ |
27210 | با توجه به عنوان این سوال و چند نظر در مورد آن، من فکر می کنم که بسیاری از وضعیت های بودن وجود دارد که شما می توانید روی آنها باشید، مانند ... > _در آتش_ , _در تعطیلات_ , _در guard_، _در حال چشمک زدن_ (به طور متناوب > معیوب)، _و غیره_ گاهی اوقات ما فقط از _[verb]ing_ برای تولید یک کلمه مناسب استفاده می کنیم ( _holidayi... | آیا ارتباطی بین «حالتهای هستی» مختلف وجود دارد که میتوانید «در آن» باشید؟ |
15308 | بر خلاف سؤالات معمول من که از منابع روزنامه برداشت می شود، این سؤال به ادبیات مربوط می شود. یکی از دوستانم که علاقه مند به زبان انگلیسی است از من در مورد معنای از طریق بینی پر از b و d صحبت کن پرسیده شد. این عبارت در جمله زیر در بخش عشق و مسخره زندگی نامه آگاتا کریستی آمده است. من تعریف این عبارت را در دیکشنری مریام وب... | جمله آگاتا کریستی، «از طریق بینی پر از b و d صحبت کن» به چه معناست؟ |
183103 | آیا جملات زیر از نظر گرامری صحیح هستند: هیچ یک از تام، دیک و هری در مسابقه شرکت نکردند. هیچکدام از تام، دیک و هری در مسابقه شرکت نکردند. اگر لیست دو نفره بود، ساختار نه-نه به وضوح درست بود («نه تام و نه هری شرکت نکردند»). به نظر من در یک لیست سه نفره پیوند صحیحی وجود ندارد، اما من نمی توانم هیچ مرجع حمایتی پیدا کنم. با... | آیا هیچ کدام و نه با هم قابل استفاده هستند؟ |
31538 | چرا یک ده کوله بار به بیسبال اشاره می کند؟ ده کجا در آن دخیل است؟ | توضیح ده بگر بیسبال |
6413 | چرا an با یک افتخار استفاده می شود؟ آیا an محدود به مصوت ها نیست؟ | چرا an با یک افتخار استفاده می شود؟ |
173289 | سلام، من در حال نوشتن یک مقاله علمی هستم و می خواهم چیزی در این زمینه بنویسم: اشیاء ایستا در زمان ... آیا کلمه ای مستقل برای توصیف زمان وجود دارد؟ | عبارت برای ثابت در زمان |
127983 | مسابقه به تاخیر افتاد - آیا می توانیم در این جمله به جای بوده از گرفت استفاده کنیم؟ با تشکر | has/have OR has/have been |
178824 | «پوست» یا «پوست در بازی» در جمله زیر به چه معناست؟ مطمئن شوید که همه افراد در بازی دارای پوست هستند. | پوست در بازی، اصطلاحا؟ |
167483 | در انگلیسی بریتانیایی (احتمالاً ایالات متحده نیز) اصطلاحی وجود دارد که نشان میدهد چیزی «صبحانه قهرمانان» است زمانی که محتوای صبحانه بهویژه قابل توجه است. * شاید مقدار زیادی صبحانه. * شاید چیزی که به طور معمول برای صبحانه خورده نمی شود. * شاید از نظر فنی یک صبحانه نباشد اما در چارچوب صبحانه. آیا شباهتی برای این ... | آیا شباهتی از اصطلاح «صبحانه قهرمانان» در زمان ناهار وجود دارد؟ |
167488 | به این عبارت برخورد کردم: «در حالی که هیچ رابطه ای بین نوع دوستی و قصد ترک سازمان و شغل فعلی یافت نشد، اخلاق ورزشی، **_فضیلت مدنی_** و کمک به دیگران به عنوان قوی ترین پیش بینی کننده قصد ترک سازمان و قصد ظاهر شد. کار فعلی را ترک کند. بر اساس ویکی پدیا: فضیلت مدنی پرورش عادات زندگی شخصی است که ادعا می شود برای موفقیت جام... | آیا «فضیلت مدنی» در این زمینه با اخلاق مرتبط است؟ |
173282 | چرا این جمله درست است؟ رهبران قدیمی و بی اعتبار حزب قبل از اینکه سرانجام پاکسازی شوند در آنجا جمع می شدند. قسمت عادت شده بود مرا آزار می دهد. آیا نباید «عادت کرده بود»؟ این جمله کلمه به کلمه از 1984 اورول کپی شده است. | چرا این جمله درست است؟ |
147397 | فرهنگ لغتهای قدیمیتری که من دارم عبارتند از «حذف از ظرف» به عنوان تنها معنای باز کردن بستهبندی. فرهنگ لغت های جدیدتر «برای تجزیه و تحلیل ماهیت با بررسی دقیق:» یا «تجزیه و تحلیل (چیزی) به عناصر تشکیل دهنده آن.» را به عنوان یک معنای ثالث فهرست می کنند. استفاده از unpack از چه زمانی به معنای تجزیه و تحلیل شروع شد؟ | باز کردن بسته بندی به عنوان تجزیه و تحلیل به جای حذف از ظرف |
36635 | > طلا و نقره و مس نگیرید که با خود در کمربند ببرید > > هیچ کیفی برای مسافرت یا پیراهن یا صندل یا عصای اضافی برای کارگر > ارزش نگهداری او را ندارد. ارزش نگه داشتن یک نفر به چه معناست؟ | ارزش نگه داشتن یک نفر به چه معناست؟ |
39052 | آیا اصطلاحی برای کلمات (مخصوصاً هموگرافها یا همنامهای یک کلاس کلمه) وجود دارد که از نظر عطف متفاوت باشند؟ * کلمه لاتین _ēdūcō_ که مصدر فعلی آن _ēducere_ (پیش بردن، برافراشتن) یا _ēducāre_ (پرورش کردن، آموزش دادن، تربیت کردن، تولید کردن) است. *ایسلندی _hór_ به معنای قلاب برای دیگ، نشانی برای گوسفند برای یک نزول، زنا... | کلمات (مخصوصاً هموگراف یا همنام) با عطف متفاوت |
187904 | جمله زیر را در نظر بگیرید: آن عناصر Super Elements (SE) نامیده می شوند. خوبه که اینطوری بنویسی؟ یا باید بنویسم: این عناصر _super element_ (SE) نامیده می شوند. یا بهتر است از حروف کج نیز استفاده کنیم؟ این عناصر _Super Elements_ (SE) نامیده می شوند. یا آن عناصر _Super Elements_ ( _SE_ ) نامیده می شوند. ... | چگونه مخفف را تعریف کنیم؟ با استفاده از حروف بزرگ یا کوچک؟ |
173137 | در جر و بحث با دوستم که عشقش را از دست داده بود، به تجربه او از زندگی برخوردم که گفت: **برعکس **عشق** **نه** *نفرت** است. چرا، زیرا در عشق افراد نسبت به دیگران احساس و فکر می کنند. و در نفرت با نیت های مختلف یکسان است. به معنای مخالف عشق، نفرت نیست. **در مقابل عشق یا نفرت، بی تفاوتی است.** که در واقع بدون احساس است. آی... | مقابل عشق چیست؟ |
36343 | در یکی از پست های وبلاگ به جمله ای برخوردم که می گوید > ... تا او را وادار کنم که این حقیقت را که دوستش داشتم، تصدیق کند. آیا این درست است که بنویسیم _ وادار به اعتراف شخص به یک واقعیت باشد یا راه بهتری برای این موضوع وجود دارد؟ | آیا درست است که بگوییم تا او را تصدیق کند؟ |
173136 | من مطمئن هستم که باید یک کلمه برای این وجود داشته باشد! من به دنبال مترادفی برای تقویت / پشتیبان گیری از ایده / مفهوم هستم. به عنوان مثال: او مانند یک استرالیایی به نظر می رسد و به نظر می رسد لهجه او این موضوع را تأیید می کند / به همین ترتیب پیشنهاد می کند / این تصور را تقویت می کند. آیا ایده ای برای مترادف وجود دارد؟ ... | مترادف عبارت تقویت/پشتیبان گیری از ایده/مفهوم |
113006 | > متمم های به مصدر باید از متمم PP با حرف اضافه > به متمایز شوند. نقل قول زیر تفاوت را نشان می دهد. >>> تهدید جهانی **برای امنیت ما** واضح بود. > وظیفه ما **اقدامی برای رفع آن** بود. > (Angela Downing, English Grammar): PP: عبارت اضافه من نمیفهمم تفاوت بین تکمیل یک اسم با عبارت اضافه و به مصدر چیست. تفاوت را به ... | تفاوت مکمل عبارت اضافه و با مصدر چیست؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.