_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
133818 | در حال خواندن کتاب «پرو گیت» هستم، نویسنده در مقدمه می گوید: > می خواهم این اولین کتاب چاپی ام را به دختر کوچکم > ژوزفین تقدیم کنم، که تاریخ انتشارش تقریباً با این کتاب یکی بود. بنابراین تاریخ انتشار جوزفین به چه معناست؟ تولد؟ روز عروسی؟ یا معنی دیگر؟ | تاریخ انتشار کسی به چه معناست؟ |
78442 | من هفت ماه است که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم. من قواعد گرامر اولیه /s/ را می دانم، به عنوان مثال، او دوست دارد* _s_ * ...، او عاشق* _s_ * ...، و غیره. در زبان تایلندی صداهای /s/، /k/، /t/ و دیگر صداهایی که هوا را از دهان خارج می کنند نداریم. مشکل من در حین مکالمه است. من معمولاً فراموش می کنم که /s/ پایانی و گاهی... | چند ایده خوب برای تمرین صدای /s/ در مکالمه چیست؟ |
51804 | ژاپنیها اصطلاحی برای چیزی دارند که ساده به نظر میرسد اما در واقع در جزئیات بسیار پیچیده است: _Shibui_. باید گفت که این تنها یک جنبه از _Shibui_ است، مانند بسیاری از کلمات/مفاهیم ژاپنی. آیا اصطلاحی برای برعکس وجود دارد: چیزی که به طرز ناامیدکنندهای پیچیده به نظر میرسد، اما در واقع کاملاً ساده است، چه به این دلیل که ... | اصطلاح برای چیزی که پیچیده به نظر می رسد اما در واقع بسیار ساده است |
77008 | ##! من این را عجیب دیدم: در ویکیپدیا، > روسیه **در** بازیهای المپیک تابستانی 2008 > روسیه در **در** بازیهای المپیک تابستانی 2008 شرکت کرد، اگر _at_ به _in_ تغییر کند، معنای آن چقدر متفاوت است؟ | در/در بازی های المپیک تابستانی |
41152 | > یک **مجموعه** مجموعه ای مختصر و در عین حال جامع از مجموعه ای از دانش است. منبع: ویکیپدیا، پس من مدخل یا موردی از دانش را که در یک خلاصه وجود دارد، چه میتوانم نام ببرم؟ آیا یک اصطلاح کلی برای اینکه خلاصه از چه چیزی تشکیل شده است وجود دارد؟ | اصطلاح یک آیتم / مدخل در یک خلاصه چیست؟ |
16216 | من یک زبان مادری آلمانی هستم و در آلمانی استفاده از یک کلمه بیش از یک بار در یک جمله یا حتی در مجاورت نزدیک به سبک بسیار بدی در نظر گرفته می شود. بنابراین شما معمولاً یک لیست بزرگ از مترادف ها در ذهن خود دارید و همیشه در حین نوشتن این کلمات را دور می زنید یا حتی جملات کامل را تغییر می دهید تا مجبور نباشید از همان کلمات... | استفاده زیاد از مترادف ها در انگلیسی یا نه؟ |
47233 | من می دانم که _document_ یک اسم غیرقابل شمارش است. اما می بینم که برخی می نویسند > **اسناد** زیادی پیدا شد. کدام صحیح است؟ | اسناد یا سند |
154553 | کسی را که با کلمات، به ویژه از نظر سخنرانی عمومی، قوی است، چه می نامید؟ | اسم برای کسی که فصیح/ سخنران عمومی خوب است؟ |
50867 | من می دانم که بازار گاو نر روند صعودی دارد و بازار خرس روندی نزولی دارد، اما چگونه آن حیوانات در اصطلاح مالی به پایان رسیدند؟ | بازار خرس / بازار گاو نر: این حیوانات چه رابطه ای با اقتصاد دارند؟ |
51801 | من در حال انجام تحقیقات و آزمایش با نرم افزارهای مایکروسافت مانند SQL Server 2010، SharePoint 2010 و Exchange 2010 هستم. اکنون باید گزارشی از کارهایی که انجام داده ام بنویسم. من به یک نام مناسب برای اشاره به چنین نرم افزاری به عنوان یک کل نیاز دارم. اولین موردی که به ذهن من می رسد **ابزار تولید** است. من تصمیم میگیرم ... | نام مناسب برای نرم افزار مایکروسافت |
142983 | در یک ماه از یکشنبه ها برای تأکید بر اینکه چیزی هرگز اتفاق نخواهد افتاد استفاده می شود. اما این یکی، یک ماه از یکشنبه ها در پاریس، این مورد نیست. چگونه می توان این را فهمید؟ | یک ماه یکشنبه ها |
188949 | کدام شکل مناسب است: زمان «مرحله بعدی» یا «مرحله بعدی» است؟ | زمان گام بعدی یا گام بعدی فرا رسیده است؟ |
149242 | > الف. ما **** 10 سال است که با هم دوست هستیم. > > ب. ما 10 سال است که با هم دوست هستیم **[ ]**. آیا **B** روند جدیدی در زبان انگلیسی معاصر است؟ یا فقط به زبان انگلیسی محاوره ای محدود شده است؟ به طور خلاصه، میخواهم بدانم دقیقاً چه زمانی از **B** استفاده میشود و از همه مهمتر اینکه در چه رجیسترهای زبانی استفاده میشود. | با برای یا / و بدون برای |
17167 | پاسخ مناسب برای _ببخشید_ چیست؟ لایک برای _متشکرم_، می توانید بگویید _مشکلی نیست_ یا _خوش آمدید. نمی دانم پاسخ مناسبی برای _ببخشید_ چه خواهد بود. | پاسخ مناسب به ببخشید |
81710 | من در حال پر کردن رزومه هستم و باید سطح تحصیلی خود را انتخاب کنم. من در سال سوم تحصیلات دانشگاهی (جوانتری) هستم و نمی دانم که آیا منظور از سطح تحصیلات تحصیلاتی است که قبلاً دریافت کرده ام (در مورد من دیپلم دبیرستان) یا تحصیلاتی که اکنون دریافت می کنم (مدرک لیسانس در من). مورد). | معنی سطح تحصیلات |
43160 | کلمه ای که وقتی بیماران می گویند وقتی به آنها دروغ گفته می شود احساس بهتری دارند استفاده می شود. لزوماً به آنها دروغ گفته نشد، اما به آنها گفته شد که دارویی به آنها داده شده است یا تحت عمل جراحی قرار گرفته اند که ظاهراً آنها را بهبود می بخشد، که در واقع انجام نشده است. | کلمه برای ظاهراً احساس بهتر وقتی به او دروغ می گویند چیست؟ |
158344 | کدام یک؟ > چرا تو که فقط بچه هستی، به یه جای دوری مثل یونان... اومدی؟ در مقابل... > چرا تو که فقط یک بچه هستی، به جایی اینقدر دور مثل یونان... آمده ای؟ ... یا شاید عبارت دیگری (که برای شما بهتر است و/یا به نظر می رسد)؟ | کدام یک از دو جمله زیر صحیح و/یا بهتر است؟ |
46532 | اعضای ارتش که دارای سمت های فرماندهی/رهبری هستند افسر نامیده می شوند. در مورد آتش نشان ها هم همینطور است. با این حال، وقتی صحبت از پلیس می شود، اصطلاح افسران به همه اعضای یک بخش (به استثنای کارکنان پشتیبانی غیرنظامی و سایر موارد خاص) اشاره دارد. اصطلاح -- با فرض وجود -- برای افسران پلیسی که دارای درجات غیر پایه هستند (... | اصطلاح افسران پلیس در پست های فرماندهی چیست؟ |
193409 | استفاده از تساهل با درجات متفاوتی از بی تفاوتی نسبت به چیزی همراه است، که اغلب با درجات عدم تایید آن چیز اظهار نشده یا عمداً کم گفته می شود. به عنوان مثال، _ در حالی که من با کسانی که گوشت می خورند مدارا می کنم، اما شخصاً این کار را نمی کنم. _من هیجان زده ام که مردم گوشت می خورند، هرچند من شخصاً این کار را نمی کنم. _ _... | چه چیزی بین بردبار و مشتاق وجود دارد؟ |
65540 | من نمی توانم تا آخر عمر این کلمه را به خاطر بسپارم... این کلمه به شدت در مجموعه پیشتازان فضا برای زمانی که مهندسان مجبورند تنظیمات زنده را انجام دهند تا با برخی متغیرهای در حال تغییر هماهنگی داشته باشند، استفاده می شود. این یک فعل است و در این جمله قرار می گیرد: > اندازه فونت ها افزایش یافته است، بنابراین من قرار دادن ... | کلمه تنظیم برای همگام شدن با تغییر چیست؟ |
100522 | انگلیسی زبان مادری من نیست. من به یک غیر بومی دیگر کمک می کنم تا جمله ای را که از یک قرائت طالع بینی به دست می آید تا حد امکان دقیق ترجمه کند: > که نشان می دهد **سوال در برابر آگاهی** پرسیده شده است که > مادر اخیراً به بیماری مبتلا شده است، من تفسیر می کنم. _علیه_ در این مورد به معنای _در حضور_ است. یعنی شخص سؤال کننده... | تفاوت ظریف «در مقابل» چیست؟ |
64491 | با عرض پوزش برای سوال احمقانه اگر من دو جمله دارم که ایده من را توصیف می کند، باید از عبارت اول یا دوم استفاده کنم یا هیچ کدام را ;) هرگونه ارجاع بینش و گرامری بسیار استقبال می شود! **Context** > من و دوستانم در حال انجام این سرویس هستیم. ما هر روز از آن استفاده میکنیم و میخواهیم کلماتی را در مورد آن > منتشر کنیم. من... | چگونه می توان «در مورد» یا «درباره چند کلمه پخش کرد»؟ |
92988 | دو نفر در مورد اینکه چه کارهایی باید به موقع تمام شوند و چه کارهایی باید به بعد موکول شوند صحبت می کنند. گفتگو به شرح زیر بود: > A: فکر نمی کنم آن وظایف مهم باشند. می توانیم آن را یک ماه به تعویق بیندازیم. > بیایید روی کارهای باقی مانده تمرکز کنیم، آنها مهمترین هستند! > ب: صبر کن. اگر آن کارها را تمام نکنیم، برخی از ... | آیا گفتن چه کسی اهمیت می دهد بی ادبانه یا بی ادبانه است؟ |
8730 | کدام یک درست است و چرا: > من **پرسش را به تیم پشتیبانی ارسال کردم در مقابل > من **پرسش را به تیم پشتیبانی ارسال کردم، حتی اگر سؤال مربوط به _sent out_ باشد، لطفاً استفاده صحیح از مقالات | من فرستادم در مقابل فرستادم |
174473 | به نظر می رسد _Any_ در برخی مثال ها مترادف با _some_ است، مانند آیا کسی خانه است؟. و _any_ در برخی از مثال های زیر مترادف با _every به نظر می رسد، و قطعا در برخی دیگر نه. **در اینترنت با یک آلمانی مواجه شدم که از من پرسید تفاوت بین بعضی و هر چیست؟ واقعا جواب خوبی نداشتم چیزی که من بعد از فکر کردن بیشتر در مورد آن دارم،... | چیزی را توضیح دهید: هر چیزی |
17162 | من می خواهم به ادعایی اشاره کنم که بخشی از نظر اکثریت کتبی در یک مورد خاص است که توسط اکثریت دیوان عالی ایالات متحده برای آن پرونده مطرح شده است. سوالی که با تلاش من برای انجام این کار در نظری به ذکرهای غیرمذهبی از خدا (یا مفاهیم مذهبی) در زبان انگلیسی آمریکایی ایجاد شد. چگونه می توانم این را مختصر و درست بگویم؟ من فرض... | با اشاره به ادعای مطرح شده در نظر اکثریت دیوان عالی آمریکا |
158346 | اصطلاح _to have a ax to grind_ از کجا آمده است؟ داشتن دلایل شخصی و خودخواهانه برای انجام یا گفتن چیزی. | منشأ داشتن تبر برای خرد کردن |
96608 | پاسخ به این سوال به وضوح این قانون استاندارد را توضیح می دهد که وقتی چند پاراگراف نقل قول شده دارید، هر پاراگراف جدید با یک علامت نقل قول آغازین شروع می شود، اما فقط پاراگراف نقل قول پایانی یک علامت نقل قول پایانی در انتهای خود دارد. این مقاله ویکیپدیا درباره علامتهای نقل قول موافق است: > در برخی موارد، به ویژه در رو... | چرا قانون نقل قول چند پاراگراف وجود دارد؟ |
16217 | عبارت: «مردی در میان مردان». ما در حال بحث در مورد اینکه آیا این به معنای این است: 1. غیر استثنایی، معمولی، مانند بقیه، معمولی 2. یک مثال برتر از یک در یک کلاس ما نمونه هایی از هر دو کاربرد را پیدا کرده ایم. آیا کسی میداند که این اصطلاح از کجا شروع شد و اولین بار به چه معنا بود؟ | «مردی در میان مردان» به چه معناست؟ |
187743 | مقاله نیویورک تایمز در 29 ژوئیه گذشته با عنوان The D.O. اکنون در حال حاضر است: مدارس استئوپاتی تقریبا یک سوم از کل فارغ التحصیلان پزشکی را دریافت می کنند، محبوبیت فزاینده کالج پزشکی استئوپاتی تورو در هارلم، منهتن در میان پزشکان بالقوه را نشان می دهد و قسمت زیر را معرفی می کند: > «گابریل روزنبرگ، در دومین سال حضورش در ت... | آیا Ur-moment یک عبارت عادی انگلیسی است؟ |
12443 | من می دانم قفل چیست. اما لچ چیست؟ به نظر می رسد که شبیه قفل است. چه فرقی دارد؟ | تفاوت بین قفل و چفت چیست؟ |
60449 | _زندگی را برای چیست بدانم_ به چه معناست؟ شاید این به معنای چیزی شبیه به _بدانید زندگی واقعاً چگونه است؟ > همیشه در چهره زندگی نگاه کنید و **آن را بدانیم که چیست**. | معنی زندگی را برای آنچه هست بدان |
22833 | یک کلمه یا عبارت کوتاه که به این معنی است: تمایل انسان به قضاوت از منظری که فرد نادرست می داند چیست؟ یا شاید برای قضاوت در مورد ارزش هایی که نمی داند که دارد؟ مثلاً بگویید نیمی از جهان چمن آبی و نیمی از جهان سبز است. جان از طرف آبی است، اما فرهنگ او به دروغ این ایده را ترویج می کند که چمن در نیمه جهان او سبزتر است و طر... | کلمه برای توصیف ناخودآگاه حفظ قضاوت های ارزشی از جهان بینی مردود |
111796 | من یک سخنرانی در نمایشنامه ای دارم که می گوید: > ... من مال خود را یک پنی نمی گذارم، و به او می گویم - انگیزه ای بیش از حد برای مصرف بیش از حد! شخصیت من در مورد دکترش صحبت می کند. من احساس میکنم که کلمه درست «مشویق» است، اما دیگر بازیگران من موافق نیستند - دیگران چه احساسی دارند؟ | تفاوت یا عدم تفاوت بین انگیزه و تشویق |
94112 | کدام یک از این موارد استفاده صحیح است؟ * وضعیت_مالی_جان خوب نیست. *وضع_اقتصادی_جان خوب نیست. چه زمانی استعمال _مالی_ بر_اقتصادی_ و بالعکس با توجه به معانی مشابه آنها توجیه می شود؟ | مالی در مقابل اقتصادی |
8191 | چه جایگزین هایی برای عبارت «این آخرین نکته» وجود دارد؟ جملهای را که اخیراً با اشاره به رمان غرور و تعصب نوشتهام مثال میزنم: > گفتگو و روایت با روانی و دقتی نوشته شده است که به جین آستن اجازه میدهد تا نکات بسیار خوبی را بیان کند. این نکته آخر برای من جالب است، زیرا اغلب نمیتوانم معنای دقیقی را که میخواهم بیان کنم. | جایگزین های این نکته آخر |
937 | در زبان انگلیسی استرالیایی همیشه بین pissed (مست) و pissed off (عصبانی، عصبانی) تمایز وجود داشته است. من متوجه گرایش به استفاده آمریکایی شده ام که در آن او واقعا عصبانی بود به احتمال زیاد به معنای دومی است. من از بیهودگی مقاومت در برابر تکامل طبیعی زبان، بهویژه در برابر امپریالیسم زبان آمریکایی از طریق فیلمها و تلویز... | ناراحت در مقابل ناراحت |
36800 | من خیلی وقتها میبینم که چیزی یک رسوایی سیاسی است که پسوند _‑دروازه_ به آخر کلمه اضافه میشود و رسوایی حول آن میچرخد. مثالها عبارتند از: * Watergate * Weinergate * Valijagate (اسپانیایی به معنای چمدان-در) من معتقدم که در خلال رسوایی واترگیت سرچشمه گرفت، اما نمیدانم چرا پسوند _‑gate_ برای رسواییهای دیگر تداوم یافت.... | چرا هنگام اشاره به یک رسوایی از پسوند -gate استفاده می کنیم؟ |
119239 | من چند نمونه تصادفی ایجاد می کنم: برای رفتن به طبقه 12 از ** آسانسور** استفاده می کنم. من با آسانسور ** می روم تا آنجا بالا بروم. حالا بیایید از همان جملاتی استفاده کنیم که اسم را به عنوان یک قید در نظر می گیریم: I'll go **elevatorly** to the 12th floor. من به آنجا می رسم **بالابر**. من تقریباً مطمئن هستم که این در یک ... | آیا می توان از یک اسم به عنوان قید استفاده کرد؟ احمقانه خواهد بود؟ |
94116 | کتابها و سایر متون میتوانند یک _شعار_ در ابتدا (یا در پایان) یا یک _تقدیم_ داشته باشند. اما گاهی دستور، دستور یا دستوری را به عنوان پیشگفتار یا پایان نامه به خواننده میدهند. این می تواند به سادگی _برو و خبر را منتشر کن یا _هر بار که X را دیدی، به Y_ فکر کن یا _Z را در نمازت نگه دار_ یا چیزی کمی طولانی تر باشد. آیا ... | اصطلاح ادبی برای آموزش به خواننده در ابتدا یا انتهای کتاب چیست؟ |
127058 | من به دنبال کلمه ای هستم که توصیف کند: الف) زمانی که شما در حال چرخش هستید، شخص دیگری احساس سرگیجه می کند ب) احساس سیری با تماشای غذا خوردن یکی دیگر، ج) احساس خوشحالی از تماشای شادی شخص دیگری. اولین فکر من _همدردی_ بود، اما این فقط در مورد احساس ترحم و اندوه برای بدبختی دیگران (گوگل) صدق می کند. | شما چه چیزی را احساس می کنید که دیگران احساس می کنند؟ |
92987 | آیا کلمه ای برای مکانی وجود دارد که افراد اغلب با یکدیگر در تماس هستند؟ این مانند یک تقاطع است اما در بافت مکان های عمومی قابل سکونت. به عنوان مثال، > [...] در حالی که داشتم بالا و پایین می دویدم تا سگ احمقم را آرام کنم تا > بیرون نرود و مردم را گاز بگیرد و/یا تکه ای گوشت خام را برگرداند > و/یا پرتاب نکند. یک استفراغ ب... | کلمه برای یک مکان عمومی که در آن افراد اغلب با یکدیگر در تماس هستند |
111798 | آیا قوانین محکمی برای جدا کردن یک عبارت جزء با کاما وجود دارد؟ من به ندرت عبارات جزئی را نزدیک اسمی که تغییر می دهد قرار می دهم و نمی دانم که آیا کاما لازم است یا خیر. آیا هر کدام از این جملات نیاز به کاما دارند؟ > رز و مارتین با لباسهای خود، کنار پنجره ایستادهاند (،) و صحنه را بدون تغییر نسبت به شب قبل تماشا میکنند... | عبارات جزء نقطه گذاری |
110770 | من می دانم که به هر اندازه که خوب شود به چه معناست (به زبان من می گوییم بهتر نمی شود). با این حال، من دستور زبان اینجا را نمی فهمم: اولا، آیا _get_ به معنای تغییر حالت در اینجا است؟ ثانیاً چرا زمان حال؟ می تواند در آینده بهتر شود، اینطور نیست؟ آیا می توانم بگویم به اندازه او احمق است؟ این به چه معناست؟ ویرایش: من ا... | به همان خوبی که می شود- گرامر |
57252 | من بیش از یک سال پیش این کلمه عجیب را در پدر آمریکایی شنیدم و از آن زمان تاکنون مرا آزار می دهد. من نه تنها نمی دانم چگونه املا می شود، بلکه نمی دانم چگونه می توان املای آن را _احتمالاً_ کرد. تنها حدس من _zhoozhed_ و _zhouzhed_ بود، اما ظاهراً چنین کلماتی وجود ندارد. فیلمنامه به این صورت است: > راجر _(با کت و شلوار صور... | املای [ʒʊʒd] چگونه است و به چه معناست؟ |
107450 | > نام موسسه ای که استفاده کردم نام موسسه بود. آیا عبارت I use در جای مناسبی در جمله است؟ به ell.stackexchange منتقل شد. | آیا قید در جمله جای درستی دارد؟ |
68798 | من دوباره مشکل استفاده از کلمه دارم. من نمی دانم که آیا یک موضوع جمله غیر زنده می تواند استدلال کند؟ بر اساس ویکی پدیا: > عقل اصطلاحی است که به ظرفیت انسان برای معنا بخشیدن به چیزها، ایجاد و تأیید حقایق، و تغییر یا توجیه > اعمال، نهادها و باورها اشاره دارد. و از صیغه، متوجه شدم که می توانم آن را در این زمینه به کار ببر... | آیا یک «عقل» غیر انسانی به معنای استنباط |
96600 | آیا کلمه واحدی برای فعالیت هایی وجود دارد که برای زنده نگه داشتن کنجکاوی یا علاقه خود در زمینه خاصی انجام می دهید؟ منظورم این است که آیا کلمه ای وجود دارد که این ایده را القا کند که مجموعه فعالیت ها عمدا و هدفمند انجام شده است تا علاقه مند به یک حوزه خاص باقی بمانند. | به فعالیت هایی که برای زنده نگه داشتن کنجکاوی خود انجام می دهید چه می گویید؟ |
117294 | من به دنبال نزدیکترین کلمه هستم که به تغییراتی اشاره دارد که در یک مکان، مانند یک شهر یا شهر، در طول زمان رخ می دهد. کلمه توسعه اغلب استفاده می شود، اما به نظر می رسد این بدان معناست که مکان در حال گسترش یا مدرن شدن است، زمانی که من به یک اصطلاح کلی تر نیاز دارم که این مفهوم را نداشته باشد. یک اصطلاح حرفه ای، مانند اصط... | چه کلمه ای به معنای تغییرات یک مکان است؟ |
22831 | آیا واقعاً تفاوتی بین کلمات وجود دارد؟ احساس میکنم کاملاً میتوانم یک ترس سالم را در کسی نصب کنم. | تفاوت استفاده بین نصب و نصب چیست؟ |
186656 | این ممکن است یک سوال احمقانه باشد، اما من در گرامر (مهندس نرم افزار) بد هستم. مثال: **عملی** تبدیل به **عملی** می شود، **برابر** تبدیل به **برابری** فرهنگ لغت آنها را _اسم_ می نامد، اما اسم ها به صورت > کلمه ای (غیر از ضمیر) تعریف می شوند که برای شناسایی هر یک از آنها استفاده می شود. دسته ای از افراد، > مکان ها، یا چیز... | قسمت گفتار برای کلمات پسوند ity چیست؟ |
9561 | آیا اسم دروغگو توهین آمیز محسوب می شود؟ آیا استفاده از آن با یک دروغگوی اثبات شده توهین آمیز خواهد بود؟ | آیا اسم «دروغگو» توهین آمیز محسوب می شود؟ آیا استفاده از آن با یک دروغگوی اثبات شده توهین آمیز خواهد بود؟ |
81714 | کتابی با عنوان _Off to a Flying Start: Horsing Around the Language_ وجود دارد. _off to_ به چه معناست؟ من کمی در مورد آن تحقیق کردم و احساس میکنم این به معنای _______________ است، اما همچنان به تایید شما نیاز دارم. | خاموش به به چه معناست؟ |
167244 | آیا جمله زیر برای زبان مادری طبیعی به نظر می رسد؟ اگر نه، چه تغییری خواهد بود؟ بسیاری از کارها برای رسیدن به این هدف بر روی [برخی مفهوم] متمرکز بود. | آیا «بسیاری از کارها برای رسیدن به این هدف» طبیعی به نظر می رسد؟ |
65541 | جمع _syntax_ چیست؟ آیا این _ syntacies_ خواهد بود؟ چه قاعده ای بر این نوع ساخت و ساز حاکم است؟ | جمع نحو |
67145 | تاکنون به چه معناست؟ کجا باید آن را در یک جمله قرار دهم؟ شروع یا پایان؟ آیا درست است اگر بگویم تا الان به ملبورن نخواهم رفت؟ | چگونه و چه زمانی باید از تاکنون استفاده کنم؟ |
930 | برای من، اگر کسی شجاع باشد، همیشه به این معنی است که با خطرات یا موقعیتهای خاصی روبرو میشود، حتی اگر انجام این کار چیزی است که روشنایی روز را از او میترساند. به عنوان مثال، اگر یک فرد معمولی ترسو، کسی که به طور معمول از خطر فرار می کند، جان خود را برای نجات کودکی که توسط سگ مورد حمله قرار می گیرد به خطر بیاندازد، من... | «شجاع» (adj) و «شجاعت» (n) واقعاً به چه معناست؟ |
104807 | در یک پرونده قضایی اخیر در دارلینگتون، مردی به دلیل تخریب یک در با قمه محکوم شد. او به برخی ناراحتی های کوچک محکوم شد، اما قضات احتیاط کردند تا دستور تخریب قمه را صادر کنند. آنها به وضوح مقصر واقعی را شناسایی کرده اند و اطمینان حاصل کرده اند که هیچ تخلف دیگری امکان پذیر نخواهد بود. همان فرآیندهای فکری تا سال 1846 در حق... | واژه ای برای مقصر دانستن اجسام بی جان |
125913 | این را نوشتم: > یک فرش قرمز روشن تمام راه را از ورودی تا درست زیر > محراب میگذراند. آن را از دو طرف محصور کرده بود، دو ردیف نیمکت بلند - هر یک از آنها با یک نوار کوچک به شکل لباس عروس. آنها با هم شبیه > گردهمایی ارواح باستانی بودند. روح هایی که از گذشته آمده بودند تا به **عاشقان تازه متعهد تبریک بگویند.** > > * * * > ... | Ways to به دو نفر اطلاق می شود که در شرف ازدواج یا تازه ازدواج بودند |
111791 | رئیس من از من خواست که به ارائه ای که هفته آینده ارائه خواهد کرد نگاهی بیندازم. بررسی کنید که آیا چیزی را فراموش نکرده است. در حین بررسی سند، جمله زیر به نوعی آزارم می داد: > ... تا مشکل را مدار کنم. استفاده از _circuit_ به عنوان یک فعل به نظرم عجیب می آمد. من ابتدا دیکشنری های مریام وبستر و آکسفورد را بررسی کردم اما... | آیا در زبان محاوره مدار کردن یک فعل رایج است؟ |
150648 | عبارت مورد بحث این است که این به بازوهای او اجازه می دهد تا به طور طبیعی از پایین تابش شتاب بگیرند و قدرت زیادی روی توپ آزاد کنند. سوال من در مورد زمان مناسب فعل رها کردن است. مطمئن نیستم که قرار است با فعل اجازه می دهد مطابقت داشته باشد، مانند این اجازه می دهد... این آزاد می کند، یا فعل شتاب می دهد، مانند دستگاه هایش ... | تطبیق زمان فعل هنگام شروع جمله با این |
148671 | چرا در این جمله از درباره آنها استفاده می شود؟ > من از هر نوع آدمی قدردانی می کنم، به ویژه آنهایی که دارای حس خوب > شوخ طبعی، نگرش مثبت به زندگی و همچنین انرژی خوب **درباره > آنها** هستند. آیا فقط بدون درباره آنها ننویسید؟ > من از هر نوع آدمی قدردانی می کنم، به ویژه کسانی که دارای حس شوخ طبعی، نگرش مثبت به زندگی و همچن... | چرا در این جمله از درباره آنها استفاده می شود؟ |
41156 | من به دنبال کلمه ای هستم که به معنای به خود فشار دادن باشد. استقامت نوعی تناسب است، با این تفاوت که به معنای تحمل موقعیتی است که در آن فرد نمی تواند چیزها را تغییر دهد. من به دنبال کسی هستم که وقتی انتخابی برای توقف یا عقب نشینی دارد به خودش فشار بیاورد. (در صورت تعجب - من آن را برای شرح یک پوستر انگیزشی میخواهم) ETA:... | یک کلمه به معنای به خود فشار دادن |
57926 | من در حال طراحی یک رابط کاربری هستم، و تعدادی چک باکس برای کاربر اضافه کردم تا نشان دهد هنگام ارسال فرم میخواهد چه رفتاری داشته باشد. من این را به عنوان برچسب یک چک باکس دارم: > وضعیت بایگانی، حذف آن به عنوان یک گزینه از تخصیص وضعیت > رابط در طول یک بررسی طراحی، این به عنوان دستور زبان ضعیف خوانده شد (جمله اجرا شده). ... | عبارت جزئی در یک جمله امری |
132304 | خلاصه: آیا ادبیات چاپی (احتمالا قدیمی)/استفاده از کلمه **_codecessor_** وجود دارد؟ پس زمینه: من به طور شهودی از کلمه استفاده کردم با فرض اینکه در نشریات بررسی شده وجود داشته باشد برای اولین بار در حدود سال 2008 فقط به تازگی گفته شده است که **_codecessor_** در فرهنگ لغت انگلیسی وجود ندارد. هیچ کس شکایت نکرد و به من گفتن... | آیا در ادبیات چاپی (قدیمی؟) از «Codecessor» استفاده شده است؟ |
157032 | > او فرشتگان خود را بر تو مأمور خواهد کرد تا تو را حفظ کنند. چرا _charge_ در اینجا غیرقابل شمارش است؟ > خداوند به جاشوا **تخلف** داد. در این صورت قابل شمارش است. من نمی توانم منابع معتبر پیدا کنم. | چرا شارژ غیرقابل شمارش است؟ |
108536 | مترادف _jack of all trades, master of none_ چیست؟ من می خواهم آن را از یک _عمومی_ متمایز کنم (ممکن است در مورد همه چیز دانش عمیقی داشته باشد)؟ در همین یادداشت، آیا راه بهتری برای گفتن _jack of all trades, master of all_ وجود دارد؟ | مترادف جک همه معاملات، استاد هیچ چیست؟ |
68862 | چگونه می توانم از صدای غیرفعال برای گفتن این جمله با _پیشنهاد_ استفاده کنم؟ آیا این دستوری است: > این مدلها پیشنهاد شده است که توسط ما حذف شوند. | از «پیشنهاد» به صورت غیر فعال استفاده کنید |
190352 | من به دنبال یک کلمه یا عبارت مناسب هستم، برای کسی که واقعاً دوست دارد چیزهای جدید بیاموزد، جستجو کند و در مورد چیزهای جدید بخواند (فناوری، علم، اقتصاد، سیاست..) تا اشتیاق او فقط کسب دانش بیشتر باشد. | کلمه ای برای کسی که عاشق جستجو، یادگیری چیزهای جدید است؟ |
931 | آیا می گوییم «بدون دلیل» یا «بدون دلیل»؟ (به عنوان مثال _او بدون دلیل (علنی) شروع به خندیدن کرد._ ). آیا «عقل» قابل شمارش است یا خیر؟ آیا می توانیم بعد از بدون از اسم جمع استفاده کنیم؟ | «بدون دلیل» یا «بدون دلیل»؟ |
68794 | _ محتمل ترین مشکل_ در مقابل _ محتمل ترین مشکل_ : * آیا هر دو درست هستند؟ * منظورشان همین است؟ * آیا یکی بر دیگری ارجح است؟ | محتمل ترین مشکل در مقابل محتمل ترین مشکل |
167939 | همانطور که بسیاری از شما می دانید آهنگ معروفی از گروه بیتلز به نام _Love Me Do_ وجود دارد. با این وجود، من در صحت چنین عنوانی تردید دارم. آیا مرا دوست بدار به معنای دوستم بدار است یا فعل do به عنوان نوعی تشدید کننده در جمله مورد نظر عمل می کند؟ پیشاپیش از پاسخ های شما متشکرم | دوستم داشته باش به چه معناست؟ |
113535 | همه داشتم برای آیپد اپلیکیشن می ساختم. این یک بازی موسیقی است که می توانید آهنگ های خود را با لمس صفحه کلید پیانوی مجازی روی صفحه ضبط و پخش کنید. اما در نمای مدیریت، اگر لیست خالی باشد، می خواهم به بازیکن یادآوری کنم هیچ موردی در لیست وجود ندارد. اما واقعا نمی دانستم چگونه بیانش کنم. اینجا هیچ آیتمی وجود ندارد. یا هیچ ... | نحوه بیان این ایده در مناسبت های رسمی |
59568 | مقاله امروز واشنگتن پست با عنوان رامنی در آریزونا پیروز بزرگ شد با این جمله آغاز می شود: > فرماندار سابق ماساچوست، میت رامنی، سه شنبه شب به سوی پیروزی قاطع > آریزونا می رفت، جایی که از حمایت > فرماندار ایالت برخوردار بود. ، یان بروور، و تعداد قابل توجهی از رای دهندگان مورمون. من علاقه مندم که چرا میت رامنی _به سوی_پیرو... | چرا «سر برای» در صدای منفعل در «میت رامنی به سوی یک پیروزی قاطع در آریزونا پیش رفت» است؟ |
166898 | اگر به کسی بگویم X نکن، او را از انجام X ممانعت کردهام. اگر بگویم نیازی به انجام X نداشته باشی، چگونه میتوانم بیان کنم که او را از کار غیرضروری نجات میدهم. انجام X؟ آیا کلمه ای بهتر از پیشگیری وجود دارد؟ | کلمه برای جلوگیری از اقدامات غیر ضروری: نیازی به زحمت نیست... |
14320 | معنی اصلی **کمک*** چیست، در کدام زمینه بهترین استفاده از آن به جای مایل به باور خواهد بود؟ چگونه به طور رسمی می توانیم از **Credulous** استفاده کنیم؟ | Credulous - استفاده رسمی |
169574 | من جمله زیر را به عنوان بخشی از نتیجه پایان نامه خود نوشته ام. این یکی از سؤالات تحقیق آینده را نشان می دهد، یعنی بخشی از سؤالات تحقیق من نیست، چیزی است که باید بعداً مورد تحقیق قرار گیرد: * یک سؤال جالب این است که آیا فرآیند ورود به سیستم پیچیده تر و کمتر قابل پیش بینی است **_causes_* * کاربران کارهایی را که **_were_*... | آیا فرآیند ما باعث میشود که کاربران کارهایی را که قرار بود انجام دهند/میخواهند انجام دهند کنار بگذارند؟ |
112666 | در بسیاری از انجمن ها، من دیده ام که افرادی مدام می گویند که از تکرار یک کلمه در یک پاراگراف خودداری کنید. اما در جمله زیر چگونه از تکرار جلوگیری می کنید؟ > ناگهان سگ می ایستد و به چیزی در راهرو خیره می شود. سایه ای از چیزی از راهرو وارد اتاق نشیمن می شود. سگ همچنان به راهرو خیره می شود. من باید کلمه راهرو را سه بار تک... | اجتناب از تکرار - راهرو |
168223 | من معمولا از افرادی مانند این می پرسم: > اتوبوس شما چه ساعتی می رسد؟ اما من اخیراً یک کتاب زبان پیدا کردم که نشان می دهد این سوال باید به این صورت پرسیده شود: > اتوبوس شما چه ساعتی می رسد؟ آیا من اشتباه می کردم؟ | آیا می رسد در مقابل آیا می رسد - کدام یک از این دو جمله صحیح است یا بیشتر استفاده می شود؟ |
57923 | آیا کلمه _thank_ در _Thank you!_ فعل است؟ اگر نه، پس آن چه بخشی از گفتار است؟ اگر فعل _است، در حالت امری است؟ من می پرسم چون دیدم یکی می نویسد > ممنون می شوم! که به نظر من اشتباه است 1. اگر فعل امری بود، موارد فوق از نظر دستوری صحیح بود. به همین دلیل شروع به تعجب کردم که از نظر مورفولوژیکی چه شکلی است. * * * 1 آیا واقع... | سپاس در متشکرم چه شکلی از فعل است؟ |
9388 | من باید خلاصه ای از جلسه را بنویسم و در میان گیرنده، رئیس من خواهد بود. برای اطمینان از دقیق بودن من، مایلم از گیرنده خود بازخورد بخواهم. من جمله زیر را دارم: > در صورت حذف یا اشتباه با من تماس بگیرید. مشکل اینجاست که این جمله من را کاملاً راضی نمی کند. من دوست داشتم به جای _اشتباه_ از کلمه _اصلاح_ استفاده کنم، اما د... | درخواست بازخورد در مورد خلاصه جلسه |
194444 | بر اساس تعریف زیر: > elysian > > adj > > 1. (اسطوره و افسانه کلاسیک) یا مربوط به Elysium > 2. delightful; باشکوه؛ Blissful > > > Collins English Dictionary – Complete and Unabridged > © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003 آیا اطلاق پسوند -al به این کلمه به عنوان صفتی با همان معنی یا به عنوان شکل جایگز... | آیا استفاده از Elysial قابل قبول / صحیح است؟ |
194443 | آیا صفت یا اصطلاح استانداردی وجود دارد که سوالات با پاسخ معلوم، واحد، بدون ابهام، عینی و _ صحیح را طبقه بندی کند؟ یعنی سوالاتی مانند _2+2=?_ یا _پایتخت اوهایو چیست؟_ در مقابل سوالاتی مانند _بهترین گروه موسیقی در تمام دوران کیست؟_ یا _طبیعت انسان چیست؟_ . اگر بخواهید انواع سوالاتی را که StackExchange استقبال و تشویق می ... | به سوالاتی که پاسخ مشخص و مشخصی دارند چه می گوییم؟ |
67147 | اگر او را در کودکی ** دیده بودید**، *** موافقید که او فوق العاده است. در این جمله، تغییر گذشته کامل به گذشته ساده به نظر من اشتباه است، و تغییر کلمه «موافقم» به «موافق بودم» نیز به نظر من اشتباه است. اما چیزی که برای من باقی مانده چیزی است که شبیه یک شرطی ترکیبی به نظر می رسد. اساساً قسمت اول جمله در مورد **پس** صحبت م... | 3 مشروط به اضافه 2 مشروط؟ |
92512 | من به دنبال عبارت مناسبی هستم که وضعیت چیزی را که برنامه ریزی شده است توصیف کند، به عنوان مثال، من قصد دارم یک کیک بپزم، و سعی می کنم آن را از بچه هایم پنهان کنم. چگونه می توانم برای کیک هنوز نپخته خود مخفیگاه بخواهم؟ با تاکید بر فعالیت برنامه ریزی شده پخت. آیا می توانم بگویم > آیا مخفیگاهی برای پخت کیک من می شناسید؟ ی... | بیان حالت چیزی که قرار است اجرا شود |
95648 | > امی در مورد علاقه شدید خود به امور مالی صحبت می کند که از طریق کارآموزی خود در صندوق اعتماد ایجاد شده است. من در مورد کلمه از طریق گیج می شوم. آیا استفاده از آن در موارد فوق مناسب است؟ | از طریق یا از؟ |
936 | در پادکست ها و ارائه های بیشتر و بیشتر جملاتی مانند این را می شنوم: > این استراتژی ما در آینده است. _going forward_ چه معنایی به جمله اضافه می کند؟ یعنی چه فرقی با این دارد که بگوییم: > استراتژی ما همین است. (من اخیراً به دو پادکست نرم افزاری گوش دادم: در اولی _going forward_ یک بار استفاده شد و در دومی دو بار استفاده ... | پیش رفتن به چه معناست؟ |
107056 | وقتی آبجو در قوطی ها یا بطری ها برای شادی از شرکتی که با آن هستید به هم می کوبند، این عمل چه نام دارد؟ | عمل کوبیدن دو آبجو به هم چیست؟ |
153594 | می خواهم بدانم چرا استفاده از _tough_ در این جمله اشتباه است؟ > علاوه بر این، او فقط به مرد پول می دهد و به او اجازه می دهد تا از جراحات بدش دور شود. | استفاده از هرچند |
79572 | این چه کلمه ای است که می گویند فلانی از موقعیت سوء استفاده می کند. این کلمه معمولاً بار منفی ملایمی دارد. مربوط به باهوش بودن است. | تنها کلمه برای استفاده از موقعیت؟ |
68135 | اگر کسی فکر کند که ایده، رفتار و غیره یک شخص در ذهنش دیوانه کننده است، چه می گوید یا چه می کند؟ به عنوان مثال: در آلمان، هنگامی که شخصی به طور خطرناکی از کنار شما رد می شود، با زدن انگشت خود روی پیشانی (یا شقیقه) به او نشان می دهید که پرنده دارد (ترجمه تحت اللفظی einen Vogel haben). این عمل _jemandem den Vogel zeigen_ ... | وقتی یک نفر/یک ایده/... در ذهن شما دیوانه می شود چه می گویید؟ |
147525 | کلمه _dooblidoo_ توسط چندین کانال مختلف یوتیوب به عنوان کلمه ای متفاوت برای نوار توضیحات یوتیوب استفاده می شود. من آن را دیده ام که توسط vlogbrothers و PBS Idea Cannel استفاده شده است. چه کسی اولین بار این اصطلاح را به کار برد و ابداع کرد؟ | چه کسی dooblidoo را اختراع کرد؟ |
110776 | گاهی اوقات ترجمه تحت اللفظی جملات عامیانه منطقی نیست، بنابراین پس از خواندن یک پاسخ مرا بساز (که من آن را به دلیل استفاده غیررسمی آن، اگر اشتباه نکنم، عامیانه می دانم) شروع به درخواست کردم. تعجب می کنم که معنای دقیق آن، با فرهنگ لغت مفید شهری شروع می شود، که شامل چند نمونه کاربرد است، اما (حداقل برای من) در مورد حالت د... | معنی و کاربرد مرا بساز |
194997 | به عنوان مثال، شما در یک شرکت صنعتی کار می کنید و می خواهید برای دستگاهی که خراب شده است، لوازم جانبی بخرید. شما از چندین تامین کننده می خواهید که برای شما یک قیمت برای لوازم جانبی ارسال کنند و سپس تصمیم می گیرید یکی از آنها را خریداری کنید. راه مودبانه برای پاسخ به سایر عرضه کنندگانی که محصولاتشان را رد کرده اید چیست؟ | چگونه می توانم مودبانه پیشنهاد پروژه/محصول را رد یا رد کنم؟ |
2537 | نام های متریک گاهی اوقات به اختصار خلاصه می شوند، به عنوان مثال. کیلوگرم به عنوان کیلو، مگابایت به مگا و نانوثانیه به عنوان نانو. آیا اضافه کردن «s» به عنوان پسوند به صورت جمع اختصارات صحیح است؟ به عنوان مثال: > وزن کل 10 کیلو است. (زیرا کیلو در اینجا مخفف کیلوگرم است) OR > وزن کل 10 کیلوگرم است **توجه:** سوالات محدود ... | چگونه اختصارات اسامی متریک (مانند کیلو) را جمع می کنید؟ |
131657 | من استدلال می کنم که ایالات متحده آمریکا با پادشاهی کامبوج متفاوت است، به عنوان مثال، زیرا یکی از از برای توصیف رابطه با چیزی بزرگتر (یعنی قاره های آمریکا) استفاده می کند، در حالی که دیگری در حال توصیف یک رابطه است. شیئی که یکی است (یعنی: پادشاهی کامبوج است). چه نوع اصطلاحی برای این تفاوت ها اعمال می شود؟ | استفاده از of برای تعریف اشیا؟ |
79573 | آیا می توانیم بگوییم آیا شما آن حساب را به من درست کردید؟ یا باید آیا شما آن حساب را برای من تعمیر کردید؟ با فرض اینکه مشکلی در حساب کاربری وجود دارد. حساب یک شناسه کاربر سیستم مبتنی بر رایانه را نشان می دهد. | آن حساب را برای من اصلاح کن یا آن حساب را برای من اصلاح کن |
171039 | اگر بخواهم همه افراد نزدیک به کسی مانند دوستان نزدیک، خانواده، اقوام و همسر/دیگر مهم را توصیف کنم، چگونه این کار را با یک اسم انجام می دهم؟ سادهترین «اسمی» که به ذهن میرسد استفاده از اصطلاح «دوستان و خانواده» است، به عنوان مثال. او در جریان این حادثه دلخراش از دوستان و خانوادهاش دلجویی کرد.» آیا اسم خاص/ قدرتمندتری ... | اسم برای گروهی از افرادی که خیلی به آنها نزدیک هستید، مانند خانواده، دوستان، اقوام و افراد مهم چیست؟ |
157690 | این نامه ای است که من دریافت کردم. من مدام به فروید برمی گردم زیرا همیشه به این موضوع علاقه مند بوده ام که مردم چگونه گذشته را درک می کنند. این موضوع بزرگ فروید بود. من برای پاسخ به کار او نمی روم، اما هنوز پاسخ های او را خوب است که با آن فکر کنم. چند سال پیش، نمایشگاهی را در کتابخانه کنگره در واشنگتن دی سی (که در سطح ... | امسال من در واقع به عنوان زیگموند فروید مصاحبه کردم |
166113 | تماشای تبلیغی درباره یک اپراتور شبکه تلفن همراه که اخیراً نام تجاری خود را تغییر داده است: **Tunisiana ooredooo است و ooredoo is Tunisiana** آیا اصطلاحی برای این نوع بیانیه وجود دارد؟ مثال دیگر: **یکی برای همه و همه برای یکی** | اصطلاحی برای گفتن چیزی مانند A است B و B است A چیست؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.