_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
177629 | در «کلایو جیمز در ژاپن»، قسمت دوم، که در سال 1986 ساخته شد، جیمز در حین سواری با قطار میگوید که نمیداند در حال خرید ژامبون دودی است یا یک جفت جوراب شلواری، اما طعم آن بدتر از این نیست. یک ساندویچ کلاسیک آزبست ریل بریتانیایی. آیا ساندویچ آزبست تفاوت های ظریفی از مضر بودن چیزی برای سلامتی شما دارد (همانطور که اکنون می ... | آیا ساندویچ آزبست دارای تفاوت های ظریف سلامتی است؟ |
173131 | سوال ساده به نظر می رسد اما تا کنون پاسخی ندارم. من نمیدانم چگونه از تکرار زیر جلوگیری کنم: صفت 1 + اسم یا صفت 2 + اسم به عنوان مثال (2 مثال): 1- .. یک ماشین سبز یا یک ماشین قرمز 2- مطابق با تغییر کران پایین یا یک تغییر کران بالا در اینجا ماشین و تغییر دو بار تکرار می شوند. آیا میتوانیم آن را به 1- «.. یک ماشین سبز ی... | تکرار نوع: صفت 1 + اسم یا صفت 2 + اسم |
141984 | موارد زیر در یک پخش رادیویی استفاده شد (_ماجراهای هری لایم_، 14 دسامبر 1951، قسمت 20 An Old Moorish Custom) هنگامی که هری توسط محافظ غول پیکر موری با قنداق تفنگ به پشت سرش اصابت کرد: > این ضربه ای بود که من را سردتر از بوسه جادوگر کرد.» این عبارت از کجا آمده و اولین بار چه زمانی استفاده شد؟ آیا هیچ گونه تنوع رایجی وجود... | عبارت: سردتر از بوسه جادوگر! |
38014 | من که برای مدت طولانی به عنوان توسعهدهنده نرمافزار کار کردهام، گاهی اوقات نمیدانم که آیا یک کلمه اصطلاحاً اصطلاحی تلقی میشود یا خیر. من چیزی را به یک رابط کاربری اضافه می کنم که در آن یک نام و یک نوع داده شده است. نوع یکی از شماره، تاریخ یا «رشته» خواهد بود. من فقط مطمئن نیستم که آیا رشته در معنای فنی اصطلاحی است ... | آیا عبارت String برای استفاده در رابط کاربری بیش از حد نامتعارف است؟ |
16767 | معنی par در این جمله چیست: > امتحان راحت تر از par بود. | معنی پار؟ |
186734 | من سعی میکنم برای برنامهای که مقادیر پویا را مدیریت میکند، رشتههای متکثر ممکن را پیدا کنم، و کمی در انگلیسی اینجا گیر کردهام. گزینههای جمعسازی: * 1 ورودی انتخاب شد (درست) * 2+ ورودی (درست) انتخاب شد، اما اگر بخواهم کل را نیز لحاظ کنم: * 1 مورد از 1 ورودی انتخاب شده است (آیا این درست است؟ به نظر من درست است) * 0 ... | آیا انتخاب 1 از 1 ورودی جمع بندی صحیح است؟ |
100079 | بدون توجه به خودم، در برخی از اسنادی که نوشتهام، استفاده از «عروج» و «اجداد» را با هم مخلوط کردهام. در یک سلسله مراتب دلخواه (از افراد یا _اشیاء_)، صحیح ترین اصطلاح برای توصیف والدین (والدین) والدین من و غیره چیست؟ یعنی فرزندان من، فرزندان آنها و غیره باشند. دقیقاً به ترتیب معکوس، آیا اجداد و اجداد قابل تعویض هستند ی... | آیا فرقی بین «فرود» و «اجداد» وجود دارد؟ |
173135 | من به دنبال یک کلمه خاص برای توصیف صداهای پوچ هستم که شنوایی شما را مسدود می کند. چندی پیش با یکی از دوستانم در یک مکان عمومی صحبت می کردم و به دلیل صداها و سر و صداهای اطراف نتوانستیم صدای همدیگر را خوب بشنویم. آیا کلمه ای وجود دارد که با این توصیف مطابقت داشته باشد؟ | به نویز(هایی) که مانع از شنیدن شما می شود چه می گویید؟ |
178828 | من همیشه آن عبارت را به عنوان از ابتدا می دیدم، اما اخیراً دیدم که شخصی نوشته است از اول (به معنای از ابتدا). Dictionary.com ادعا می کند که offset می تواند مترادف Outset باشد: > 2) شروع، شروع یا شروع. آیا این بدان معناست که هر دوی این عبارات صحیح هستند؟ آیا لهجه های خاصی یکی را بر دیگری ترجیح می دهند؟ استفاده ایالات مت... | آیا هر دو «از آغاز» و «از ابتدا» صحیح هستند؟ |
103030 | من دوست دارم اکونومیست را بخوانم تا انگلیسی خود را به روز نگه دارم. و امروز با خواندن خبر زیر به عبارت فوق برخورد کردم. مریام وبستر آن را اینگونه تعریف میکند: > واکنش به شیوهای بهراحتی قابل پیشبینی من میخواهم بدانم چگونه کلماتی مانند «زانو» و «تحرک» میتوانند چنین تعریفی را ارائه دهند. | خاستگاه زانو تند تند |
119804 | آیا تنها کلمه ای برای توصیف از دست دادن خواهر یا برادر وجود دارد؟ بدون نام مناسب، تصدیق اندوه سخت است. | آیا تنها کلمه ای برای توصیف از دست دادن خواهر یا برادر وجود دارد؟ |
119805 | در یک خانه چند گربه ای، اغلب گربه ای وجود دارد که رئیس گربه های دیگر است. اصطلاح مناسب برای چنین گربه ای چیست؟ آیا گربه غالب است؟ آیا شرایط کمتر رسمی دیگری برای آن وجود دارد؟ | اصطلاح برای گربه ای که در اطراف گربه های دیگر را مدیریت می کند چیست؟ |
134448 | من می نویسم: (...) به این ترتیب، دقت و توانایی رد فرضیه های جعلی (...) را به خطر می اندازیم. من به دنبال چیزی مانند: به این ترتیب، ما دقت را به خطر می اندازیم، و **___ _**. | درخواست تک کلمه ای برای توانایی رد فرضیه جعلی |
140364 | من در حال کار بر روی یک مقاله علمی هستم و یک نمودار در آن وجود دارد که نشان می دهد چگونه برخی از نقاط جابجا می شوند .... داور به من پیشنهاد می کند حرکت نقاط را به حرکت نقاط تغییر دهم. اما هنوز نتونستم بفهمم چرا حرکت امتیاز ارجح تره؟ 1. مگه هر چی کوتاهتر باشه بهتره؟ 2. چرا حرکت نقاط نه؟ (من احساس می کنم کاملاً گیج ... | حرکت نقاط یا حرکت نقاط یا حرکت نقاط |
6411 | نام حرف بیست و یکم الفبا را به صورت همفونیک با کلمه _you_ تلفظ می کنیم. آیا این حرف همیشه نامیده می شد (از زمان حرف مشابه در لاتین)، یا زمانی از نام [u] به [ju] تغییر کرد؟ | چه زمانی و چرا حرف u شروع به نامیدن [ju] کرد؟ |
46733 | آیا می توان از افعالی مانند _قول_____________________________________ و _sasure_ به معنای _متقاعد کردن دیگران به اینکه چیزی در آینده اتفاق نمی افتد یا در گذشته (نشده) استفاده کرد؟ به عبارت دیگر آیا برای چیزهایی هم در آینده و هم در گذشته استفاده می شود یا فقط یکی از آنهاست؟ | استفاده از «قول»، «ضمانت»، «قسم» و «اطمینان» برای آینده و گذشته |
21676 | آیا _bespoke_ با جنوب آمریکا مرتبط است، همانطور که برای من bonafied (_bona fide_، به درستی) است؟ وقتی این دومی را می شنوم، به یاد آقایان اشرافی جنوبی می افتم که دمنوش نعناع می نوشند. وقتی حرف اولی را می شنوم، به یاد یک مرد سیاهپوست می افتم که به پسرش می گوید: ما اولین کت و شلوار سفارشی ات را می گیریم... نمی توانم به خا... | آیا کلمه سفارشی با انگلیسی آمریکای جنوبی مرتبط است، به نوعی در ذهن من بنافی است؟ |
69221 | من به دنبال یک کلمه واحد هستم که به این معنی باشد که چیزی به بهترین وجه توسط چیز دیگری پشتیبانی می شود. در زمینه های مربوطه، من از این کلمه برای بیان این ایده استفاده می کنم که دلایل بهتری برای حمایت از یک موقعیت وجود دارد تا موقعیت های جایگزین. به عنوان مثال، زمینهای که ممکن است در آن از چنین کلمهای استفاده کنم به ش... | کلمه برای بهترین پشتیبانی توسط |
170536 | ویکیپدیا اشاره میکند که: > برخی از زبانها بهطور انعطافپذیری واژههای onomatopoeic را در ساختار خود ادغام میکنند. > این ممکن است به یک کلمه جدید تبدیل شود، تا جایی که دیگر به عنوان onomatopoeia شناخته نشود. > > یک مثال انگلیسی **bleat** برای صدای گوسفند است: در قرون وسطی تقریباً به صورت blairt (اما بدون جزء R) یا ... | آیا واژه های مربوط به آنوماتوپئیک خصلت آنوماتوپوییک خود را از دست می دهند؟ |
32912 | من «0.02 دلار»، «2¢»، «فقط دو سنت من»، و غیره را دیدهام که از نظر معنایی مشابه IMHO هستند، به جز اینکه معمولاً به متن اصلی اضافه میشوند. همانطور که Ngram نشان می دهد، تنها دو سنت است که در این کاربرد رایج است:  زمان گذشته است، با این وجود جمله فوق به وضوح چیزی را در مورد زمان حال بیان می کند. چه چیزی می دهد؟ به طور خاص، آیا اشتباه است که در جمله بالا برچسب stapled را به عنوان زمان گذشته بدانیم؟ (*توجه:** خب، در واقع سوال OP شامل تفاوت ب... | فعل یا صفت در صفحه آبی *به صفحه قرمز منگنه شده* است؟ |
183101 | سخنرانان بومی انگلیسی آمریکایی که جام جهانی را تماشا میکنند، در مورد اینکه چرا گویندگان و نویسندگان انگلیسی انگلیسی نام کشورها را به عنوان اسم جمع میکنند، بسیار نگران هستند. این موضوع قبلا چندین بار در این انجمن مطرح شده است. من هنوز آن را نمی فهمم. لطفاً در نظر بگیرید: (1) آلمان **یک کشور در جام جهانی است. (2) یک ... | آلمان در ائتلاف ناتو است. توضیح لطفا |
77793 | من چند سوال در مورد عبارت یک دوست من دارم و کاملاً با آن گیج شده ام. در واقع من تاپیک هایی در مورد این موضوع پیدا کرده ام اما آنها به هدف من نمی رسند. من انگلیسی زبان مادری نیستم. افراد عمومی ممکن است تعبیر کنند که یکی از دوستان من یکی از دوستان من است، اما به نظر من مانند یک دوست دوست من یا دوست دوست من است که ممکن اس... | چرا دوست من دوست دوست من نیست؟ |
90446 | من قصد دارم برای یک محصول بهداشتی جدید شعاری پیدا کنم. این شامل ویتامین ها، نوشیدنی انرژی زا و غیره است. دو شعار وجود دارد: * ریتم زندگی را بگیرید یا * ریتم زندگی را بگیرید متشکرم. | ریتم زندگی را بگیر یا ریتم زندگی را بگیر کدام یک شعار برای یک محصول جدید سلامتی بهتر است؟ |
31537 | آیا گفتن «15 درصد کمتر از 25» صحیح است؟ برای من 100% منطقی نیست. | بیان درصد |
18976 | یک اصطلاح خوب برای ابزار (ابزار) که یک دزد استفاده می کند چیست؟ > ابزار دزد > > چیزهای دزد > > دزد دزد > > چیز دیگری؟ | ابزار (ابزار) مورد استفاده دزد |
27218 | دور کردن یک توپ به چه معناست؟ این یک مثال زمان گذشته است، در این نظر که پس از یک مسابقه تنیس شنیده می شود: > _ باورم نمی شود که آخرین توپ را به زمین زدی. | دور کردن یک توپ به چه معناست؟ |
215 | شکاف بزرگی در این عبارات در ایالات متحده وجود دارد. به نظر می رسد که شکاف بزرگ در حال حاضر در سن 40 سالگی متمرکز شده است. نسل جوان به دلایل نامعلومی شروع به تغییر روی در تصادف کرده است. دیدگاه شما چیست؟ | آیا درست است که به جای «تصادفی» بگوییم «در تصادف»؟ |
101342 | تفاوت تلفظ بین نخواهد و خواستن کدام است؟ | تفاوت تلفظ بین نخواهد و خواستن |
145967 | مهارت تلاش برای به پایان رساندن یک کار سخت محول شده چیست؟ در حالی که موانعی در راه وجود دارد، بدون گله و شکایت، چاره جویی و تا انتها عملی کردن. | چگونه می توان مهارت را بیان کرد زمانی که شخصی تا زمانی که کار انجام نشده دست از کار نمی کشد؟ |
3316 | به نظر می رسد داشتن نیازهای مختلف زیادی را در زبان انگلیسی برطرف می کند، جدای از معنای تحت اللفظی آن یعنی داشتن چیزی. این جزء جدایی ناپذیر زمان فعل پیشرونده کامل و کامل است: _من دویده ام___________________________________________________ و غیره. این یک نوع زمان دیگر است؟) این منجر به این می شود که اشکال _داشتن_ چندین ب... | داشتن توانا |
159339 | منظور از «به ماه آوریل» چیست؟ یعنی ماه آوریل کامل؟ | معنی به ماه آوریل |
162308 | می دانم که جمله «دیوید یا مایکل فراموش کرد چترش را بردارد» درست است. اما در موردی که دو جنس مخالف با _or_ به هم وصل می شوند چطور؟ > دیوید یا آلیس فراموش کردند ___ چتر آفتابی را بگیرند. کدام ضمیر با جای خالی مناسب است؟ به همین ترتیب وقتی _or_ اسامی جمع و مفرد را به هم وصل می کند. به عنوان مثال، یا مدیر یا دستیاران او در... | ضمیر برای پیشایندهای جنسیت مختلف مرتبط با یا یا... یا... |
5993 | کدام کلمه یا ترکیبی از کلمات می تواند بهترین فروشگاه کوچکی را که در آن فقط عینک (عینک) فروخته می شود، توصیف کند؟ در اینجا برخی از حدس های من وجود دارد، اما فکر می کنم همه آنها اشتباه هستند: 1. ظروف چشمی 2. مغازه شیشه ای 3. مغازه عینک فروشی 4. فروشگاه شیشه ای 5. فروشگاه عینک 6. فروشگاه اپتیک 7. (گزینه شما چیست؟) من به آ... | فروشگاه کوچکی که فقط عینک (عینک) می فروشد، چه کلمه ای را بهتر توصیف می کند؟ |
46735 | آیا از نظر گرامری درست است که یک کتاب یا مقاله را به عنوان _یک مطالعه بسیار خوب_ توصیف کنیم؟ | آیا یک خواندن بسیار خوب از نظر گرامری صحیح است؟ |
186479 | من سوالی را در این سایت دیدم که در مورد تفاوت بین دو کلمه مشابه پرسیده شده بود و یکی از پاسخ ها می گفت که این متن خاصی است که هر کلمه در آن استفاده شده است، به جز اینکه آنها از یک کلمه استفاده کردند که به این معنی است. | یک کلمه برای بافتی که یک کلمه در آن استفاده می شود (برای متمایز کردن کلمات مشابه استفاده می شود) چیست؟ |
12070 | من فقط از این عبارت در پاسخ به یک سوال دیگر استفاده کردم، فقط متوجه شدم که 1. من اصل آن را نمی دانستم و 2. معمولاً به صورت منفی استفاده می شود، مانند .. این یک قانون سخت و سریع نیست، اما.. من می خواهم بدانم که منشاء آن چیست و شاید چرا به نظر می رسد که بیشتر در حالت منفی استفاده می شود. | منشأ عبارت «حکم سخت و سریع» چیست؟ |
84733 | ما در کشورمان دو نوع پاسپورت داریم: داخلی و برای سفرهای خارجی. چگونه می توانم مشخص کنم که برای سفر به خارج از کشور پاسپورت دارم؟ این را نمی توان پاسپورت خارجی نامید و من در مورد پاسپورت بین المللی مطمئن نیستم. چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟ | بهترین کلمه برای ترجمه پاسپورت برای سفر به خارج از کشور چیست؟ |
90442 | من می خواهم از عبارت لوکس دانستن استفاده کنم. معنی آن را در اینترنت جستجو کردم. به نظر می رسد که در آهنگ Lori McKenna – The Luxury of Knowing و فیلم A Few Good Men Lori McKenna استفاده شده است. تعداد کمی از Good Men از موارد زیر استفاده می کنند: > شما این تجمل را دارید که از آنچه من می دانم ندانید: > مرگ سانتیاگو، اگرچ... | آیا این استفاده از تجمل دانستن درست است؟ |
182367 | اخیراً به طور تصادفی با این سؤال مواجه شده ام: تفاوت بین _بسیار زیاد_، _خیلی_کم_و_کمی_ چیست؟ این بسیار گیج کننده است با توجه به اینکه _a lot_ و _a چند معانی تقریبا متضاد دارند. تا جایی که من در فرهنگ لغت می بینم _کاملاً یک <COUNT-WORD>_ همیشه _ بسیاری است. آیا اینطور است یا من تفاوت مهمی را از دست داده ام؟ | خیلی زیاد / خیلی کم / خیلی کم |
70567 | این سوال jwpat7 الهام بخش من شد که در مورد جین آستن چیزی را جستجو کنم. از این رو این سوال آستین در نامهای به تاریخ شنبه (9 ژانویه 1796) گفت: > در نامه طولانی **خوب**ی که این لحظه > از شما دریافت کردم، آنقدر مرا سرزنش کردید، که تقریباً می ترسم به شما بگویم چگونه ایرلندی من دوست > و من رفتار کردم. هر چیزی را که در راه ر... | معنی قطعه جین آستن در این نامه |
162307 | _در حال حاضر_ * به معنای در مدت زمان بسیار کوتاه، به زودی، یک اصطلاح پذیرفته شده است، اما چرا کاربرد آن به معنای در حال حاضر، در حال حاضر هنوز یک منطقه باز برای اختلاف باقی مانده است؟ استفاده مورد بحث: من در حال حاضر در حال مطالعه یک مقاله مالی هستم. استفاده بلامنازع: من در حال حاضر با جلسه خود به پایان خواهم رسید. نکت... | ویدیو در حال حاضر شروع خواهد شد |
45286 | من می خواهم بگویم که اگر کسی واقعاً شما را دوست داشت، منفعت خود را به قیمت شما دنبال نمی کرد. چگونه می توانم این را بهتر از عنوان این سوال بگویم؟ | «به زیان خود سود او را بجویید». چگونه می توان آن را به درستی گفت؟ |
14823 | من در مورد این سوال از یک زبان مادری به کمک نیاز دارم یک سناریوی فرضی به شرح زیر است: یکی از دوستان نزد شما می آید و می گوید: قهوه؟. با این حال، قبل از اینکه از من بپرسد، به این فکر می کردم که یه قهوه استراحت کن؟ به او من ممکن است پاسخی مانند زیر بنویسم. اما آیا راه های مناسب تری وجود دارد؟ _اوه عالی! اگه نمیپرسی ازت م... | روشی مناسب برای گفتن اگر شما YYY را ذکر نمی کردید می رفتم تا XXX بگویم |
80282 | من به یک کلمه برای توصیف یک کار بسیار سخت یا کاری که کسی تمایلی به انجام آن ندارد نیاز دارم. مانند این جمله: > صحبت کردن مودبانه با فردی که با شما بی ادب است بسیار سخت است. | یک کلمه برای کار بسیار سخت |
172660 | مترادف کلمه Abide چیست؟ الف) می پردازد ب) منحرف می کند ج) آویزان جمله واقعی این است که لعنت بر ظالم تا ابد خواهد ماند! | مترادف کلمه Abide چیست؟ |
15833 | «دامنه متصل مضاعف» در جستجوی گوگل بیشتر برمی گردد، اما برای گوش من عجیب تر به نظر می رسد. طبق قوانین تاکنون کدام فرم صحیح است؟ | چه چیزی بهتر است، «دامنه متصل دوگانه» یا «دامنه متصل دوگانه»؟ |
45280 | به جای «فکر میکردم» یا «فکر میکردم»، گاهی مینویسم «فکر میکردم». من نمی دانم که آیا این انگلیسی صحیح است یا خیر. منظورم این است که شما می توانید بگویید ما، درست است؟ بنابراین، چرا فکر نکردیم؟ | آیا فکر شده انگلیسی مناسب است؟ |
31532 | از یکی از قسمت های _Futurama_: > Farnsworth A: شما مردم و تفاوت های جزئی شما من را منزجر می کند. من میرم > خونه آن جعبه آبی با جهان ما در آن کجاست؟ > > Farnsworth 1: اوه، شما دوست دارید به جهان شیطانی خود بازگردید، نه؟ و جعبه خود را با جهان ما در داخل آن نابود کنید. > > Farnsworth A: مزخرف! من هرگز چنین کاری را انجام ن... | شما قبلاً قرار بود این کار را انجام دهید! |
45424 | آیا تفاوت هایی در استفاده بین _ناموفق_ و _شکست وجود دارد؟ آیا شنیدن_شکست سخت تر از ناموفق است؟ به عبارت دیگر، آیا ناموفق بودن به معنای شکست است؟ | شکست در مقابل شکست |
103038 | من داشتم یک صفحه ویکی را می خواندم که این عبارت را داشت: > یادآوری کنید آیا کسری از نمونه های مرتبط _که_ بازیابی می شوند است آیا نباید به صورت زیر باشد؟ > recall کسری از نمونه های مرتبط است **_those_** که بازیابی می شوند | کسری از نمونه های مربوطه که بازیابی می شوند: آیا نباید آنها هستند باشد؟ |
154121 | معنی «به وصیت» در این عبارت چیست. زمینه: دموکراسی و محدودیتهای خودگردانی نوشته آدام پرژورسکی > ما توسط دیگران اداره میشویم، و تنها مرجعی که این واقعیت را توجیه میکند این است که حاکمان به وصیت « مردم» بیان شده در انتخابات آیا به معنای «به درخواست» است؟ | معنی به وصیت |
186737 | ما به طور متوسط 8 ساعت در روز کار می کنیم. آیا این جمله صحیح است؟ این فقط یک جمله است که از طرف دوست من نوشته شده است و من می خواهم کاربرد و شکل کلمه میانگین را بدانم) لطفاً چند مثال برای توضیح کاربرد آن به من ارائه دهید. با تشکر از همه! | ما به طور متوسط 8 ساعت در روز کار می کنیم. آیا این جمله درستی است؟ |
13300 | گاهی اوقات وقتی با دوستانم در محل کار صحبت می کنم، جملاتم را با پس یا اوم شروع می کنم. من نمی دانم آیا این یک رفتار بد در تجارت صحبت می کند یا نه؟ اگر چنین است، چگونه می توانم از شر آن کلمات پرکننده خلاص شوم؟ | آیا اضافه کردن کلمات پرکننده مانند پس، اوم در صحبت های تجاری رفتار بدی است؟ |
124515 | مدتی است که مسترشف را تماشا می کنم و متوجه شدم که گوردون _همیشه_ می گوید: > **شصت دقیقه** شما _شروع می کند. . . اکنون من اغلب متوجه آن می شوم زیرا به گوشم می رسد. من فقط داشتم آن را تماشا می کردم و اکنون جو نیز در آن است. آیا نباید اینطور باشد: > **شصت دقیقه** شما _شروع_. . . اکنون یا شصت دقیقه آن بالا به نوعی معادل اس... | در حال تماشای مسترشف و . . |
62350 | استاد من از ما خواسته است که برای تکمیل یک دوره یک ارائه _محتوا_ ارائه دهیم. من باید فرهنگ لغت را جستجو می کردم زیرا این یک کلمه جدید برای من بود. لغت نامه ها به تفاوت واضح بین _ماهوی_ و _ماهوی_ اشاره نمی کنند. این کلمات از نظر کاربرد چه تفاوتی دارند؟ ریشه شناسی آنها یکسان است، بنابراین، حدس می زنم این یک موضوع استفاده... | تفاوت بین «ماهوی» و «ماهوی» |
88085 | آیا قراردادی وجود دارد که چه زمانی پیشوندهای _non-_ و _anti-_ را با استفاده از خط فاصله و چه زمانی بدون آن به اصطلاحات ریاضی متصل کنیم؟ یکی از _non-zero_ و همچنین _noncommutative_ استفاده می کند. به همین ترتیب برای _anti-_. من دیگر نمیدانم کدام درست است - ضد همشکلی یا ضد همشکلی، ضد همشکلی یا ضد همشکلی. | خط فاصله پس از پیشوندهای «غیر-» و «ضد-» در ریاضیات |
101067 | این آخر هفته خانواده ام را برای خوردن به آربی بردم. همسرم برای همه ما غذا سفارش داد و فنجان ها را با مقداری یخ و مقداری نوشابه پر کرد، سپس من مقداری سس برای ساندویچم و همچنین مقداری سس برای غذای بچه ها گرفتم. من میخواستم نوشیدنی همسرم را به اشتراک بگذارم، بنابراین از او پرسیدم که آیا ممکن است نوشیدنی بخورم یا نه، و او... | آیا می توانم مقداری نوشیدنی بخورم؟ نادرست است؟ |
137042 | من می توانم به سه نوع از این جمله فکر کنم که به همان معنی در نظر گرفته شده است. من مطمئن نیستم که کدام یک از اینها از نظر گرامری صحیح هستند و کدام یک ترجیح داده می شوند. من به سمت دومی متمایل هستم، اما سومی نیز ممکن است خوب باشد. اولی کمی عجیب به نظر می رسد («من» به دنبال «من»)، اما نمی توانم بگویم که واقعا اشتباه است ... | کدام نسخه از این جمله بهترین است؟ |
119808 | http://en.wiktionary.org/wiki/go_native معنای عبارت «بومی رفتن» را این گونه تعریف می کند: * (اصطلاحاً) اتخاذ سبک زندگی یا دیدگاه ساکنان محلی، به ویژه زمانی که در یک منطقه استعماری زندگی می کنند. تحت تأثیر یک محیط اجتماعی کمتر فرهیخته، ابتدایی تر یا ساده تر، کمتر اصلاح می شوند. * (اصطلاحاً) پیمانکار یا مشاور، شروع به ... | آیا جایگزینی برای عبارت Going Native وجود دارد؟ |
46739 | منظور از ارزش پلاستیکی زیر چیست؟ در کتاب هنر نقاشی خواندم. > اتفاقاً ممکن است یک اثر هنری داستانی را روایت کند، اما خطا زمانی رخ میدهد که ما سعی میکنیم آن را از روی روایت یا نکات اخلاقی قضاوت کنیم، نه اینکه هنرمند از مواد خود برای تولید یک اثر استفاده کرده است. هنر پلاستیک؛ زمانی که به عبارت دیگر، یک ارزش ادبی یا اخل... | معنی ارزش پلاستیکی |
20107 | برای کسانی از ما که آشنا نیستیم، فعل _دانستن_ زمانی معنای جنسی باستانی داشت، که اغلب در عهد عتیق یافت می شود، و همانطور که در داستان زیر در پیدایش 19_ نشان داده شده است: > **4** اما قبل از اینکه بخوابند، مردان شهر، مردان سدوم، جوان و پیر، همه مردم تا آخرین مرد، خانه را احاطه کردند. > > **5** و لوط را صدا زدند: مردانی ک... | چرا دانشمندان عهد عتیق استفاده از دانستن را در معنای جنسی انتخاب کردند؟ |
47064 | به نظر می رسد این کلمات معانی مشابهی دارند، احتمالاً با معانی متفاوت. | تفاوت بین «مناظره» و «استدلال» چیست؟ |
128986 | اگر زمینه را نادیده بگیریم، معنای قیمت فوق العاده چیست؟ مثبت یا منفی؟ | قیمت فوق العاده چیست؟ |
12073 | اصل کلمه خفاش چیست که به معنای «دیوانه یا مجنون» آمده است؟ | ریشه کلمه خفاش به معنای «دیوانه» یا «دیوانه» است. |
44488 | برای پیروی از یک الگوی موجود در برنامهام، به یک اسم نیاز دارم تا وضعیت چشمک زدن یا چشمک زدن (عدم) را توصیف کند. > رنگ پیش فرض > > روشنایی پیش فرض > > پیش فرض...؟ «استحکام» تقریباً جواب میدهد، اما به شفافیت یا عدم شفافیت دلالت دارد. چه چیز دیگری می توانم استفاده کنم؟ | اسمی برای توصیف حالت چشمک زدن چیست؟ |
17412 | کلمات stoic و stoid برای من کاملاً شبیه به نظر می رسد: _**stoic_**: به نظر می رسد تحت تأثیر لذت یا درد قرار نگرفته است. impassive [نقل به] **_stolid_**: داشتن یا آشکار کردن کمی احساسات یا حساسیت. به راحتی برانگیخته یا هیجان زده نمی شود [نقل کنید] چه زمانی از یکی در مقابل دیگری استفاده می کنید؟ تحت چه شرایطی از یکی از آ... | تفاوت های ظریف بین stoic و stoid |
62356 | من هرگز کلمه _inkhorn_ را نشنیده بودم قبل از اینکه دیدم در http://english.stackexchange.com/a/62354/13812 استفاده شده است. NOAD می گوید که این یک اسم تاریخی است به معنای _محفظه کوچک قابل حمل برای جوهر_، و به عنوان یک صفت به _کلمات یا عباراتی که فقط در نوشته های آکادمیک استفاده می شوند_ را نشان می دهد. چگونه از یکی به د... | ریشه شناسی مخزن |
124514 | در تصویر زیر، بین کانکتور و کابل مقداری پلاستیک سفت وجود دارد که محل اتصال را می پوشاند و از آن محافظت می کند. کل پوشش، از جایی که فلز به پایان می رسد (بصری) تا جایی که کابل یکنواخت شروع می شود (بصری). آیا یک اصطلاح (ترجیحا غیر فنی) برای این وجود دارد؟  | به محافظ پلاستیکی/لاستیکی روی کانکتورهای الکتریکی مانند جک هدفون چه میگویند؟ |
129160 | بسیاری از صاحبان راه حل های ذکر شده در موارد بالا به جمع آوری کنندگان اصلی داده ها حق امتیاز پرداخت می کنند. این جمله در MS office 2010 به عنوان یک Fragment یک پرچم دریافت می کند. به نظر من ناهموار به نظر می رسد، اما از نظر گرامری درست است. آیا من اشتباه می کنم؟ | اختلاف قسمت جمله با MS office 2010. آیا این روش درستی برای نوشتن جمله من است؟ |
132841 | من در حال نوشتن بخش مشخصات رزومه / CV خود هستم. من در مورد شکل فعل مناسب تردید دارم: > در طول تجربه کاری خود از روش های مهندسی برای حل > مشکلات استفاده کرده ام. > > من در توسعه محصولات جدید شرکت داشته ام. درسته؟. یا باید به جای آن از من از روش های مهندسی استفاده می کردم استفاده کنم؟ اطلاعات بیشتر: من هنوز از آن روش ها ... | شک نسبت به گذشته کامل، مستمر، |
38837 | یک قصیده بسیار معروف از آنتوان دو سنت اگزوپری این است که > _Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à > ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher._ ( _Terre des هومز، > 1939). ترجمه متعارف انگلیسی عبارت است از > _... کمال در نهایت به دست می آید، نه زمانی که دیگر چیزی برای اضافه ... | این ترجمه نقل قول سنت اگزوپری در مورد طراحی از کجا آمده است؟ |
20103 | من به دنبال کلمهای هستم که به درستی فردی را توصیف کند که دارای «ویژگیهای» زیر است: * به نظر میرسد در هر فنآوری/مهارتی در زیر نور خورشید برتر است، که او آن را شایسته دانستن میداند. مشخص شده است که فقط سطحی/بدون آگاهی از مهارت مذکور است. * گرایش ذاتی به یک نفر کردن هر کسی و همه - مثال: من در دوران کارشناسی اصلاً س... | آیا کلمه واحدی برای کسی که در مورد همه چیز زیاد صحبت می کند / می بالد وجود دارد؟ |
40903 | من عبارت در بم بدتر باشید را در خبر رویتر با عنوان Gippered در مجله تایم (6 سپتامبر) دیدم که می گوید: > بیش از 1/3 آمریکایی ها می گویند که در زمان بم بدتر هستند. هشدار. -sign > اعداد فراوان در نظرسنجی تازه WashPost/ABC. 29 اوت تا سپتامبر انجام شد. 1، خطا > حاشیه 3.5 امتیاز. من به دنبال تعاریفی از bum بودم که به نظر می ... | «در بم بدتر باش» یعنی چه؟ |
85106 | من هر دو عبارت را در گفتار روزمره شنیده ام، بنابراین تردید کمی در ذهنم وجود دارد که پاسخ _هردو_ است. با این حال، من گمان میکنم که یکی از این عبارات بیشتر از دیگری اصلی باشد، و دیگری از شنیدن نادرست از آن سرچشمه گرفته است. _به طرز آشکاری آشکار_ اساساً زائد به نظر می رسد. کلمه _بدیهی_ در تعریف _نور_در سه فرهنگ لغت که نگ... | «بهطور آشکار» در مقابل «بهطور آشکار» |
45282 | رمز و راز جدید جفری آرچر، تصور نادرست با جمله زیر در آخرین صحنه به پایان می رسد که در آن یک مامور زیرک FBI، جک دیلینی، دوست دخترش، آنا پترسکو را دعوت می کند، که او را از دست یک قاتل وحشی با پوست دندان هایش نجات داد. به شام خورش ایرلندی در خانه مادرش برای معرفی او به عنوان خانم راستش. > جک گفت: اما قبل از اینکه موافقت... | شما ایرلندی نیستید به چه معناست؟ |
90445 | در فرهنگ لغت معانی این دو کلمه قابل تعویض به نظر می رسد پس چرا این دو کلمه وجود دارند؟ آیا زمینه های مختلفی برای استفاده از آنها وجود دارد؟ تعاریف توسط Merriam-Webster: > تعریف PERTAIN > > 1 > > * a (1): تعلق به عنوان یک قطعه، عضو، لوازم جانبی یا محصول (2) : به > متعلق به عنوان یک ویژگی، ویژگی یا تابع <the ویرانی مربوط... | تفاوت استفاده از pertain و appertain چیست؟ |
41052 | منظور از **همراه** چیست؟ این از مقاله ای در نیویورک تایمز گرفته شده است. خانم مارکل همچنین بی میل ترین شرکت کننده در کمک های مالی اول یونان و سپس ایرلند بود، زیرا او سعی داشت خشم خود را نسبت به آنچه آلمانی ها نیاز به نجات همسایگان خود می بینند، آرام کند. اما پس از ماهها احساس **کشیده شدن** به دلیل بحران، خانم مرکل در ... | در اینجا کشیده شده به چه معناست؟ |
129165 | برای من جای تاسف دارد که در زبان انگلیسی کلمه شما هم به معنای یک فرد مجرد و هم برای گروهی از افراد است. این با زبان های دیگری که من تاکنون با آنها تماس داشته ام متفاوت است --- در آنجا شما یک مفرد شما و یک جمع شما دارید که کاملاً متفاوت هستند. معمولاً این مشکلی نیست، زیرا اصلی بودن را می توان از زمینه استنباط کرد. با ای... | چگونه مطمئن شویم که شما به صورت جمع تعبیر شده است؟ |
40906 | در مقاله ای که دارم می نویسم، سه شکل وجود دارد: یکی در سمت چپ، یکی در مرکز و دیگری در سمت راست. می خواهم در مورد یکی در مرکز و دیگری در سمت راست چیزی بگویم. آیا در این جمله باید از مفرد یا جمع کلمه _figure_ استفاده کنم؟ > شکل(های) در مرکز و سمت راست نشان می دهد که... من فرض کرده بودم باید از شکل جمع استفاده کنم. یک زبا... | مفرد یا جمع: شکل(های) در مرکز و سمت راست نشان می دهد که... |
15303 | من می دانم که الاغ نر _جکاس_ است، اما الاغ ماده چیست؟ مطالعه اینترنت _jillass_ یا _janeass_ را پیشنهاد می کند، اما من چیزی را که بتوان آن را منبع معتبری نامید پیدا نکردم. | الاغ زن اسمش چیه؟ |
18351 | _رسید؟ در حال دریافت؟_ سعی می کنم اسمی برای قبولی تحویل بیاورم. مایلم بتوانم بگویم > ده تحویل انجام شد، اما فقط پنج [fill_in_the_blank_here] در > ثبت شده است. پیشنهادی دارید؟ | اسم برای دریافت؟ |
33970 | آیا کلمه ای وجود دارد که به طور خاص ردی از خود را پشت سر بگذارید تا دیگران آن را پیدا کنند؟ از نظر مفهومی، چیزی بین کپسول زمان و ژئوکچینگ. | [name] اینجا بود (یا مفهوم) |
11814 | ما می گوییم پاورده شده توسط مایکروسافت؛ آیا می توان به جای این کلمه مایکروسافت پاور را نیز گفت؟ | کدام بهتر است: Powered by X در مقابل X-powered |
17414 | در ذیل این بیت آمده است: > به ما خوشی را به چیزهای ساده بیاموز، > و شادی را که چشمه های تلخی ندارد. > بخشش عاری از شر انجام شده، > و عشق به همه مردان زیر آفتاب! خط دوم و خط سوم یعنی چه؟ و آیا خط آخر به معنای عشق به همه افرادی است که زیر آفتاب سخت کار می کنند؟ توضیح مختصر کافی است. (امیدوارم این یک سوال ذهنی نباشد! هم... | سردرگمی در مورد یک بیت از رودیارد کیپلینگ |
211 | > این عکس ها خوب از آب درآمد. یا > این عکس ها خوب بیرون آمدند. با توجه به استفاده صحیح از _well_ و _good_، اولی کیفیت گرفتن و توسعه عکس را توصیف می کند. دومی وضعیت عکس را به عنوان یک محصول نهایی توصیف می کند. آیا هر دوی اینها قابل قبول است؟ | خوب و خوب همانطور که در کیفیت عکس ها اعمال می شود |
69220 | شما اغلب می شنوید که مردم کلمه کاملا را با کلماتی مانند فوق العاده، شگفت انگیز، درخشان، باهوش دنبال می کنند. اما شنیدن اینکه کسی میگوید «کاملاً خوب بود» یا «کاملاً خستهام» مضحک به نظر میرسد. آیا واقعاً از نظر گرامری اشکالی در این 2 عبارت وجود دارد یا آنقدر غیر متعارف هستند که اشتباه به نظر می رسند؟ | آیا می توانید بگویید کاملاً خوب؟ |
5992 | آیا می توانید یک جمله معقول بیابید که ترکیب کلمات زیر به خوبی در آن جا بیفتد: امنیت جان خود را به راحتی بگیرید. لطفا ترتیب کلمات را تغییر ندهید همچنین، در صورت امکان، زمینه ای را که به طور طبیعی آن جمله در آن ظاهر می شود، توصیف کنید. | امنیت زندگی خود را ساده بگیرید در کجا مناسب است؟ |
137785 | تفاوت بین «درباره» و «حدود» در مثال زیر چیست؟ حوالی ساعت 6 میبینمت حدود ساعت 6 میبینمت الان من معمولا اولی رو دارم ولی دومی رو از یکی از دوستانم (انگلیسی زبان مادری) تلفنی شنیدم. با تشکر | تفاوت بین درباره و حدود |
38830 | من به کلمه ای نیاز دارم که به رستوران ها، بارها و کلوپ ها اشاره کند. مکان هایی که معمولاً با دوستان صحبت می کنید، قرار قرار می گذارید یا می رقصید. من به نقاط یا مکان فکر کردم، اما مطمئن نیستم که مردم آنها را با سفر مرتبط کنند یا خیر. | کلمه ای که به رستوران ها، کافه ها و کلوپ ها اشاره دارد؟ |
123897 | من در حال خواندن «مایل سبز» نوشته استیون کینگ بودم و وقتی جان کافی در پاسخ به سؤالات سرش را تکان داد، به طور ضمنی گفته شد که کلمه «نوک» به پایین آوردن و بالا بردن سرش به نشانه تأیید و حرکت سرش از پهلو به پهلو اشاره دارد. منفی آیا این در گفتار معمولی درست است؟ فکر کردم تکان دادن سر مبهم است و می تواند به معنای بله یا نه... | وقتی سر خود را برای پاسخ دادن به سؤالی حرکت می دهید، «تکان دادن» به معنای بله و «تکان دادن» به معنای خیر است؟ |
123893 | آیا قاعده ای وجود دارد که غیبت سوم شخص _-eth_ را که به انگلیسی میانی اواخر پایان می یابد تجویز کند؟ در کتاب مقدس کینگ جیمز، آیات زیادی وجود دارد که شامل افعال به صورت سوم شخص و بدون انتها است، به عنوان مثال: > مزمور 7: 2 مبادا جان من را مانند شیر پاره کند و تکه تکه کند. ، در حالی که > چیزی برای تحویل وجود ندارد. آیا دل... | آیا قاعده ای وجود دارد که فقدان سوم شخص سوم را که به انگلیسی میانی اواخر پایان می یابد تجویز کند؟ |
137966 | آیا طبقه بندی واضحی از تروپ ها وجود دارد؟ برخی از چهار استعاره اصلی (استعاره، سینکدوخ، کنایه، کنایه) صحبت می کنند، در حالی که برخی فهرست گسترده و مرتب نشده از استعاره ها را ارائه می دهند، برخی در مورد انواع 13-18 (؟) استعاره صحبت می کنند، در حالی که برخی انواع استعاره را به عنوان استعاره دسته بندی می کنند. تمثیل، تمثیل... | دسته بندی چهره های گفتاری |
29704 | در این دو مثال، چه نوع دلایلی (با فرض اینکه نوشته عموماً در مورد هر دو شخصیت باشد) یک سبک خاص را انتخاب بهتری می کند؟ یا این فقط یک انتخاب خودسرانه است که واقعاً مهم نیست؟ * هیلاری، همسر بیل، امروز صبح تماس گرفت... * همسر بیل، هیلاری، امروز صبح تماس گرفت... | انتخاب ترتیب کلمات بهتر |
191906 | من می دانم که در صورت منتظر بودن باید از فرم جیروند استفاده کنم. بنابراین به عنوان مثال > من مشتاقانه منتظر نظر شما هستم. حالا در مورد این جمله مطمئن نیستم: > من همیشه کنجکاو هستم که زبان های جدید یاد بگیرم. آیا این درست است؟ یا باید از این موارد استفاده کنم: > من همیشه کنجکاو هستم که زبان های جدید یاد بگیرم. | کنجکاو برای یادگیری در مقابل کنجکاو برای یادگیری |
123898 | چه زمانی مناسب است که یک فرد را به عنوان معلول در مقابل معلول در مقابل ناتوان توصیف کنیم؟ دوستم پایش شکست و به سختی می توانست کار فیزیکی انجام دهد. حدس میزنم نامعتبر مناسبترین گزینه باشد، زیرا او به دنیا نیامده است، موقتی است و به شدت ناتوانکننده است. به خاطر کامل بودن، آیا هرگز قابل قبول یا ترجیح است که کسی را فلج ... | نامعتبر در مقابل معلول در مقابل معلول |
42096 | بهترین کلمه برای آن عبارت چیست؟ صحبت یا صحبت؟ نیازهای مشتریان خود را قبل از صحبت کردن بشناسید. یا نیازهای مشتریان خود را قبل از صحبت کردن بشناسید. ایده این است که بگویید قبل از اینکه حتی با شما صحبت کنند، اما جایی برای آن وجود ندارد. | نیازهای مشتریان خود را قبل از اینکه حتی... بشناسید - صحبت یا صحبت؟ |
11818 | پیشینه اول: داشتم در مورد بیهودگی فصل NBA کلیولند کاوالیرز پس از جدایی لبرون جیمز در روزنامه Plains Dealer می خواندم که به این جمله به نقل از آنتوان جیمیسون برخورد کردم: > «هر روز مثل روز گروندهاگ است. جیمیسون به شکست حماسی خود اعتراف کرد. این به چه معناست؟ بله، من خواندهام و میدانم که به معنای واقعی کلمه روز گراندها... | عبارت هر روز مثل روز گراندهاگ است به چه معناست و از کجا منشأ می گیرد؟ |
85107 | در حین انجام تکالیف درس مقدمه ای بر تفکر ریاضی در Coursera با عبارت همه عاشق یک عاشق هستند برخورد کردم. ابتدا فکر کردم که معنی آن صریح است، اما بعد در شرح وظیفه گفت که یک عبارت اصطلاحی است. توضیح دقیق مشکل این بود: > کدام یک از موارد زیر به معنای همه عاشق یک معشوق هستند، که در آن L(x,y) > به معنای (شخص) x عاشق (شخص) y ... | معنی اصطلاح همه عاشق یک عاشق هستند. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.