_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
72964 | به عنوان مثال، چگونه می توان معادل روزی که مرا راضی کرد یا روزی محتوا گفت؟ | صفت معادل «محتوا» چیست؟ |
40657 | چگونه کلمه _yank_ به معنای کپی کردن یک متن در vi و Emacs به وجود آمد؟ | چگونه yank در vi و Emacs به وجود آمد |
160804 | می توانم بگویم: دما از ماه می تا اکتبر بالاتر از میانگین بوده است؟ | جمله صحیح چیست؟ لطفا، کمک کنید! |
19075 | راه خوبی برای گفتن راز آشکار است چیست؟ | چه راهی شیوا برای گفتن راز آشکار است؟ |
142824 | معانی مختلف سرزمین مادری و وطن چیست؟ NOAD هر دو را به عنوان کشور بومی یک فرد تعریف می کند، اگرچه مخصوصاً هنگامی که در اصطلاحات میهن پرستانه به آن اشاره می شود برای سرزمین پدری اضافه می کند. اما کلمات یکی نیستند. تفاوت آنها چگونه است؟ آیا آنها معانی مختلفی را منتقل می کنند؟ آیا آنها تحت تأثیر زبان های دیگری هستند که از ... | «سرزمین مادری» در مقابل «سرزمین پدری» |
165537 | اگر بخواهم بگویم مهارت است می توانم آن را به عنوان مهارت بگویم؟ یا این کار نمی کند؟ همچنین، اگر کار می کند، آیا می توانم آن را برای هر کلمه ای اعمال کنم؟ | آیا می توانید برای هر کلمه ای آپاستروف اعمال کنید؟ |
89784 | من به یک کتاب درسی منظم و منظم نیاز دارم که تمام قواعد دستور زبان انگلیسی را عمیقاً و دقیق توضیح دهد. سطح پیشرفته. برای دانشجویان ایالات متحده یا انگلیس که ممکن است انگلیسی بخوانند. کسی میتونه یه کتاب مناسب معرفی کنه؟ ممنون!!! من قبلا دارم و خیلی دوست دارم: 1. http://amzn.com/B001B7D50I 2. http://amzn.com/0582403839 | کتاب درسی گرامر انگلیسی خوب برای دانش آموزان؟ |
131370 | برای من عجیب است وقتی کسی خبر مرده معشوق دیگری را می شنود و می گوید: «از دست دادنت متاسفم». چرا وقتی با مرگ او کاری ندارند عذرخواهی می کنند؟ آیا عبارت بهتری وجود دارد، چیزی مانند احساس ناراحتی نکن یا این چیزی طبیعی است؟ | دقیقاً متاسفم برای از دست دادن شما به چه معناست؟ |
122070 | چگونه می توانید این جمله را با استفاده از کلماتی متفاوت از اینها بازنویسی کنید؟ > خاک در وضعیت هیدرولیکی تقریباً تعادل است | درخواست بازنویسی |
43355 | اخیراً مقاله ای در مورد مردی خواندم که دوازده انگشت و دوازده انگشت داشت. آیا کلمه ای برای این ناهنجاری ژنتیکی وجود دارد؟ | آیا کلمه ای برای داشتن بیش از ده انگشت وجود دارد؟ |
11206 | > میخواهیم برخی از آنچه را که اکنون در چهار ضلعی میبینید به اشتراک بگذاریم **در حین کاوش در شهر**. آیا متن درشت شده یک بند با بیضی است یا یک عبارت جزئی؟ اگر یک عبارت، _while_ حرف اضافه است؟ > شما **بچه ها** 381,576,305 بار در سال 2010 مراجعه کردید چرا _guys_ را اضافه کنید؟ | درباره wh + participle و شما بچه ها |
150795 | آیا جمله بالا معنی دارد؟ منظور این است که شعاری باشد. | منفی مضاعف: «نگفتم دردسر نمیخواهم؟» |
122075 | آیا کسی میتواند به کلمه یا اصطلاحی فصیح اشاره کند که به معنای _زمان میبرد و تقریباً به طور قطع هیچ نتیجهای ندارد؟ میتواند در پاسخ به موارد زیر استفاده شود: > میخواهم یکی از توسعهدهندگان با اپل تماس بگیرد و از آنها بخواهد که یک ویژگی جدید را به نقشههای اپل اضافه کنند. این تلاش شانس کمی برای موفقیت دارد، اما اگر م... | اصطلاح برای زمان مصرف می کند و تقریباً به طور قطع هیچ نتیجه ای ندارد |
127213 | > زمان من برای ماراتن سال آینده **_will_** قطعا بدتر از آن خواهد بود > **_is_** فردا. > (The Cambridge Grammar of the English Language) آیا **_is_** زمان حال است که گفتن **_is_** همان زمان آینده است با **_will_** (همزمان). یا **_is_** جلوتر از **_will_** است؟ | زمان آینده از زمان حال |
172853 | در مقاله ای لازم است به چیزی به معنای «رویکردهای میانی» اشاره کنم و به دنبال کلمه یا عبارت مناسب برای آن باشم. به عنوان مثال: رویکرد 1 است ... رویکرد 2 است ... (رویکردهای 1 و 2 دو افراط مخالف رویکردهای ممکن هستند) ما بسیاری از رویکردهای میانی [بین رویکرد 1 و رویکرد 2] را مطالعه کردهایم و نتایج در زیر نشان داده شده است... | کلمه مناسب برای رویکرد متوسط |
47920 | برای مثال، آیا میتوانیم بگوییم که وقتی به حالت پایه برای یک رویه بازگشتی رسیدیم، فرآیند بازگشتی متشکل از ارزیابی رویه باز میشود؟ در اینجا، اصطلاح باز کردن تقریباً به معنای جمع آوری تمام مقادیر معوق تا زمانی که نقطه ورود روند بازگشتی برآورده شود است. من میدانم که «باز کردن» ممکن است به یک فرآیند «پیچپیچ» اشاره کند ک... | آیا باز کردن یک اصطلاح مناسب برای توصیف مرحله کوچک شدن یک فرآیند بازگشتی است؟ |
5591 | در زبان ارمنی تعبیری داریم که به معنای واقعی کلمه می تواند به این صورت ترجمه شود: «تو از قلبم حرف زدی|گفتی|گفتی»، و به معنای «من واقعاً آنچه را که گفتی دوست داشتم»، «من واقعاً از آنچه شما گفتید هیجان زده بودم، زیرا من هم همین فکر را می کردم. و ابراز همبستگی عاطفی می کند. در زبان انگلیسی معادل اصطلاحی آن چیست؟ | آیا معادل اصطلاحی من واقعاً آنچه را که گفتی دوست داشتم وجود دارد؟ |
175116 | ماریون گفت: «مادر خانه ای در والینگفورد دارد، و **نه آنقدر زیاد که بتوان آن را اجرا کرد** وقتی صورت حساب های مدرسه فرد پرداخت شد. سرمایه کمی از خودم داشتم که برای حفظ زندگیم کافی بود، بنابراین تصمیم گرفتم به لندن بیایم و برای شغل منشی آموزش ببینم. من اینجا را انتخاب کردم > ما به آنجا می رویم و دوره ای را در Needham's ش... | نه زیاد آن را اجرا کنید |
9487 | به نظر می رسد که سوال در نهایت تبدیل به یک سری سوال شده است.... * * * **سوال 1** یک مثال به این صورت است: > **** 1 و **(the)** پاراگراف دوم مقاله فوق العاده طولانی هستند. آیا استفاده از _the_ در _()_ ضروری است؟ **پاسخ** _contributed bywaiwai933 و توضیح بیشتر توسط Tragicomic_ به طور کلی، تکرار کلمه _the_ قبل از موارد در... | آیا استفاده از the چندین بار ضروری است؟ |
178987 | این می تواند برای یک فرد مجرد، بلکه برای گروهی از مردم یا حتی یک ملت صدق کند. آیا واژه ای برای تمایل گسترده برای ابراز مخالفت با کسی که قادر به انجام کاری یا موفقیت در کاری نیست وجود دارد؟ به عنوان مثال میتوان به انتقاد از سیاستمداری که در انتخابات خود شکست میخورد، یا مخالفت با یک تیم ورزشی که واجد شرایط رقابت رسمی ن... | نامی برای تمایل به انتقاد از کسانی که موفق نمی شوند |
72960 | اصطلاح دریایی فندک وجود دارد که به یک بارج بدون نیرو اشاره دارد که برای تخلیه (_سبک_) کشتی های بزرگتر لنگر انداخته در جاده ها، ناتوان از ورود به بندرهای کم عمق یا برای تسهیل انتقال محموله از طریق آبراه های داخلی استفاده می شود. امروزه از سیستم LASH (فندک روی کشتی) با بارج های سبک تر استاندارد شده که در کشتی های بزرگتر ... | استفاده بهتر از بارج سبک تر؟ |
84566 | با عکس زیر (http://comics.likeyou.me/he-has-wifi/1586/) برخورد کردم. علیرغم اینکه این یک کمیک است، نمی دانم که آیا کلمه WiFi در اینجا به درستی استفاده شده است. آیا نباید بی سیم باشد نه وای فای؟ من قبل از پرسیدن برخی جستجوها را انجام دادهام، با این نتایج (Merriam Webster): > _**WiFi_**: برای تأیید قابلیت همکاری رایانه... | او WiFi دارد در مقابل او بی سیم دارد |
174867 | اول بابت ضعف زبانم پوزش می طلبم دوما ببخشید اگر این تاپیک را در جای اشتباه قرار دادم در دوره آموزشی effortlessenglish برای Aj Hoge خواندم که بهترین راه برای یادگیری گرامر این است که آن را مطالعه نکنید بلکه داستان های بیشتری بخوانید و هر یک از داستان ها باید به طور کامل نوشته شود. زمان ها پس لطفا هر کسی می تواند لینک دا... | نیاز به داستان های کوتاه صوتی نوشته شده در تمام زمان ها |
13690 | من به دنبال یک کلمه یا عبارت برای 1. کسی که کارهایی با آنها انجام می دهد و 2. کسی که کارهایی را با مردم انجام می دهد می گردم. یعنی کسی که هیچ قدرتی ندارد و کسی که تمام قدرت را دارد. واقعا عالی خواهد بود اگر شما افراد باهوش بتوانید کمک کنید... از انفجار مغز من جلوگیری کنید! | آیا کسی می تواند کلمه یا عبارتی را به من بگوید که به معنای کسی است که کارها برای او انجام می شود؟ |
160801 | در صورت فرآیند حدس زدن نام برندها در حین مشاهده لوگو. متشکرم. | «مارک لباس حدس بزن» یا «مارک لباس حدس بزن»؟ |
155158 | حدس زدن کلمه واقعاً سخت است. تنها چیزی که من می دانم عطر ، شیرینی و غیره است لطفاً در این مورد به من کمک کنید :) | متضاد کلمه بو کدام کلمه 5 حرفی است؟ |
60232 | من میخواهم از کلمه «پیشگیری» استفاده کنم، زیرا فکر میکنم بهترین گزینه است، اما آیا پیشگیری از احتمال وقوع چیزی درست است؟ مطمئن نیستم درست به نظر برسد. جمله من این است: > من می خواهم کسی در ماه مه شروع کند، اما از آنجایی که تابستان هند در ماه می / ژوئن است، > می خواهم از احتمال مرخصی گرفتن یکی از آنها در آن زمان جلو... | استفاده از preept |
72554 | ساختاری در زبان انگلیسی وجود دارد که به ما امکان می دهد از یک اسم و یک ماضی یک صفت مرکب تشکیل دهیم. مثالها: > این یک خانه **داوطلبانه** است. > > روزنامه ما **دانشجویی** است. > > پس از نشت، سواحل پر از پرندگان **آغشته به نفت** بود. روش کار بسیار شفاف است: [اسم موضوع] + [نام فعل] [اسم مفعول] را تغییر میدهد. با این حال،... | اسم + مفعول به عنوان عبارت صفت |
145824 | داشتم فکر می کردم چه نسبتی بین مادر و پستانداران وجود دارد. من می دانم که پستانداران به غدد پستاندارانی اطلاق می شود که هر پستانداری از آن برای تولید شیر استفاده می کند. حالا کلمه پستاندار خیلی شبیه Mamma - Mam/Mom/Mum - Mother است. من در مورد منشاء پروتو هند اروپایی مادر خوانده ام - اما نمی توانم چیزی در مورد ارتباط ب... | از مادر گرفته تا پستانداران |
160904 | من اغلب عباراتی مانند پیاده نظام برای پراکنده کردن/خنثی کردن اوضاع اعزام شدند را می شنوم و هرگز کاملاً مطمئن نیستم که کدام افراد می گویند و کدام درست است. به نظر می رسد هر دو منطقی هستند. برای من (یک شیمیدان/فیزیکدان) تعریف اولیه فعل _ناگذر_ گسترش معنای بسیار خاصی دارد: حرکت تصادفی در یک رسانه. من همچنین فعل _transitiv... | استفاده از diffuse در مقابل defuse |
7101 | کلمه _form_ در شکل وب یا در مورد من فرم XML در آلمانی به صورت _Formular_ و در فرانسه _formulaire_ ترجمه می شود. که من را به این سوال سوق می دهد، اگرچه به نظر می رسد ورودی ویکیواژه و Etymonline بر خلاف آن اشاره می کند، آیا تا به حال مخفف یک کلمه طولانی تر بوده است؟ و اگر اینطور است، آیا این کلمه طولانی تر هنوز استفاده م... | آیا فرم مخفف است یا تا به حال چنین بوده است؟ |
127556 | من متوجه شده ام که رهبران آمریکایی از کلمه بزدلانه برای توصیف اعمال خشونت آمیز استفاده می کنند: * اوباما: تیراندازی در حیاط نیروی دریایی اقدام بزدلانه \- با اشاره به تیراندازی در حیاط نیروی دریایی دی سی در سپتامبر 2013 * اشتباه نکنید، ایالات متحده مسئولین این اعمال بزدلانه را تعقیب و مجازات خواهد کرد \- جرج دبلیو بوش، ... | استفاده از اصطلاح اقدام بزدلانه در مورد خشونت |
155159 | پانگرام عبارتی است که شامل تمام حروف الفبای داده شده است. آیا نامی برای عبارتی وجود دارد که شامل تمام حروف خاص الفبای داده شده باشد؟ با کاراکترهای «ویژه» من تمام حروفی را که آن الفبا را با الفبای استانداردی که از آن مشتق شده است متفاوت میدانم (که به عنوان نشانهها نیز نامیده میشود، اگرچه مطمئن نیستم که استفاده از آن ... | عبارتی حاوی تمام کاراکترهای «ویژه». |
30056 | ما به دنبال یک مترادف مناسب برای **خوشه** مانند _a cluster of applications_ در معماری سازمانی خود هستیم. ما نمیخواهیم از خود خوشه استفاده کنیم، زیرا این میتواند به معنای خوشهای از سرورهای فیزیکی باشد. گزینههای _ردشده_ ما عبارتند از * دسته * بسته * مجموعه * بسته * پلتفرم * صورت فلکی ویرایش برای افزودن زمینه فنی بی... | مترادف کلمه خوشه در زمینه فنی |
84564 | ما این عبارت مجارستانی Állatorvosi ló را داریم که به معنای واقعی کلمه به اسب دامپزشک ترجمه می شود. در ادبیات مجارستان قرن نوزدهم، زمانی که شخصی تصویری از اسبی را خلق کرد که تمام بیماریهای احتمالی بیرونی و درونی یک اسب را نشان میداد، سرچشمه گرفت. امروزه از آن برای توصیف همه شرایط ممکن (منفی) که چیزی می تواند داشته باش... | موردی که تمام شرایط ممکنی را که یک سوژه می تواند از آن رنج ببرد را نشان می دهد؟ |
130027 | آیا درست است که چیزی استفاده شده را به روش خاصی بگوییم؟ مطمئن نیستم که کلمه استفاده شده چگونه باید استفاده شود. | نحوه استفاده از کلمه Used و به دنبال آن to |
89788 | در جمله زیر، «و/یا» در مورد نفی کلی عجیب به نظر می رسد: بدیهی است که برخی افراد قادر به تفسیر و/یا تحلیل در آن سطح عمیق تر نیستند. از آنجایی که جمله میگوید «نمیتوان»، به نظر میرسد که نفی کامل به طور واضح به «یا» نیاز دارد. در یک جمله مثبت، و/یا گاهی اوقات به معنای OR شامل استفاده می شود (اگرچه شاید OR به تنهایی می ت... | و/یا در نفی کامل: برخی افراد قادر به تفسیر و/یا تحلیل نیستند |
87278 | میتوان رویهای معمول یا معمولی را در نظر گرفت (در اینجا در مورد توالی فنی عملیات) روی هر سیستمی اعمال میشود. هنگامی که برخی استثناها رخ می دهد - روال معمول / معمولی توسط یک روال دیگر دنبال نمی شود. من می خواهم از یک کلمه مناسب برای این استفاده کنم. چند کلمه در مورد خودم فکر کرده ام که کاملاً مناسب نیست. * رویه جایگ... | کلمه مناسب برای روش غیر عادی |
85690 | این یکی از دو سوال در مورد آموزش خواندن به فرزندم با استفاده از صدا و صدا است. سوال **دیگر** مرتبط این است: چگونه می توان تفاوت بین go و got را با استفاده از فونیک آموزش داد؟ من پدر و مادر پسری چهار ساله هستم که در مدرسه (بریتانیا) شروع به خواندن می کند. مدرسه برای آموزش خواندن به کودکان از سیستم صدا و صدا استفاده می ک... | چگونه به کودک یاد دهیم که صداهای صوتی را با لهجه ای متفاوت استفاده کند؟ |
69820 | آیا استفاده از عبارات زیر مناسب است > دیروز بعد از ظهر به لندن رفتم. > > من دیروز صبح به لندن شروع کردم، می پرسم چون گفته می شود دیشب درست است. چرا نمی گوییم آخر بعدازظهر یا صبح گذشته؟ | آیا عبارت «دیروز بعد از ظهر» صحیح است؟ |
156137 | فکر میکنم آن را در عنوان خلاصه کردم، اما برای دقیقتر بودن، این جمله را بررسی کنید: > ECM یک اصطلاح جامع است که مدیریت اسناد، محتوای وب > مدیریت، جستجو، همکاری، مدیریت سوابق، دارایی دیجیتال > مدیریت (DAM) را پوشش میدهد. ، مدیریت جریان کار، ضبط و اسکن. در این مورد، همکاری، DAM، مدیریت جریان کار همگی اصطلاحات بسیار عمو... | آیا کلمه یا عبارتی وجود دارد که متن یا جمله ای را تعریف کند که همه اصطلاحات آن را توضیح ندهد؟ |
69580 | آیا بین مهربانی و سخاوت تفاوتی وجود دارد؟ مثلاً > از **مهربانی** و **سخاوت** شما بسیار بهره برده ام. تفاوت در ذهن من ظریف است، اما فکر می کنم تفاوت قابل توجهی است. فقط من نمی توانم آن را توضیح دهم! | تفاوت بین مهربانی و سخاوت |
174087 | من با استفاده از مایکروسافت ورد 2013 با مشکلی مواجه شده ام. در مثال زیر، هیچ راهی وجود ندارد که بدانیم آیا یک مرجع به پانوشت 12 وجود دارد یا نه، یا دو مرجع به پاورقی 1 و 2: > این خط متن یک مثال مرجع پاورقی. 12 این یک مشکل است زیرا من چندین پاورقی را به همان بخش متن متن سند در یک سند به سبک ویکی اضافه می کنم که از نمونه... | قالب بندی دو نشانگر پاورقی مجاور در متن پاورقی |
178980 | مردم در بسیاری از ویدیوهای یوتیوب از pwned استفاده می کنند و من هیچ سرنخی ندارم که این به چه معناست؟ | تفاوت بین مالک و pwned چیست؟ |
76261 | > نگرش شما همیشه ما را از لذت بردن باز می دارد. آیا جمله بالا معنی دارد؟ | استفاده صحیح از forestall. آیا این مجاز است؟ |
30051 | از You're a Good Sport، چارلی براون: > در مغازه دوچرخه، دوچرخه بی کیفیتی را با آنچه که می توانند > خریداری می کنند. وقتی چارلی براون می پرسد که آیا می دود، لینوس پاسخ می دهد که حتی اگر دوچرخه راه برود، ما **پول جلوتر خواهیم بود**. به چه معناست؟ | عبارت «پول پیش رو» به چه معناست؟ |
42401 | در این سؤال متوجه شدیم که دزدان دریایی واقعاً در مورد نحوه نمایش آنها صحبت نکرده اند. با توجه به اینکه آنها ملوانان حرفه ای بودند، احتمالاً ذخیره وسیعی از اصطلاحات دریایی داشتند. اما چه نمونه ای از سخنرانی می تواند یک دزد دریایی مانند ریش سیاه باشد؟ آیا کاپیتان ها و افسران صحبت های متفاوتی با بقیه خدمه خواهند داشت؟ | واقعا دزدان دریایی چگونه صحبت می کردند؟ |
65000 | به توضیح Etymonline برای کلمه _sophmore_ برخوردم. من نمی دانم چرا این به سال دوم اعمال می شود. چرا یک پسر سال دوم عاقل _و_ احمق است؟ | چرا منظور از ترم دوم دانشجوی سال دوم است؟ |
177989 | آیا نقد و نقد اسم جمعی هستند؟ اگر نه، کاربرد قابل شمارش آنها به کدام حوزه معنایی اشاره دارد؟ | سوال در مورد نقد و نقد |
46381 | آیا هنگام خطاب به مخاطبان رادیو، _به همه خوش آمدید_ انتخاب کلمه مناسبی است؟ چرا به همه خوش آمد نمی گویم؟ | انتخاب بین همه و همه |
195431 | با توجه به آنچه که از خواندن درباره او فهمیدم، میدانم که «او» باید به عنوان یک موضوع (با «بودن» دلالتی) و «او» به عنوان یک مفعول استفاده شود، اما من در مورد استفاده با تشبیه اشتباه گرفتهام. یا مقایسه به عنوان مثال: ماه به اندازه او زیباست. یا هر دو درست هستند اما موضوع و مفعول با هم عوض می شوند؟ | کدام صحیح است: «به زیبایی او» یا «به زیبایی او»؟ |
189942 | من در سریال Discworld اثر تری پرچت با این مورد برخورد کرده ام. یکی از شخصیتهایی که اغلب استفاده میشد فریاد میزد: خوب فکر کن، آن مرد! به عنوان ستایش آیا این یک منطقه گرایی واقعی انگلیسی است؟ | فکر خوب، آن مرد! |
83035 | من تعجب می کنم که چرا در هیچ فایده ای ندارد **در** انجام آن از حرف اضافه _in_ استفاده می کنیم اما در دلیلی برای انجام این کار وجود ندارد از حرف اضافه _به_ استفاده می کنیم؟ | چرا در «بدون نقطه در» و «بدون دلیل برای» از حروف اضافه مختلف استفاده می کنیم؟ |
103201 | من در حال نوشتن یک سند فنی هستم و یک ماژول به نام Pre-Policy Module دارم که یک برنامه وب است (مثلاً فیس بوک). چه چیزی می تواند مناسب باشد که در جمله ای مانند این بگوییم: > هدف VAS – Pre Policy Web Application این است که فرآیند > برنامه ریزی قرار ملاقات، زمان بندی مجدد، لغو، ... را به طور واضح «خودکار» نمی کند، زیرا بخش... | یک برنامه کامپیوتری کاری را برای کاربر انجام می دهد - نوشتن فنی |
64754 | من شنیده ام که در آمریکا و احتمالاً در جاهای دیگر نیز، ما با استفاده از کلمات افراطی، زمانی که کاملاً دقیق نیستند، مانند کلمات عالی، همیشه، هرگز، دیوانه بیهوده تر عمل می کنیم. و ... آیا کلمه یا عبارتی برای نامگذاری این پدیده وجود دارد؟ پیامدهای این رفتار با توجه به استفاده ما از زبان و تأثیر آن بر زندگی ما چیست؟ | چه کلمه ای عادت ما به استفاده از افراط در زبان را توصیف می کند و پیامدهای آن چیست؟ |
64755 | دمای چگالش بسیار کم یا دمای چگالش بسیار کم؟ تمرکز قابل توجه این است که چنین دمای پایین است. ما با یک اختلاف اداری روبرو هستیم و هر گونه کمکی قابل قدردانی است. | قید با خط فاصله یا بدون خط فاصله؟ |
30589 | این جمله به چه معناست؟ برای من بیشتر شبیه او قادر است قوطی را باز کند است، اما به گفته برخی، به این سادگی نیست. دقیقا به چه معناست؟ | معنای این جمله چیست: «او می تواند یک قوطی»؟ |
10438 | در انگلیسی آمریکایی، _à la mode_ به معنای: * در مد، به روز است. * با بستنی * (از گوشت گاو) پخته شده در شراب، معمولاً با سبزیجات. در حالی که معنای اول با معنای فرانسوی مطابقت دارد، دو معنی دیگر متفاوت هستند. چرا _à la mode_ در انگلیسی دو معنی آخر را نیز دارد؟ | منشأ معنای آ لا مد |
70658 | آیا سابقه ای در پشت کلمه هکر و هک وجود دارد؟ آیا می تواند ربطی به هش کردن یعنی استفاده از یک تابع هش داشته باشد؟ | کلمه هک یا هکر از چیست؟ |
169981 | آیا نامی برای نوعی بازی با کلمات مانند جغد برای گفتن من خواهم وجود دارد؟ من متوجه شدم که این یک جناس است، اما امیدوار بودم که شاید دسته بندی های خاص تری از جناس وجود داشته باشد. من به دنبال نوعی ماده مرجع برای همسایهای هستم که میخواهد از جناس نوشتاری در یک پروژه کاردستی استفاده کند. | بازی با کلمات - از جغد برای گفتن من خواهم کرد استفاده می شود؟ |
155485 | این از تصویر دوریان گری است. او اغلب یک روز کامل را صرف استقرار و جابجایی سنگهای مختلفی که **جمع آوری شده بود**، مانند زیتون می گذراند...........(من از دنبال کردن این مدت طولانی صرف نظر کرده ام). آیا به جمع آوری شده بود صحیح نیست؟ | من می خواهم معنی این جمله را بدانم |
80675 | این سوال ممکن است برای زبانشناسی.SE مناسب تر باشد، اما به طور خاص به پرکننده های انگلیسی مربوط می شود. همچنین، این سوال ممکن است پاسخی ساده تر از آنچه من انتظار دارم داشته باشد. **TL;DR: آیا این پرکننده ها تقلیدی هستند یا به زبان های دیگر ردیابی می شوند؟ اولین بار در کجا به زبان انگلیسی ضبط میشوند؟** اول از همه، اگرچه... | منشأ «اوه»، «اُم»، «ارم» و «ار» چیست؟ |
13926 | این به چه معناست: > غم خوب! آیا این یک بیان رسمی است یا غیر رسمی؟ | منظور از غم خوب چیست؟ |
130394 | در شغل فعلیام، دائماً سعی میکنم بفهمم چیز بعدی که نمیدانم و نمیدانم چه زمانی قرار است به من گاز بزند و مجبور شوم کدم را دوباره کار کنم. من نزدیک به یک سال است که روی پروژه خاصی کار می کنم و هنوز چیزهایی را می یابم که مردم از گفتن آنها غافل شده اند یا فقط دانش قبیله ای محسوب می شوند و همه تصور می کنند که شما فقط می ... | آیا کلمه ای برای عبارت نمی دانم آنچه را که نمی دانم وجود دارد؟ |
173079 | من یک زبان مادری نیستم و با تشریفات مانند باز کردن و پایان دادن به ایمیل ها مشکل دارم. در آلمانی، پایان دادن به یک ایمیل غیررسمی با عبارت _Viele Grüße_ که به معنای سلام های فراوان است، گاهی اوقات همراه با موقعیت مکانی شما معمول است. به عنوان مثال، زمانی که در تعطیلات هستید، نام _Viele Grüße aus Spanien_ خواهد بود که به... | آیا می توانم سلام را در انتهای یک ایمیل قرار دهم، و اگر چنین است، چگونه؟ |
71207 | کلمه برای کسی که قبل از اجازه ورود به یک رویداد یا محل برگزاری، کارت شناسایی (برای بررسی سن افراد) را چک می کند چیست؟ بدیهی است، کلمه ای که بیشتر در زمینه یک بار استفاده می شود بازیگر است، اما به نظر می رسد بسیار خاص برای بارها / باشگاه ها است و این کلمه بار خود را حمل می کند. در زمینه های غیر نوار چطور؟ در سانفرانسیسک... | کلمه شخصی که قبل از اجازه ورود شناسنامه را چک می کند چیست؟ |
89785 | وقتی چیزی را برهنه میکنیم، مثل شاخههای درخت آن را برهنه میکنیم. این به نظر من کمی وارونه به نظر می رسد، آیا نباید چیزی برای _برهنه_ باشد؟ | چرا برهنه کردن چیزی به این معنی است که به جای پوشیدن لباس، آن را برهنه می کنید؟ |
85340 | من سعی می کنم کلمه ای برای تکمیل عبارت زیر پیدا کنم: > آزمایش قبل از طراحی نهایی چندین [خالی] را طی کرد. من به سادگی میخواهم بگویم که آزمایشها چندین طرح مختلف را طی کردند. چندین فرمت مختلف و غیره. قبلاً روی کلمه _incantations_ اکتفا کرده بودم، اگرچه اکنون متوجه شده ام که این استفاده نادرست است. هر ایده ای؟ | کلمه به معنای تکرارهایی که متفاوت هستند |
88129 | در بسیاری از متون علمی، کلمات 1D، تک بعدی، 1 بعدی و 1-D اغلب به چشم می خورد. کدام یک از اینها بهترین تمرین است؟ آیا اصول کلی برای تصمیم گیری در مورد بهترین قالب از این نوع وجود دارد؟ | 1 بعدی در مقابل تک بعدی در مقابل 1 بعدی؟ |
38202 | آیا استفاده از زبان انگلیسی بسیار کمتر صحیح است؟ دوست من پیشنهاد می کند که باید _خیلی کم_ باشد. آیا هر دو درست هستند یا تفاوتی دارند؟ | آیا خیلی کمتر انگلیسی صحیح است؟ |
18784 | برخی از رایج ترین اصطلاحات و عبارات گفتاری در دهه 20 چیست؟ به طور خاص چند اصطلاح مختلف برای بارها (من قبلا speakeasies را می شناسم) چیست؟ رانندگان تاکسی و تاکسی به چه چیزهایی معروف بودند؟ توهین های نژادی در آن زمان چقدر وحشیانه بودند؟ | عامیانه و اصطلاحات دهه 20 |
144221 | > هزینه دفع ایمن مواد شیمیایی سمی تقریباً پنج > برابر هزینه ای است که شرکت برای خرید آنها پرداخت کرده است. به نظر می رسد _-ing_ و _of_ نشان می دهد که دور کردن یک اسم است، و از آنجایی که ایمن اصلاح کننده دفع است، آیا نباید به جای قید ایمن از صفت ایمن استفاده کنیم؟ | چرا به جای آن «دفع ایمن» به عنوان «دفع ایمن» نوشته نشده است؟ |
11207 | > نمیخوای بری بیرون؟ همسرم اصرار دارد که این انگلیسی نامناسب است، _Hillbilly speak_. میگه روش درست پرسیدن اینه که _میخوای بری بیرون؟_میگم مثل اینه که _با من بازی نمیکنی؟_ که به نظرم توهین آمیز نیست. | آیا این استفاده از آیا انگلیسی مناسب نیست؟ |
9133 | در زبان مادری من، کلمه انگلیسی توسعه به فرآیند بزرگ کردن چیزی/کسی بزرگ/قوی/بزرگ و غیره ترجمه شده است، به عنوان مثال: توسعه اقتصادی. آیا _develop_ به معنای _ارتقا_ است؟ | آیا توسعه به معنای ارتقا است؟ |
95476 | از چه چیزی استفاده کنم، چرا به من گوش نمی دهی؟ یا چرا به من گوش نمی دهی؟ مثال: من با دوستم چت می کنم که به نظر می رسد فقط برخی از مسائل را نادیده می گیرد: > بیل، چرا وقتی مشکلم را به شما می گویم به من گوش نمی دهید؟ | چرا به من گوش نمی دهی؟ در مقابل چرا به من گوش نمی دهی؟ |
13695 | منظور من از خارجی شخصی است که ترس یا نگرانی از چیزهایی دارد که می تواند باعث بیماری جدی شود، به جای ترس از ابتلا به یک بیماری جدی. به عنوان مثال، بگویید نگران چیزهایی مانند آلایندههای موجود در آب آشامیدنی خود، یا سرب در محصولاتی که دارید یا میخرید که در چین ساخته شدهاید و غیره هستید. آیا اصطلاحی برای چنین افرادی هیپ... | آیا اصطلاحی شبیه به هیپوکندری وجود دارد، جز اینکه بیشتر مبتنی بر خارجی باشد؟ |
95474 | چرا ما می گوییم «پاره کردن» به معنای عجله در اطراف به روشی نسبتاً تصادفی. من نمی توانم عبارت را در هیچ فرهنگ لغت یا اصطلاحنامه ای پیدا کنم و مطمئن نیستم که آن را درست املا کنم. اگر والدین به استفاده از آن برای تنبیه کودکان سرزنده ادامه ندهند، بیشتر نگران هستند که ممکن است از بین برود! هر ایده ای؟ | چرا می گوییم در حال پاره شدن |
155489 | چه اسمی برای فردی که در اطرافش خوب و دلسوز و سرگرم کننده است (اسمی برای اشاره به شخص، مانند باب یک **___ __ ___ _** است. | اسم برای کسی سرگرم کننده و دلسوز و دلسوز |
150304 | من می نویسم تا احتمالات **** تداوم ** برای ** شنیداری خود را در 2014/02/13 جستجو کنم. | آیا من برای حروف اضافه در این جمله مناسب هستم؟ |
7928 | تفاوت بین Class of 2004 و Batch of 2004 چیست؟ من احساس می کنم یکی به معنای دانشجویانی است که در سال 2004 وارد دانشگاه شده اند و دیگری به معنای کسانی است که در سال 2004 فارغ التحصیل شده اند. آیا این درست است؟ و اگر چنین است - پس کدام کدام است؟ | تفاوت بین Class of 2004 و Batch of 2004 چیست؟ |
7924 | من می خواهم معنای دقیق / تحت اللفظی / جزئی عبارت حس خوب بودن را پیدا کنم. نه فقط خوب بودن، بلکه احساس خوب بودن. (منظور از «حس» دقیقاً چیست؟) توجه: منظور این عبارت را می فهمم. اما چگونه معنی را به زبان انگلیسی بنویسم/توصیف کنم؟ (من برای کارهای ادبی به این نیاز دارم.) | معنی دقیق حس خوب بودن؟ |
177985 | این کلمه را خیلی وقت پیش می دانستم. بعد حافظه ام را از دست دادم. دوران کودکی و همه چیز mva تروما، ضربه به سر.. من قبلاً با کلمات خوب بودم چون ترانه سرا بودم و احساس می کردم این کلمه در جایی در حافظه من حک شده است اما غیر قابل دسترس است.. دانستن دوباره این کلمه می تواند بسیاری از مشکلات بعدی را حل کند. در نوشتن/بر نویسن... | کلمه دقیقی که برای این نوع فاصله غیرمعمول استفاده می شود چیست؟ |
95479 | متوجه شدم که در فرهنگ لغت، واژههای پند، توبیخ و توبیخ میتواند معنایی شبیه به انتقاد یا رد کردن شدید و رسمی از کسی داشته باشد. ODO میگوید: > نصیحت کردن (فعل): اخطار یا سرزنش قاطعانه. > سرزنش (فعل): ابراز مخالفت شدید از (کسی یا چیزی)، > معمولاً در یک بیانیه رسمی. > repremand (فعل): a rebuke, esp. یک رسمی و من در م... | «کسی را نصیحت کن» در مقابل «کسی را توبیخ کن» در مقابل «کسی را توبیخ کن» |
185400 | من می توانم بنویسم داستان زمانمند است زیرا یک زمان خاص (همانطور که در محیط) نمی تواند از روی زمینه تعیین شود. باید کلمه ای وجود داشته باشد که به معنای محل مشخص نیست باشد - همانطور که در تنظیمات نیز به معنای محل قرار ندارد ... آیا چنین کلمه ای را می شناسید؟ | معنای زمانی که به زمان خاصی مربوط نمی شود. آیا کلمه ای برای مرتبط با مکان خاصی نیست وجود دارد؟ |
195385 | واژه پرداز من تسلیت را به صورت **تسلیت** با خط فاصله گذاشت. آیا این از نظر افراد بومی زبان طبیعی به نظر می رسد؟ من که غیر بومی هستم فکر می کنم باید **تسلیت باشد**. | هجای صحیح تسلیت چیست؟ |
154351 | زیر دارد یا دارد؟ من می گویم دارم. موضوع مرکب به فعل جمع نیاز دارد، درست است؟ _من عاشق مردم، فرهنگ و (مهمتر از همه) غذاهایی هستم که نیویورک و روستای گرینویچ، به ویژه، باید ارائه دهند._ | توافق فاعل-فعل - دارد یا دارد؟ |
17332 | احتمالاً بیشتر همه شنیدهاند که عبارت «قدبلند، تیرهرنگ و خوشتیپ» برای توصیف ویژگیهای جسمانی یک مسابقه عاشقانه مرد عالی استفاده میشود. این عبارت از کجا آمده است و چه کسی آن را محبوب کرده است؟ | منشا عبارت سهام بلند، تیره و خوش تیپ چیست؟ |
88122 | وقتی کسی می گوید، > تغییرات باید به روز شوند. ممکن است کسی پاسخ دهد، > این تغییرات باید انجام شود، اما **طرح ایجاد آن تغییرات > هنوز وجود ندارد**. (همانطور که گاهی دیده می شود) آیا از نظر گرامری صحیح است؟ چرا نباید چیزی شبیه زیر باشد؟ > طرحی برای ایجاد آن تغییرات هنوز وجود نداشته است. * * * به علاوه گاهی «هنوز» به جای ... | استفاده از هنوز و هنوز |
173075 | آیا اصطلاحی وجود دارد که دو نفر را توصیف کند که به راحتی در سطح رسمی با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند، بنابراین مربوط به عقل، حقایق و تشریفات است، اما به سختی در سطح عاطفی و شخصی با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند؟ | اصطلاحی که افرادی را توصیف می کند که به راحتی به طور رسمی ارتباط برقرار می کنند، اما نه از نظر احساسی؟ |
80674 | معنی کلمه آماتور چیست و چگونه آماتور با حرفه ای در این مقاله در مورد محاسبات مقایسه می شود. http://www.emeraldinsight.com/journals.htm?articleid=1822283 > آنها در برخورد با رقبای بزرگتر که کمتر در معرض این مهارت های جدید هستند و در ساختارهایشان محدودتر هستند، بالاتر از وزن خود ضربه می زنند. من در تلاش بودم تا چیزی در س... | انتقام آماتور با استعداد… بترس، خیلی بترس… |
195387 | من امروز برای اولین بار در مقالهای در مورد جنسیت در زبانها و رابطه آن با جنسیت با کلمه «هیپوکوستیکی» برخورد کردم: > در چندین گویش، اسمهایی که به دختران و زنان مجرد اشاره میکنند > (بدون توجه به سن) و از جمله ریاکاری، عبارتند از: از جنس خنثی من هرگز این کلمه را نشنیده بودم، پس آن را در گوگل جستجو کردم. ویکیواژه و وی... | Hypocorism/Hypocoristic در مقابل Dminutive |
42408 | من انگلیسی زبان مادری نیستم و این جمله را دیدم که در یک جعبه مهر و موم شده نوشته شده است: Tamper evident open آیا این جمله درست است؟ منظورم این است که فکر می کنم به معنای اگر این مهر و موم را دستکاری کنید، مشخص می شود که جعبه باز شده است. اما، من فکر می کنم که به دنبال دستور زبان انگلیسی، می گوید اگر جعبه را باز کردید،... | باز شدن آشکار دستکاری |
41290 | متوجه شدم که کلمه لیبی 2 معنی دارد: 1. ریختن نذری به عنوان یک مراسم مذهبی 2. نوشیدنی مست کننده اما کدام یک از این معانی بیشتر به کار می رود؟ | در کدام زمینه از کلمه ربات بیشتر استفاده می شود؟ |
65006 | در جمله زیر از _in_ یا _on_ استفاده کنم؟ > اگر من روزی فهرستی تهیه کنم، نه تنها شما **در/در** آن خواهید بود، بلکه در صدر آن نیز قرار خواهید گرفت. | در یک لیست در مقابل در یک لیست |
97726 | > از امروز(؟) من دانشجوی یک دانشگاه معتبر هستم. آیا بعد از «از امروز» باید کاما باشد؟ | آیا بعد از از امروز کاما وجود دارد؟ |
189251 | این عبارت به معنای واقعی کلمه آهنگ خوب یا دی جی خوب است. _selecta_ دی جی (انتخابگر) است. اما چرا این املا؟ و _bo_ از کجا می آید؟ آیا از فرانسوی _beau_ یا لاتین _bona_ است؟ آیا لینکی از طریق انگلیسی جامائیکایی وجود دارد؟ چه شواهدی از استفاده قبل از آهنگ 1999 وجود دارد؟ | منشأ عبارت bo selecta چیست؟ |
80096 | این آهنگ به عنوان یک ترانه کودکانه **خودارجاعی و بی نهایت تکراری** توصیف شده است. من می خواهم از کلمه ای استفاده کنم که این توصیف را در بر بگیرد. من بازگشتی را در نظر گرفتم، اما آیا این لزوماً به خود ارجاعی دلالت دارد؟ من فکر نمیکنم که این امر مستلزم یک فرآیند بینهایت نیز باشد. _ ابدی_ یا _ بی پایان_ فقط یک جنبه را ت... | کلمه ای برای توصیف ساختار آهنگی که هرگز تمام نمی شود |
46965 | در سناریوهای فاجعه مانند قطع برق در سطح شهر یا کولاک شدید، مردم اغلب به پمپ بنزینها (برای سوخت ژنراتور) یا سوپرمارکتها میروند. می توان این را عقل سلیم نامید. فکر می کنم _جامعه شناسی_ شروع به توصیف این رفتار می کند، اما اسم دقیق تر چیست؟ > **اجتماعی*شناسی** (اسم) > > 1. مطالعه رفتار اجتماعی انسان، به ویژه مطالعه > خا... | اسم رفتار معمولی انسان در یک فاجعه چیست؟ |
103448 | در روسیه بسیاری از شرکتها خدمات «خارجی» را ارائه میکنند، اما مطمئن نیستم که آیا در خارج از کشورهای پس از اتحاد جماهیر شوروی استفاده میشود یا خیر. آیا خارجی کردن یک کلمه واقعی است؟ به روز رسانی: Outstaffing زمانی است که یک شرکت Outstaffers Inc. با ارائه یک کارگر تمام وقت به مشتری XYZ Bank خدمات ارائه می دهد. اساسا کا... | آیا خارجی کردن یک کلمه واقعی است؟ |
195381 | من PDA خود را گم کردم یا من PDA خود را گم کرده ام؟ زمان دقیقی مشخص نشده است. | برای توصیف اتفاقی که اخیرا رخ داده باید از چه چیزی استفاده کنم؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.