_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
177807 | من یک دانشجوی کارشناسی ارشد هستم که در کره جنوبی زبان شناسی می خواند. اکنون، من در حال نوشتن یک مقاله پایانی ترم در مورد Sluicing هستم که نوعی ساختار بیضی در انگلیسی است. با این حال، من در شهود انگلیسی برای تعیین اینکه آیا جملات زیر برای انگلیسی زبانان بومی قابل قبول هستند یا خیر، کمبود دارم. بنابراین، از شما می خواهم ... | به نظر شما این جملات قابل قبول هستند؟ |
38469 | یکی از همکارانم به من گفت که در حال حاضر تو مسن ترین کسی هستی که تا به حال بوده ای و جوان ترینی که خواهی بود. من باور نمی کنم این مورد باشد. در ذهن من، ایده ای که او سعی در بیان آن دارد این است که «از این پس همیشه چنین خواهد شد». وقتی «هیچ وقت میشود» را میشنوم، فکر میکنم که شامل گذشته هم میشود، اما از نظر فنی نمید... | آیا عبارت «هرگز خواهد شد» شامل گذشته می شود؟ |
177800 | در سایت های StackExchange من معمولا از _upvote_ استفاده می کنم. در جای دیگر - _رای موافق_. کدام نوع بهتر است - _upvote_ یا _vote up_؟ آیا به زمینه خاص بستگی دارد؟ | رأی موافق در مقابل رأی موافق |
48673 | یک دانشکده ممکن است متشکل از اساتید باشد. سپس، یک کارمند از چه چیزی تشکیل شده است؟ به عنوان مثال، میخواهم بدانم کدام اسم میتواند به یکی از کارکنان در فهرست کارکنان cs.toronto.edu با عناوین شغلی مانند * Administrative & Financial Assistant * Administrative & Financial Assistant - AI * Administrative HR Assistant * Fin... | به یکی از کارکنان یک دانشگاه چه می گویید؟ |
114584 | من و یکی از دوستان در حال بحث و گفتگو بودیم که چه کلمه ای مناسب برای توصیف فردی است که برای مدت طولانی در یک گروه بوده است. من کلمه بزرگتر را پیشنهاد کردم، اما به نظر می رسد سن اعضای گروه از بقیه بزرگتر است. کلمه ای که ما به دنبال آن هستیم به این معنی نیست که آنها مسن تر هستند، فقط به این معنی است که آنها برای طولانی ت... | کلمه برای طولانی ترین زمان صرف شده در یک گروه |
123476 | چرا ظاهراً این دو جمله به روشی قابل تعویض استفاده می شوند؟ مثال: دختری ربوده شده است. او دوباره به پدرش پیوسته است. پدرش میگوید: هرگز فکر نمیکردم دوباره ببینمت. حالا، برای من، این جملات دو چیز بسیار متفاوت دارند: فکر می کردم دیگر هرگز تو را نخواهم دید. - به ذهنم رسید که شاید دیگر هرگز به تو نگاه نکنم. هیچوقت... | «فکر میکردم دیگر هرگز تو را نبینم» در مقابل «فکر نمیکردم دیگر تو را ببینم» |
44054 | آیا گفتن _رقابت با_ یا _رقابت_درست است؟ من فکر می کنم _compete against_ راه مناسبی است، اما _compete with_ این روزها بسیار محبوب است. در اینجا یک مثال آورده شده است: باید > Apple MacOS **با ویندوز 7 رقابت می کند... اما من راه دیگری را دیده ام. | رقابت با یا رقابت با |
45904 | من این را هنگام یادگیری underscore.js (یک چارچوب برنامه نویسی) پیدا کردم. مقدمه میگوید: > این یک کراوات است که باید با jQuery's tux همراه شود. یعنی قرار است در کنار جی کوئری استفاده شود یا جایگزینی برای جی کوئری است؟ (جی کوئری یک چارچوب برنامه نویسی دیگر است.) | معنی این کراوات است که همراه با تاکس X است |
124786 | فکر کردم نادرست است بگوییم _من خودم_ به عنوان: > **من خودم** این ایده را دوست ندارم. با این حال، دیشب داشتم دومین فیلم هری پاتر را تماشا میکردم و یکی از شخصیتها گفت: در صورتی که لازم باشد از خود دفاع کنید، همانطور که من در موارد بیشماری انجام دادهام. من فکر می کنم ممکن است بین این دو تفاوت وجود داشته باشد، اما نمی د... | آیا گفتن «من خودم» صحیح است؟ |
57027 | معمولاً من از کلمه _déjà vu_ به عنوان اسم استفاده می کنم، به عنوان مثال. حس دژاوو برانگیخته شده توسط یک تجربه. اما این جمله تا حدی منفعل به نظر می رسد و کمتر جالب و همچنین طولانی است. من نتوانستم شکل صفتی از کلمه _déjà vu_ پیدا کنم تا جمله را فعال تر کنم مانند déjà vu' _tic_ experience. چگونه می توانم از کلمه استفاده ک... | استفاده از déjà vu به عنوان صفت |
33269 | با خواندن برخی از صفحات انجمن در مورد معنای این عبارت، متوجه شدم که تفاوتی در استفاده از آن، بین انگلیسی آمریکایی و انگلیسی وجود دارد. تفاوت معنی هرگز در انگلیسی آمریکایی و انگلیسی انگلیسی چیست؟ | مهم نیست در AmE و BrE |
103995 | کدام یک از این جملات صحیح است؟ > من یک موسیقیدان هستم که اعتیاد ناسالمی دارم. یا > من موسیقیدانی هستم که اعتیاد ناسالمی دارم. یا هر دو درست هستند؟ هر کمکی واقعا قدردانی خواهد شد! | در اینجا کدام صحیح است: چه کسی دارد یا با؟ |
41481 | زیر از فصل دوازدهم مزامیر در کتاب مقدس جیمز پادشاه است: > 5 خداوند می گوید، برای ستم فقرا، برای آه فقرا، اکنون برخیزم. من او را در امان خواهم داشت از کسی که بر او پف کند. 6 سخنان خداوند سخنان خالص است: مانند نقره آزموده شده در کوره ای از زمین که هفت بار پاک شده است. تشبیه «آنها» در آیه 7 را می توان با «کلمات» مقدم آیه ... | اطلاعات متا در مکالمات |
146223 | من اخیراً در مورد جنگ فقر ایالات متحده مطالب زیادی خوانده ام. بعضی ها می گویند: > او پنجاه سال پیش ****** جنگ با فقر را اعلام کرد. اما برخی دیگر می گویند: > پنجاه سال پیش به فقر اعلام جنگ کرد. آیا باید قبل از کلمه جنگ از مقاله استفاده کرد؟ تسلط بر استفاده از مقالات برای یک زبان آموز انگلیسی واقعاً سخت است. برای من عجیب... | آیا یک مقاله باید برای کلمه جنگ استفاده شود؟ |
71016 | مطمئناً بسیاری از مردم شنیده اند که همه پایگاه شما متعلق به ما است. این یک میم اینترنتی محبوب از سال 2000 است. صفحه _ویکیپدیا_ آن را «انگلیسی شکسته» مینامد، اما به نظر میرسد که برخی از ترجمههای کتاب مقدس از همین ساختار استفاده میکنند، همانطور که در این سؤال مشهود است: > بنابراین، اگر کسی در مسیح باشد، او موجودی جد... | آیا میم همه پایه های شما متعلق به ما هستند برای هر دوره زمانی صحیح است؟ |
142627 | داشتم از گودریدز عبور میکردم و این نقل قول را پیدا کردم: «یک قهرمان به من نشان بده تا برایت تراژدی بنویسم». > > ― F. Scott Fitzgerald من فکر کردم این بدان معناست که پشت هر قهرمان داستانی از مبارزه او برای تبدیل شدن به یک قهرمان وجود دارد. (2) با خواندن بیشتر به صورت آنلاین، یک سایت را دیدم که آن را به کلمه Hamartia ار... | این نقل قول چگونه تفسیر می شود؟ |
17907 | من در حال نوشتن توصیه ای برای یک همکار متخصص فناوری اطلاعات هستم و می خواهم بگویم که این شخص دوست دارد در مورد فناوری پیشرفته تحقیق کند، همیشه جدیدترین چیزهای موجود در بازار را در لحظه انتشار بررسی می کند و همیشه در راس آنچه در دنیای فناوری اتفاق می افتد است. روش مختصر بیان آن چیست؟ | آیا یک شخص می تواند (در؟) پیشرفته ترین [روی/در/از] چیزی باشد؟ |
17908 | در یک وبلاگ حقوقی دانشگاهی که از آن بازدید میکنم، هر از گاهی افرادی را میبینم که از کلمه _Weltanschauung_ استفاده میکنند، جایی که احساس میکنم _جهانبینی_ کافی است. همه اینها برای من کمی خودنمایی به نظر می رسد، زیرا کاملاً مطمئن هستم که _Weltanschauung_ قبل از اینکه به زبان رایج (نسبتا) رایج شود، کاربرد آکادمیک دقیق... | تفاوت بین Weltanschauung و Worldview چیست؟ |
41731 | آیا عبارت _graphics gallery_ یا _graphic gallery_ برای گالری حاوی تصاویر مناسب تر است؟ _گالری گرافیک_ درست تر به نظر می رسد. با این حال، من _گالری عکس_ را به _گالری_عکس_ و _گالری_تصاویر_ را به _گالری_تصاویر_ انتخاب می کنم. | گالری گرافیک یا گالری گرافیک |
194824 | > **زمینه** > > عناصری مانند اقلام/موجودی، داراییها، خدمات عناصری هستند که بر اساس آنها > معاملات تجاری **روی میشوند یا میتوان بر اساس آنها انجام داد**، با دامنه > معامله به حوزه داخلی و خارجی گسترش مییابد. . > > که معاملات می تواند مانند موارد زیر، خرید، فروش، > انتقال، صدور، دریافت، برگشت، مبادله، تولید و > دفع ب... | یک صفت معتبر برای انتقال طبقه بندی زمینه عنصری که یک تراکنش روی می دهد یا می تواند روی دهد |
29090 | آیا حرف C صدایی تولید می کند که با حروف دیگر تولید نشود؟ املای «گربه» میتواند «کت»، «سیندر» با املای «سیندر» و «واچ» با املای «واتس» باشد. * * * **ویرایش:** گزیده ای از نظر Kosmonaut: > تفاوتی بین [ch و tch] وجود ندارد. هر دو /tʃ/ هستند. بنابراین، > witch و which دقیقاً یکسان تلفظ می شوند: [wɪtʃ]. (در واقع برخی از گوی... | آیا حرف C هدف خاصی را دنبال می کند؟ |
144998 | من در حال طراحی یک سیستم دانش پایه برای اصطلاحات و مسائل خودرو هستم. من باید برای هر عنصر در پنل مدیریت وب (CMS) اصطلاح مرجع را در پایگاه داده خود تعریف کنم و با یافتن یک اصطلاح عمومی مناسب برای یک مورد که شامل می شود کمی گم شده ام. معمولاً از پایگاه دانش بنابراین سوال این است که یک پایگاه دانش عمومی از چه چیزی تشکیل ش... | اصطلاح یک آیتم در ساختار پایگاه دانش چگونه باید باشد؟ |
146220 | یک افسر پلیس رانندهای را که وسیله نقلیهاش سرعت مجاز را پشت سر گذاشته است، میکشد. راننده توضیح می دهد - عرق می کند و می خندد - که برای درمان یک درد ناگهانی غیرقابل تحمل به سمت بیمارستان می دود. اما افسر به هر حال برای راننده کارت سرعت می نویسد. بالاخره راننده قانون را زیر پا گذاشته است و درد او کاملاً موضوع دیگری است... | صفت برای کاری که بدون توجه به موقعیت انجام می شود |
130729 | برای مثال، در مورد ضبط تولد و علفهای هرز، چگونه افرادی را که تمرکز اصلی ویدیو هستند (مانند عروس، داماد و پسر/دختر تولد) صدا میزنید؟ مثال: > همه [...] ویدیوها چیزی مشترک دارند. | کلمه یا عبارتی که به شخصی که تمرکز در یک ویدیو است اشاره دارد؟ |
87024 | من و همکارانم در مورد این اصطلاح بحث می کنیم زیرا هیچ یک از ما نمی توانیم تعریف دقیق آن را درک کنیم. آیا می توانم از عبارت من از ماه گذشته به شدت برای ارسال این ایمیل تلاش می کنم! با اعتبار؟ | تعریف دقیق به شدت |
76549 | من به دنبال کلمه ای هستم که _هردو_ این فعالیت ها را توصیف کند، اما کلمه _coding_ مناسب به نظر نمی رسد. به همین ترتیب با _encryption_ و _decryption_، _cryption_ به خوبی کار نمی کند. | کلمه ای که هم رمزگذاری و هم رمزگشایی را توصیف می کند؟ |
128003 | برجستگی های استخوانی در دو طرف مچ پا را مالئول داخلی و خارجی می گویند. با این حال، این اصطلاح برای استفاده در داستانی که من می نویسم بسیار فنی است. آیا زبان انگلیسی اصطلاح دیگری برای آنها دارد؟ | نام غیر بالینی برای توپ در قسمت خارجی مچ پا (مالئول)؟ |
172337 | من وظیفه تجزیه و تحلیل یک مقاله را داشتم و در داخل متن با یک جمله طولانی با جریانی از صفت ها مواجه شدم، به عنوان مثال. > گوو و همه ی دیگر کسانی که همه چیز را نمی دانند، با خوشحالی به دستفروشی ادامه می دهند. آیا نامی برای چنین اتفاقی وجود دارد؟ علاوه بر این، آیا کلمه خاصی برای استفاده زیاد از صفت وجود دارد؟ میدانم که ع... | کلمه ای برای استفاده بیش از حد از صفت ها یا جریان طولانی صفت |
40289 | گروههای خاصی از کلمات وجود دارند که به احتمال زیاد بین گویشهای انگلیسی انگلیسی و آمریکایی تفاوت دارند. * اصطلاحات مربوط به ماشین ها، قطارها و جاده ها (کمک / صندوق عقب، کلاه / کاپوت، راه آهن / راه آهن، ترمز ون / کابوس، نقاط / سوئیچ ها، پیاده رو / پیاده رو، سطح جاده / پیاده رو) * اصطلاحات آشپزی و غذا (کوریندر / گشنیز... | چرا دسته بندی خاصی از کلمات بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی بیشتر متفاوت است؟ |
74571 | من با استفاده صحیح از آپاستروف در جمله زیر مخالفم. > این مسئولیت شماست که خرید سوخت خود را در صندوق اعلام کنید و > نه **فروشگاه ها**. من فکر می کنم که باید یک آپستروف قبل از s دوم در فروشگاه ها وجود داشته باشد. همانطور که این مسئولیت فروشگاه است. با این حال ادعا می شود که اگر بعد از آن باشد از آپاستروف استفاده نمی شود. | استفاده از آپاستروف |
150723 | جمله این است: > او به عینک خود نیاز دارد تا عینک خود را پیدا کند. این استنباط که او عینک خود را ندارد و برای یافتن عینک خود به عینک خود نیاز دارد به نوعی متناقض به نظر می رسد، اما آیا واقعاً متناقض است؟ اگر نه، آیا اصطلاحی وجود دارد که بتوان برای توصیف این تناقض ظاهری استفاده کرد؟ | آیا می توان این جمله را پارادوکس نامید؟ |
174275 | برای درک این جمله به کمک نیاز دارم: > ماهیت تخیل شما باعث می شود که این ادعا که نمی توان > شنیدن نوع تصوری را اشتباه به نظر آورد. | معنی ماهیت تخیل شما باعث می شود که این ادعا که شنیده ای از نوع تصور شده وجود نداشته باشد اشتباه به نظر می رسد |
45905 | وقتی این عبارت را می بینم که نوشته شده است، معمولاً مانند خط بکسل است که گویی موضوع یک یدک کش است. من همیشه فکر میکردم که خط پا به عنوان یک بیان جنگی معنی بیشتری دارد، جایی که مبارز انگشت پای خود را روی خط قرار میدهد تا نشان دهد که آماده است و آماده مبارزه است. منشأ این عبارت چیست؟ | Toe the Party Line یا To To the Party Line؟ |
8118 | وقتی کسی می گوید > من درست ایستاده ام. این به چه معناست؟ | من تصحیح شدم به چه معناست؟ |
195963 | وقتی برای یک فرد به کار میرود، آیا اصطلاح «سوءاستفادهکننده» به این معناست که فرد قصد سوء قصد دارد؟ به همین ترتیب، اگر به عملی اطلاق شود، آیا «سوءاستفاده» استنباط میکند که فردی که آن را انجام داده، نیت ناپسندی داشته است؟ | آیا اصطلاح سوءاستفاده به معنای قصد است؟ |
139566 | من با جمله زیر در Advanced Grammar in Use by Martin Hewings (واحد 100 وارونگی (2)) برخورد کردم > شرایط آب و هوایی آنقدر خطرناک شد که تمام جاده های کوهستانی بسته شدند. من تعجب می کنم که آیا کاما در اینجا اشتباه نیست؟ یک جمله مشابه بدون وارونه میخواند > شرایط آب و هوایی آنقدر خطرناک بود که تمام جادههای کوهستانی بسته شد... | قبل از آن یک کاما |
47888 | بهترین کلمه برای حیوانات مهربان کوچک مانند کرم های خاکی، پروانه ها و کرم ها، اما نه حشرات بدی مانند مگس ها، پشه ها و سوسک ها چیست؟ این کلمه ممکن است به اشکالات بد اشاره داشته باشد، اما باید شیرین و مهربان به نظر برسد و دختران ممکن است از آن به عنوان یک نام مستعار استفاده کنند. | کلمه برای حشره کوچک |
195961 | عبارت واقعی عبارت است از تقویت محیط برای کسب و کار و ایجاد شغل تک کلمه - محیط زیست | چرا می توان از کلمه محیط زیست در رابطه با کسب و کار و ایجاد شغل استفاده کرد؟ |
178553 | این آخرین پاراگراف یک نقد کتاب است: برای نتیجه گیری، پاراگراف پایانی را از... نقل می کنم آیا این انگلیسی درست است؟ چرا «من نقل می کنم» است؟ آیا می توان از من نقل قول می کنم به جای آن استفاده کرد؟ | نقل می کنم/ نقل می کنم |
17905 | پیاده شدن از شنیده. (بدیهی است که از املای آن مطمئن نیستم.) این عبارتی است که تقریباً به طور انحصاری در تفسیر ورزشی میشنوم که نشان میدهد یک تیم در نهایت پس از خشکسالی طولانی در ابتدای فصل، یک بازی را برده است. (به عنوان مثال: شیرهای دیترویت فصل اوه و شش را آغاز کردند، اما در نهایت با شکست دادن گرین بی از schneid خارج... | شنیده؟ شناید؟ کدام است و منشأ این اصطلاح چیست؟ |
64889 | اداره بزرگراه در حال حاضر در حال بزرگ کردن یک تونل است، نه برای تعریض آن، بلکه برای ... چه؟ آیا فعل واحدی وجود دارد که به معنای افزایش بعد عمودی چیزی باشد؟ (برای اهداف این سوال فرقی نمی کند که آنها این کار را با اصلاح کف یا سقف انجام دهند.) _Raise_ صحیح نیست زیرا بالا بردن اندازه را تغییر نمی دهد، فقط ارتفاع را تغییر م... | فعل برای افزایش بعد عمودی یک فضا؟ |
18692 | > _**نکته**: عنوان اصلی این سوال این بود: چرا exply یک کلمه > نیست؟ با توجه به کلمات _ ضمنی_، _ ضمنی_، و _ ضمنی_، متوجه شدم که نمی توانم معادلی برای آن در نظر بگیرم. برای کلمه _explicit_ (مخصوصاً یکی با همان ریشه لاتین آیا _explain_ معادل آن است). ~~has~~ _به نظر می رسد_ دارای همان ریشه لاتین است، اما مفهوم کامل ساختن ... | معادل صریح ملتونی چیست؟ |
85553 | آیا یک اصطلاح انگلیسی برای _مشتری معمولی_ وجود دارد که به دلیل خرید همیشه از یک فروشنده، از فروشنده تخفیف می گیرد و همچنین ممکن است با رابطه خود به عنوان یک دوست رفتار کند. در زبان ما (_فیلیپینی_)، فروشنده مشتری معمولی را _suki_ می نامد. _حامی_حامی به نظر می رسد و _habitué_ مفهوم دوستی را ندارد. آیا اصطلاح دیگری برای آ... | اصطلاح واحد/دیگر برای مشتری عادی؟ |
177216 | من در درک نحوه انتخاب حرف اضافه at of یا in در مقایسه غیر منطقی مشکل کمی دارم: به عنوان مثال. > آب و هوا **در** شمال سردتر از***جنوب است. چرا ما به جای در جنوب از جنوب هستیم. من فکر می کنم باید > آب و هوا **در** شمال سردتر از آب و هوا **در** جنوب باشد. پس چرا از؟ | مقایسه غیر منطقی |
174277 | تصور کنید در حال تماشای یا خواندن اثری هستید که در آن به مقدار معینی تعلیق ناباوری نیاز است (چنین اثری معمولاً علمی تخیلی یا فانتزی است). و سپس، از ناکجاآباد، این ابزار توطئه دیگری به وجود می آید که نمی تواند یک حفره توطئه باشد، فقط با مقدار زیادی فکر که باید در آن قرار می گرفت، اما، با این وجود، فعالانه با تعلیق ناباو... | آیا اصطلاح یا صفتی برای توصیف این دستگاه نقشه وجود دارد؟ |
40280 | در اینجا مثالی است که باعث شد من این سوال را بپرسم > شرکت سونی روز پنجشنبه گفت که میخواهد با تغییر روش استفاده از دستگاهها، به بزرگترین بازیکن در بازار رو به رشد تبلتهای اندرویدی ژاپن تبدیل شود. اگر نگاهی به استفاده از زمان در جمله بالا بیندازیم، می بینیم که از زمان گذشته برای جمله اصلی استفاده شده است، Sony Corp. *... | توضیحات در مورد زمان عبارت XX گفت که ... |
15415 | تفاوت بین کنایه و سینکدوخ چیست؟ | تفاوت بین کنایه و سینکدوخ چیست؟ |
159728 | من قصد دارم یک دوره کارآموزی انجام دهم و معمولا سرپرستم را آقای X خطاب می کنم، اما او ایمیل هایش را با نام کوچکش امضا می کند یعنی می توانم او را با نام کوچکش خطاب کنم؟ توجه: من هنوز او را ملاقات نکرده ام. | اگر کسی با نام کوچک خود امضا کند می توانم در ایمیل با نام کوچکش خطاب کنم؟ |
15416 | آیا ارتباطی بین تیراندازی در پایان بحث و تمرین کماندار اسب اشکانی که از خط نبرد چرخانده می شود و تیر در حال فرار است وجود دارد؟ | مبدأ شات جدایی. |
71013 | وقتی از عبارت «درگیر شوید» استفاده می کنید، آیا انتظار دارید که یک شی باید منفی باشد؟ از الان چند نمونه از آن را دیده ام. اشیاء آنها بیشتر منفی بود. مثال: > درگیر شدن در امر رشوه خواری > درگیر شدن در نزاع > درگیر شدن در تصادف | آیا «درگیر شدن» مفاهیم منفی دارد؟ |
171177 | من سعی می کنم این را در مقاله خود نقل کنم: > با وجود تمایل جهانی برای بازگشت به عادی، همه چیز تغییر کرد چگونه می توانم این را در MLA نقل کنم؟ آیا می توانم نقل قول های دوگانه را به جای تکی جایگزین کنم یا از دو نقل قول برای همه چیز استفاده کنم؟ هر گونه کمکی بسیار قدردانی خواهد شد. | چگونه می توان از کتابی نقل قول کرد که در متنی که نقل می کنم نقل قول باشد؟ |
65425 | از: https://rt.wiki.kernel.org/articles/f/r/e/Frequently_Asked_Questions_7407.html > زمان واقعی فقط بر هسته تأثیر می گذارد. فضای کاربری به جز رفتار زمان واقعی بهتر متوجه تفاوت > نمی شود. یعنی اگر اپلیکیشن ها را در فضای کاربری بنویسیم، افکت هارد زمان واقعی را نمی گیرند؟ من قادر به درک انگلیسی پشت آن نیستم. | زمان واقعی سخت در فضای کاربر با پچ preempt_rt |
44050 | آیا زمانی که قرار دادن دو مصدر پشت سر هم قابل قبول است، قاعده ای حاکم است؟ به عنوان مثال: شاهد قصد دارد از شهادت خودداری کند. | مصدرهای متوالی |
126522 | من شنیدم که شخصی (که نتوانستم از او بخواهم معنی را توضیح دهد) از اصطلاح [بله بالله] مرکز گزاره ارزش آنها بود استفاده کرد. این به چه معناست؟ | محور ارزش پیشنهادی آنها |
133403 | از etymonline: > تردید (n.) > > c.1600، احساس بی اعتمادی یا دلهره ناگهانی، از misgive سبب > احساس شک (1510)، که معمولاً در مورد قلب یا ذهن فرد گفته می شود، از اشتباه (1) ) + > به معنای «پیشنهاد» در انگلیسی میانه آن بدهید. اشتباه + پیشنهاد چگونه به معنای احساس بی اعتمادی یا دلهره ناگهانی و باعث ایجاد تردید است؟ | درک ریشه شناسی «تردید» |
116861 | در برنامه نویسی ما اغلب ساختارهای داده قابل استفاده مجدد ایجاد می کنیم که حاوی ویژگی هایی برای ذخیره اطلاعات هستند. به عنوان مثال، اگر یک نرمافزار بنویسیم که مربوط به اتومبیلها باشد، ممکن است یک کلاس «خودرو» داشته باشیم که دارای ویژگیهای مختلفی مانند «رنگ»، «ساخت»، «سال» و غیره باشد. آیا بزرگ کردن این کلاس ها و نام ... | آیا در هنگام ارجاع کد برنامه نویسی من در یک پیام، می توان نام کلاس ها و ویژگی ها را با حروف بزرگ نوشت؟ |
8114 | آیا ثابت شده است که کلمات همیشه بعد از آنها حرف اضافه خاصی می گیرند؟ دارم کتاب گرامر انگلیسی دبیرستان رو میخونم. برای مثال می گوید > اسم های زیر بعد از آنها حرف اضافه **برای** می گیرند. :- جاه طلبی، سرزنش، > استعداد، تطابق، ... و > اسم های زیر بعد از آنها حرف اضافه **of** می گیرند. :- اطمینان، > اتهام، بی اعتمادی، شک... | آیا حروف اضافه برای کلمات ثابت هستند؟ |
121208 | اگر بخواهم برای یک قهرمان در بازی مثلاً یک مقدمه بنویسم، آیا میتوانم بگویم که او «قهرمان داستان [عنوان]» است یا «پروتاگونیست _در [عنوان]»؟ یا مهم است؟ | «پرتاگونیست در» یا «پرتاگونیست»؟ |
154917 | Double u تلفظ نسبتا طولانی برای یک حرف است. چرا هنوز تلفظ کوتاه شده نداریم؟ آیا نامه خیلی جوان است یا دلایل دیگری وجود دارد؟ | چرا تلفظ w کوتاه نشده است؟ |
143552 | آیا اگر بخواهم بگویم که کسی به یک رابطه پایان داده است، از هم جدا شدن و از هم گسستن عامیانه هستند؟ اگر آنها محاوره ای هستند، می توانید مترادف های غیر محاوره ای به جز پایان دادن به یک رابطه به من بدهید؟ | آیا «شکاف کردن» یا «از هم گسیختن» عامیانه است؟ |
21524 | زمینه مناسب برای استفاده از این عبارت چیست؟ و معمولاً چه کسی چنین چیزی می گوید؟ خیلی بچه گانه به نظر می رسد. | شام مرغ برنده برنده |
158792 | من به طور تصادفی با این جمله برخورد کردم و به نظر من کمی بد به نظر می رسد: > انتخاب مغازه ها توسط شرکت ما انجام می شود. من هرگز ندیدهام که در این زمینه از accompled استفاده شود و فقط به این فکر میکردم که آیا استفاده از کلمهای مانند انجام شد طبیعیتر به نظر میرسد یا این واقعاً استفاده معتبری از accomblished است. | آیا می توان از accomplished به صورت مترادف با اجرا یا اجرا استفاده کرد؟ |
7717 | من به دنبال کلمه ای هستم که در اصل به معنای پخت کردن باشد، اما فانتزی و پیچیده به نظر برسد. چه مترادف هایی وجود دارد؟ **ویرایش:** در مورد زمینه، من به یک محیط رستوران فکر می کنم. | مترادف پیچیده برای آشپزی چیست؟ |
182218 | > (منبع) و اکنون نوزده نفر به دار آویخته شدند، یک نفر به مرگ > و هشت نفر دیگر محکوم شدند، از مجموع بیست و هشت نفر، که بیش از یک سوم آنها اعضای برخی از کلیساهای انگلستان شمالی بودند. ، و بیش از > نیمی از آنها به طور کلی **مکالمه** خوبی دارند، و حتی یکی واضح نیست. > حدود پنجاه نفر که اعتراف کرده اند که جادوگر هستند، که ی... | معنی - گفتگو |
78592 | من در حال نوشتن شعری هستم، و فکر کردم که آیا برای یک زبان مادری، این امر ناخوشایند (یا از نظر دستور زبان نادرست) به نظر میرسد: > چیزهای مقدس همیشه باید باشند. به عنوان یک نوع > چیزهای مقدس همیشه باید دور از انتظار باشند. آیا عبارت من از نظر دستوری (برای یک شعر) صحیح است؟ | آیا این صحیح است: «چیزهای مقدس همیشه خواهند بود»؟ |
182794 | > **_او مردم را چنان می شناخت که فقط افراد حساس می توانند > آنها را بشناسند_**، مانند کسی که تنهاست و مردم را تقریباً به صورت نبوی می بیند > از یک درخشش چهره. > > (Jana Cerna, Milena Jesenska؛ از درگذشت Jasenska در مورد Kafka در _Kafka's > Milena,_ 1993) عبارت او می دانست... آنها را بشناس به چه معناست؟ من فکر می کنم که... | «آنها» در این جمله به کدام مقدم اشاره دارد؟ |
122878 | در کتاب «چگونه فکر میکنیم» جان دیویی، مثالی از شخصی وجود دارد که در مورد هدف بخشی خاص از یک قایق تأمل میکند: > از عرشه بالایی قایق به صورت افقی بیرون میآید که > من روزانه از رودخانه عبور میکنم، یک قطب سفید بلند است. ، دارای یک توپ طلاکاری شده در نوک آن. وقتی برای اولین بار آن را دیدم، یک میله پرچم را پیشنهاد کرد. ش... | نام این بخش خاص از یک قایق؟ |
7712 | آیا وقتی در حال نوشتن مقاله هستم، زمان ها را هجی می کنم؟ چگونه AM یا PM را بنویسم؟ **مثال:** > 11:45 بعد از ظهر چگونه آن را بنویسم؟ | آیا زمان را در یک انشا به صورت هجی بیان کنم؟ |
7715 | > چیزهایی را که سزار هستند به سزار برسانید این جمله به چه معناست؟ | معنی چیزهای قیصر را به سزار بدهید |
195964 | این جملات غیر منطقی به نظر می رسند. استدلال آنها می تواند به راحتی تکه تکه شود. > * خدا وجود دارد زیرا کتاب مقدس چنین می گوید، و کتاب مقدس کلام > خداست. > * هر چیزی که چگالی کمتری از آب داشته باشد، شناور می شود، زیرا چنین اجسامی > در آب غرق نمی شوند. > * اگر باور نمی کنی، از مریم بپرس. من صداقت او را تضمین می کنم. > آی... | آیا کلمه ای برای توصیف نوع جمله ای وجود دارد که در آن شخص از نظر خود برای اثبات نظر خود استفاده می کند؟ |
69933 | فیلمی هست به نام «مردی از زمین» و یکی به من گفت که عنوان آن به «غارنشین» اشاره دارد، زیرا «زمین» به معنای «غار» بوده است. من شک دارم که من نمی توانم هیچ فرهنگ لغتی را پیدا کنم که این توضیح را پشتیبانی کند. تنها چیزی که می خواهم بدانم این است که آیا این جمله در انگلیسی درست است: آیا عبارت man from earth به معنای غارنشین... | آیا مرد از زمین می تواند به معنای غارنشین باشد؟ |
129668 | > احتمالاً / قطعاً چند دقیقه دیگر باران خواهد بارید. > > احتمالاً / قطعاً در چند دقیقه باران خواهد بارید. آیا اولی بر اساس چیزی است که اکنون می توانیم ببینیم و دومی بر اساس نظر یا دانش شخصی ما است؟ | تفاوت تفاوت بین این جملات چیست؟ |
74570 | برای املای نام عربی (سعد) به کمک نیاز دارم. من قبلاً سؤال سعد را پرسیدم: املای صحیح در انگلیسی و فرانسوی. با این حال بسته شد من یک ویدیوی یوتیوب اضافه کردم که نحوه تلفظ آن را توضیح می دهد، بنابراین کارشناسان می توانند گوش کنند و سعی کنند نحوه املای آن را توضیح دهند. بر اساس سؤالات متداول، املا و نقطه گذاری سؤالات قابل ... | املای صحیح نام عربی سعد در انگلیسی چیست؟ |
41737 | منظور از «نوارهای نازک اما بسیار ظریف» در متن زیر دقیقاً نقل شده چیست؟ > نوه من وین آخر هفته ها می آید و دوست دارد در باغ آفتاب بگیرد. > تنه هایش را نازک اما بسیار ظریف می کند و تنه هایش را انتخاب می کند. طلا > و ساتن سفید. - p.57, _Anglo-Saxon Attitudes_, 1956, Angus Wilson. این نقل قول بخشی از توضیحات خانم سالاد به ج... | معنی نوارهای نازک اما ظریف |
111552 | من یک سوال در مورد خواندن مقادیر دلار دارم. در این فروشگاه، من چند اسکراچ را به قیمت 5 دلار در هر دوجین دیدم. آیا باید بگویم، > این اسکرانچی ها پنج دلار در هر دوجین کالا هستند. یا این کاملا نادرست است؟ آیا باید همه چیز را به چیزی شبیه به این بازنویسی کنم: > قیمت این اسکرانچی ها پنج دلار در هر دوجین است. | خواندن مقادیر دلار |
119714 | کدام یک از عبارات صحیح است و چرا؟ «این سند آشنایی کلی با ... را فرض میکند» یا «این سند آشنایی کلی با ... را فرض میکند» جستجوی Google به من توزیع تقریباً برابری از رخدادها را میدهد، بنابراین نمیدانم کدام یک بهتر است. از کمک شما بسیار سپاسگزارم. | آیا به مقاله ای در اینجا نیاز دارم؟ |
150725 | من کلماتی را برای کلمات خوش صدا پیدا کرده ام، مانند mellifluous و phonoaesthetics. با این حال من به دنبال کلمه ای هستم، چه به زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری، که به معنای احساس یک کلمه در حین صحبت است. نزدیکترین چیزی که میتوانم به آن برسم، احساس دهان یا عباراتی مانند بیرون رفتن از زبان یا گفتن احساس خوبی است. | کلمه ای که به معنای حسی است که یک کلمه هنگام بیان آن در دهان احساس می شود چیست؟ |
28950 | کجا باید کلمه «هم» در جمله آمده باشد: > I've been in Paris. تعداد نتایج گوگل: * من هم بوده ام 2,090,000 * I've also been 76,000,000 به نظر می رسد دومی رایج تر است، اما چرا اینطور است؟ | آیا باید بگویم من نیز بوده ام یا من نیز بوده ام؟ |
69930 | من به جمله زیر علاقه مند شدم که در یک مقاله خبری با عنوان SCIENCE WATCH; پیشرفت در بحث ایدز» در نیویورک تایمز (10 مارس 1987). > دکتر رابرت گالو در مؤسسه سرطان بعداً همان ویروس را جدا کرد و > ادعا کرد که آزمایشگاه او برای اولین بار **بدون تردید** نقش > ویروس در ایجاد ایدز را نشان داد. پس از جستجو در دیکشنری های آکسفورد،... | بی چون و چرا در مقابل بی چون و چرا |
38463 | ریشه شناسی اصطلاح _Frenchified_ چیست؟ در _The Gangs of New York_ (2002) Bill 'The Butcher' Cutting می گوید > مراقب باش، تویدی. Mort's **فرانسوی شده** به ویلیام 'رئیس' توید که به تازگی تصمیم گرفته است در شرکت خود به حساب برخی از افراد ناامید بماند. با نگاه کردن به آن یا حتی صرفاً از روی زمینه، می توانم بگویم که او به قط... | ریشه شناسی فرانسوی شده |
15417 | آیا «بی معنا» و «بی ربط» مترادف «غیر معقول» نیستند؟ این سوال مربوط به این است: * وقتی شخصی خود را «non sequitur» می نامد به چه معناست؟ * نظرات به پاسخ من به آیا شکل اسمی بهتری برای بی دلیل از بی دلیل وجود دارد؟ آیا «بی معقول» مترادف «بی معنی» و «بی ربط» نیست؟ به روز رسانی: با تشکر از پاسخ. هنوز تعاریف را خوب درک نکرد... | مترادف های بی معنی و بی ربط برای غیر معقول |
154400 | من در حال ویرایش یک صفحه وب هستم و به این بیانیه برخوردم: ارتباطات جمعی دنیایی را که ما در آن زندگی می کنیم شکل می دهد. آیا فکری در این مورد دارید؟ | ارتباطات جمعی دنیایی را که ما در آن زندگی می کنیم شکل می دهد |
171176 | من و یکی از دوستانم در حال بحث طولانی مدت در مورد درستی یک جمله هستیم. بعداً در آن روز به من خبر داد که چه میکرد، گفت: بعداً به اسدا میروم. **توجه: برای هرکسی خارج از بریتانیا، آسدا یک سوپرمارکت/فروشگاه مواد غذایی است.** او را اصلاح کردم و گفتم، یعنی نمیخواهی بعداً به آسدا بروم. او اصرار دارد که حرف تعریف «the» لازم... | دستور زبان the در من بعداً به آسدا می روم |
65630 | آیا باید عبارت به خوبی سازماندهی شده را خط خط بزنم؟ زمینه، اگر مهم باشد، جمله زیر است: > برای این نقش باید به خوبی سازماندهی شده و تحلیلی با مقداری تحقیق > توانایی داشته باشید. (من می بینم که در اینجا سؤال دیگری در مورد خط فاصله وجود دارد؛ اگر این مورد تحت یک قانون کلی قرار می گیرد، من را به یکی از آنها راهنمایی کنید، ... | به خوبی سازماندهی شده یا به خوبی سازماندهی شده - خط فاصله؟ |
13717 | منظور از عبارت مشروطه صبح دقیقاً چیست؟ آیا پیاده روی صبح زود است یا اولین بازدید از دستشویی در طول روز؟ منشأ این عبارت چیست؟ کلمه قانون اساسی در اینجا چه می کند؟ | منظور از عبارت مشروطه صبح چیست؟ |
11412 | داشتم این سوال را می خواندم که فعل متقابل شکر کردن چیست؟ و طبیعتاً کلمه (غیرموجود، اما مطمئناً کاملاً مفید) _unthank_ به ذهنم خطور کرد. سپس به یاد آوردم که مکان های مختلفی در انگلستان و اسکاتلند وجود دارد که به آنها _Unthank_ می گویند. آیا کسی می داند چرا به این نام نسبتاً عجیب می گویند؟ احتمالاً به دلیل ناسپاسی اهالی ... | ریشه نام مکان «ناسپاس» چیست؟ |
192751 | دو معنی از کلمه گزینه وجود دارد که من با آنها روبرو شده ام: 1. متغیری که یکی از چندین مقدار ممکن را می گیرد. (به عنوان مثال شما باید گزینه رزولوشن را روی پیش فرض تنظیم کنید) 2. یک جایگزین، یکی از مقادیر ممکن یک متغیر. (به عنوان مثال در منوی وضوح بزرگترین گزینه موجود را انتخاب کنید) آیا هر دوی این معانی قابل قبول هستند؟... | استفاده از کلمه option به معنای یک متغیر، نه یک جایگزین |
65422 | من به دنبال کلمه ای هستم که به این معنی باشد که کسی فقط یک فرهنگ دارد. برای مثال، فردی که از کشور 1 به کشور 2 مهاجرت می کند، دوفرهنگی خواهد بود. چه کسی است که فقط یک فرهنگ دارد. من فکر کردم غیر فرهنگی است اما فکر نمی کنم درست باشد. | دو فرهنگ - دوفرهنگی، یک فرهنگ -؟ |
52287 | با جستجو در thesaurus.com فقط می توانم مترادف هایی برای کویر با مفاهیم منفی پیدا کنم. آیا مترادفی با مفاهیم مثبت وجود دارد؟ به طور خاص، چیزی که حس ویرانی پاک و طبیعت بکر را القا می کند. | تعبیرهای مثبت برای کویر؟ |
127695 | > برای حرکت از مردم به چیزهای انتزاعی تر، تحسین و ارج نهادن به معلمان را می توان به دانش و خرد عملی، استعداد در هنر، > و خلاقیت علمی تعمیم داد. (خود ساخته) زمینه این است که چین سنت احترام به معلمان را دارد، اما این ایده اخلاقی محدود به معلمان نیست، در واقع به فرهنگ و آموزش عمومی گسترش می یابد. من مطمئن نیستم که حرکت از... | آیا «حرکت از مردم به چیزهای انتزاعی تر» در این جمله مناسب است؟ |
119716 | من در حال تصحیح یک تست گفتاری گزارش شده هستم. من با شیفت های عقب و استثناها بیشتر آشنا هستم. با این حال، به کمک نیاز دارم تا ببینم آیا میتوانم این دو گزارش را بپذیرم: 1. «اگر زبالهریزی را متوقف نکنیم، نمیتوانیم از سیاره خود محافظت کنیم». = او به ما گفت که اگر از زباله ریختن خودداری کنیم نمی توانیم از سیاره خود محا... | سخنرانی گزارش شده |
120269 | آیا استفاده صحیح از صفت معتبر برای گفتن یا نوشتن یک مدرک معتبر است؟ من نمی توانم آن را در فرهنگ لغت به این شکل استفاده کنم و احساس می کنم که این صفت به این معنا باید فقط برای مدرسه یا مؤسسه به کار رود. به عبارت دیگر، یک مدرک از یک مدرسه معتبر دریافت می کند، اما مدرک معتبری ندارد. با این حال، من آن را در سراسر اینترنت ب... | مدرسه معتبر در مقابل مدرک معتبر |
11419 | در چت های IRC می توانید با دستور /me عملی را انجام دهید. ظاهر متن را تغییر میدهد تا کمی سوم شخص و روایت باشد. این یک مثال است: chmullig: من واقعا گرسنه هستم sam: شما باید کمی کیک بخورید chmullig: شما درست می گویید، من باید! * چمولیگ مقداری کیک می خورد اما اگر بخواهیم از یک ضمیر استفاده کنیم، آن چه خواهد بود؟ چمولی... | ضمیر مناسب هنگام انجام یک عمل در IRC چیست؟ |
123172 | یک عبارت جایگزین و مختصر برای چیزی که مستعد خطا نیست، یعنی متضاد مستعد خطا چیست؟ «بدون خطا» بسیار افراطی است که نشان از عصمت دارد. | یک عبارت جایگزین و مختصر برای چیزی که مستعد خطا نیست چیست؟ |
122879 | من مطمئن نیستم که آیا این مکان مکان مناسبی برای پرسیدن این سوال است یا خیر. (اگر در حال حاضر کار اشتباهی انجام می دهم مرا ببخشید.) می خواهم بدانم آیا راهنمای مطالعه ای برای تعیین موضوعات گمشده در زبان انگلیسی برای زبان آموزان خارجی وجود دارد؟ من کتابی به نام گرامر در حال استفاده دارم، یک بخش راهنمای مطالعه دارد، وقتی ب... | آیا راهنمای مطالعاتی برای تعیین موضوعات گمشده در زبان انگلیسی برای زبان آموزان خارجی وجود دارد؟ |
169702 | از آنجایی که انگلیسی زبان مادری من نیست، مطمئن نیستم که آیا واقعاً متن زیر را نمی فهمم یا اشتباهی با < و > (کمتر از، بیشتر از) وجود دارد. آیا نباید بگوید ...اگر بیش از 80 درصد از دوزهای تجویز شده مصرف می شد، واجد شرایط کارآزمایی مداخله ای بودند؟ در غیر این صورت کل متن هیچ معنایی ندارد، درست است؟  > 2nd (دوم) > 3rd (سوم) > 4th (چهارم) > ...... و همه اعداد ترتیبی دیگر که به 1، 2 یا 3 ختم می شوند مربوط به خود هستند. مقادیر، به جز _11th، 12th_ و _13th،_ تا جایی که من نگرانم. اما وقتی به اعدادی مانند **_601st_** رسیدید، روش صحیح تلفظ آن چیست؟ اینها گزینه هایی بودند که می خ... | تلفظ صحیح اعداد ترتیبی؟ |
97080 | من یک سوال دارم که مدتی است من را گیج کرده است و اگر به آن پاسخ بدهم خوشحال تر خواهم بود. چرا در جملاتی مانند > آنقدر هم بزرگ نیست. و > او هم مثل شما دوست خوب بود. یا > پدر عالی شما این را به من گفت. آیا مقاله خود را بین صفت و اسم به جای شروع معمول عبارت قرار می دهد: > I have _a_ big house to play in. Much obliged. | گاهی مقال مقدم بر اسم است نه صفت |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.