_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
57495 | این امر به ویژه در مورد چینی های آمریکا یا هنگ کنگ رایج است. * **مثال 1:** یک فرد چینی به نام _Lu Xi_ به آمریکا می آید و نام _Lucy_ را برای خود می گیرد. * **مثال 2:** یا کسانی که به نام _محمد_ از خاورمیانه و شمال آفریقا هستند، گاهی اوقات در آمریکا نام خود را به اختصار _Moe_ می کنند. من تعجب می کنم که آیا کلمه ای وج... | آیا کلمه ای برای توصیف زمانی وجود دارد که فردی با نام غیرانگلیسی یک نام انگلیسی را انتخاب کند، زیرا اتفاقاً بسیار شبیه به نام واقعی او است؟ |
106310 | آیا از خط تیره یا اسلش در ساختارهایی که دلالت بر ترکیب دارند استفاده می کنید؟ مثالها: * تضاد گروه حیاط / درگیری فرمان حیاط (به معنای درگیری بین گروه حیاط و فرمان حیاط) * هفته ساختمان / هفته سازه / ترکیب پلت فرم * ارتباط برنامه A / برنامه B (که در آن برنامه A و برنامه B نام برنامه های نرم افزاری هستند) | اسلش یا خط تیره در ساختارهایی که دلالت بر ترکیب دارند؟ |
134819 | آیا کلمه ای به معنای کسی که قرار است گزارش دریافت کند وجود دارد؟ من به دنبال معادل _assignee_ هستم با این تفاوت که فردی را که قرار است به او گزارش شود توصیف می کند. مثال: > * تخصیص دهنده، تکلیف را به گیرنده واگذار کرد. > * خبرنگار گزارش را به [گزارشگر؟] گزارش داد. > | آیا کلمه ای به معنای کسی که قرار است گزارش دریافت کند وجود دارد؟ |
104403 | من کاملاً مطمئن نیستم که آیا این مکان مناسب برای این سؤال است یا خیر، اما حدس میزنم که ربطی به ساختار و کاربرد داشته باشد، بنابراین امیدوارم اینجا خوب باشد. اگر نه معذرت می خواهم وقتی گزارشها و مقالههای طولانی درباره اینکه چه زمانی باید پاراگرافهایی را با فاصله جداکننده بنویسم و چه زمانی باید آنها را بدون فاصله پ... | چه زمانی در یک پاراگراف فاصله می گذارید و چه زمانی نمی گذارید؟ |
21813 | من شنیده ام که کلمه سگ در هیچ زبان شناخته شده دیگری همزاد ندارد (با etymonline بررسی شده است). یعنی این کلمات بسیار رایج در زبان های دیگر، ژرمنی، عاشقانه یا سلتیک (آنهایی که همپوشانی زیادی در ریشه شناسی واژگان با انگلیسی دارند) اشکال مشابهی دارد. بنابراین سؤال من دو نوع است: * برخی از کلمات (متداول؟) دیگر چه هستند که ر... | واژههای انگلیسی بدون داشتن همزاد در هیچ زبان دیگری تشکیل میشوند |
141986 | _چراغهای ریمل_ چراغها یا لامپهای LED در روز هستند، معمولاً به شکل موجدار یا منحنی: این عکس DRLهای یک آئودی A4-B8 را نشان میدهد:  این اصطلاح از چه زمانی و از کجا بوجود آمد؟ آیا این سکه های آئودی است؟ | چه کسی چراغ ریمل را روی خودروها ارائه کرد؟ |
188117 | منظورم این است که کلمه استفاده شده خیلی سبک است یا خیلی ظریف برای توصیف وخامت وضعیت؟ به عنوان مثال (یک مثال مصنوعی): سونامی شروع می شود، امواج فوق العاده بزرگ به ساحل می آیند و فرد می گوید امواج به این بزرگی! اما در واقعیت بزرگ برای توصیف سونامی بسیار سبک است. کلمه باید اغراق آمیزتر باشد. بنابراین میخواهم چیزی شبیه ای... | اصطلاح یا اصطلاح انگلیسی برای توصیف اینکه کلمه انتخاب شده صحیح نیست چیست؟ |
27884 | هر چند وقت یکبار کتابی را با پاورقی می خوانم و دیده ام که از Ibid استفاده می کنند. به دنبال آن شماره صفحات - اما من نمی دانم این اصطلاح به چه معناست. در ابتدا فکر میکردم که این اشاره به یک نویسنده کلاسیک است (که کمی توسط شخصیت Ibid در کتاب Discworld تحریک شده است)، اما اکنون میدانم که باید معنای فنی برای ارجاع به منا... | «Ibid» در مرجع/پاورقی به چه معناست؟ |
9678 | شاید این یک سوال فلسفی باشد. اما این هم یک سوال انگلیسی است. | در زبان انگلیسی موجود چیست و چه چیزهایی را نمی توان موجود نامید؟ |
168936 | اطراف زمین من (باغ) دیوار است. کلمه صحیح برای نامیدن آن چیست؟ * جان پناه * دیوار پناهگاه * بارو * خرپا * دیوار * هر نوع دیگری  | نام دیوار اطراف زمین چیست؟ |
120840 | آیا یک متغیر کوچک باید در عنوان با حروف بزرگ نوشته شود؟ به عنوان مثال، محور x در هنگام استفاده به عنوان عنوان چگونه باید نوشته شود؟ در یک جمله، من تمایل دارم با شروع نکردن با یک متغیر از موقعیت به طور کلی اجتناب کنم، اما گزینه ها در یک عنوان بسیار محدودتر هستند. پیشاپیش ممنون | حروف بزرگ کردن متغیر کوچک در عنوان |
9672 | در ایتالیا، شما دو گزینه برای گفتن دوستت دارم دارید، من سعی می کنم آنها را به بهترین شکل ممکن ترجمه کنم: * I love you ( _Ti amo._ ) * من می خواهم شما خوب باشید ( _Ti voglio bene._ ) واقعیت این است که در انگلیسی، هم _ti amo_ و هم _ti voglio bene_ به صورت _I love you_ ترجمه می شوند. اما در ایتالیایی تفاوتهای زیادی وجود ... | چگونه از دوستت دارم استفاده کنیم؟ |
9676 | > پاندیت بر رفتار زمینی تأثیر می گذارد. معنی _affect_ در این جمله چیست؟ | معنی مبهم تاثیر می گذارد |
194569 | در چه زمینه ای از بس کن!! تو خیلی ناز هستی استفاده می کنی؟ آیا این منفی نیست که بگوییم ابتداً آن را متوقف کن؟ آیا درجه یا مفهومی برای آن وجود دارد؟ (یعنی عشوه گر، خجالت زده، چاپلوس، و غیره) دو زمینه وجود دارد. * عاشقانه - دختری که به یک پسر می گوید بس کن! این خیلی زیاد است اما او اذیت نمی شود. * بس کن!! این خیلی بامزه... | استفاده از عبارت بس کن! تو خیلی ناز هستی |
154354 | متأسفانه، در حال حاضر فقط می توانم به یک مثال فکر کنم، اما، گاهی اوقات یک عبارت قرضی یا عاریتی زائد است، زیرا در آن کلمات وام دادن و قرض گرفتن به یک معنی را شامل می شود. مثال: خیابانی معروف در سئول به نام _가로수길_ وجود دارد که به نام _Garosugil_ ساخته شده است. قسمت _Garosu_ به معنای _پر از درختان_ و _gil_ به معنای_خیابان... | اصطلاحی برای افزونگی در کلمات قرضی؟ |
187574 | بلافاصله پس از این روز پر حادثه، من شوهر برتا شدم. من دیگر محقق کورنلیوس نبودم، اما دوستش را ادامه دادم. همیشه از او سپاسگزار بودم که غافل از این که آن اکسیر لذیذ الهی را برایم تهیه کرد که به جای اینکه مرا از عشق شفا بخشد **(**درمان غم انگیز! داروی انفرادی و بی لذت برای بلاهایی که به یادها برکت می ماند** ***) شجاعت و ا... | منظور از شر که به نظر برکت در حافظه است؟ |
164453 | من مطمئن نیستم که آیا این بهترین به این سایت Stack Exchange تعلق دارد یا به یکی از سایت های روانشناسی، اما اینجا ادامه می یابد. من تعجب می کنم که فرآیند فکری در پس حل آنگرام ها چیست، مانند بیرون کشیدن کلمات از حروف تصادفی، مانند بازی Countdown. من هرگز در این بازی خیلی خوب نیستم و فکر میکنم به این دلیل است که آن را در... | روند فکری برای حل آناگرام ها در شمارش معکوس چیست؟ |
105465 | تفاوت بین مترادف های لفظی *بهبود** و *بهبود** چیست؟ آیا آنها دقیقاً همین معنی را دارند؟ | تفاوت بین افزایش و بهبود |
139993 | در فرهنگ لغت، مد به این معنی است که اگر کاری را به شیوه ای خاص یا پس از یک مد خاص انجام می دهید، آن را به آن روش انجام می دهید. پس ویژگی مد چیست؟ | تفاوت بین روش و مد چیست وقتی هر دو به معنای روش هایی هستند که شما انجام می دهید؟ |
168933 | > بهتر است درس های پیانو او را ادامه دهیم. می دانم که جمله «بهتر است بگذاریم او درس های پیانو را ادامه دهد» بهتر است، اما جمله اول ناجور است یا غیر دستوری؟ | آیا بهتر است درس های پیانوی او را ادامه دهیم ناخوشایند است؟ |
20371 | تقریباً میتوانم اولین باری را که کلمه «ابهامانگیز» را شنیده/دیدم، احتمالاً در برخی از درسهای واژگان دوره متوسطه اول به یاد بیاورم. مانند بسیاری از نئولوژیسم های لاتین، در ابتدا ضعیف و بی معنی به نظر می رسد، اجزای تشکیل دهنده آن مستقیماً با تعریف داده شده ترکیب نمی شوند. اما خاطره من از تعریف این بود که معلم (یا مرجع... | آیا «دروغ» تعبیری برای «دروغ» است یا نمی تواند درباره دروغ گفتن باشد؟ |
57499 | '''''' دو شخصیت بالا را ببینید. من تک نقل قول را برای کنتراست در آنجا قرار داده ام. از روی کنجکاوی شخصیت اول اسمش چیست؟ به نظر می رسد که در نرم افزار من مشکل زیادی ایجاد می کند. آیا به آن لهجه Grave می گویند؟ در هر صورت چه زمانی باید استفاده شود؟ | لهجه قبر؟ |
96115 | اخیراً با یک زبان آموز انگلیسی برخورد کردم که می گفت 12/12/12 آخرین باری است که چنین تکرار روز/ماه/سال (یا ماه/روز/سال، یا سال/ماه/روز) در تقویم میلادی برای یک دوره زمانی رخ می دهد. در حالی که چون 13/13/13 وجود نداشت. نمیدانم «نمیتوانم»، «نمیتوانم» یا «نمیتوانم» بهترین واژه برای استفاده از دیدگاه تجویزگرایانه است. ... | کدام یک از «نمیتوانم»، «نمیتوانم» و «نمیشود» برای 13/13/13؟ |
52040 | من با این کلمه در این کپچارت برخورد کرده ام: _یو، نازل من، می توانی از من بگذری؟_. آیا قرار است معنی خاصی داشته باشد؟ من به راحتی معنی نیزل را پیدا کرده ام، اما با _shvisle_ از دست رفته ام. من متوجه شدم که پسر روی تصویر یک خواننده رپ به نام اسنوپ داگ است و _shizzle my nizzle_ یکی از جملات جذاب اوست. آیا _shvisle_ یک ... | آیا شویسله یک کلمه واقعی است یا ساختگی؟ |
113003 | من همیشه با Urban Dictionary مشکل جدی داشتم چون نمی دانم چه زمانی آن را جدی بگیرم و چه زمانی نه! گاهی اوقات به نظرم خیلی مفید است که بفهمم مردم عادی خیابان، نوجوانان و تند تند درباره چه چیزی صحبت می کنند، اما گاهی آن را شبیه یک شوخی می دانم! هر چند یک جوکر خارج از کنترل که با عبارات، عبارات، عامیانه و تعاریف جسورانه جن... | چه زمانی می توانید «فرهنگ شهری» را جدی بگیرید؟ |
134811 | من در حال ارسال به یک مجله هستم، و دستورالعمل ها از من می خواهند که از استفاده از کلمه مسئله به عنوان تعبیر مشکل اجتناب کنم. موضوع این است که تا آنجا که من می دانم این دو کلمه مترادف هستند (یا می توانند باشند): > مشکل 2a: یک سوال پیچیده حل نشده > > مسئله 6b (1): یک موضوع حیاتی یا حل نشده (2): نگرانی، مشکلی که اغلب دارم... | استفاده از کلمه مسئله به عنوان تعبیر مشکل |
55893 | آیا کلمه ای برای فردی وجود دارد که با فریب دادن دیگران ثروتمند شده است؟ من می خواهم از آن در زبان رسمی استفاده کنم. | کلمه برای کسی که با فریب دادن دیگران ثروتمند شد |
55894 | شما همیشه آن را در فیلم هایی مانند The Help می شنوید، اما من سعی می کنم به دنبال کلماتی مانند missuh باشم و هیچ کدام را پیدا نکنم. کسی با زبان افریقایی آمریکایی اوایل قرن بیستم آشنایی دارد؟ من فقط از «راهنما» به عنوان مثالی استفاده میکنم که در آن سیاهپوستان سفیدپوستان را به شیوهای «فرعی» خطاب میکنند. من به دنبال هر... | سیاه پوستان جنوب ایالات متحده چگونه سفیدپوستان را پس از آزادی و پیش از حقوق مدنی مورد خطاب قرار دادند؟ |
107197 | من می خواهم تاریخ و زمان رویدادی را بنویسم که به مدت یک هفته ادامه دارد. در حال حاضر من دارم: > 3-7 ژوئن 2013، 8:30 صبح تا 5:30 بعد از ظهر؛ دوشنبه تا جمعه آیا این از نظر سبک قابل قبول است؟ آیا راه بهتری وجود دارد؟ | روش صحیح قالببندی محدوده تاریخ، محدوده زمانی و روزهای هفته در یک خط چیست؟ |
125541 | میخواستم بدانم آیا کلمهای در انگلیسی وجود دارد که توصیف کند فردی که نقش دیگری را انجام میدهد، البته نه به اندازهای ماهر. | آیا کلمه ای برای جایگزین پایین تر وجود دارد؟ |
195778 | آیا بین دو جمله زیر تفاوت معنی وجود دارد؟ الف ساخت و ساز در بال جدید در موزه به محض تنظیم بودجه اضافی ** از سر گرفته خواهد شد. ب ساخت و ساز در بال جدید در موزه به محض تنظیم بودجه اضافی ** از سر گرفته خواهد شد. | آیا «ترتیب است» یا «ترتیب شده است»؟ |
106318 | فرض کنید من دو بخش دارم: فروش و بازاریابی. هر بخش گزارش ها و توصیه هایی را تولید می کند. برای اشاره به همه این موارد، نوشته ام: گزارش ها و توصیه های فروش و بازاریابی. با این حال، این به نظر من یک جور مبهم است. آیا از نظر گرامری درست است؟ آیا راه بهتری برای بیان این موضوع وجود دارد که آن را واضحتر کند و در عین حال بیش ... | نحوه بیان چندین توصیف که هر کدام برای چندین شیء اعمال می شود |
113912 | آیا در جملات زیر نوشتن _رای داده شده صحیح است؟ > * اعضا می توانند به یک رهبر جدید رأی دهند. > * اعضای هیئت مدیره توسط تیم نامزد و رأی خواهند داد. > | استفاده از رای داده شده |
168938 | زمینه بازار فناوری است که در آن اغلب محصولات جدید وجود دارد و شرکت ها باید با رقابت فزاینده ای روبرو شوند. من به دنبال عبارتی مشابه «افزایش رقابت» برای بیان مفهوم توصیف شده هستم. | یک اصطلاح جایگزین برای افزایش رقابت |
102807 | منظور از _troop on_ در این نظر چیست؟ > _Troop on_, brotato. زود خوب شو این نظر در پاسخ به کسی که به طور ناگهانی واقعاً بیمار شده و باید در بیمارستان بماند، انجام شد. آیا این نوعی عامیانه است؟ | معنی سرباز کردن چیست؟ |
107195 | به نحوی، _ بیش از حد_ هرگز به عنوان یک کلمه درهم آمیخته به نظرم نیامد. _Over_ قبلاً یک قید است. می توانید بنویسید این جمله بیش از حد طولانی است. آیا نوشتن این جمله بیش از حد طولانی است واقعاً مزیتی دارد؟ آیا زمینه ای وجود دارد که در آن _overly_ درست است و _over_ نه؟ (ویرایش: قبلاً یک قید_.) | آیا بیش از حد ضروری است؟ |
190065 | روز پیش داشتم _انتظارات بزرگ_ را می خواندم، و به این قطعه برخورد کردم که هیچ معنایی از آن نداشتم: > چرا باید در مسیرم پرسه بزنم تا وضعیت ذهنی را که در آن > سعی کرده بودم از شر آن خلاص شوم، پرسه بزنم. لکه ای از زندان قبل از ملاقات با او در > دفتر مربی با وضعیت ذهنی که اکنون در پرتگاه > بین استلا در غرور و زیبایی او و حم... | این قسمت از «انتظارات بزرگ» به چه معناست؟ |
116980 | عدد 16 در زبان فرانسه seize است. بر اساس تحقیقات از طریق کانال های استاندارد، من بعید می دانم که کلمه انگلیسی ما seize از این نشأت گرفته باشد، اما من همیشه در مورد ارتباط بین این دو کنجکاو بوده ام. آیا این دو کلمه دارای منشأ بعید اما مشترکی هستند یا صرفاً یک تصادف/همزاد نادرست است؟ | آیا رابطه ای بین کلمه انگلیسی seize و کلمه فرانسوی 16 وجود دارد؟ |
112355 | کدام یک درست است؟ > * او باید آن را برای من ارسال می کرد. > * او باید آن را سریع برای من ارسال کند. > | آیا اکسپرس ارسال شد یا ارسال سریع؟ |
29777 | در فیلم _Easy A_ کاراکتر اما استون با پدر و مادرش گفت و گوی زیر را انجام می دهد: > مادر: _این روزها شایعه چیه، چیزی > جالب؟_ > دختر: _میدونی، نه واقعا. نه واقعاً، کمی کمرنگ است._ > پدر: _وای! بازی با کلمات هوشمندانه من آن را خیلی دوست دارم. تو باید با > من فامیلی داشته باشی._ > دختر: _فقط با ازدواج._ > پدر: _به من بده.... | کمی کمرنگ است |
166281 | دوست روسی زبان من اخیراً از این سؤال برای پرسیدن سؤالی از من استفاده کرد: به نظر شما در فضا زندگی می شود؟ در حالی که به جای اسم از کلمه زندگی استفاده می شود. به نظر من به طرز وحشتناکی اشتباه به نظر می رسد - من می گویم: آیا فکر می کنید در فضا زندگی وجود دارد؟ یا آیا فکر می کنید موجودات زنده ای در فضا وجود دارند؟ اما من ... | آیا در فضا زندگی می شود؟ در مقابل آیا زندگی در فضا وجود دارد؟ قاعده یا قرارداد چیست؟ |
188114 | زمانی که به تاریخی که از نظر تئوریک میتوانیم به دورتر رسیدیم، مثلاً در توصیف لحظه نظری دقیقی که زمان شروع شد، به یک تکینگی رسیدیم. آیا کلمه ای برای توصیف آن حالت وجود دارد؟ به نظر می رسد که پاسخ واضح مفرد است. برای ما در یک جمله می توانم بگویم: > لحظه ای که زمان آغاز شد، لحظه ای منحصر به فرد در تاریخ است. سوال من دوگا... | کلمه ای برای توصیف حالت تکینگی چیست؟ |
114638 | من سعی می کنم به تصویر در http://en.wikipedia.org/wiki/File:Shoe-parts-en.svg استناد کنم. با این حال، چگونه می توانم از نویسندگان / مشارکت کنندگان استناد کنم، زیرا نام واقعی آنها را نمی دانم. آیا فقط نام کاربری آنها را ذکر کنم؟ عوارض احتمالی: * برخی از سرویس های آنلاین به کاربران اجازه می دهند نام کاربری خود را تغییر د... | روش صحیح قالببندی نام نویسنده در استناد APA در زمانی که فقط یک نام کاربری شناخته شده است چیست؟ |
102806 | روش صحیح گفتن کدام است، سند را می توان ** در ** www.example.com/ark یا سند را می توان ** در ** www.example.com/ark پیدا کرد یا سند واقع شده است ** در ** www.example.com/ark | ... 'can be found in' 'can be found on' ? (حرف های اضافه) |
37041 | در جمله مقاله نیویورک تایمز (4 اوت) عبارت _قوانین را نزدیک و عزیز نگه دار یافتم. در سراسر تنگه آبشار نیاگارا که روی یک کابل فولادی متعادل می شود. همانطور که عنوان مقاله می گوید: «قبل از پیاده روی در آبشار نیاگارا، یک قانون متعادل کننده»، کمیسیون پارک های نیاگارا چنین طرحی را به عنوان یک شیرین کاری غیرعادی تنظیم می کند.... | آیا Hold rule near and dear یک اصطلاح رایج انگلیسی است؟ |
194564 | میخواهم بگویم پروژهای به خوبی پیش میرود، اما مطمئن نیستم که باید از جمع برای آهنگ(ها) استفاده کنم که کدام بهتر است؟ **ما در مسیر هستیم** در مقابل **در مسیر هستیم**؟ | On Track در مقابل On Tracks |
68551 | آیا کلمه ای (به زبان عامیانه اینترنتی خوش آمدید) برای ویرایش مکرر یک پست برای نمایش آن در بالای انجمن وجود دارد؟ | فعل برای ویرایش مکرر یک پست برای نمایش آن در بالای انجمن |
41296 | نماینده حاکم ولی فقیه که اوامر او را اجرا می کند و در عین حال تقریباً بر آن قسمت از زمین که ولی فقیه او را در آن قرار داده است، حاکمیت کامل دارد، چیست؟ | نماینده حاکم ولی فقیه که اوامر او را اجرا می کند، یک کلمه چیست؟ |
142204 | ما یک گوینده اخبار محلی داریم که تقریباً در هر جمله کلمه «روشن» را وارد می کند. به عنوان مثال، او ممکن است بگوید باران ادامه خواهد داشت. حرف اضافه باعث ناراحتی من می شود، اما نتوانستم قانونی پیدا کنم که بگوید دستور زبان او نادرست است. آیا استفاده از او مناسب است؟ | افزودن روی به بسیاری از افعال |
131949 | من انگلیسی زبان مادری نیستم. من در برخی از کلمات مشکل دارم. لطفاً کسی می تواند به من بگوید که آیا تفاوتی بین جملات کوتاه ذکر شده در بالا وجود دارد، زیرا من کمی گیج هستم. | تفاوت بین بیا اینجا و بیا اینجا؟ |
155351 | من می خواهم حرکت یا موقعیت یک ماده داخلی را در داخل یک غلاف بیرونی توصیف کنم، همانطور که درونی از بیرون حرکت می کند. آیا کسی می تواند به نوعی فعل، حرف اضافه مکانی یا هر کلمه یا عبارت دیگری فکر کند؟ به عنوان مثال، من می خواهم موقعیت نسبی یک بلال ذرت را در داخل یک نان یا حرکت یک کرم در داخل تونل آن را توضیح دهم. به طور خ... | کلمه برای حرکت نسبی درون و بیرون |
21818 | بسیاری از افرادی که من می شناسم استدلال می کنند که شما باید از مقاله an قبل از کلماتی مانند مورخ، تاریخ، هتل، بیمارستان، بدعت گذار استفاده کنید. من نمیخواهم درباره درست یا نادرستی این موضوع بحث کنم، اما کنجکاو هستم که چگونه باید تلفظ شود. اگر تصمیم بگیرم از an قبل از مورخ استفاده کنم، آیا باید H را تلفظ کنم؟ آیا باید ... | چگونه H را در مورخ تلفظ می کنید؟ |
167863 | مشغول ترجمه از چینی به انگلیسی بودم. من نمی دانم انگلیسی زبانان بومی آنها را چه می نامند. لطفا به من دست بده | وانت یا ماشین هایی که صبحانه می فروشند اسمش چیه؟ |
30217 | همیشه می شنوم که مردم می گویند پایه سوم را زدم یا پایه دوم را زدم (مربوط به جنسیت). من 100٪ مطمئن نیستم که همه آنها به چه معنا هستند. علاوه بر این، در یکی از قسمتهای House MD، دیالوگی وجود داشت: > دکتر ویلسون: اوضاع با کادی چطور پیش میرود؟ > خانه: عالی. ما به پایه پنجم رسیدیم. این دو خانه است، و سپس > او یک سه براب... | در گفتگوی جنسی، چند پایه وجود دارد و همه آنها به چه معنا هستند؟ |
67258 | آیا میتوانیم از _mongoloid_ با اشاره به سندرم داون در انگلیسی غیررسمی استفاده کنیم؟ | Mongoloid با اشاره به سندرم داون |
3384 | آیا اختلاط قراردادی با عبارات غیر قراردادی در همان جمله اشکالی دارد؟ مثالها: > **من** مطمئن نیستم **امکان پذیر است. (من قرارداد دارد، اما آن است نیست). > مطمئن نیستم **ممکن است**. («من هستم» قراردادی نیست، اما «آن» است). می دانم که از نظر گرامری نادرست نیست. اما آیا توصیه نمی شود؟ یا دلیل دیگری برای عدم استفاده از آن ... | اختلاط عبارات قراردادی و غیر انقباضی در یک جمله |
37047 | ما یک سنگ قبر در Ashby MA پیدا کردیم. با یک کلمه قدیمی روی آن ما نمی توانستیم بفهمیم. > لوت، پسر ... در 8 دسامبر 1806، در سن 2 سال و 10 > ماه، تا حد مرگ مرد. ما مطمئن نیستیم که _scolt_ به چه معناست - آیا قبلاً کسی به این کلمه برخورد کرده است؟ گوگل مفید نبود. | تعریف اسکلت |
133896 | در یک سوال اخیر، کاربر دیگری ابراز نگرانی کرد که _هم خانه_ به دلیل این تعریف در Dictionary.com دارای مفاهیم جنسی است: > _**اسم_** > 1\. شخصی که با او خانه یا محل سکونت دیگری مشترک است. > 2\. شریک جنسی که بدون ازدواج با او در خانه یا محل زندگی مشترک است. با این حال، من هرگز نشنیدهام و ندیدهام که این کلمه به معنای دو... | آیا هم خانه به معنای رابطه جنسی است؟ |
126433 | گاهی اوقات وقتی از آسانسور بالا میروید، این صدا را میشنوید که انگار کابلهایی که آسانسور را بالا میبرند با مشکلاتی روبرو هستند. مثل صدایی که ماشین با توقف ناگهانی تولید می کند. کلمه ای برای اشاره به آن صدا چیست؟ تنها چیزی که می توانستم به آن فکر کنم چیزی شبیه به صدای **خراش** از بالا آمد. پیشنهاد دیگری دارید؟ | کلمه ای برای اشاره به صدایی که یک آسانسور در هنگام مشکل داشتن کابل های آن تولید می کند؟ |
131944 | دیروز گفتگو به سمت مونتی پایتون و به ویژه زندگی برایان چرخید. این فیلم به عنوان یک شخصیت (پدر فرضی برایان) سرباز رومی _Nortonus Maximus_ را نشان می دهد، نامی برگرفته از _norton_، کلمه ای عامیانه برای آلت تناسلی. من به طور طبیعی کنجکاو بودم که چگونه آلت تناسلی را می توان _norton_ نامید، اما وقتی برای جستجوی آن رفتم، متع... | ریشه شناسی نورتون؟ |
187576 | من در حال کار بر روی کتابی هستم که در آن کلمات را با استفاده از پیشوندها، پسوندها و ریشههای آنها تعریف میکنم، و با Exigent برخورد کردم. > صفت \ˈek-sə-jənt\ : نیازمند توجه فوری : نیاز به رسیدگی فوری > در واژه نامه کتاب ها، قسمت ها تعریف شده است: > ex - out of, from > ig - to do, move, urge on, put. در حرکت، درایو > en... | مشتق ضروری. |
139998 | در حال خواندن لندون فیلدز مارتین آمیس بودم و به این جمله برخوردم - > آسمان هم خالی بود، دمیده تمیز، آفریقای آبی. من نمی توانستم آن را درک کنم. بنابراین، آیا کسی می تواند به من توضیح دهد که چه معنایی دارد؟ | عبارت آفریقای آبی |
195591 | به دلیل بهبود زبان انگلیسی ام عالی بود. یکی از افراد غیر بومی اخیراً این جمله را در نوشتهای نوشت، «آن» یک دوره زبان انگلیسی است که چند سال پیش در آن شرکت کرده بود. به نظر می رسد جمله از قوانین پیروی می کند (بیشتر) اما، برای من، جمله ناراحت کننده است. البته میتوان آن را به این صورت تصحیح کرد: «عالی بود چون انگلیسیام ... | به دلیل بهبود زبان انگلیسی ام عالی بود. |
4216 | > نیکی ذاتی پسر در برابر چالش ها مقاومت می کند زیرا مگر اینکه _ او > خودش بخواهد به شرارت تبدیل شود، [...]. معلم من فکر می کند که ویرگول باید کلمه خود را نشان دهد، اما من مخالفم. حق با کیست و چرا؟ | استفاده از او خودش |
4219 | از آنجایی که در دبیرستان لاتین خواندهام و زبان مادری انگلیسی نیستم، در درک مفهوم Pig Latin مشکل دارم. تغییر متن _قوانین_، در واقع به چیزی نزدیک می شود که به املا یا تلفظ لاتین _واقعی نزدیک نیست. به عنوان مثال: > _Youay ootay، Utebray، ymay onsay_ vs _Tu quoque، Brute، fili mi._ ریشه Pig Latin چیست؟ آیا واقعاً هدف این ... | ریشه لاتین خوک چیست؟ |
161622 | > وقتی این را با نوشتههای منثور بعدی او [میلتون] مقایسه میکنیم، زمانی که او به برتری پیروزمندانه کرومول نزدیکتر شد، متوجه میشویم که عملگرایی > ایدهآلیسم غصبی، نه به طور کامل، بلکه **کافی** است تا نشان دهد که برای میلتون جنگ داخلی یک روند آموزشی وحشتناک بود. مطالب بالا از کتاب منبع میلتون، توسط برادفورد است. تاکید... | کافی یا کافی؟ |
68557 | چه نوع ویژگی _doesn't-pass-the-the-laugh-test_ در عبارت > دارد که غیرقابل اعتماد بودن را به سطح **آزمون خنده قبول نمی کند** برگرفته از این مقاله افزایش می دهد؟ صفت است یا اسم؟ | خاصیت آزمون خنده را پاس نمی کند |
143555 | اگرچه ما آن روز را می دانیم که در مورد آن صحبت می کنیم، چرا نمی گوییم چه روز زیبایی! به جای چه روز زیبایی! ? علاوه بر این، یکی از دوستان من قبلاً موارد زیر را گفته است، اما در ذهن من قابل قانع نیست - هنوز نتوانسته است من را باردار کند. من گیج شده ام. به طور کلی، زمانی که بسیاری از آنها وجود داشته باشند، از a برای یک چی... | چه روز قشنگی یا چه روز قشنگی؟ و دقیقا چرا؟ |
4218 | من اغلب میشنوم که زبانهای دیگر مانند روسی، رومانیایی، فرانسوی و غیره، کلماتی دارند که «قدرتمندتر» یا احساسات بیشتری نسبت به انگلیسیها برمیانگیزد. مثال: جنگ واقعاً بد به نظر نمی رسد، اما در زبان رومانیایی، razboi با r رول سخت و لهجه روی هجای دوم قوی تر به نظر می رسد. برخی از کلمات انگلیسی که تداعی کننده هستند چیست؟ | کلمات احشایی انگلیسی |
108370 | اگر کسی کلمه ای را با حروف مورب بنویسد، نام فیلمی را بگوید و بخواهد s را در انتهای آن قرار دهد تا ملکیت را تشکیل دهد، آیا آپستروف با عنوان به صورت مورب نوشته می شود؟ محله چینی ها یا محله چینی ها؟ | صاحبان عنوان به خط مورب |
140707 | آیا پسوندهای فعل -eth و -est همیشه زمان حال هستند؟ تعجب می کنم که آیا این پسوندها بر کنش فعلی دلالت دارند یا خیر. | آیا پسوندهای فعل -eth و -est همیشه زمان حال هستند؟ |
170748 | من در حال نوشتن یک قطعه کوچک در مورد بحران مالی و اقتصادی فعلی هستم و به دنبال صفت ها یا عبارات کوتاهی هستم که حس درماندگی را توصیف کند که به نظر می رسد این روزها بر بسیاری از مردم آویزان شده است، مانند احساس نداشتن راهی برای خروج از جریان فعلی. شرایط سخت اقتصادی و سیاسی > 1. مردم در محیط اقتصادی فعلی احساس **____** می... | صفتی که به بهترین شکل حس درماندگی را توصیف می کند |
67680 | من شنیده ام که در چند جا از اصطلاح بهتر از بهترین استفاده می شود. چه تفاوتی با گفتن فقط بهترین دارد؟ به عنوان مثال: الف) او بهتر از بهترین است. ب) او بهترین است. 1) (الف) و (ب) چه تفاوتی دارند؟ 2) آیا می توان آنها را به جای هم استفاده کرد؟ 3) از (الف) به نظر می رسد که دلالت بر (ب) دارد. آیا همیشه همینطور است؟ هیچ... | کاربرد و صحت عبارت بهتر از بهترین |
76068 | دسته ای از کلمات وجود دارد، عمدتاً مانند > _ the، این، آن، این، آن ها، هر چند، اگر چه، پس، آنجا، بنابراین، _ > > باستانی _تو، تو، تو، تو، خودت، از آنجا؛ که من همیشه خود را با صدای متوقف شده میان صدای د و صدای صاف تر th در کلماتی مانند > _ پدر، مادر، برادر، دیگر، مزاحم، بلکه، تلفظ می کنم. feather, dither, breathe, > lot... | تلفظ صدای th باعث تغییر همخوان d و r می شود. |
157185 | همانطور که قبلا ذکر شد، جدول 1 شواهدی را نشان می دهد که مصرف الکل به میزان 9.2٪ کاهش یافته است (با اهمیت آماری در سطح 1٪). پرانتز را حذف کنم یا بگذارم؟ | در مثالم آیا از پرانتز درست استفاده کردم؟ |
187579 | دیس با جوکول آیرونبک، **آبی دیوانه** ازدواج کرد. برگرفته از حماسه پسر تورشتاین وایکینگ اثر R.B.Anderson. این یک حماسه نورس است که دارم می خوانم. معنی آبی دیوانه چیست، من می دانم که کلمه عصبی یک جنگجوی نورس است، اما آبی، واقعاً نمی دانم. با تشکر | معنای آبی دیوانه چیست؟ |
24866 | من فیلمی در مورد پسری تماشا کردم - و یکی از او می پرسد: > - تو دخترها را دوست نداری، نیتان؟ _( **ویرایش:** با پوزخند)_ > - من آنها را خیلی دوست دارم. من با فقط خوب اشتباه گرفتم. دقیقا یعنی چی؟ **لطفاً چند مثال بیاورید** که حاوی فقط خوب باشد تا روشن شود. | من دخترها را خوب دوست دارم به چه معناست؟ |
157456 | به عنوان مثال سگ رفت [?قاپ؟] و با فریزبی فرار کرد. این کلمه نشان دهنده حرکت ناگهانی و غیرمنتظره ای است که برای گرفتن یا گرفتن چیزی انجام می شود. | Onomatopoeia/داخل برای قاپیدن چیزی؟ |
45996 | من داشتم این مقاله را از نیویورک تایمز می خواندم و با کلمه سوررئالیستی برخوردم. می دانم سورئال یعنی چیزی شبیه رویا. اما من مطمئن نیستم که نویسنده می خواهد چه چیزی را بیان کند. در اینجا زمینه وجود دارد: > در هر جدایی، لحظه ای وجود دارد که فردی که بخشی از شما بود > همین یک لحظه پیش به یک غریبه آشنا سورئالیستی تبدیل می شو... | معنی سوررئالیستی در مقاله NYT |
57764 | به نظر نمیرسد که نمیتوانم توضیح خوبی در مورد تفاوت بین کلمات _location_ و _locality_ پیدا کنم. آیا آنها قابل تعویض هستند یا زمینه های خاصی وجود دارد که باید از یکی یا دیگری استفاده کرد؟ | مکان در مقابل محل |
113919 | خوب این عنوان دیوانه کننده ای است، اما تحمل کنید. با شخصی در یک سایت تبادل پشته دیگر وارد یک بحث خوب شدم و او را در مورد استفاده از استنتاج در مقابل مفهوم «اصلاح» می کردم. (بحث را می توان در اینجا یافت: http://skeptics.stackexchange.com/questions/8471/did-eleanor-roosevelt-say- that-the-jews-brought-the-holocaust-on- y... | استنباط در مقابل مطالعه - آیا استنتاج می تواند به معنای ضمن باشد؟ |
102800 | ایده ارائه این مفهوم است که در حالی که زندگی یک فرد متناهی است و دانش یا خرد انباشته پس از مرگ ناپدید می شود، نتیجه اعمال فرد می تواند در درازمدت برای دیگران تفاوت ایجاد کند، بنابراین تعادل مثبتی از وجود فرد ایجاد می کند. برخی از عبارات ممکن است به این اشاره داشته باشند، مانند کلاسیک ایستادن بر شانه های غول ها، اما من ... | کوتاه ترین کلمه ای که می تواند مخفف به جا گذاشتن یک میراث باشد چیست؟ |
102113 | در اوایل رمان «هشت عموزاده» لوئیزا می آلکات، شخصیتی به این صورت توصیف شده است: > خاله پلنتی کاملاً متفاوت بود، پیرزنی تنومند، تند، با چشمانی تیزبین، زبانی پر جنب و جوش و چهره ای شبیه سیب زمستانی. او یک مارتای معمولی بود که همیشه در حال یورتمه زدن، > گپ زدن و شلوغی بود. گمان میکنم «مارتا» در اینجا کنایهای است از یک شخ... | «مارتا» در «هشت عموزاده» به چه کسی اشاره شده است؟ |
157458 | من می خواهم بین نتایجی که در سلول های سالم و سلول های تومور دیده می شود مقایسه کنم. همین یافته در هر دو نوع سلول مشاهده شد. من می دانم که این شبیه مقایسه سیب به سیب نیست، اما هنوز هم هر دو نوع سلول می توانند برخی از ویژگی های سلولی را که هنوز تحت تأثیر رشد تومور قرار نگرفته اند، به اشتراک بگذارند. در این مورد مقایسه تا... | چگونه می توان بین دو چیز غیرقابل مقایسه، در عین حال از برخی جنبه ها مشابه، مقایسه کرد؟ |
12093 | در عبارتی مانند _یاد یدای معمولی_ به چه معناست؟ منشا آن چیست؟ > لطفاً بخوانید، این یَدّه یدای معمولی نیست! سه چیز: > > از آنجایی که زباله ها برای ما کار کمی دارند، به جای برنامه ریزی ماهانه به یک برنامه دو > ماهانه می رویم. به این معنی که شما می توانید به جای هر ماه، هر دو ماه یکبار انتظار تخلیه را داشته باشید. اگر ب... | «یَدّا یدّا» به چه معناست؟ |
112350 | > او اینطور فکر نمی کند یا شما اینطور فکر نمی کنید؟ آیا از نظر گرامری پاسخ دادن با > یا هر دو صحیح است؟ یا > هیچکدام. به این سوال؟ یا این بستگی به معنایی دارد که قرار است با پاسخ بیان شود؟ | آیا پاسخ این سوال «هیچکدام» است یا «هیچکدام»؟ |
110297 | جمله صحیح کدام است؟ > * آیا او به باشگاه می رود؟ > * آیا ریتا به باشگاه می رود؟ > * آیا ریتا به باشگاه می رود؟ > | کدام صحیح است، «به میرود» یا «به میرود»؟ |
193140 | من به یک کلمه ساده نیاز دارم که کارهایی را که انجام نمی دهیم را تعریف کند. چند کلمه به من بگویید زیرا باید یک تکلیف را انجام دهم. لطفا به من کمک کنید متشکرم | یک کلمه ساده برای کارهایی که ما انجام نمی دهیم |
45992 | آیا نوشتن _نیمه چینی_ یا _نیمه چینی_ صحیح است؟ | آیا «نیمه» در «نیمه چینی» باید با حروف بزرگ نوشته شود؟ |
172455 | اگر گفتم «مجموعاً 100 مهندس و بازرس کیفیت»، آیا این به معنای مجموع تعداد مهندسان و بازرسان به 100 نفر است؟ اگر نه، چگونه این جمله را به این معنا بیان می کنم که تعداد مهندسان و بازرسان به 100 می رسد. | منظور از «کل» که سه دسته را به دنبال دارد چیست؟ |
145895 | کلمه برای کسی که دوست دارد تجربه کند چیست؟ فیلوماتیک کسی است که عاشق یادگیری است. Wanderlust تمایل شدید به سفر را توصیف می کند. در این راستا، آیا کلمه ای برای کسی وجود دارد که به دنبال تجربه چیزهایی است: قایق سواری، اجرای سیرک، بستنی بستنی در ساحل، شرکت در کنسرت. در این زمینه، هدیه تجربه به یک شی یا دارایی ترجیح داده م... | کلمه برای کسی که دوست دارد تجربه کند چیست؟ |
73503 | http://www.youtube.com/watch?v=hTK8c69c1fE#t=38m27s سلام. آیا کسی میتواند بگوید دختر در اطراف چه میگوید: «ما همه به کلیسا رفتهایم و موعظه به طول انجامید اووو» (اووو بخش) من فیلمنامه را جستجو کردم اما تمام فیلمنامههایی که پیدا کردم با دیالوگ واقعی فیلم متفاوت است. | فیلمنامه 39 قدم |
133899 | فرض کنید من در ایستگاه قطار هستم و قطار را از دست داده ام، هنوز هم می بینم که در حال حرکت است. من به طور طبیعی به خودم می گویم: لعنتی، این قطاری بود که من امیدوار بودم به آن برسم. آیا این اشتباه خواهد بود؟ اگر نه، چرا گذشته مترقی در اینجا استفاده می شود؟ به من آموزش داده شده است که وقتی صحبت میکنید از پیشرونده گذشته ا... | آیا می توانم از گذشته پیشرونده در اینجا استفاده کنم؟ |
145891 | مقاله ای با عنوان جاده تندر در نیویورک تایمز (11 ژانویه) وجود داشت که با این جمله شروع می شد > من دو چیز در مورد سیاست یاد گرفتم. اول، برداشت اول > اغلب درست است. جان ادواردز نرم است. هیلاری کلینتون مصلحت اندیش است. دبلیو در > بالای سرش بود. باراک اوباما **بیش از حد در سرش** است. کریس کریستی می تواند یک قلدر باشد. > > ... | معنای کسی بیش از حد در سر است در مقابل کسی بالای سر است به چه معناست؟ |
116672 | آیا گفتن موارد زیر صحیح است؟ > تنها چیزی که شنیده می شد، وزش باد و برخورد امواج غول پیکر به صخره های ساحل بود. **زیر سرپناه مسافرخانه، کباب پز > در حال انجام بود.** یعنی بعضی ها درست جلو (یا پشت) مسافرخانه کباب می کنند. و این تا حدی از آنها در برابر باد محافظت می کند. | آیا درست است که بگوییم در پناه X، Y در حال وقوع بود؟ |
157453 | از _New York Girls_ اثر فینبار فیوری > همنشینان کشتی به من گوش کن، در آهنگم به تو می گویم > از اتفاقاتی که برایم افتاد > وقتی از هنگ کنگ به خانه می آیم > > گروه کر: > > **به من الف- وزن کن، تو سانتی**، آنی عزیزم > اوه، ای دخترای نیویورکی، نمیتونی پولکا رو برقصی؟ a-weight چیست و سانتی چیست؟ | این خط در گروه کر به چه معناست؟ |
39726 | کدام عبارت یا اصطلاح موقعیتهایی را توصیف میکند (نمونههای زیر را ببینید)، که در آن افراد تلاشهای خود را در جهت اشتباه هدایت میکنند؟ > پسری میخواهد یک فنجان قهوه بنوشد، بنابراین از یک لوازم التحریر > یک دفترچه میخرد و در هر صفحه 100 بار شروع به نوشتن «یک فنجان قهوه» میکند، به این امید که > میخواهد در این یک فنجا... | عبارت یا اصطلاحی برای قیف کردن تلاش ها در جهت اشتباه |
102111 | من یک مقاله عالی در مورد استفاده از آپاستروف خوانده ام. اما هنوز نکاتی وجود دارد که مشخص نیست. چرا می گوییم ... * _پروژه مدرسه_ اما _پروژه مدرسه_ نه؟ * _سرویس خودرو_ اما _سرویس خودرو_ یا حتی _سرویس خودرو_ (جمع) نه؟ * استفاده از آپاستروف اما نه استفاده از آپاستروف یا استفاده از آپاستروف؟ | استفاده صحیح از آپاستروف ها |
145899 | بسیاری از مردم در روز تولدم به من تبریک میگویند **بسیار دیگر** بازگشت مبارک روز. فکر کردم از نظر گرامری اشتباه است. آیا می توانیم در یک جمله از بسیار و بیشتر در یک زمان استفاده کنیم؟ من فکر کردم که صحیح است به بازگشت مبارک روز. آیا جملات زیر از نظر گرامری صحیح هستند؟ 1) **خیلی بیشتر** بازگشت مبارک روز. 2) **خی... | آیا از نظر دستوری درست است که بگوییم بازگشت های روز بسیار شادتر؟ |
35375 | جمله زیر را در نظر بگیرید: > فسیل متشکل از جمجمه کامل یک باستانی است، یک گروه منقرض شده > از اجداد سیتاسیان مدرن. ~~آیا به این معنی است که فسیل از یک جمجمه کامل تشکیل شده است؛ فسیل از یک باستانی سلول تشکیل شده است؛ و فسیل شامل یک گروه منقرض شده از اجداد سیتاسان مدرن است؟~~ **اضافه شده: ** این جمله به چه معناست و چگونه ... | چگونه باید آرکئوسیت را در این جمله بفهمم؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.