_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
27432 | من امروز به ملاقات شخصی در بیمارستان رفتم و از دیدن ترخیص بیمار روی تابلویی تحت تأثیر برخی تداعی های ناخوشایند قرار گرفتم. مطمئناً کلمه بهتری برای این وجود دارد ... در کشورهای انگلستان به آن چه می گویند؟ | جایگزین ترخیص بیمار |
106904 | تصور کنید من دو جمله دارم. دومی باعث یا مقدم بر اولی می شود مانند: > باران می بارد. ابرهای زیادی وجود دارد. می توانید بگویید: > ابرهای زیادی وجود دارد. از این رو، باران می بارد. من می خواهم بدانم آیا یک کلمه برای به دست آوردن این ساختار وجود دارد: > باران است. ...، ابرهای زیادی وجود دارد. آیا کلمه ای وجود دارد که بتوان... | عکس «از این رو» چیست؟ |
146020 | کلمه ی باج خواهی چگونه به وجود آمد؟ کلمات سیاه و پست (اگر آنها را تقسیم کنید) هیچ ارتباطی با معنای کلمه ترکیبی ندارند. انتخاب کلمه چگونه انجام شد؟ همچنین، معنای این اصطلاح چگونه از معنای اصلی آن تکامل یافته است و این تغییرات چه زمانی رخ داده است؟ | ریشه کلمه باج گیری چیست؟ |
58866 | من گوینده دربی غلتکی هستم. بخش مهمی از کار من توضیح دادن قوانین دربی غلتکی برای هواداران است. قوانین دربی غلتکی مدرن توسط انجمن زنان دربی مسطح اعلام شده است و دقیقاً مانند یک قانون مدنی به بخش، بخش فرعی و فرعی (و بیشتر؟) تقسیم می شود. به عنوان مثال، از بخش دو (پارامترهای بازی)، بخش فرعی چهار (جمز): > 2.4.4.1.1 - اگر Ja... | صحیح ترین راه برای ارجاع با صدای بلند به قوانین بخش بندی شده و شماره گذاری شده چیست؟ |
108490 | اگر من یک سیاهپوست را سیاه خطاب کنم، امروز چقدر بد است؟ اگر یک سیاه پوست با این کلمه، دیگری را سیاه بخواند، اشتباه است؟ | امروزه استفاده از n***er چقدر بد است؟ |
6496 | کلمه «هنوز ناشناخته» در جمله زیر به چه معناست؟ اندروز، 31 ساله، قصد دارد از فرد ناشناس که این فیلم را گرفته است - و هر کسی که این مطالب را منتشر می کند، شکایت کند. | کلمه هنوز ناشناخته به چه معناست؟ |
108495 | آیا درست است که بگوییم «رفتار ویژه ای نشان بده» مثلاً در «او با او رفتار خاصی نشان داد»؟ من می دانم که طبیعی تر به نظر می رسد که بگوییم: او به دلیل سابقه اش به او علاقه خاصی داشت. اما آیا عجیب است که بگوییم او به دلیل سابقه اش به او علاقه و رفتار خاصی نشان داد. | استفاده از «نمایش» با «درمان» |
147044 | هنگامی که یک پاکت نامه را به دکتر جان اسمیت و همسرش جین اسمیت خطاب می کنید، چه فرم مناسبی برای استفاده خواهد بود؟ من از «دکتر و خانم جان و جین اسمیت» استفاده میکردم، اما همکارم به من گفت که واقعاً باید «دکتر و خانم جان اسمیت» باشد. در صورت وجود، کدام فرمت صحیح است؟ | چگونه می توانم پاکت نامه ای را که در آن یک نفر دارای عنوان حرفه ای است، اما همسرش ندارد، خطاب کنم؟ |
147041 | 1. چگونه می توانم کلمه بخش را به عنوان معنای بخشی از یک وب سایت جایگزین کنم؟ برای مثال: «بخش دوستان»، «بخش رویداد»، «بخش پیامها» و غیره. به عنوان مثال: **این بلاک دوستان در صفحه فیس بوک من.** http://ipic.su/img/img7/fs/kiss_174kb.1390237697.png | مترادف کلمه بخش |
15381 | انگلیسی زبان مادری من نیست (اسپانیایی است)، بنابراین این سوال ممکن است بسیار ابتدایی باشد، اما بدتر از آن است که نپرسید. کدام یک از این دو عبارت صحیح است؟ > 1. سعی می کنم _بیدار شوم و از تختم بلند شوم > 2. سعی می کنم _بیدار شوم و از تختم بلند شوم > | استفاده صحیح از بیدار شدن |
34962 | در حال نوشتن یک ایمیل بودم و سالمندم می خواست تایپ کند کاشت نهال روشی است که می گوییم ما از طبیعت خود مراقبت می کنیم. احساس کردم انگلیسی اشتباه است. آیا نباید ما از طبیعت مراقبت می کنیم باشد؟ (حذف ما را کمی غیرشخصی می کند، اما اگر طبیعت ما درست نباشد، آیا می توان عامل ناز ذکر طبیعت ما را حفظ کرد؟ کدام صحیح است؟) | ما برای طبیعت خود اهمیت می دهیم یا ما از طبیعت مراقبت می کنیم؟ |
14126 | از کدام کلمه یا عبارت به جای پرتو امید استفاده کنیم؟ ویرایش: در یک زمینه کلی. فرض کنید یک خط وجود دارد - همیشه یک پرتو امید در تاریکی وجود دارد. | کلمه برای پرتو امید |
138857 | کسی می تواند توضیح دهد که چگونه این کار می کند؟ آیا این منفعل است؟ او قرار بود یک بستنی بیاورد یا کاری انجام دهد که من باید آن را انجام دهم. آیا این اشتباه است؟ چگونه می توانیم این جملات را بدون از دست دادن معنی تغییر دهیم. آیا این زمان حال است؟ | او بود برای گرفتن یک بستنی، است به، بود. Be to + مصدر |
100990 | کلمه _pussy_ اغلب به معنای بزدل استفاده می شود. > این مرد یک _بیدمشک_ است. و من تعجب می کنم که چرا چگونه اندام تناسلی زن با بزدل بودن مرتبط است؟ | چگونه بیدمشک به معنای بزدل می شود؟ |
15658 | این دو چقدر با هم فرق دارند؟ > ساختن [چیزی] در مقابل > [چیزی] ساختن | ساختن در مقابل ساختن |
133177 | به طور کلی، هنگامی که یک صفت از یک اسم خاص مشتق میشود، این صفت یک حرف اول بزرگ نیز دارد، بنابراین _Googleable_، _Mancunian_، _British_ و _Shavian_. (در مقابل، افعال با حروف بزرگ داده نمی شوند، بنابراین _to google_ و _to hoover_.) به دلایلی، _biblical_ یک استثنا است. خود کلمه _Bible_ را می توان به عنوان یک اسم عادی به ... | چرا «کتاب مقدس» تنها صفت مناسب برای استفاده نکردن از حروف بزرگ است؟ |
66585 | کلمه ای که به ذهن می رسد دیپلماسی است، اما من معتقد نیستم که این کلمه کاملاً باشد. این عملی است که به نظر می رسد در فرهنگ های آسیایی بسیار ظریف تر از غربی است. به عنوان مثال، اگر شخصی اخراج شود، به جای اینکه به طور علنی اعلام کند که فرد اخراج شده است، به فرد اجازه داده می شود که بگوید می خواهد به دنبال منافع دیگری یا چ... | چه کلمه/عباری توصیف میکند که به دیگری اجازه میدهیم چهره خود را حفظ کند، نه اینکه علنا رسوا شود؟ |
147040 | دلایل دیگری برای نژادپرستی وجود دارد: میراث فاشیسم و تحسین مستمر بنیتو موسولینی. ناامنی ملموس، حتی > احساس حقارت، بسیاری از ایتالیایی ها. فلاکت اقتصادی گسترده حداقل در دهه گذشته؛ و یک طبقه سیاسی که به طرز پوچ نادانی است. اما شاید جالبترین توضیح برای _نژادپرستی_ از طرف یکی از دوستان ایتالیایی من باشد که انسانشناس صن... | نژادپرستی در مقابل نژادپرستی |
78073 | گاهی اوقات من برای مدت طولانی به یک کلمه نگاه می کنم و متقاعد می شوم که املا یا تلفظ آن اشتباه است. این اغلب در مورد عنکبوت اتفاق می افتد (من فکر می کنم باید spih-dur [مانند spitter] تلفظ شود، نه speye-du) و همین الان با انگشت (fin-gur، نه اتفاق افتاد. feen-gur). یک نوع مشابه برای این وجود دارد (در اینجا بحث شده است)، ... | اصطلاح برای متقاعد کردن خود کلماتی که املای آنها اشتباه است؟ |
34963 | من متوجه شده ام که برخی از افراد تجاری (به طور کلی انواع مدیریت) شروع به استفاده از عبارت cover off به معنای پوشش کرده اند. به عنوان مثال > آیا می توانید موضوع 3 دستور کار را برای من پوشش دهید؟ یا > نه تنها اسکات برخی از موارد جدید را پوشش خواهد داد... ببینید: https://sites.google.com/a/codecampsa.com/home/speakers/sco... | «پوشان» به معنای «پوشش» |
32847 | من می خواهم بر روی معنای رنگ پریده که در توصیف رنگ استفاده می شود تمرکز کنم. فرهنگ لغت من، OALD، میگوید «کم رنگ» در چنین مواردی به معنای «رنگ روشن؛ حاوی مقدار زیادی سفید» است. چند نمونه را به من نشان می دهد. **رنگ پریده** چشم آبی: می فهمم. سایه **کمتر** سبز: همینطور. بعد دو تا سوال دارم 1. آسمان **رنگ پریده** (از O... | چیز رنگ پریده چه رنگی دارد؟ |
141553 | آیا در پایان یک کارت تبریک که روی آن نوشته شده است: تعطیلات مبارک از جان اسمیت و خانواده املاک اسمیت یک دوره لازم است؟ | آیا این یک امضا است یا جمله ای که نیاز به نقطه گذاری دارد؟ |
180982 | من متوجه انبوهی از طرحها برای جمعآوری پول در Kickstarter، Indiegogo و از طریق راههای سنتیتر شدهام که شامل ادعاهایی است که اساساً از نظر فیزیکی غیرممکن است. یک بررسی اولیه اولیه توسط یک متخصص در این زمینه پروژه را خیلی سریع از بین می برد. نمونهها عبارتند از سلولهای خورشیدی به قطر چند اینچ با یک پریز برق، دستگاهی ... | کلمه یا عبارت برای یک شرکت کلاهبرداری مانند مبتنی بر ناآگاهی |
78075 | در جمله ای که دو نفر را در حال رقصیدن در یک اتاق توصیف می کند: > و آنها می چرخیدند و می چرخیدند و می چرخیدند و می چرخیدند ... تفاوت بین آن چهار عمل چیست؟ | تفاوت بین قرقره کردن، چرخش کردن، چرخش کردن و چرخش |
144533 | من دیده ام که اصطلاح خوب نگه داشتن به معنای در سلامتی خوب در برخی زمینه هایی که انگلیسی بریتانیایی انتظار می رود استفاده می شود. اما به نظر می رسد آمریکایی ها از این موضوع شگفت زده شده اند. آیا این اصطلاح در انگلیسی آمریکایی غیر معمول است؟ | آیا اصطلاح خوب نگه داشتن فقط در انگلیسی بریتانیایی شناخته می شود؟ |
39320 | در یک مقاله تحقیقاتی فنی به جمله زیر رسیدم. آیا استفاده از کلمه پینگ پنگ صحیح است؟ لطفا به من اطلاع دهید. > با خط مشی TS، اولویت های نخ ها برای متعادل کردن بار و ایجاد عدالت در زمان بندی، اغلب تغییر می کند. با توجه به این پینگ پنگ مکرر > اولویت ها، ... | پینگ پنگ مکرر اولویت ها؟ |
173208 | من به دنبال کلمه ای برای توصیف راه حلی هستم که ساده، سریع توسعه یابد و هدف مورد نظر خود را برآورده کند. کلمه کافی کاملاً آن چیزی نیست که من دنبال آن هستم. سایه معنایی که میخواهم بیان کنم این است که راهحل با کیفیت خوب است، نه بیش از حد یا کم مهندسی. فکر می کنم می توانم بگویم خوب مهندسی شده. کسی میتونه جایگزین پیشنهاد ... | نه بیش از حد مهندسی شده یا نه |
39325 | راه مناسب برای علامت گذاری سوالی که در یک عبارت مانند مثال زیر مطرح می شود چیست؟ > در ارتباط با علاقه من به الگوهایی که اکوسیستم های آبی را ساختار می دهند، این سؤال است که چه عواملی توزیع و چرخش منابع را در سیستم های آبی کنترل می کنند. قسمت دوم جمله (بعد از چیست) سؤالی است، اما کل جمله یک بیانیه است. آیا نحوه علامت گذا... | چگونه یک سوال را در یک عبارت علامت گذاری کنم؟ |
15385 | من به دنبال مترادف عامل هستم. «عامل» به عنوان علت چیزی. مثال: > X به دلیل عوامل فنی و اجتماعی اتفاق افتاده است. | مترادف کلمه عامل |
76383 | در بسیاری از زبان ها چیزی به نام تمایز T-V وجود دارد. اساساً زمانی است که از ضمایر مختلف در گفتار «رسمی» (یا «مودبانه») و در گفتار غیررسمی استفاده میکنید. اکنون، من متوجه شدم که چنین چیزی مستقیماً در انگلیسی وجود ندارد. با این حال، عباراتی وجود دارد که نشان دهنده تغییر بین ضمیر رسمی و غیر رسمی است. به عنوان مثال، در ز... | تمایز T-V |
47575 | آیا نام خاصی (یک کلمه یا عبارت) برای توده، پشته، لانه، توده، خوشه، پیکربندی، پشته یا چیدمان چوب ها یا اشکال مورد استفاده در چوب های جمع آوری یا قلاب ها، زمانی که برای بازی انباشته می شوند، وجود دارد؟ اگر چنین است، کلمه یا عبارت چیست؟ توجه داشته باشید در پیک آپ از چوب های مستقیم رنگ های مختلف استفاده می شود. در jackstra... | نام یک شمع وانت یا قلاب چیه؟ |
185852 | در کتاب تکه بلورین نوشته R.A. سالواتوره، شخصیتی با نام خانوادگی «د برنزان» است. کدام یک از جملات کامل زیر از حروف بزرگ انگلیسی استفاده می کند: * de Bernezan وارد اتاق شد. * دی برنزان وارد اتاق شد. صفحه ویکیپدیا در «د وری» با حروف بزرگ «دی وری» بهعنوان مستقل نوشته میشود، اما در هنگام استفاده از نام کامل، «مارک دو و... | حروف الفبای اولیه نام خانوادگی خارجی هنگام شروع یک جمله |
100567 | دوک ها دوشس، کنتس کنتس، شاهزاده پرنسس، شهردار و حتی امپراتور امپراتور دارند. با این حال، پادشاهان به جای اینکه بگویند، پادشاهان، ملکه دارند. چرا اینطور است؟ اگر این به دلیل برخی خصیصه های تاریخی سرنوشت بود، آیا تا به حال کلمه ای شبیه به _kingess وجود داشته است که توسط _Queen_ جایگزین شود؟ _ارباب ها، _خانم ها_ و ... _ار... | چرا شاه و ملکه به جای شاه و پادشاه؟ |
144835 | من به دنبال کلمه ای هستم که بتوانم برای توصیف فردی به کار ببرم که به طور خلاصه از بسیاری از بارهای زندگی عاری از بسیاری از افراد دیگر است. کسی که بار ضرب المثلی، وزن، بار حمل نمی کند. کسی _بدون فشار_؟ بدون دغدغه مالی، قبوض، بار عاطفی، اثر جونز، نظر دیگران و غیره. | استفاده از نامحدود در توصیف شخصیت |
180988 | _ سوزاننده_ به معنای لمس کردن و قابل توجه است، اما معمولاً با مفهوم منفی. آیا کلمه ای وجود دارد که به همین معنی باشد، اما بار مثبت داشته باشد؟ | کلمه تلخ اما با مفهومی مثبت چیست؟ |
51887 | معنی سگ لپ تاپ در این زمینه چیست؟ > Cablegate فاش کرد که برای مثال، برخی کشورها بیش از > سایر کشورها با ایالات متحده همکاری کردند. سوئد **لپ داگ** بازی کرد. اتریش ایالات متحده و غیره را اذیت کرد. من _lapdog_ را در فرهنگ لغت Longman جستجو کردم اما نتوانستم آن را پیدا کنم. آیا این یک کلمه جدید ساخته شده است؟ | معنی سگ لاپ داگ چیست؟ |
127900 | من در حال نوشتن رمانی در مورد زنی هستم که پرونده ها را پنهان می کند زیرا می ترسد دیگران به اطلاعاتی که او می خواهد مخفی نگه دارد دسترسی پیدا کنند. مری لو از روش دقیقی برای مخفی کردن فایل ها در هارد دیسک پیروی نمی کند، اما این کار را با اشتیاق بیش از حد انجام می دهد. بنابراین، مثل همیشه، می خواهم بدانم آیا صفتی برای توص... | به کسی که فایل ها را مخفی می کند چه می گویید؟ |
41489 | آیا استفاده از Past Simple با Past Progressive برای دو عمل متوالی اشکالی ندارد؟ به عنوان مثال، او **به آرد** مقداری آب اضافه کرد و **در حال مخلوط کردن** بود تا زمانی که یک خمیر به دست بیاید یا باید به آرد*** مقداری آب اضافه کرد و ** آن را مخلوط کرد تا زمانی که یک تکه خمیر به دست آورد؟ | آیا استفاده از Past Simple با Past Progressive برای دو عمل متوالی اشکالی ندارد؟ |
78077 | آیا درست است که بگوییم او دندان های گیر کرده بود؟ یا راه بهتری برای توصیف آن مشکل دندان وجود دارد؟ | او دندان های درهم داشت - چگونه به درستی بگوییم؟ |
47573 | من اخیراً در مورد کمپین زبان انگلیسی ساده، یک جنبش مستقر در بریتانیا برای سادهسازی زبان سند، مطلع شدم. آنها از استفاده از زبان انگلیسی ساده در ارتباطات شرکت با مصرف کننده و دولت به شهروند حمایت می کنند. یک سخنرانی در TED در مورد آن وجود داشت، اما من نتوانستم هیچ انجمن مشابهی را در ایالات متحده پیدا کنم - آیا کسی می تو... | آیا معادل یا نسخه ای از کمپین انگلیسی ساده در ایالات متحده وجود دارد؟ |
144531 | من تعجب می کنم که این اطلاعات کجا در دسترس است. شاید باید مهندسی معکوس شود. به طور کلی تر، آیا راهنمای سبکی وجود دارد که در میان چپ گرایان رایج تر باشد؟ | نوام چامسکی از چه سبکی استفاده می کند؟ |
183182 | من با استفاده از ممکن در آینده مشکل دارم، به عنوان مثال: آنها فناوری را دارند، اما مگر اینکه دولت قوانین سخت گیرانه تری وضع کند، شرکت های خودرو ____ این کار را انجام می دهند. جای خالی ..... را با کدام باید پر کنم ممکن است یا نمی توانستم و چرا؟ ممنونم :) | می تواند و ممکن است در مورد امکان آینده صحبت کند |
137509 | عباراتی هستند که معنای آنها از ترکیب کلمات تشکیل دهنده آن چیزی نیست (یعنی اصل ترکیب را نقض می کنند). 1. برخی از آنها نام نهاد هستند، به عنوان مثال، * علم عجیب و غریب (معمولا) یک _فیلم_ است، نه نوعی _علم_، * دزدی بزرگ خودرو یک نوع خاص _جنایت_ یا _بازی_رایانه ای است، نه سرقت ماشین بزرگ 2 برخی دیگر اصطلاحات هستند، به عن... | عبارتی که معنای آن با ترکیبی از اجزای تشکیل دهنده آن متفاوت است؟ |
77168 | من در درک و استفاده از کلمه افزایش مشکل دارم. از آنچه من میفهمم، به معنای **به تدریج** ذخیره مقدار مشخصی از یک منبع است. پس آیا جمله زیر معتبر است؟ > جیمز این ماشین را با استفاده از مقداری که پس انداز کرده بود خرید | آیا این یک جمله معتبر با استفاده از برافزایش است؟ |
47577 | آیا کلمه ای برای مغالطه منطقی گنجاندن یک گزاره قابل بحث در فهرستی از حقایق وجود دارد؟ گاهی اوقات یک فروشنده یا یک سیاستمدار یا هر چیز دیگری مجموعهای از اظهارات را که میداند مخاطبان با آن موافق هستند، پرت میکنند، بنابراین همگی سرشان را تکان میدهند و میگویند بله، البته. سپس او در یک بیانیه بسیار مشکوک پرتاب می کند. ... | کلمه برای مغالطه منطقی گنجاندن یک گزاره قابل بحث در فهرستی از حقایق |
161570 | سعی کردم کلمه ای پیدا کنم که به معنای مهم ترین باشد، اما نتوانستم. می خواهم آنچه را که در زیر وجود دارد بیان کند: > اگر صدمه دیدید، کاری که باید انجام دهید این است که آرام بمانید. لازم است چیزی را به عنوان یک چیز مطلق و تنها مهم در مقابل بسیار مهم توصیف کند. من کلمه کوتاهی را پیدا کردم، اما فکر می کنم این کلمه معنای دی... | کلمه ای که به معنای مهم ترین است؟ |
102635 | من ممکن است در مورد الگوی It is X that Y گیج شوم: > 1a اینکه او بهترین بازیکن نیست جای تعجب است. > 1b جای تعجب است که او بهترین بازیکن نیست. > > 2a اینکه او بهترین بازیکن نیست یک احتمال است. > 2b این احتمال وجود دارد که او بهترین بازیکن نباشد. جمله 1b بازنویسی خوبی از 1a است. آیا می توان همین را در مورد 2a و 2b گفت... | الگو: X است که Y |
181762 | > سفارش شما ارسال شد. آیا این انقباض (نه به معنای جمع، بلکه به عنوان انقباض «نظم دارد») صحیح است؟ یا بهتر است فقط بنویسید: > سفارش شما ارسال شد. من چندین نمونه را بررسی کردم، اما نتوانستم کاملاً تصمیم بگیرم، بنابراین فکر کردم که از جامعه بپرسم. | استفاده از آپستروف در سفارش شما ارسال شد |
127907 | یکی از دانشجویان من از مترجم گوگل برای ترجمه miradouro پرتغالی به انگلیسی استفاده کرد. به جای دیدگاه مورد انتظار، منظره منظره یا مشابه، مترجم «belvedere» را پیشنهاد کرد. او معنی belvedere را از من پرسید و من نتوانستم آن را در دو فرهنگ لغت خود (Longman و Oxford) پیدا کنم. بنابراین، belvedere در انگلیسی چیست؟ | آیا Belvedere به معنای نقطه دیدگاه است؟ |
152468 | آیا استفاده از even & still در یک عبارت صحیح است؟ به عنوان مثال: > حتی پس از یک اخطار، او همچنان همان کار را انجام می دهد فکر می کنم هر کدام زائد است، اینطور نیست؟ | آیا استفاده از «حتی» و «هنوز» با هم صحیح است؟ |
155046 | کدام یک در زیر ترجیح داده می شود - 1، 2 یا 3؟ آیا همه نسخه ها از نظر فنی درست هستند؟ انتخاب شما کدام است؟ _1\. مایک 25 ساله، جیمی 44 ساله و جاشوا 49 ساله به اتهام سرقت کوچک دستگیر شدند._ _2\. مایک، 25; جیمی، 44; و جاشوا، 49 ساله، به اتهام سرقت کوچک دستگیر شدند._ _3\. مایک (25)، جیمی (44) و جاشوا (49) به اتهام سرقت کوچک... | سن - نقطه ویرگول، کاما یا پرانتز؟ |
177003 | اکنون میخواهم این روند تاریخی را دنبال کنم تا مفاهیم اخلاقی «پیوندها» و «ثابت» را بیشتر روشن کنم. زمینه اخلاق چینی است. «پیوندها» و «ثابت» معنای خاص خود را دارند، اما وقتی در حوزه اخلاق به کار می روند، معانی خاصی دارند که با تحقیق در تاریخ، این معانی روشن تر می شود. پس از کدام کلمه استفاده کنم؟ | آیا «دلالت اخلاقی در اینجا مناسب است؟ |
77160 | در جدول منتشر شده در این وب سایت خدمات پستی ایالات متحده، USPS کلاس های خدمات مختلف را از جنبه های مختلف مقایسه می کند. یکی از جنبه ها «انگیزه» نامیده می شود. تعجب می کنم یعنی چه؟ از گوگل، حدس میزنم که ممکن است به معنای «پرداخت یا امتیازی برای تحریک خروجی یا سرمایهگذاری بیشتر» باشد، اما این معنا جنبه موجود در جدول US... | معنی مشوق |
23581 | چند کلمه وجود دارند که می توانند معنایی بدبینانه یا متناقض داشته باشند که تمایل دارند کل هدف کلمه را شکست دهند. بارزترین مثال: > این جمله غیرقابل توصیف است. به طور خاص، کلماتی مانند غیر قابل توصیف. تناقض این است که توصیف چیزی به عنوان غیرقابل توصیف به معنای آن است که اکنون برعکس غیرقابل توصیف است، اما من به خود پارادوک... | آیا اصطلاحی برای کلمه ای وجود دارد که هدف خود را شکست دهد؟ |
61187 | آیا کلمه واحدی وجود دارد که بیانگر این باور باشد که زنان نسبت به مردان پست تر هستند یا باید باشند؟ به عنوان مثال، > این ایدئولوژی از قتل، تجاوز جنسی، برده داری، همجنس گرا هراسی، بیگانه هراسی و > [کلمه درخواستی را در اینجا وارد کنید] حمایت می کند. کلمه پدرسالاری به ذهنم می رسد اما مطمئن نیستم که در جمله بالا می گنجد یا ... | کلمه ای که بیانگر این باور است که زنان نسبت به مردان پست تر هستند |
108499 | من در مورد ضمایر اثباتی صحبت خواهم کرد و باید با صدای بلند deictic را بگویم. با نگاهی به چندین فرهنگ لغت، من سه گزینه برای تلفظ کلمه دارم: (1) 'dīk-tik (IPA: [ˈdaɪktɪk])، (2) 'dāk-tik (IPA: [ˈdeɪktɪk])، و (3) 'dik -tik (IPA: [ˈdɪktɪk]). من تقریباً مطمئن هستم که سومین کاربرد بریتانیایی است (من به دنبال بهترین انتخاب برا... | چگونه Deictic را تلفظ کنید |
146228 | آیا می دانیم که استعمارگران آمریکایی (مخصوصاً آن دسته از مستعمره نشینان بریتانیایی که در جایی که بعداً ایالات متحده آمریکا خواهد شد، اما من در مورد مستعمره نشینان فرانسوی و اسپانیایی در مناطق مربوطه خود کنجکاو هستم) چقدر سریع لهجه ای را ایجاد کردند که کاملاً غیرمعمول بود. -اروپایی؟ اولین چیزی که به کسی اشاره شده است که... | اولین اشاره ای که به «لهجه آمریکایی» می شود چیست؟ |
181766 | یک صنعت کلبه در ایالات متحده وجود دارد که قیمت های تولیدی را تولید می کند و آنها را به بنیانگذاران آمریکایی نسبت می دهد. یکی از موارد اخیر، همه ما نادان به دنیا آمده ایم، اما برای احمق ماندن باید سخت تلاش کنیم که به بنجامین فرانکلین نسبت داده شده است. زبان و ساختار شبیه فرانکلین نیست. به نظر می رسد تجزیه تفاوت بین _احم... | نقل قولی که به بنجامین فرانکلین نسبت داده می شود: «همه ما نادان به دنیا می آییم، اما برای احمق ماندن باید سخت تلاش کرد». |
100388 | من به دنبال یک کلمه واحد هستم تا شرکتی را صدا کنم که محصولاتی تولید نمی کند، بلکه آنها را می خرد و دوباره با قیمتی متفاوت می فروشد. من با شرکت فروشندگان آمدم. آیا این توصیف خوبی است؟ آیا بهتر از این وجود دارد؟ | نام شرکتی که محصولات را بازفروش می کند |
143519 | من بارها شنیده ام که قبل از شروع ارائه افراد خود را اینگونه معرفی می کنند: > 1. **من خودم نارش** و موضوعی که قرار است ارائه کنم این است... > 2. **خودم نارش** و موضوعی که قصد ارائه آن را دارم .... > 3. **این نارش** است و موضوعی که قصد ارائه آن را دارم ... > در مثال های بالا کدام یک صحیح است؟ آیا می توانم وقتی خودم را به... | «من خود نارش» به عنوان مقدمه |
189727 | آیا باید بگویم: > کانتورهای فعال ژئودزیکی (GAC) روشی برای تقریب شکل است که > عملکرد عالی برای تقسیم بندی دیواره شکم نشان داده است. یا: > خطوط فعال ژئودزیکی (GAC) روشی برای تقریب شکل است که عملکرد بسیار خوبی برای تقسیم بندی دیواره شکم نشان داده است. متشکرم | توافق عددی فعل با نام الگوریتم جمع به عنوان موضوع |
130886 | من اغلب با استفاده از گوگل با یک عبارت پرس و جوی خاص، به دنبال مجموعه های معتبر می گردم. در مورد عبارت مورد نظر، یعنی در/در یک تعادل، من یک مشکل دارم زیرا به نظر می رسد که هر دو تقریباً به یک اندازه استفاده می شوند. بنابراین من نمی دانم که آیا در عباراتی مانند: 1. سیستم مولکولی در تعادل است، تفاوت معناداری وجود دارد. ... | **در** تعادل یا **در** تعادل |
108239 | کدام یک از موارد زیر صحیح است: تامین کننده کاشی، سنگ، ابزار و تجهیزات یا تامین کننده کاشی، سنگ، ابزار و تجهیزات اگر می توانید یک قانون انگلیسی برای دانستن آن ارائه دهید که بسیار قابل تقدیر است. با تشکر | وقتی می گوییم تامین کننده مصالح ساختمانی باید مصالح مفرد باشد یا جمع؟ |
120531 | فرض کنید من در مورد یک کتاب صحبت میکنم، و باید به کتاب دیگری که خواندهام اشاره کنم، که به نظر من از بین تمام کتابهایی که میشناسم، نزدیکترین کتاب به کتابی است که در حال بررسی است. میگفتم: > کتابی که خواندهام که به این کتاب نزدیکتر است... اما این اشتباه به نظر میرسد. من هیچ راهی برای بیان این جمله که درست به نظر... | کتابی که خوانده ام که به این کتاب نزدیک تر است... |
158056 | الکساندر تورچینوف، رئیس موقت بیبیسی، رفراندوم را «مسخرهای بزرگ» توصیف کرد که «هرگز از سوی اوکراین و جهان متمدن به رسمیت شناخته نخواهد شد». تلاش من این است، الکساندر تورچینوف، رئیس جمهور موقت، رفراندوم را به عنوان یک «مسخره بزرگ» توصیف کرد که «نه از سوی اوکراین و نه توسط جهان متمدن هرگز به رسمیت شناخته نخواهد شد». | تعجب می کنم که آیا استفاده از یا ... نه صحیح است یا خیر |
139487 | ممکن است فردی که به تازگی به یک محل کار جدید آمده است، یک تازه وارد نامیده شود. در مورد کسی که مدتی یا طولانی در محل کار بوده است چطور؟ من فرهنگ لغت را جستجو کردم. آیا جانباز (کهنه سرباز به شخصی که برای مدت طولانی در یک فعالیت خاص درگیر بوده است) به این معنی است؟ اما من کاملاً اینطور فکر نمی کنم. کلمه دیگری برای این کا... | متضاد newcomer چیست؟ جانباز خوبه؟ |
139484 | من این را یک بار دیگر امتحان می کنم و اگر توسط سیستم بلاک شوم، منصرف می شوم. کدام صحیح است: «زندگی همه» یا «زندگی همه»؟ | توافق در مضارع جمع |
11914 | _سابق_و_آخر_ فقط زمانی معتبر هستند که دو انتخاب وجود داشته باشد. اگر فهرستی از بیش از دو مورد داشته باشم، آیا روشی زیبا برای گفتن _اولین_یا_آخرین_ وجود دارد؟ | معادل قبلی و آخر برای بیش از 2 مورد |
100565 | > من سعی می کنم آنها را به سمت یک راه حل عملی سوق دهم. _nudge_ در اینجا به چه معناست؟ آیا ما نمی توانیم فقط از چیزی مانند _push_ استفاده کنیم؟ آیا این کلمه قدیمی است یا هنوز استفاده می شود؟ من سعی نمی کنم از استفاده از _nudge_ به عنوان چنین چیزی اجتناب کنم، فقط نمی دانم که آیا این کلمه مناسبی برای استفاده در زمینه دانش... | تفاوت بین تکان دادن و فشار چیست؟ |
124590 | به نظر می رسد که اکثر نام های ما برای رنگ ها از ریشه آلمانی ما آمده است (_آبی/بله، سبز/گرون، قرمز/پات_و غیره). اما زرد در آلمانی _gelb_، در اسپانیایی _amarillo_، در فرانسوی _jaune_ و در ایتالیایی _giallo_ است. فکر می کنم ایتالیایی نزدیک ترین به نظر می رسد، اما شاید همه آنها چیزی مشترک داشته باشند؟ | ریشه زرد چیست و چرا در سایر زبان های اروپایی اینقدر متفاوت است؟ |
86989 | آیا می توان یک جمله را با کلمه _ظاهرا_ شروع کرد؟ به عنوان مثال: > ظاهراً او پول او را پس نداده است. می دانم که نباید جمله را با __________ شروع کرد، اما چه کلماتی هستند که نباید جملات را با آن شروع کرد؟ | شروع یک جمله با ظاهرا |
173785 | آیا جمله دانش آموزی که حداکثر امتیاز را کسب کند جایزه خواهد گرفت صحیح است؟ | استفاده از will دو بار در یک جمله |
128900 | اگر میخواهید حس معجزهآسا را به متن خود وارد کنید، چرا از _abracadabra_ که از اواخر قرن هفدهم به زبان انگلیسی در دسترس بوده و در نوشتههای گنوسی در قرن دوم سرچشمه گرفته است، استفاده نکنید؟ غریزه من به من می گوید که اینها یونانی بوده اند، اما OED ادعا می کند که آنها لاتین هستند. آیا این درست است؟ | چرا نویسندگان بیشتر از کلمه آبراکادابرا استفاده نمی کنند؟ |
36527 | آیا استفاده از در این زمان در هنگام اشاره به نقطه خاصی از زمان در گذشته قابل قبول است؟ در حالی که مثلاً در روند روایت یک داستان، این اتفاق کاملاً در گذشته می افتد؟ به نظر من درست به نظر نمی رسد، و من یک گوینده غیر بومی را تصحیح می کردم (حتی اگر من هم یکی از آنها هستم، فقط پیشرفته تر). با این حال، از آن زمان، من آن را چ... | در این زمان در مقابل در آن زمان |
133401 | یک جمله مرکب با یک یا چند جمله اصلی مشخص می شود که با یک حرف ربط هماهنگ به هم می پیوندند، در مقابل یک جمله پیچیده که دارای یک جمله اصلی همراه با یک بند وابسته یا یک جمله فرعی است که با یک حرف ربط فرعی از هم جدا شده اند. یک بند فرعی/وابسته به عنوان جملهای تعریف میشود که یک بند اصلی را به دنبال/افزایش میدهد، و برای مع... | سوالی در مورد هماهنگی حروف ربط در یک جمله مرکب |
142544 | من تعجب می کردم که چرا به جای «چیزی گم شده» می گوییم «چیزی کم است»؟ اگر _missed_ یک صفت است پس چرا از آن به این صورت استفاده می کنیم؟ به عنوان مثال: شمشیر گم شده است. | از دست رفته در مقابل از دست رفته است |
80208 | آیا جمله زیر صحیح است؟ > چنین انزوای باشکوهی، امتیاز غول های یک رشته است، و > غول های دنیای دانش، قطعاً همان چیزی است که نویسندگان این جلد هستند. من آن را نگرانکننده دیدم، اما از ارزیابی درستی آن مطمئن نیستم. سوال به خصوص جالب است زیرا در توضیحات کتابی در ارتباط با زبان شناسی آمده است! http://www.amazon.com/Atlas- Nor... | آنچه که هستند x است - آیا is مفرد صحیح است و چرا؟ |
173384 | در یک آهنگ گاوچرانی، راوی که سوار بر رنگ قدیمی (اسب خالدار) است، میگوید سگها (گوسالههای بیمادر) «در کوکیها تغذیه میکنند و آب در قرعهکشی». از کجا تغذیه می کنند و کجا آب می دهند؟ | مانند تغذیه در خنک کننده ها و آب در قرعه کشی یک کولی و یک قرعه کشی چیست؟ |
110416 | من در حال حاضر روی قسمت مجاز ترکیبات گفتاری برای دو کلمه اول یک جمله انگلیسی کار می کنم. به نظر من ناراحت کننده است که اجازه دهم دو کلمه اول یک جمله هر دو اسم باشند، اما ممکن است معتبر باشد. یکی از این موارد در مورد اسامی مرکب است که در آن به صورت دو کلمه جداگانه ارائه می شود (من در اینجا از نسخه های خط خطی و تک کلمه ا... | ترکیبات گفتاری برای اسم مرکب چه قسمتی ممکن است؟ |
46667 | در دانشگاه یاد گرفتم که می گوییم _در X_ مدرک بگیری اما منابع زیادی را دیدم که می گوید _در X_ مدرک بگیر. کدام صحیح است؟ آیا تفاوت منطقه ای وجود دارد؟ | مدرک بگیر یا مدرک بگیر |
133408 | آیا راه کوتاه تری برای بیان این عبارت وجود دارد؟ همانطور که در جمله ای مانند: > صرف نظر از اینکه این اتفاق می افتد یا نه، تنها چیزی که او اکنون می خواست این بود که > به آپارتمان خود برگردد. | روش کوتاه تر برای گفتن: بدون توجه به اینکه آیا ... |
139481 | در یک بازار شلوغ، یکی از جلوی خودم را کنار می زنم تا راهم را طی کنم. مرد برمی گردد و بحث می کند که چرا او را هل می دهم. من پاسخ می دهم: (1) اگر شما را هل ندهم، چگونه می توانم عبور کنم؟ (2) اگر شما را هل نمی دادم، چگونه می توانستم عبور کنم؟ (3) اگر شما را هل نداده بودم، چگونه می توانستم از آن عبور کنم؟ (4) اگر به شما فش... | کدام نوع شرطی را انتخاب کنم؟ |
140320 | از _Legend_ اثر Marie Lu: > اوایل عصر است، اما بیرون تاریک است، و بازتاب های > JumboTrons در گودال های خیابان قابل مشاهده است. روی یک طاقچه پنجره در حال فرو ریختن سه طبقه می نشینم که از دید پشت تیرهای فولادی زنگ زده پنهان شده ام. این قبلا یک مجتمع آپارتمانی بود، اما در حال خراب شدن است. فانوس های شکسته و خرده های شیشه ... | تیرهای فولادی در اینجا به چه معناست؟ |
6371 | آیا تفاوتی بین فوق طبیعی و ماوراء طبیعی وجود دارد؟ | آیا تفاوتی بین فوق طبیعی و ماوراء طبیعی وجود دارد؟ |
40987 | یکی که می شناسم درباره هارد دیسک های 600 گیگ صحبت می کرد و توضیحش از هزینه نمکی بود. وقتی از او خواستم توضیح بدهد، به من گفت به این معناست که گران هستند. من جستجو کردم و هیچ مرجعی برای استفاده از آن به این شکل پیدا نکردم. این تعریف از کجا سرچشمه می گیرد؟ آیا منطقه گرایی است؟ | نمکی به جای گران؟ |
40983 | هنگام بحث در مورد دما یا دهه ها، آیا باید خط خطی شود؟ فهمیدم که صفتهای دو کلمهای باید خط فاصله داشته باشند، اما چرا MS Word فکر میکند که این نیز باید باشد؟ | آیا باید اواسط دهه 80 یا اواسط دهه 80 باشد؟ |
100389 | کلمه خط باریک عمیق چیست؟ من سعی می کنم خطوطی را که روی بدن یک فرد می بینید، به ویژه شکم، توصیف کنم. وقتی فردی شکم شش تکه بسیار عضلانی دارد، می توانید خطوط باریک عمیق بین شکم او را به وضوح ببینید. چگونه این خطوط را توصیف میکنید/ مینامید؟ | کلمه برای خط باریک عمیق |
88370 | داشتم یک شوخی را تماشا میکردم، و نمیدانم که آنها چه میگویند، یا چطور توصیف میکنی، فردی که در این شوخی تماشاگر نیست، اما وانمود میکند که یکی است. آیا اسمی برای این وجود دارد؟ او با شوخیبازان است و به عمد به عنوان یک تماشاچی عمل میکند تا دیگران را فریب دهد. | کلمه برای توصیف یک فرد در این نقش چیست؟ |
45202 | یادم میآید این ماه یک تاپیکی در English.SE وجود داشت که در آن یکی این موضوع را توضیح داد، اما یادم نمیآید چگونه نامش را میزدند. مثال: > این محصول را از کجا دزدیده اید؟ این سوال به این معنی است که شما این محصول را دزدیده اید، اگرچه من واقعاً نمی دانم که واقعاً این کار را کرده اید. | وقتی سوالی را مطرح می کنید که دلالت بر دروغ دارد، چه اصطلاحی دارد؟ |
34592 | اغلب از من سوالی پرسیده می شود پرنده این کلمه چیست؟ توسط یکی از مدیران من من مطمئن نیستم به چه معناست اما فکر می کنم به معنای آخرین به روز رسانی وضعیت شما چیست؟ و من جواب میدهم مثل اینکه باید 1، 2، 3 انجام دهم... این سوال در زبان انگلیسی شهری آمریکایی به چه معناست؟ و آیا دلالت بر چیزی دارد؟ | چگونه می توانم به سوال پرنده کلمه چیست پاسخ دهم؟ |
77162 | من به دنبال کتابهایی هستم که حاوی عکسهای نقاشی و/یا مجسمه، ساختمانهای تاریخی باشد. این کتابها معمولاً بهعنوان نوعی گالری هنری روی کاغذ باکیفیت استفاده میشوند، اما من نام خاصی را در زبان انگلیسی نمیدانم. | کتاب عکس هنری به زبان انگلیسی |
79806 | به کسی که به خدا اعتقاد دارد اما به دین خاصی اعتقاد ندارد چه می گوییم؟ | ایمان به خدا اما نه به دین |
165952 | به عنوان یک برنامه نویس، اغلب می شنوم که نوشتن یک برنامه و نوشتن کد به جای یکدیگر استفاده می شوند. همانطور که من آن را درک می کنم، یک _program_ فایلی است که حاوی _code_ است که برای انجام یک کار یا یک سری وظایف نوشته شده است. کسانی که برنامه های کامپیوتری می نویسند (مثل من) معمولاً برنامه نویس نامیده می شوند. با این حال... | برنامه نویسی در مقابل کدنویسی |
106578 | عملگرهای ریاضی به طور سنتی یا پیشوند، پسوند یا پسوند هستند. هر سه شکل علامت گذاری معادل هستند و می توانند از یکی به دیگری تبدیل شوند. سیستمهای رسمی مانند زبانهای برنامهنویسی معمولاً یک ثبات خاص را اعمال میکنند. اکثر زبان ها infix، LISP و مشتقات آن پیشوند هستند و زبان های پیوسته معمولا پسوند هستند. اگر یک سیستم رسمی... | چگونه اپراتوری را توصیف می کنید که فیکسی ندارد؟ |
85187 | من در حال خواندن گلوله برفی آلیس شرودر هستم که او از عبارت فروتنی خلع سلاح می کند در جمله زیر استفاده می کند: > در میان بسیاری از درس ها، برخی از بهترین ها صرفاً از مشاهده او به دست می آیند. > اولین مورد اینجاست: فروتنی خلع سلاح می کند من نمی توانستم دقیقاً معنای آن را بفهمم. این کتاب زندگینامه وارن بافت است. | تواضع خلع سلاح به چه معناست؟ |
42054 | دقیقا به چه معناست؟ و منشأ عبارت hedge your bets چیست؟ | معنی و منشأ شرط های خود را پرچین کنید |
4025 | می توانم به جای «من می روم و باب می رود» بگویم «باب و من می رویم». میخواهم چیزی مثل «این اتلاف وقت من و باب است» بگویم، اما فقط یکبار بگویم «زمان». من نمی توانم بگویم ما چون نام طرف مقابل را در این جمله معرفی می کنم. بهترین چیزی که می توانم به آن فکر کنم این است که این اتلاف وقت من و باب است، اما به نظر نادرست است. | چگونه «زمان من و زمان باب» را مختصرتر بیان کنیم؟ |
70241 | من به دنبال اسمی هستم که در جمله زیر برای بیان **عدم اطمینان** خود در مورد میزان صدق مطلق یک مقاله استفاده شود. به عبارت دیگر، من شک دارم که اطلاعات موجود در مقاله بر اساس واقعیات باشد. کلمه درجه حقیقت چیست؟ > من در مورد ___ این مقاله مطمئن نیستم. (با عرض پوزش من واقعاً نمی دانم اسم مورد نظرم را چگونه توصیف کنم. استفاد... | کلمه برای میزان صدق یک مقاله |
86983 | شکل مسبب _fall_ در انگلیسی چگونه استفاده می شود؟ در زمان حال، اغلب به اندازه کافی، > درختی در جنگل میافتد، اما چوببر درختان نیز میافتد. اما در زمان گذشته، > درختی در جنگل افتاد، اما چوببر درختی را قطع کرد. با این حال، اگر درخت نباشد، یا اگر روند عادی کار یک فرد نیست که درختان را بیاندازد، آنگاه _fall_ به معنای «سبب... | سقوط، سقوط، سقوط |
184842 | همانطور که من می بینم برخی از افراد، به ویژه افراد داخلی، فقط با این فکر که یک ویدیو در یوتیوب پست کرده اند، یا یک حساب فیس بوک دارند، یا یک وب سایت وبلاگ نویس ایجاد کرده اند و غیره...، آنها به سادگی خود را گیک می نامند. سپس، به گفته مریام وبستر، دو تعریف ممکن از «گیک» وجود دارد: > * فردی که از نظر اجتماعی بی دست و پا ... | یک گیک، معتاد به کامپیوتر؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.