_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
130279 | مخفف صحیح کلمه بایت چیست؟ در مورد کلمه بیت چطور؟ به عنوان مثال، آیا در رسانه های چاپی دیده می شود که به ترتیب به جای «KB»، «MB» و «GB» از «Kb»، «Mb» و «Gb» استفاده می شود؟ آیا بسته به رسانه استفاده متفاوت است؟ آیا این در طول زمان تغییر کرده است؟ * * * اگرچه من به طور خاص به یاد نمی آورم که اخیراً با این مورد مواجه شده ... | مخفف صحیح “byte” و “bit” |
194938 | من یک زبان آموز انگلیسی هستم. در حال حاضر، سبک های مختلف نوشتاری را دیدم. من خیلی گیج هستم. بنابراین. لطفا کمکم کنید حلش کنم در اینجا نمونه هایی وجود دارد. 1. ماشینی را دیدم که در جاده می دوید. 2. ماشینی را دیدم که در جاده می چرخید. 3. ماشینی را دیدم که در جاده در حال حرکت است. (1-3 می خواهم بدانم کدام عبارت صحیح... | روش های مختلف برای نوشتن بند |
6630 | در این سوال در مورد خطای سرور، پرسشکننده میگوید و خوب کار میکند، اما این یک راهحل زمانی است... و خود را در یک نظر با استفاده از وقتشناسی تصحیح میکند. من فقط از وقت شناس به معنای به موقع استفاده کرده ام. آیا می تواند به معنای تعدادی نیز باشد؟ از «dict punctual»: > از فرهنگ لغت بین المللی مشترک انگلیسی نسخه 0.48 [g... | معانی دیگر وقت شناس علاوه بر به موقع |
157102 | کلمه joed کلمه ای است که من اغلب برای توصیف احساس خستگی یا فرسودگی خود استفاده می کنم. در کودکی، از پدربزرگم می شنیدم که می گفت: «احساس شوخی دارم» قبل از اینکه برای مهلت بنشیند یا تحویل دهد. با این حال، من مطمئن نیستم که چرا کلمه joed به معنای خسته است. آیا کسی کمترین تصور را دارد که چرا جود به معنای خسته است؟ | چرا کلمه جود به معنای خسته، خسته، فرسوده، خسته و غیره است؟ |
151546 | همین الان به ذهنم رسید که کلماتی در انگلیسی وجود دارند که دو معنی متفاوت دارند، دو تلفظ متفاوت دارند و دقیقاً یکسان نوشته می شوند. به عنوان مثال حال را می توان به عنوان زمان در هنگام تلفظ /ˈprezənt/ یا به عنوان مترادف نمایش در هنگام /priˈzent/ تعبیر کرد. فکر نمی کنم در هیچ زبان دیگری چنین چیزی را ندیده باشم. در بیشتر ز... | چرا زبان انگلیسی برای تمایز بین کلمات با معانی و تلفظ های مختلف، نشانه ای ندارد |
55357 | من به مشکلی برخورد می کنم که در آن از اشکال کلمه _نهایی_ با سه معنی مختلف استفاده می کنیم: 1. ارزیابی نهایی، در مقابل ارزیابی میان ترم 2. نسخه نهایی، در مقابل نسخه پیش نویس 3. نهایی کردن (جایی که یک مدیر یک مورد را بررسی می کند. نسخه نهایی یک ارزیابی نهایی و آن را برای مشاهده توسط ارزیابی شونده تأیید می کند) جایی که وا... | مترادف برای نهایی یا متضاد برای پیش نویس |
34574 | اغلب وقتی برای خوش شانسی یا موفقیت کسی خوشحالم، از کلمات حسود یا حسادت استفاده می کنم. در صحبتهای معمولی با دوستان، لحن صدا و آشنایی کمک میکند تا قصد مثبت من را بیان کنم، اما مفهوم منفی کلمه را دوست ندارم - مخصوصاً بخشی که قصد دارد به دیگران آسیب برساند. حسادت خوش خیم برای من شروع کننده نیست و mudita بسیار مبهم است ک... | به دنبال اصطلاحی بهتر از «حسادت خوش خیم» یا «مدیتا» هستید |
141314 | > اما، اوه، ماریلا، من واقعاً احساس می کردم که طعم تلخ مرگ را چشیده ام، همانطور که آقای آلن در خطبه یکشنبه گذشته خود گفت، وقتی دیانا را دیدم که تنها بیرون رفت. > او با اندوه گفت. فکر میکردم چقدر عالی میبود اگر دایانا هم فقط برای ورودی درس میخواند. اما همانطور که خانم لیند میگوید، ما نمیتوانیم در این دنیای ناقص چیز... | باز کردن سزارش در اینجا به چه چیزی اشاره دارد؟ |
5157 | اگر قرار بود ایمیل به شخص خاصی ارسال شود، می توانید عزیز [نام] را بنویسید. اما آیا نوشتن عزیز [تیم / بخش / شرکت] مناسب است؟ به عنوان مثال، Dear Service Desk و Dear Microsoft. | سلام صحیح برای استفاده در ایمیل رسمی خطاب به یک بخش/تیم/شرکت چیست؟ |
112567 | مثال: > برخی می گویند 19 سالگی برای بچه دار شدن خیلی جوان است، اما کجا **خط را می کشی**؟ | منظور از خط کشیدن در این جمله چیست؟ |
100357 | آیا اصطلاحی وجود دارد که هم به مزایا و هم به معایب اشاره کند؟ من سعی می کنم نامی مختصر برای بخشی از گزارش پیدا کنم که مزایا و معایب یک محصول خاص را خلاصه می کند. | آیا اصطلاحی وجود دارد که مزایا و معایب را پوشش دهد؟ |
100977 | آیا ترکیب _pentaminutely_ (از _penta-_ و _minutely_) در توصیف رویدادی که هر پنج دقیقه یکبار اتفاق میافتد صحیح است؟ یا کلمه بهتری هست؟ **ویرایش:** برای وضوح، من به دنبال نام گذاری یک شی در یک مدل برنامه نویسی هستم تا با نام آن مشخص شود که آن شی چه چیزی را نشان می دهد. من سعی می کنم از نوشتن یک رمان کوتاه برای توصیف نام... | آیا «پنج دقیقهای» رویدادی را که هر پنج دقیقه اتفاق میافتد منعکس میکند؟ |
172009 | میخواهم معنی «شهر جنگل» و «زن ورزشکار» را در متن زیر از «داشتن و نداشتن» همینگوی بدانم: > ماشین را در پشت این مکان متوقف کردیم و به آشپزخانه رفتیم که همسر مرد در آنجا مشغول آشپزی بود. یک اجاق گاز هری به او گفت: سلام فردا. > لیپ زنبور کجاست؟ او همان جاست، هری. سلام، آلبرت.» گفتم: «سلام، خانم > ریچاردز». به شما می گویم ... | شهر جنگل و زن ورزشکار |
45858 | من چندین منبع (ویکیپدیا، Eats Shoots & Leaves) پیدا کردهام که ادعا میکنند اراسموس اولین کسی بود که از پرانتز (همچنین به عنوان براکت نیز شناخته میشود) استفاده کرد. ظاهراً او آنها را lunulae نامید (چون آنها شبیه ماه بودند). اما من نمی توانم هیچ منبعی را بیابم. آیا کسی می تواند اطلاعات بیشتری در مورد این واقعیت فرضی ا... | اولین استفاده از پرانتز یا براکت (و) |
68008 | چگونه می توان شکل های «شمال» و «جنوب» را که برای آنها _غرب و شرق «غرب» و «شرق» هستند، تشکیل داد؟ من _boreal_ و _austral_ را پیدا کردم، اما اینها شبیه صفت هستند و من بعد از اسم ها هستم. پاداش: بالا و پایین چطور؟ | چگونه نسخه «شمال» و «جنوب» «غرب» و «محور» را شکل می دهید؟ |
167303 | معنی در حالی که این بحث همیشه در حال گسترش است چیست؟ **در حالی که این بحث همیشه در حال گسترش است**، مرز دیگری وجود دارد، مرز اقتصادی، که هویت مرزی را تقسیم و توسعه می دهد. | معنی در حالی که این بحث همیشه در حال گسترش است چیست؟ |
128486 | جمله امتحان لغو شده است. بالاخره لازم نیست تمام اصلاحات را انجام داده باشید. به این معنی است که دانش آموز مجبور نبود بازبینی را انجام دهد، اما او این کار را انجام داده است. آیا میتوان «نیاز به انجام» را به «نیازی به انجام ندادن» تبدیل کرد، به هر حال «لازم نبود انجام میدادم» از نظر دستوری درست به نظر میرسد. | نیازی به انجام ندادن یا نیازی به انجام ندادن |
49367 | تعریف معشوقه، فرهنگ لغت آکسفورد > زنی که رابطه جنسی خارج از ازدواج دارد، به ویژه. با یک مرد متاهل من به دنبال معادل مذکر معشوقه همانطور که در بالا تعریف شد هستم. برخی از منابع در شبکه با مستر و مستر آمده اند. اما من نتوانستم هر دو کلمه را در فرهنگ لغت به عنوان معادل مرد معشوقه پیدا کنم. بنابراین، آیا معادل مذکر معشوقه ... | معادل مذکر «موسترس» در انگلیسی رسمی چیست؟ |
125165 | این را نوشتم: > وقتی در کوچه پرسه می زد، آفتاب به پوست ارین برخورد کرد. احساس راحتی می کرد، مثل یک پتوی گرم که تمام بدنش را در بر گرفته است. Hit تنها فعل است که می توانم به آن فکر کنم. اما من نمی دانم که آیا یک فعل ملایم تر برای جایگزینی آن وجود دارد؟ | فعل زمانی که نور خورشید روی پوست شما می افتد استفاده کنید؟ |
140950 | من شنیده ام که بسیاری از اصطلاحات جنسیتی به سادگی در معادل مذکر جذب می شوند، در حالی که بسیاری از کلمات دیگر کاربرد خود را حفظ می کنند. چند مثال عبارتند از: «بازیگر» تبدیل شدن به «بازیگر» و «مدیر» تبدیل شدن به «مدیر». با این حال، موارد دیگری نیز وجود دارند که می توانند باقی بمانند، مانند aviatrix برای یک خلبان زن. لطفا... | اصطلاحات جنسیتی - به ویژه زنانه - خنثی می شوند؟ |
50380 | هنگامی که ایمیل* وارد فرهنگ لغت شد، به اصطلاحی نیاز داشتیم تا آن را از آنچه می توانیم پست معمولی و دستی می نامیم متمایز کنیم. یکی از اصطلاحات در کاربرد گسترده پست حلزون است. اما در پروژه ای که روی آن کار می کنم، به اصطلاحی نیاز داریم که رسمی تر و تجاری تر باشد. همانطور که در حال حاضر نوشته شده است، کپی نوشته شده است: پ... | آیا اصطلاح رسمی برای پست حلزون وجود دارد؟ |
189341 | هنگام نوشتن اعلانها برای یک وبسایت، بهعنوان مثال: «رمز عبور شما با موفقیت بازنشانی شد»، چه زمانی از «هست بوده» و چه زمانی از «بود» مانند «گذرواژه شما با موفقیت بازنشانی شد» استفاده میکنم. من قبلاً قانون زمان حال کامل استمراری و گذشته استمراری را در نظر گرفتم، اما در این مورد به من کمک نمی کند. | استفاده از بوده در مقابل بود برای یک وب سایت |
177528 | یک مثال از این آهنگ در مرد موسیقی می آید. > گری، ایندیانا، گری، ایندیانا > گری، ایندیانا، اجازه دهید یک بار دیگر آن را بگویم > گری، ایندیانا، گری، ایندیانا > گری، ایندیانا، این همان شهری بود که مرا می شناخت. مثال دیگر مربوط به دوستی است که تیلور سوئیفت را در سن 13 سالگی، قبل از معروف شدن، ملاقات کرد و بنابراین او را چه... | زمینه چه زمانی؟ |
185695 | من به دنبال یک کلمه واحد برای توصیف عمل تبدیل چیزی به کتابخانه نرم افزار هستم. کتابخانههای نرمافزار مجموعهای از کد با یک رابط کاملاً تعریف شده هستند، به طوری که به راحتی میتوان کتابخانه را با سایر نرمافزارها ادغام کرد. ساخت کتابخانه یک فعالیت رایج در توسعه نرم افزار است. هر چند اقدامات مربوطه به خوبی تعریف نشده اس... | کلمه خوبی برای «تبدیل شدن به کتابخانه» چیست؟ |
133195 | چگونه یک افزایش ناگهانی در اندازه، حجم را توصیف کنیم. به عنوان مثال زمانی که آتش به طور ناگهانی و سریع رشد می کند. آن آتش چه می کند؟ | رشد ناگهانی و تهاجمی - کلمات |
170898 | آیا می توان گفت که چیز وحشتناکی در طول سال ها اتفاق می افتد؟ | آیا پایین سالها یک اصطلاح رایج است؟ |
185696 | کسی که شدیداً به دین یا مذهب خود معتقد است و با ادیان دیگر مخالف است یا از آنها انتقاد می کند، کلمه چیست؟ | کسی که به دین خود اعتقاد دارد و از ادیان دیگر انتقاد می کند؟ |
123575 | من به دنبال اسمی می گردم که معادل اصلی بودن باشد، اما آنقدرها هم دست و پا چلفتی نباشد. چیزی شبیه «اولیه»، اگرچه وجود ندارد. > چیز دارای کیفیت ... | شکل اسمی اولیه |
133191 | تصور من این است که باران گربه و سگ می بارد قدیمی است. درست است؟ اگر از آن استفاده کنم، آیا مردم فکر می کنند من 70 ساله هستم یا چیزی شبیه به آن؟ | آیا «گربهها و سگها باران میبارد» بیرون است؟ |
5634 | آیا باید همیشه به جای «با وجود» از «با وجود» استفاده کنم؟ | آیا «با وجود» است یا «با وجود»؟ |
5159 | من فقط یک تایید می خواهم چون به نظرم عجیب می آید... جمله زیر درست است یا کلمه ای بهتر از استفاده شده وجود دارد؟ > این تصویر دو بار در این کتاب استفاده شده است. نمی توانم به شما بگویم چرا اما به نظر می رسد این استفاده شده اصلا درست نیست ... | استفاده صحیح از فعل استفاده |
15890 | از نظر فنی، یک تکه کاغذ کوچک بی ارزش است - ارزش فروش مجدد صفر دارد، پس چرا این ضرب المثل نیست: ارزش کاغذی را دارد که روی آن چاپ شود؟ | ارزش کاغذی که روی آن چاپ شده نیست - معنی اشتباه؟ |
195736 | بیشتر اوقات ما با تشکر و احترام در نامه می نویسیم، اخیراً مشاهده کردم که اکثر مردم یا بریتانیای متواضع آنها Ta می نویسند (باز هم متشکرم). | با تشکر مجدد، با تشکر یا سپاس فراوان و با احترام |
61217 | من خبری در مورد جهش قیمت بنزین خواندم و رئیس جمهور اوباما گفت: > ما نمی توانیم از مشکل گرانی بنزین خلاص شویم > اولین درک من فرار بود، اما من می دانم. در مورد آن مطمئن نیستم معنای واقعی آن چیست؟ | منظور از راه ما را سوراخ کن چیست؟ |
30648 | این از متن یک پادکست است. > چند بار برای شما اتفاق افتاده است: نشسته اید و مشغول تماشای یک > تکرار سریال Friends هستید و فکر می کنید: مرد، فقط اگر می توانستم یک دم از آن > موکاچینوی فندقی را بگیرم، همه آنها تظاهر به نوشیدن می کنند. خب من هم > > اما مهندسان اکنون یک دستگاه قابل برنامه ریزی و منتشر کننده بو را توسعه داده... | چگونه می توان دوست داشتن یا نه را فهمید؟ |
84463 | ع **مثال:** بیایید بگوییم که ما به درستی می دانیم که اسمیت به عنوان افسر پلیس کار می کند و افسران پلیس حقوق بسیار کمی دارند. ما همچنین می دانیم که این باعث می شود اسمیت زندگی کمتری نسبت به زمانی که افسران پلیس حقوق بیشتری داشته باشند، داشته باشد. وقتی از اسمیت میپرسیم که آیا دولت باید حقوق افسران پلیس را کاهش دهد و حق... | کلمه برای تعصب به سوی دیگر؟ |
92067 | تا به حال، من فکر می کردم که می توان از کلمه به دست آوردن همراه با that استفاده کرد، همانطور که در > By ... به دست می آوریم که a²+b²=c². (بسیاری از ریاضیدانانی که مثل من بومی زبان نیستند، این کار را انجام می دهند!) حالا دو سند پیدا کردم که می گوید آن به اینجا تعلق ندارد: این سایت لهستانی و راهنمای انجمن ریاضی لندن برای... | چگونه از کلمه به دست آوردن همراه با فرمول های ریاضی استفاده کنم؟ |
7645 | آیا کلمه ای وجود دارد که بتواند جایگزین عبارت پررنگ زیر شود و همان معنی را حفظ کند؟ > این سند رفتار مورد نظر را برای ابزار تبدیل AVI به XYZ تعریف می کند (**که از این نقطه از سند به سادگی **> ابزار تبدیل نامیده می شود). | کلمه برای از این نقطه از سند روی آن به سادگی XYZ نامیده می شود |
125164 | تفاوت بین دو جمله زیر چیست؟ > * از امروز صبح سردرد دارم. > * از صبح سردرد دارم. > | تفاوت بین داشتن و داشتن |
133192 | هنگام خواندن چند مقاله فنی جمله ای دیدم: > وقتی این تابع را فراخوانی می کنیم، انتظار دارد پارامتر دوم از نوع > مجموعه باشد. آرگومان واقعی از نوع Collection است. بنابراین سوال من این است که چرا در این جمله از of استفاده می شود؟ آیا معنی این جمله را تغییر می دهد؟ آیا می توانم of را حذف کنم و مستقیماً بگویم آگومان واقعی ن... | چرا از از چیزی بودن استفاده می کنیم، آیا معنایی برای این از وجود دارد؟ |
45852 | احتمالات صحیح برای ترتیب کلمات در جمله زیر چیست؟ آیا قانون کلی برای جملات امری وجود دارد؟ (مانند SVOMPT؟) 1. _لطفاً به طور مرتب اطلاعات به روز شده درباره جلسات را در وب سایت EBC بررسی کنید. جلسات در وب سایت EBC به طور منظم._ چیزی به من می گوید 1 کاملاً درست نیست، 2 شاید. به نظر من 3 درست است، با این حال دوست ندارم کلمه... | ترتیب کلمات در جمله امری |
192176 | چه نوع قوانین گرامر از چرا دیگر استفاده می کند؟ چه زمانی و چگونه می توانیم از آن استفاده کنیم؟ و به عنوان مثال، معنی چرا دیگر این کار را انجام می دهید چیست؟ | چگونه و چه زمانی می توانیم از چرا دیگر استفاده کنیم؟ |
24539 | > در دهان یک اسب هدیه نگاه نکنید. اسب هدیه چیست؟ چرا نباید به دهانش نگاه کرد؟ این اصطلاح در واقع به چه معناست و چگونه استفاده می شود؟ | به دهان یک اسب هدیه نگاه نکنید |
169591 | بنابراین این استفاده از آنچه به نظر می رسد فاعل فعلی است وجود دارد که من نتوانستم ارجاعی به آن بیابم: > A: او گفت می خواهد شما را بکشد. > > ب: چی؟ منو کشت؟ شانس چاق! > > یا، > > ب: چی؟ اون منو میکشه؟ شانس چاق! اکنون، من تحت تأثیر این تصور بودم که فاعل دیگر در انگلیسی معاصر خارج از اصطلاح و ساختارهای فرعی خاص ظاهر نمی ش... | اعلامی فرضی با فاعل فعلی |
160351 | {این سوال به خاطر سوال اخیر به ذهنم خطور کرد.. به انگلیسی به قطعات به هم پیوسته یک قطعه پازل چه می گویید؟ } به نظر من، در انگلیسی، به طور منطقی رایج است که - به طرز عجیبی - برای یک چیز معقول معمولی _ هیچ کلمه ای وجود ندارد. و در واقع، سخنرانان ترجیح میدهند از **توضیحات ویژه** برای موضوع مورد نظر به طور مداوم استفاده ک... | اصطلاحی برای استفاده از عبارات زیبا به جای یک کلمه رایج |
165369 | > بن به دوردست ها خیره شد، سپس از روی صندلی بلند شد و بازوهایش را باز > نگه داشت، با نیش زدن انگشتانم، چیز بدی از این طرف می آید. > > و همانطور که جین نگاه او را دنبال کرد، زبان من خشم قلبم را نشان خواهد داد، وگرنه قلبم که آن را پنهان می کند شکسته خواهد شد. > > اگرچه او کوچک است، اما خشن است! ویکتور خندید. آیا نوشتن نق... | نحوه نوشتن نقل قول و آواز خواندن در دیالوگ |
86978 | آیا استفاده از عبارت جیروند به عنوان موضوع جمله قابل قبول است؟ به طور کلی تر، آیا می توان یک عبارت جنوندی را با اسم های دیگر جایگزین کرد؟ به عنوان مثال: > درک تاریخ، قضاوت فرد را افزایش می دهد. من احساس می کنم نوشتن منطقی تر است: > درک تاریخ، قضاوت فرد را تقویت می کند. | عبارت Gerund به عنوان موضوع |
87318 | تفاوت بین زنده و زنده چیست؟ چه زمانی بهتر است از اولین و چه زمانی دومی استفاده کنم؟ **ویرایش** بگویید، چندین بازیکن فعالانه در یک بازی شرکت می کنند و برخی دیگر روی نیمکت منتظرند. من به آن بازیکنان فعال بازیکنان زنده می گفتم. اگرچه ممکن است عبارات معتبر دیگری برای آن وجود داشته باشد، من معتقدم این یکی نیز باید خوب باشد ... | تفاوت بین صفت زنده و زنده چیست؟ |
132824 | من میخواهم یکی از این دو را درست بدانم 1) دنباله و سری 2) دنباله و سری در حال آماده کردن برنامه درسی برای کلاس ریاضی هستم و یکی از فصل ها باید یکی از عناوین بالا را داشته باشد. من مطمئن نیستم که کدام یک برای استفاده مناسب است. | سکانس یا سکانس؟ - موضوع ریاضی |
15895 | تنها فرقش اینه که تو آمریکا با _s_ مینویسن و تو انگلیس با _c_ مینویسن یا چیز دیگه ای هست؟ | دفاع یا دفاع |
37494 | کدام یک از جملات زیر از نظر گرامری صحیح است؟ > اگر این راه حلی بود که میتوان در جاوا 5 و بالاتر ارائه کرد، میتوان از «replace(charSequence, charSequence)» > استفاده کرد. > اگر این راه حلی بوده است که می تواند در جاوا 5 و بالاتر ارائه شود، می توان از «replace(charSequence, charSequence)» > اضافه بار استفاده کرد. | «آیا این بوده است» یا «اگر این بوده است» ارائه شده است |
18911 | بین نام خانوادگی و نام خانوادگی کدام انگلیسی و کدام آمریکایی است؟ اگر با کسی از بریتانیا صحبت کنم، کدام یک ارجحیت دارد؟ | نام خانوادگی و نام خانوادگی |
151737 | صفت خوب برای چیزی که آماده استفاده است، به این معنا که از قبل آماده شده باشد (علاوه بر آماده یا آماده شده) چیست؟ مثال استفاده: این سند (صفت) فوراً برای استفاده شما در دسترس است یا این فایل از قبل آماده است زیرا (صفت) است. | مترادف کلمه آماده استفاده؟ |
40578 | عبارت لبخند زدن برای شکست دادن گروه به چه معناست؟ در فیلم جدید ورا فارمیگا _Higher Ground_، شخصیتی ناراحتی خود را با وکلای مذهبی خانه به خانه اینگونه توصیف می کند: واقعاً خوب است، اما به طرز وحشتناکی. خیلی خوب. مثل این است که آنها برای شکست دادن گروه لبخند می زنند. آن عبارت به چه معناست؟ | عبارت لبخند زدن برای شکست دادن گروه به چه معناست؟ |
128484 | در فرهنگ لغت، منظور از «اجازه»، «در نظر گرفتن ث» است. بنابراین در این جمله «حتی با احتساب سنش باز هم بسیار ناپخته عمل می کند». آیا می توانم کلمه حتی را به اگرچه تغییر دهم؟ چرا یا چرا نه؟ | حتی اجازه دادن یا اگرچه اجازه دادن |
14206 | به دنبال یک اصطلاح کلی برای چیزهایی که میتوان روی یک قرقره ذخیره کرد - نخ، ریسمان، طناب، سیم و چیزهایی از این دست. چیزهایی که در صف های طولانی رخ می دهند و اگر آنها را به درستی سازماندهی نکنید، در هم پیچیده می شوند. | اصطلاحی که شامل نخ، ریسمان، طناب و سیم است |
36329 | کاربرد و معنای من فکر می کنم در زبان محاوره چیست؟ آیا به معنای فرض یا تفکر است؟ به عنوان مثال، به نظر من او پسر خوبی است. نظر من این است که در جمله فوق من فکر می کنم به معنای من فکر می کنم نیست، بلکه یک کلمه محاوره پشتیبانی است. درست میگم؟ | معنی من فکر می کنم |
40579 | این مثالی است که این سوال را در ذهن من ایجاد کرد: > او داشت آب می پاشید و از شادی های بزرگ جنگل لذت می برد، که فیل هورتون > صدای کوچکی شنید. در اینجا، _He_ به _هورتون_ اشاره دارد. اما تا زمانی که بقیه جمله را نخواند نمی توانید آن را ببینید. این در تضاد با قرار دادن مرجع اسمی قبل از ضمیر است: > هورتون فیل در حال آب پاشی... | وقتی اسم مقدم بعد از ضمیر می آید چه نامیده می شود؟ |
40570 | در آهنگ _Papa Was a Rollin' Stone_ به چه معناست؟ | معنی سنگ نورد |
123574 | دخترم در مدرسه داستان کوتاهی نوشت و نوشت گفت زن معلم این را تصحیح کرد و نوشت زن گفت آیا در هر دو صورت درست نیست؟ | ساختار جمله انگلیسی |
85405 | آیا «این یک فصل روتین است» یعنی هیچ خلاقیتی در این فصل وجود ندارد؟ زمینه: > این یک فصل معمولی است. تقریبا هیچ چیز خلاقانه ای در اینجا وجود ندارد. من فقط برای (تعریف شده در زیر) قضایای مربوط به فانکوئیدها را به حداکثر میزان تعمیم می دهم تا ایده اثبات را حفظ کنم. ایده اصلی پشت این فصل یافتن ضعیف ترین شرایط قضیه برای همان... | معنی این یک فصل معمول است |
84464 | در زبان فرانسه کلمه _erre_ وجود دارد که سرعت باقیمانده قطار، کشتی یا ماشین (یا هر چیزی که در حال حرکت است و نیاز به نیروی محرکه دارد) است. به عنوان مثال، اگر چراغ قرمزی در خودروی خود ببینید، از شتاب گیری می ایستید، اما ترمز نمی کنید. شما فقط اجازه می دهید ماشین خودش حرکت کند. می توانید بگویید که ماشین شما _on erre_ است... | ترجمه کلمه فرانسوی erre چیست؟ |
14418 | > در نهایت امیدواریم فهرستی از مدارس[?] که به طور قابل توجهی از آن بهره مند شوند، تهیه کنیم. چه علامت نگارشی در اینجا صحیح است و چرا؟ شاید یک کامای ساده؟ | در اینجا از چه علامت نگارشی استفاده کنم؟ |
133778 | در اینجا من در حال ویرایش این کتاب هستم و سعی می کنم آماده چاپ کنم. من به تعدادی از جاها می دوم که در پاسخ به سؤالات سرم را تکان می دهم و سرم را تکان می دهم. نویسنده اصلی می نویسد: * سرم را به علامت بله تکان دادم. * ...سرش را تکان داد نه... من گهگاه شاهد تکان دادن...بله و تکان دادن...نه هستم. من کاملاً مطمئن هستم که ... | سرش را به نشانه بله تکان داد. سرش را نه تکان داد |
128487 | کلماتی هستند (به طور معمول جفت نمی شوند) که مثلاً خویشاوندان نزدیک با (گاهی) زندگی های کاملاً متفاوت هستند. به عنوان مثال، **praeternatural** = ( _Lat._ praeter [ فراتر از] + natura [طبیعت]) و **metaphysical** = ( _Gr._ meta [ فراتر از] + phusis [طبیعت]). هر دو معانی متفاوتی دارند، در عین حال کاسب یکدیگرند. آیا جفت دیگ... | جفتهای کالک مانند «غیرطبیعی / متافیزیکی» |
105803 | قصد من این است که بگویم سیستم های یک نوع خاص به کاربران اجازه می دهند تا ایده های خود را بیان کنند. من میخواستم به عنوان یک عنوان برای چنین سیستمهایی، یک نام مختصر/کلی به مفهوم بدهم. من آنها را در ابتدا _Expressive Systems_ نامیدم، اما متوجه شدم که این ممکن است درست نباشد (ممکن است، نمی دانم) زیرا به نظر می رسد این ب... | استفاده از صفت expressive به معنای یک شی اجازه بیان را می دهد؟ |
7642 | آیا کسی می تواند تفاوت بین _با کنتراست_ و _در مقابل_ را توضیح دهد؟ | تفاوت بین در مقابل و در مقابل چیست؟ |
44899 | در رمان جدید جفری آرچر، تصور نادرست، گفتگوی زیر بین قهرمان، آنا پترسکو وجود دارد که تصویر سلفی ون گوگ را از دست یک بانکدار قاتل، برایس فنستون، ربوده و سعی دارد آن را به ناکامورا بفروشد. یک رهبر تجاری ژاپنی و کلکسیونرهای مشهور هنری از طرف مالک انگلیسی، آرابلا ونتورث: > هنرمند؟ > > ون گوگ. > > عنوان؟ > > «خود پرتره با گو... | تو باید حوا نامیده می شدی به چه معناست؟ |
159636 | آیا می توان از این استفاده کرد: **کسب و کارهای منطقه ققنوس ** به جای کسب و کار در فونیکس یا کسب و کارهای فونیکس؟ | آیا استفاده از نام شهر در جمله صحیح است؟ |
141319 | منظور از دستیابی به رهبران افکار در متن زیر چیست؟ > او خواستار تلاشهای هماهنگ برای دستیابی به رهبران افکار و سیاستگذاران در کشورهای دارای سلاح هستهای شد: «بسیاری از آنها قبلاً به ورشکستگی اساسی دکترین بازدارندگی در جهانی که بازیگران غیردولتی به دنبال دسترسی به فناوری سلاحهای هستهای هستند اذعان کردهاند. اظهار داشت... | معنای دستیابی به رهبران عقیده چیست؟ |
4647 | تمام آنها را خاموش کنید 84800 نتیجه همه آنها را خاموش کنید 63200 نتیجه هر دو درست هستند؟ | «همه را خاموش کن» یا «همه را خاموش کن»؟ |
193759 | > او جایگاه های این یا آن ژانر را می شناسد. در اینجا کدام معنا مد نظر است؟ 1. او در هر ژانری استاد است و همه چیز را در مورد آنها می داند. 2. او در مورد هر ژانری دانش سطحی دارد. | معنی طاقچه در او طاقچه های این یا آن ژانر را می شناسد |
13823 | این یک راه عالی برای گفتن این است که دو چیز آنقدر شبیه هستند که تفاوت قابل توجهی بین آنها وجود ندارد. من مطمئن هستم که تعداد بیشتری وجود دارد و فکر میکنم که این میتواند یک ویکی انجمن عالی باشد. این عبارت/اصطلاح چگونه بوجود آمد و آیا در یک منطقه انگلیسی زبان بیشتر از منطقه دیگر رایج است؟ | چگونه عبارت خیلی زیاد به وجود آمد؟ |
15899 | فرض کنید شخصی می گوید: وقتی سرمایه گذاران فردی وارد بازار می شوند، می دانم که زمان آن فرا رسیده است. سخنران بیانیه ای جدی دارد -- با این حال او خودش یک سرمایه گذار انفرادی است. به این نوع بیانات چه می گویید؟ به نظر می رسد ریاکاری یا کنایه است، اما هیچ کدام از این واژه ها مورد هدف نیستند. | به این نوع بیانات چه می گویید؟ |
84467 | > * من می خواهم شما را با این فناوری آشنا کنم. > * من می خواهم این فناوری را به شما معرفی کنم. > کدام یک درست است و چه کاربردهای مناسبی دارد؟ | «معرفی شخص به شیء» یا «معرفی شیء به شخص»؟ |
92063 | وقتی با کسی روبرو می شوید که ظاهراً یک دروغ یا کلاهبرداری آشکار را باور می کند، چه نامی برای احساسی (نام حالت چهره نیز بسیار خوش آمدید) است؟ > پس، این را تصور کنید، پسری که برای نصب اینترنت آمده بود، گفت با بیست دلار می تواند گوگل را به بسته من اضافه کند، تا بتوانم وب را > رایگان جستجو کنم. و ده دلار دیگر ویکی پدیا را ... | کفر به زودباوری |
156018 | آیا عبارت ایالات در AE در هنگام اشاره به ایالات متحده، واحد پولی دارد یا عمدتاً توسط انگلیسی زبانان بومی خارج از کشور استفاده می شود؟ | آیا عبارت ایالات توسط آمریکایی ها هنگام اشاره به ایالات متحده استفاده می شود؟ |
103095 | آیا بین دو جمله زیر تفاوتی وجود دارد؟ > * در حال حاضر نمی توانیم به Outlook متصل شویم. > * اکنون نمی توانیم به Outlook متصل شویم. > | تفاوت بین اکنون و الان |
38346 | من و یکی از همکاران در مورد شکل جمع مناسب _ چرتکه_ بحث می کردیم. من معتقدم که جمع می شود _abacuses_ و او احساس می کند که شکل مناسب آن _abaci_ خواهد بود. من معتقدم چرتکه از ریشه کلمه مناسبتر است و اباجی یک کلمه چنگالدار است که بخشی از زبان عربی است. هر گونه نظر یا سابقه در این مورد قابل قدردانی خواهد بود. | جمع «چرتکه» |
96203 | مواقعی در زندگی من بوده که از بوسیدن و در آغوش گرفتن لذت برده ام. من مطمئن هستم که بسیاری از شما می توانید به مواقعی فکر کنید که از کانودلینگ روی مبل لذت برده اید. به خصوص در این ماه های سرد. اکنون در برج عاج خود دارم خاطرات را مرور می کنم، در تعجبم که ریشه کلمه کانودل چیست؟ دیکشنری های آنلاین Etymonline و Oxford هر دو... | منشأ کانودل |
131844 | وقتی چیزی می خرم و برای آن 5 دلار می پردازم، چه می گویم؟ > من آن را به قیمت 5 دلار خریدم. یا > من آن را به قیمت 5 دلار خریدم. | خرید آن در یا برای؟ |
20987 | نتایج Google به اندازه کافی با غلط املایی بالا وجود دارد که نشان می دهد من تنها کسی نیستم که _itinerary_ را اشتباه تلفظ می کنم. پس آیا تلفظ آن به این شکل رایج است یا حتی قابل قبول است؟ ببخشید اگر من خیلی دور هستم، اما آیا اکثر مردم آن را با املای آن متفاوت تلفظ می کنند؟ | آیا itinery/intinary تلفظ قابل قبولی از itinary است؟ |
130274 | از ویکیواژه، آبش به معنای شرمآور ساختن، شرمآور کردن، از بین بردن خود داری، مانند برانگیختن ناگهانی آگاهی از گناه، اشتباه یا حقارت، ناراحت کردن، ناراحت کردن است. abeyance به معنی تعلیق، سرکوب موقت، وضعیت خفته agape به معنای در حالت حیرت، شگفتی، انتظار یا توجه مشتاق بودن، مانند دهان باز است. در پیوندهای داده شده، متوج... | پیشوند «الف» در آبش، ابیانس و آگاپه |
96206 | در این سوال سوال کننده بیان می کند > من از اصل کلمه تعجب می کنم. آیا _wonder_ می تواند یک شی ساده مانند آن را بگیرد؟ یا باید _wonder about_ یا _wonder at_ یا چیزی مشابه (یا چیز دیگری) باشد؟ _Wonder_ را مطمئناً می توان در ساخت و سازهای دیگر استفاده کرد: > * من نمی دانم که آیا این درست است. > * من نمی دانم که آیا ما خواب... | آیا فعل عجب می تواند به سادگی یک مفعول را بگیرد؟ |
122627 | بحثهای آنلاین زیادی در مورد اینکه آیا میتوان «ترول» کرد یا «ترول کرد»، به دنبال چیزی است. از آنچه من می بینم، هر دو اصطلاح ماهیگیری هستند، بنابراین هر دو در زمینه های خاص مشروع هستند. آنچه من امیدوار بودم این بود که روشن کنم کدام یک از این دو به طور خاص به معنای سخت کار کردن است، مانند: من مجبور شدم [ترول/ترول] در آر... | Trawling through یا Trolling through |
7649 | من می دانم که انگلیسی کاربردهای عجیبی از _eve_ و _night_ دارد (یا حداقل داشت)، اما هنوز نمی توانم بفهمم که چگونه می توان ۲۵ و ۱۲ دسامبر را با ۶ ژانویه ترکیب کرد. (این از شعار سالانه من در مورد دوازده روز کریسمس ناشی می شود، یعنی علیرغم آنچه تجارت مدرن می خواهد باور کنید، آنها **_بعد_** 25 ام می آیند، نه قبل از آن.) | کدام روش شمارش شب دوازدهم را در 6 ژانویه قرار می دهد؟ |
132828 | 1) الف) سقف یک ماشین از مواد بسیار مختلف ساخته شده است ب) سقف ماشین از مواد مختلف ساخته شده است 2) الف) شاخه درخت هیزم مناسبی می سازد ب) شاخه درخت باعث می شود هیزم مناسب اگر در مورد مرجع کلی صحبت می کنیم، نه یک مرجع خاص، موارد صحیح کدامند؟ a یا b یا هر دو؟ اگر بله چه فرقی دارد؟ چه چیزی وارد بازی می شود؟ هر گونه نظر اضا... | از + مقالات + مراجع عمومی |
157070 | من «ادامه بده» در مقابل «برو ادامه بده» را دیدم یکی از دوستانم این را به من گفت و برایم عجیب به نظر رسید... > اگر راه بهتری میدانی «ادامه بده» میگویم > اگر میدانی راه بهتر برای آن برو آیا آنها مترادف هستند؟ و Carry on و Go Ahead نیز می توانند در این نوع عبارت استفاده شوند؟ > «ادامه بده» اگر راه بهتری برای آن میدانی... | آیا ادامه دهید؛ برای آن برو؛ ادامه بده و برو جلو مترادف هستند؟ |
37148 | آیا کلمه ای وجود دارد که بتوان از آن به معنای دو مکان قبلی استفاده کرد؟ من می خواهم به چیزی دو پاراگراف قبل اشاره کنم. _forer_ اگر قبلا فقط یکی بود کار می کرد، و من نمی توانم از _ ماقبل آخر_ استفاده کنم زیرا ممکن است با دوم تا آخر کل کار اشتباه گرفته شود. | کلمه به معنی دو پاراگراف قبلی |
83804 | برای آوردن چند مثال: > او یک _je ne sais quoi_ در مورد او دارد. (فرانسوی) > > فکر کردم برای شب دخترانمان _au naturel_ بروم. (فرانسوی) > > اون دامن با اون بلوز باید بگم چه مدی _faux pas_. (فرانسوی) > > من گوشت خود را _al dente_ دوست ندارم، ترجیح می دهم خوب پخته شود. (ایتالیایی) > > پسر عموی _meshugge_ شما می تواند کاملا... | آیا استفاده از زبان های مختلف در یک جمله از نظر گرامری صحیح است؟ |
165174 | من به اصطلاحی نیاز دارم که بین یک شخص و یک شیء خاص ارتباط برقرار کند. به عنوان مثال، اگر یکی از دوستانم (الان با من نیست) قبلاً یک شکلات تخته ای خاص داشت، مثلاً X، و اکنون هر زمان که نوار X را می بینم یا نام X را می شنوم یاد او می افتم، پس این ارتباط چه می تواند باشد. تماس گرفت؟ به همین ترتیب، اگر یک رویداد یا شیء خاص ... | یک ارتباط بین آنها |
37499 | در نیویورک تایمز، > اولین اشاره به **بازکردن** تلویزیون در واقع به دهه 1980 برمی گردد، زمانی که بینندگان دستگاه های ضبط کاست ویدئویی را برداشتند. من تعاریفی از _unbundle_ را در دیکشنری ها (Merriam-Webster، Dictionary.com) پیدا کردم، اما به نظر می رسد که در این زمینه کاملاً مناسب نیستند. درک شما از _unbundling_ در اینجا... | معنی گسست کردن |
70811 | نمی دانم چرا می توانیم از **بعضی از ما + اسم** اینطور استفاده کنیم: > **بعضی از ما پسرها** قصد داریم در طول > تعطیلات تابستانی در سراسر کشور رانندگی کنیم. کسی میتونه برام توضیح بده؟ | بعضی از ما + اسم |
44893 | می دانم که این جمله کمی ناخوشایند است. تحملم کن من هر که را تحقیر کنم خواهم کشت. - این یکی درست به نظر می رسد. با این حال... «هر که مرا تحقیر کند، خواهم کشت». -- آیا این درست است؟ آیا این یکی هم هر کسی خواهد بود؟ یا «هر کسی» در اینجا درست است؟ | آیا باید در اینجا از whoever یا whomever استفاده کنم؟ |
178655 | فعل _to fall_ شدیداً بر جهت _down_ دلالت دارد، اما در برخی شرایط (در StdAmEng) اجباری است که کلمه down را درج کند. مثالی که در حال حاضر در ذهن دارم این است که > از پله ها پایین می افتم > * از پله ها سقوط می کنم به طور رسمی، اینجا چه خبر است؟ توجه داشته باشید که این همان چیزی نیست که > I fall [down] _[to/on/...]_ the gr... | چرا نمی توانید بگویید از پله ها افتادم؟ |
131846 | آیا فعل برای توصیف مایعی که در قسمتهایی از آن بیرون میریزد وجود دارد؟ منظورم جریان ثابت نیست بلکه جزئی است. مثلاً _گُش، بریز و غیره به معنای جریان ثابت است. اما آیا چیزی متوالی وجود دارد؟ تنها کلمه ای که به ذهن من می رسد _squirt_ است اما مقدار کمی مایع را به تصویر می کشد. آیا برای بخش های بزرگتر فعل وجود دارد؟ | فعل برای توصیف مایعی که در قسمتهایی از آن بیرون میریزد؟ |
140953 | همیشه به من یاد داده اند که آن را مانند اولی بنویسم، اما شخصاً فکر می کنم دومی بهتر به نظر می رسد. چرا اکثر مردم آن را به طور یکسان می نویسند؟ | چرا هنگام نوشتن تاریخ، به جای «8 دسامبر 2013»، «8 دسامبر 2013» می نویسیم؟ |
40572 | ادعا: کلمه ای که به _-y_ ختم می شود به احتمال زیاد یک اسم نیست بلکه یک صفت است. مجموعه برچسبگذاری شده من برای بررسی در دسترس نیست. آیا کسی آمار قسمتهای گفتار کلماتی را دارد که به _y_ ختم میشوند و فرض کنیم به _-ly_ ختم نمیشوند؟ | آیا این درست است که کلمه ای که به -y ختم می شود بیشتر احتمال دارد که صفت باشد تا اسم؟ |
131843 | من می خواهم بدانم که کدام یک از قسمت های زیر هنگام اشاره به کسی که بخشی از تیمی است که قهرمانی را کسب کرده است صحیح است: > * عضو تیم برنده ... > * عضو تیم برنده ... > | تیم برنده در مقابل تیم برنده |
76417 | من به راهی نیاز دارم که بگویم چیزی بی فایده است، از این نظر که در واقع مضر است، اما نه به این شدت. همانطور که در، > جمله آخر **بی فایده** است و باید حذف شود در جایی که آخرین جمله در یک پاراگراف اجرا شده، ناسزا، بی فایده، جالب نیست، گمراه کننده، چیزی شبیه به آن، نوعی شبیه به این است. ) | اصطلاح حرفه ای برای بی فایده: باید حذف شود |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.