_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
2666 | یکی از دوستانم از طریق ایمیل بارداری خود را اعلام کرد. می خواستم به او بگویم که از شنیدن اینکه او قرار است بچه دار شود چقدر خوشحال شدم، زیرا این چیزی بود که او برای مدت طولانی می خواست. می خواستم بگویم هرگز از شنیدن باردار شدن کسی خوشحال نشده ام، اما بعد متوجه شدم که البته وقتی همسرم متوجه شد که او باردار است، خوشحال ت... | چگونه می توانم این جمله را به درستی ساختار دهم؟ |
183201 | من احساس می کنم باید کلمه ای برای این وجود داشته باشد، و به نظر می رسد که در نوک زبانم است، اما نمی توانم به آن فکر کنم. **آیا برای زمانی که تعدادی از چیزها همه از یک منبع سرچشمه می گیرند، صفتی وجود دارد؟** مثالی برای شما می زنم. فرض کنید تعدادی جوک می دانستید. همه این جوک ها را از یک نفر یاد گرفتی. همه این لطیفه ها را... | یک صفت برای چندین چیز که از یک منبع نشات گرفته اند چیست؟ |
66746 | وقتی مردم پولی با خود ندارند معمولاً از عبارت _من خراب هستم استفاده می کنند. | منشأ عبارت من شکسته هستم چیست؟ |
67120 | میدانم که یک شیفتگی، فرد را نگه میدارد، اما چگونه میتوان عمل مجذوب شدن را بیان کرد؟ یعنی؛ آیا فرد شیفتگی دارد یا «دارد»؟ آیا بهتر است بگوییم که او توسط یک شیفتگی نگهدار شده است؟ | آیا کسی جذابیت دارد یا داشته است؟ |
3168 | مانند ذخیره بنزین برای ایجاد تقاضای مصنوعی و فروش آن بعداً با قیمت بالاتر. | کلمه برای زمانی که مردم منابع کمیاب را ذخیره می کنند تا تقاضا را افزایش دهند و با قیمت بالاتر بفروشند |
71805 | شاید این یک سوال Stackoverflow باشد، اما من مطمئن نیستم. من به دنبال یک کلمه (یا شاید یک عبارت) برای توصیف شخصی هستم که در کنفرانس های زیادی ثبت نام می کند اما هرگز به خود زحمت نمی دهد در آنها شرکت کند. کنفرانسهای زیادی در لندن و اطراف آن برگزار میشود، و من افراد زیادی را میشناسم که تقریباً همیشه برای _همه_ این کنفر... | ثبت کننده کنفرانس |
29165 | تقریبا مانند او فقط مرا به شدت هل داد استفاده می شود. چگونه تقریبا پس از آن مانند آنها تقریباً هم وزن هستند استفاده شد؟ | چگونه تقریبا به معنای تقریباً رسید؟ |
156017 | چگونه عبارت / اصطلاح برای گریه کردن با صدای بلند به وجود آمد؟ من نمی فهمم برای اینجا چه کاری انجام می دهد. برای X به این معنی است که X یک الزام است که باید برآورده شود. چرا این کار را انجام نمی دهید *برای X* به این معنی است که باید این کار را انجام دهید تا شرط X را برآورده کنید. از این نظر، گریه کردن برای من معنی ندارد... | ساختارشکنی برای گریه با صدای بلند |
74975 | من جمله ای دارم که در مورد ترتیب کلمه مطمئن نیستم و اینکه آیا باید از حرف تعریف استفاده کرد یا نه. کدام نسخه صحیح است: 1. _سیستمی است که شامل تمامی تجهیزات لازم برای ایجاد شبکه می باشد._ 2. _سیستمی است که شامل تمامی تجهیزات لازم برای ایجاد شبکه می باشد._ 3. _سیستمی است که شامل تمامی تجهیزات لازم برای ایجاد یک شبکه تجهی... | استفاده از مقاله قطعی و ترتیب کلمات در تمام تجهیزات لازم برای ایجاد یک شبکه |
68155 | از چه کلمه/عبارتی می توانم برای توصیف فعالیت پنهان کردن یک اشتباه/حادثه احمقانه، مانند تمیز کردن سریع چایی که به طور تصادفی ریخته شده، قبل از اینکه کسی متوجه شود، استفاده کنم؟ | کلمه / عبارت برای فعالیت پنهان کردن اشتباهات |
16271 | برخی از مردم همیشه به من می گویند که از استفاده از اختصاراتی که اغلب در گفتگوهای انجمن استفاده می شود، با نام مستعار اینترنت اسلنگ، در مکالمات نوشتاری نیمه رسمی خودداری کنم. البته من هرگز از عبارت TTYT, TTYL, LOL, YSVW, YW در ایمیلم استفاده نمی کنم. IMHO، استفاده از اختصار تا زمانی که بسیار شناخته شده باشد و حاوی معنای... | استفاده از اختصارات در مکالمه نوشتاری نیمه رسمی |
102598 | هنگام صحبت در مورد اجازه ندادن خود شخص از کمک به دشمنانش: > او **__** نفس خود و به دشمنانش کمک کرد. آیا «بلع»، «پنهان»، «زمین گذاشتن»، «دراز کشیدن» در آنجا کار می کند؟ | او نفس خود را _____ کرد |
71801 | آیا اصطلاحی برای عادت بازی کردن با کلمات یا حتی اسامی و نام مستعار وجود دارد؟ مانند «نه» که به «نه» تبدیل میشود، «هر چیزی» به «tevs» تبدیل میشود، «شیر-ویلکی» و غیره. این اتفاق برای تیمهای کریکت که مدام به افراد لقب میدهند بسیار اتفاق میافتد - ویلکینسون میشود ویلی یا ویلکس، هاگ به هاگی میشود (اگرچه طولانیتر است)... | تمرین کوتاه کردن یا نام مستعار کلمات چیست؟ |
147679 | در جملهای که دو کلمه فهرست شده داریم که خط فاصله دارند، میتوانیم قسمت آخر ترکیب اول را حذف کنیم و همچنان از نظر دستوری درست باشیم: > من باور نمیکنم که هرگز اشکال حیات مبتنی بر هلیوم یا هیدروژن را پیدا کنیم. > > من باور ندارم که ما هرگز اشکال حیات مبتنی بر هلیوم یا هیدروژن را پیدا کنیم. با این حال، اگر دو کلمه (مرتبط... | آیا کاهش صرف نیاز به خط فاصله در کلمات آسیب دیده دارد؟ |
78601 | در 14 آگوست نیویورک تایمز، در ستون مورین داود با عنوان «وقتی ظلم زیباست» جمله زیر وجود داشت: «بر خلاف برخی از آیتاللههای راستگرا، رایان با هجوم اخلاقی و فرهنگی از گوگرد تهدید نمیکند. او بیشتر به نظر میرسد. مانند یک مشاور راهنمایی دوستانه که میخواهد به ما بیاموزد چگونه زندگی کنیم، ما را خوش فرم بسازد، _ پاورپوینت ... | آیا «پاور پوینت (چیزی) دور» دارای ارز در زبان انگلیسی است، یا استفاده از آن محدود به همین یک ستون نویس است؟ |
185330 | راه های متعددی وجود دارد که یک اسم را می توان با یک صفت * با کلمه ای که قبلاً یک صفت است توصیف کرد (به عنوان مثال، بزرگ، تاریک، بالا، پایین) * با یک اسم (خانه قارچ) * با یک جزء (سگ های دوان، خانه نقاشی شده) ) با این حال، من اغلب گیج هستم. در واقع گیج نشدم، زیرا معتقدم تصویر را واضح تر از استفاده معمولی می بینم. به هر ح... | استفاده از فعل ماضی در مقابل شکل اسم موجود برای صفت |
158948 | در یک پست دیگر، بحث به آنچه که فرد میتواند و نمیتواند انجام دهد، رفته است. ما «وظیفه خود را انجام می دهیم»، تکالیف خود را انجام می دهیم و «شستشو انجام می دهیم». اما ما نمیتوانیم «رقصیم»، «رانندگی کنیم» یا «صدقه انجام دهیم» - یا میتوانیم؟ چه چیزی تعیین می کند که چه کاری می توانیم یا نمی توانیم انجام دهیم؟ | آیا ما می توانیم بد انجام دهیم؟ |
192667 | وقتی بیان می کنیم که چگونه عبارات دیگران را اشتباه می فهمیم، اغلب می گوییم فکر می کردم .... اما از روی کنجکاوی می خواهم بدانم آیا عبارات دیگری معادل معنای فکر کردم و محاوره ای وجود دارد؟ | عبارات محاوره ای جایگزین برای من فکر کردم |
181513 | مدخل فرهنگ لغت آکسفورد برای _animus_ چنین است: > 1. [اسم توده] خصومت یا احساس بد: > 2. [اسم توده ای] انگیزه برای انجام کاری: > به دلیل تعریف 1 بالا، من گمان می کنم که معنای منفی در تعریف 2 وجود دارد. تعریف این موضوع را روشن یا اعلام نمی کند، اما این کلمه بسیار گیج کننده خواهد بود اگر تعریف 2 نیز به آن اشاره داشته باشد.... | Animus - مفهوم منفی؟ |
144663 | تفاوت بین جزیره بیابانی و جزیره متروک چیست؟ آیا آنها مترادف هستند؟ | جزیره کویری در مقابل جزیره متروک |
156019 | من از شخصی خواستم مقدار محتوایی را که ارائه میکند کاهش دهد تا در یک وبسایت گنجانده شود و او پیشنهاد کرد میتواند اطلاعات را جفت کند. جفت انجام شد یعنی چه؟ | جفت انجام شد یعنی چه؟ |
186899 | مریام وبستر «احتمالاً» را اینگونه تعریف می کند: > «شاید اما نه قطعاً» به طور مشابه، پنجمین تعریف شانس در مریام وبستر «به طور تصادفی» این گونه تعریف شده است: > «در جریان تصادفی رویدادها» نقل قول معروف شکسپیر «خوابیدن، احتمالاً خواب دیدن» عجیب به نظر می رسد به عنوان «خوابیدن، تصادفاً رویا». برعکس، دوبار به این فکر نمیکن... | آیا «احتمالا» و «تصادفی» قابل تعویض هستند؟ |
102047 | در زیر، «دمای اتاق» ماده «الف» را در یک مورد می گیرد اما در مورد دیگر نه. دما یک اسم قابل شمارش به نظر می رسد، پس چرا در مورد اول هیچ مقاله ای وجود ندارد؟ گرامری که اینجا کار می کند چیست؟ > 1. دفتر را در دمای اتاق نگه دارید. > > 2. دفتر را در دمای اتاق 22 درجه سانتیگراد نگه دارید. > > | دمای اتاق: ماده الف یا نه؟ |
187259 | من حدس می زنم این یک سوال بسیار ساده برای پاسخ دادن باشد. آیا این جمله صحیح است: > به نظر می رسد پخش کننده متصل نشده است. من در مورد قسمت _به نظر نمی رسد_ شک دارم. P.S.: کاملاً مطمئن نیستید که چه برچسب هایی را باید در آن قرار دهید، با خیال راحت ویرایش کنید. | یک سوال ساده در مورد نحو |
156012 | برای بسیاری از ما انگلیسی زبان دوم است. بنابراین وقتی در اینترنت چت می کنیم، گاهی اوقات عبارات ما رسمی تر و جالب تر به نظر می رسند. اما متوجه شدم وقتی با پسران بومی انگلیسی چت میکنم، آنها از عبارات جالب (معمولی) برای بیان احساس واقعی خود استفاده میکنند. بنابراین از چه عباراتی در چت اینترنتی خود استفاده می کنید. در ای... | کلمات معمولی که به بیان خود در چت اینترنتی کمک می کنند کدامند |
20981 | ** من به دنبال کلمه ای هستم که همان معنای قلمرو خصوصی را داشته باشد. اگر می توانید یک کلمه خوب فکر کنید، می توانید از ادامه این مطلب صرف نظر کنید.** * * * زمینه: من در حال کار بر روی برخی از پروژه های معماری هستم که در آن فضاهای قابل مشاهده و قابل دسترس برای عموم را متضاد می کنم (چه متعلق به عموم باشد یا نه) و فضای خصو... | کلمه واحد برای قلمرو خصوصی |
28314 | تفاوت بین توصیف یک عدد یا مکان به عنوان _cardinal_ در مقابل _ordinal_ چیست؟ به نظر می رسد هر دوی آنها با نظم و ترتیب کارها ارتباط دارند. مثلاً وقتی می گوییم «او در کلاسش نفر اول است» _اول_ ترتیبی است یا کاردینال؟ تفاوت استفاده در اینجا چیست؟ | تفاوت بین cardinal و ordinal به عنوان صفت چیست؟ |
58895 | فرض کنید من مقداری اندازه گیری با تداخل سنج شماره 1 دارم، بیایید نتیجه را «A»، و اندازه گیری دیگری را با تداخل سنج شماره 2، آن را «B» بنامیم. فرض کنید که همیشه «A>B» (در برخی از سیستم ها و واحدهای مختصات ثابت و شناخته شده، اعداد می توانند منفی باشند). بهترین راه برای توصیف این در کلمات چیست؟ 1. تداخل سنج شماره 1 فاصل... | نحوه نشان دادن فاصله بیشتر |
107514 | یک سوال در مورد تفاوت بین ارتفاع و ارتفاع وجود دارد: از کدام یک استفاده کنیم: ارتفاع یا ارتفاع در مورد ارتفاع از سطح دریا؟ تفاوت بین اصطلاحات واضح است، از اولین پاسخی که نقل می کنم: «ارتفاع معمولاً فقط برای توصیف ارتفاع هواپیما در پرواز استفاده می شود. این یک اندازه گیری فشارسنجی است که نسبت به ارتفاع باند یا میانگین د... | ارتفاع در مقابل ارتفاع |
190134 | من به دنبال کلمه ای مناسب تر از _ رویداد_ برای چیزی هستم که در یک کتاب (در مورد خاص من) رخ می دهد. اگر کسی بخواهد _رویدادهای_ (اوه) یک کتاب را خلاصه کند - فقط برای اینکه شکی در مورد آنچه (بد) توصیفش دارم وجود نداشته باشد- ممکن است چیزی شبیه به این باشد: [پدر قهرمان داستان می میرد، قهرمان داستان مخفی می شود. ، پرتوگونیس... | کلمه مناسب تر برای رویدادهایی که در یک کتاب / فیلم / و غیره رخ می دهد |
36867 | دوست من در حال مطالعه درسی به نام ریاضیات عددی و الگوریتم های کامپیوتر است. مطمئناً ریاضیات در مورد اعداد است، بنابراین آیا ریاضیات عددی یک عبارت اضافی است؟ لطفا بی اطلاعی من را ببخشید | ریاضیات عددی |
72725 | آیا می دانید تفاوت Cleanse و Clean چیست؟ من ایده روشنی درباره زمان استفاده از یکی یا دیگری به عنوان افعال یا اسم ندارم، یا اینکه تفاوت کلیدی وجود دارد که من از آن آگاه نیستم. | پاک کردن در مقابل تمیز |
127044 | در فارسی ضرب المثلی هست که می گوید: > تا مرد سخن نگفته باشد > عیب و هنرش نهفته باشد. یا به زبان ساده می خواهد **تاکید کند که اعمال و گفتار شما چقدر توانایی ها و نکات منفی شما را نشان می دهد.** آیا در انگلیسی ضرب المثلی معادل آن وجود دارد؟ | ضرب المثلی برای نشان دادن اهمیت حرف زدن و عمل کردن در نشان دادن توانایی های شما |
72721 | چگونه می توانم خطوط بعد از خط تیره را درک کنم؟ به عنوان مثال: هستههای قفسه یخ به اندازهای طولانی بودند که از میان یخهای یخبندان - که از فشرده شدن برف و حاوی حبابهای هوا هستند - نفوذ کنند و به یخ شفاف و بدون حباب که از آب دریا منجمد میشود ادامه دهند. یخ یخبندان پس از اولین خط تیره، می توان فهمید که منظور نویسنده از... | اهمیت متن بعد از خط تیره |
27519 | چیزی در مورد این به نظر من اشتباه است. گوینده قصد دارد این بیانیه به این معنا باشد که تیم در حال حرکت زیاد است و باعث موفقیت آنها می شود. تیم واقعاً موثر در حال حرکت است. استفاده صحیح از موثر؟ | تیم واقعاً موثر در حال حرکت است. آیا این استفاده صحیح از موثر است؟ |
96837 | فرض کنید شخصی زمانی که در فکر حل یک مسئله ریاضی است، خودکار خود را بالا می اندازد و با یک دستش می گیرد. آنها نمی دانند چرا این کار را می کنند، اما فقط انجام می دهند و ناخواسته و بی توجه این کار را انجام می دهند. معمولاً ترک این رفتار برای شخص آسان نیست، اما اگر غیبت خود را کاهش دهد، می تواند این عادت را ترک کند. کلمه ا... | کلمه انجام دادن کاری از روی غافل چیست؟ |
132365 | استفاده صحیح کدام است؟ 1. من نمی دانم چگونه آن را به اشتباه. 2. نمی دانم چگونه اشتباه شد. به همین ترتیب در موارد زیر نیز اتفاق می افتد 1. او نمی داند او کجاست. 2. او نمی داند او کجاست. آیا راه دیگری برای بیان همین موضوع وجود دارد؟ | استفاده صحیح کدام است؟ |
151930 | جمله زیر در مقاله مجله تایم با عنوان بازنشستگی پلوشنکو دلیلی است که او باید قبل از سوچی ترک می کرد. میگوید اوگنی پلشنکو باید قبل از شروع بازیهای المپیک سوچی جای خود را به نسل جوانتر میداد: > «انجمن اسکیت نمایشی روسیه به او اجازه داد تا کمتر از سه هفته قبل برای کمیتهای متشکل از کارشناسان اسکیت «*کنترل > دویدن**» بر... | رقص یک دوی کنترلی در انتخاب اسکیت بازان برای بازی های المپیک زمستانی به چه معناست؟ |
66742 | اگر بگویم او از کجا از آن خبر داشت؟ آیا درست خواهد بود؟ اگر از موتور جستجو برای «می دانستم» استفاده کنید، صد هزار نتیجه دریافت می کنید. آیا آنها نادرست هستند؟ من در مورد این ساختار گرامری گیج شده ام. | آیا شکل دوم + آیا در این جمله صحیح است؟ |
105801 | برگرفته از گزیده ای از فرانسیس بیکن (1561-1626)، و آیا این ضرب المثل محسوب می شود؟ | معنی هیچ کس یک جزیره نیست، به تنهایی |
68152 | در حین خواندن آهنگ جورج آر آر مارتین _A Song of Ice and Fire: A Game of Thrones_ به این جمله برخوردم: > صدایش مثل صدای پسرها ترک خورد. فکر میکنم از درسهای انگلیسیام در مدرسه به یاد بیاورم که _one_ باید در پایان اضافه شود تا به آخرین اسم شناخته شده استفاده شده اشاره شود، مانند این: > صدای او مانند _one_ پسرانه ترک خو... | آیا برای اشاره به آخرین اسم استفاده شده باید یک اضافه کنم؟ |
58890 | فرق بین شورش و انقلاب چیست؟ این دو کلمه تقریباً یکسان به نظر می رسند، با این تفاوت که _عصیان_ عموماً ناپسندتر است. Dictionary.com تعاریف _rebellion_ را فهرست می کند: > rebel·lion [ri- **bel** -y _uh_ n] > > **اسم** > 1\. مقاومت آشکار، سازمان یافته و مسلحانه در برابر دولت یا حاکم خود. > 2\. مقاومت یا سرپیچی از هر اقتد... | «شورش» در مقابل «انقلاب» |
37800 | به نظر من مقاله نوشته شده توسط چارلز ام. بلو با عنوان «تولید در مهمانی چای» که در 12 اوت نیویورک تایمز منتشر شد، جذاب بود. او از مجموعه ای از اقدامات کنگره خواهان جمهوری خواه در مورد معاملات سقف بودجه انتقاد می کند، زیرا «تولید ناپسند» G.O.P در اصول تی پارتی: به هیچ وجه اجازه ندهید. اسیر نگیرید هیچ معامله ای را قبول نک... | میمون های ضرب المثل در میمون های ضرب المثل حاضر به انداختن آچار در آن چه کسانی هستند؟ |
20989 | > آه! نعمتی فراتر از هر سرنوشتی؛ تنها همسر من یار روح من است. من این نقل قول را نگرفتم لطفا معنی آن را بدانم | آیا کسی می تواند به من کمک کند تا این نقل قول در مورد عشق را بفهمم؟ |
178847 | بر اساس فرهنگ لغت انگلیسی کالینز، _disemvowel_ یک فعل متعدی به معنای حذف حروف صدادار از (یک کلمه در یک پیام متنی، ایمیل، و غیره) به منظور مخفف کردن آن است. از آنجایی که فرهنگ لغت فوق می گوید که _disemvowel_ غیر رسمی است: کلمه _رسمی_ چیست که به همین معنی باشد؟ | یک کلمه رسمی برای بی صدا |
2665 | اگر کسی هنگام جدایی از شرکت بگوید خدا رحمت کند پاسخ صحیح (از طرف کسی که آشکارا مذهبی نیست) باید چه باشد؟ «خداحافظ» یا «بای» پاسخ مناسبی به نظر نمی رسد. | پاسخ به خدا رحمت کند هنگام جدایی از شرکت |
148823 | من همیشه این عبارت را از مدرسه می شنیدم، اما هرگز معنای واقعی آن یا چگونگی پیدایش این عبارت را نفهمیدم. این در واقع به چه معناست و چرا رم بود و نه هیچ شهر دیگری؟ چه چیزی در مورد رم در این عبارت خاص است؟ | رم در یک روز ساخته نشد |
110923 | آیا می توانم از _lardy-dardy_ برای توصیف ژست و ژست همجنسگرایانه یک مرد استفاده کنم؟ اگر خوب نیست، من سه سوال دیگر دارم. 1. چگونه می توانم از _lardy-dardy_ استفاده کنم؟ 2. به جای آن از کدام کلمه استفاده کنم؟ 3. آیا نسل جدیدی از کلمات کلیدی برای استفاده وجود دارد؟ | آیا می توانم از lardy-dardy برای توصیف ژست و ژست همجنس گرا یک مرد استفاده کنم؟ |
31257 | آیا آنها قابل تعویض هستند؟ آیا واقعاً منظور آنها در این زمینه یکسان است؟ همانطور که در جملات: > من واقعا از این پسته های پوست کنده شده لذت می برم. > > من واقعا از این پسته های بدون پوست لذت می برم. هر دو یک چیز را می گویند. چرا این اصطلاحات مبهم هستند؟ | «پوستهدار» در مقابل «پوستهزدایی» |
178843 | آیا مطلب زیر صحیح است: هوادار سرحال اسکاتلندی به سختی می توانست چشمانش را باور کند! | استفاده از کلمه خوشحال |
36869 | آیا سؤال «شکل بدن شما چیست» از نظر گرامری صحیح است؟ یا اندازه های بدن شما چقدر است؟ به نظر من این یکی اشتباهه کدام یک بهتر است؟ | آیا از نظر گرامری سوال «شکل بدنت چیست» درست است؟ |
110925 | منشأ جمع و مضارع انگلیسی چیست؟ جمع انگلیسی بیشتر به صورت جمع فرانسوی به نظر می رسد، اما مطمئن نیستم که از کجا آمده است. در مورد مالکیت ها، نمی دانم از کجا آمده اند. | منشأ جمع و مضارع |
50650 | من میخواهم گزینهای را به برخی از برنامهها اضافه کنم که سرعت (یا دقیقتر تاخیر بین مراحل) را در حالتهای سریع به جلو یا عقب کنترل کند. نمیدونم چطوری اسمش رو بزارم اگر اندازه آن نبود، میتوانم از «--fast- forward-and-wind-delay» استفاده کنم. من به دنبال یک دوره کوتاه تر هستم که هم برای جلو و هم به عقب برگردد. آیا حرکت... | یک اصطلاح عمومی برای هر دو حالت سریع به جلو و عقب؟ |
181177 | من متن زیر را از انگلیسی به ایتالیایی ترجمه میکنم و معنای عبارتی که با حروف درشت نوشته شده است برایم روشن نیست. کسی میتونه کمکم کنه؟ پیشاپیش از شما متشکرم. توییتر یک پلتفرم فوقالعاده موفق برای بسیاری از افرادی است که محصول یا خدماتی را بازاریابی میکنند، اما نیاز دارد که به آرامی در طول زمان بسازید و فقط با افرادی ار... | برخی مشکلات در درک یک کلمه در یک جمله |
72720 | من یک سوال از نوع متفاوت دارم، نه مربوط به گرامر، بلکه در مورد یادگیری زبان انگلیسی به طور کلی. من زبان انگلیسی را بیشتر از طریق خواندن کتاب یاد میگیرم. اما انتخاب کتاب های من کاملا تصادفی است. بنابراین، تصمیم گرفتم از این جامعه بزرگ فهرست کتابهایی را که باید بخواند بپرسم تا با دستور زبان و واژگان انگلیسی و همچنین زم... | «اولین قفسه کتاب شما» برای افراد غیر بومی |
24722 | می خواهم بگویم که نویسنده برای مردم لاتین (مردم رایج 1200 در ایتالیا) به عنوان مخاطب اصلی خود نوشته است. یعنی برای مخاطبان عام و نه فقط برای علما. جمله فعلی من (در زمینه) این است: > او کار خود را برای مردم لاتین، یعنی برای مخاطبان گسترده طراحی کرده است، > به همین دلیل است که حاوی اطلاعات زیادی در مورد چگونگی حل مشکلات ... | چگونه می گویید نوشته شده برای جمعیت لاتین؟ |
162122 | من به تازگی به این جمله **چشم های او چه رنگی دارد؟** در کتاب دستور زبانم افتادم. چیزی که من را به این موضوع علاقه مند کرد ترکیب کلمات **رنگ، چشم** با **چی** و بدون هیچ حرف اضافه است. من فقط فرض می کنم ساخت و ساز مانند این با برخی از کلمات خاص مانند رنگ، فرم، شکل، اندازه و غیره امکان پذیر است. این کلمات دارای دامنه یا چ... | چه رنگی چشم |
182649 | > در یک پرونده آمریکایی در سال 1937، قاضی کلارکسون قبل از ارائه > مخالفت خود این را گفت: > >> در مواردی که پس از سالها این پرونده، به دلیل **پایانی سرد** صفحه چاپ شده به اعتبار بالا ارتقا یافته است، با عرفی گفته شده است احتمالا دادگاه دیگری خواهد گفت: شاید دست سفالگر روی چرخ بلرزد. فرصتی برای گفتن، بله، و کارگری که به ... | معنی پایانی سرد |
27512 | اخیراً به این جمله عجیب برخوردم: > مقاله عمدتاً در مورد زندگی روزمره مردم عادی در طول > اشغال ژاپن بود، بنابراین هیچ دانشجوی تاریخ را مورد پسند قرار نداد. آیا میتوانیم موضوع را بعد از حرف ربط «پس» حذف کنیم، وقتی که با جمله اصلی یکی است؟ اگر بتوانیم، پس سایر حروف ربط مانند «به عنوان» (به معنای «چون»)، «چون»، «از آنجایی... | آیا پس از «چنین» (به صورت ربط) جمله ای که فاعل آن حذف شده است قرار گیرد؟ |
36860 | من می دانم که بسیاری از مردم از کلمه انیشتین برای انتقال فردی به عنوان یک نابغه استفاده می کنند، اما من فکر می کردم که آیا انیشتین، به عنوان یک فعل، یک اصطلاح رسمی است؟ | آیا کلمه انیشتین یک فعل است؟ |
58511 | **هیچکدام از شما امشب به برنامه نمی روید، ___ ___؟** آیا باید باشد **او/او نیست؟** فکر می کنم این واقعیت است که **هیچکدام از شما** فعل سوم شخص مفرد را نمی گیرد. **is** به این معنی است که باید از برچسب سوال سوم شخص استفاده شود. اما خیلی عجیب به نظر می رسد. بنابراین آیا گزینه دوم شخص **مگه نه؟** شما می توانید به طور پیش ... | برچسب سوال مناسب برای جملاتی مانند هر کدام از شما نیستید... چیست؟ |
186582 | > یک محقق ارشد به تنهایی یکی از جامع ترین مجموعه های ضبط های میدانی را تشکیل داده است. من سه سوال دارم، دو سوال مربوط به کاربرد و یکی به گرامر: 1\. آیا _single-handed_ باید قیدی باشد که _تشکیل__ را توصیف می کند؟ 2\. آیا فعل _constitute_ می تواند مانند مثال بالا، یک فعل متعدی و هم فاعلی باشد؟ من فکر میکنم در مثال بالا... | استفاده از تشکیل و سپاسگزار |
31250 | > انتظار دارم کسی مخفیانه در آنجا زندگی کند، فقط شب ها با یک فانوس تیره وارد و بیرون می شود. ما احتمالاً گروهی از جنایتکاران ناامید را کشف خواهیم کرد و پاداشی دریافت خواهیم کرد. این همه پوسیدگی است که بگوییم یک خانه خالی است. > آن سالها مگر اینکه معمایی وجود داشته باشد.» > > پولی گفت: بابا فکر کرد که باید **درن** باشد.... | منظور از زهکشی در اینجا چیست؟ |
165267 | در حال مطالعه مقالات بودم که با عبارت زیر مواجه شدم: > تعدیل کننده های ویژه دیگری به نام تعیین کننده یا نشانگر وجود دارد که ممکن است جلوی یک عبارت اسمی ظاهر شود. اگر میخواهید از هر یک از نشانگرهای زیر مستقیماً قبل از اسم استفاده کنید، از مقاله استفاده نکنید: ، هر، > بسیاری، چند، چند، چند، همه. > (http://www.writing.ut... | استفاده از تعیین کننده ها با مقالات |
25859 | در دو فیلم بریتانیایی که اخیراً به یاد آوردم، متوجه روندی در نام مستعار شدم که میخواهم آن را تأیید کند، کسی که با زبان انگلیسی مکالمه کاکنی آشناست. در مورد اول، قفل، استوک و دو بشکه سیگار، من معتقدم بری باپتیست، یک مجری پولدار سرگرم کننده، توسط رئیسش، یا توسط آن دو میمون شمالی، بازا یا بازر نامیده می شود. . در فیلم دو... | آیا پسوند نام شخصی با -azza/-azzer یک قانون استاندارد نام مستعار کاکنی است؟ |
25850 | مانند: > من نمی خواهم این پروژه را نیمه کاره بگذارم وگرنه اخراج خواهم شد. > > این پروژه را نیمه کاره نگذارید وگرنه شما را اخراج می کنم. > > من این پروژه را نیمه تمام گذاشتم و اخراج شدم. | مترادف کلمه نیمه الاغ |
37809 | من در مورد استفاده از زمان در ساختار جمله بالا کمی تردید دارم. کدام یک از نظر گرامری صحیح است و بین «آنچه انجام داد بود»، «آنچه انجام داد بود» و «آنچه انجام میداد همین است» طبیعیتر به نظر میرسد؟ | «آنچه انجام داد بود» در مقابل «آنچه کرد هست» در مقابل «آنچه انجام میدهد همین است» |
189340 | آیا جایگزینی برای «خلق» (در هنگام اشاره به هر چیزی که زنده است) وجود دارد که کمتر «مذهبی» باشد؟ به هر حال، داشتن یک آفرینش به این معناست که یک خالق نیز وجود دارد. | آیا هنگام اشاره به هر چیزی که زنده است، جایگزین دینی کمتری برای «آفرینش» وجود دارد؟ |
77770 | نمیدانم عنوان کاملاً مناسب است یا نه، اما حدس میزنم تا زمانی که ویرایشی انجام نشود، باید انجام شود. * * * بنابراین اگر کسی از گرسنگی بمیرد، از رنج یا مرگ ناشی از گرسنگی (فرهنگ لغت آمریکایی جدید آکسفورد) می میرد. آیا اصطلاحی برای رنج یا مرگ ناشی از کمبود آب/تشنگی وجود دارد؟ وقتی کسی میگوید «از گرسنگی مرد»، معنایش «از... | اصطلاح مرگ در اثر کمبود آب |
58270 | دیکشنری ها تلفظ _you're_ را به صورت * jɔː(r) * jə(r) * jʊə(r) فهرست می کنند کدام یک در انگلیسی بریتانیایی یا آمریکایی رایج تر است؟ | تلفظ تو هستی |
75732 | معنای واقعی عبارت من خودم را معذور خواهم کرد چیست؟ من آن را نوعی بیان شوخی در مورد انجام کاری که در واقع مستلزم بهانهگیری شخص دیگری در موقعیت رسمیتر است، میدانستم، اما فکر میکنم که واقعاً اینطور نیست. | معذرت خواهی |
186585 | ترجمه مناسب از انگلیسی مدرن به انگلیسی شکسپیر این خط چیست: > شیطانی که با آن روبرو شده ام، همان شیطانی است که من شده ام. | انگلیسی مدرن تا انگلیسی مدرن اولیه |
37805 | من به این احساس رسیده ام که عبارت البته فقط یک هشدار است که -- بالا بروید! - چیزی البته نیست. این مثال ها را در نظر بگیرید: * NY Times: البته ** بین حباب های گمانه زنی ناشی از حرص و آز و حباب های روانی ناشی از ترس تفاوت وجود دارد. * نیویورک تایمز: شرکت ها مردم هستند، دوست من، آقای رامنی پاسخ داد، در حالی که هکرها فر... | آیا البته فقط یک هشدار است که چیزی واضح نیست؟ |
141312 | منظور از «و این چون» در متن زیر چیست؟ تراساکی افزود: و این به این دلیل است که برای خلاص کردن جهان از این سلاح های آخرالزمانی، هم یک امر عملی و هم اخلاقی ضروری است. | معنی و این به خاطر چیست؟ |
110928 | من در مورد این حروف اضافه _in_ و _of_ تعجب کردم. در واقع من مشغول انجام یک تکلیف به زبان اسپانیایی بودم و به این مشکل برخوردم و آن را به انگلیسی ترجمه کردم، اما هنوز گیج هستم که تفاوت در چیست: جمعیت آمریکا... و جمعیت در آمریکا.. چه زمانی از هر کدام استفاده می کنید یا اصلاً تفاوتی ندارد؟ پیشاپیش از شما متشکرم | حروف اضافه in یا of برای اشاره به جمعیت یک کشور |
105809 | میخواهم از کسی برای مهارتهای آشپزی خوبش تعریف کنم، اما مطمئن نیستم که استفاده از شکل جمع یا مفرد «مهارت» دستوریتر است. برای مثال، آیا باید از: > مهارت های آشپزی شما عالی است! یا > مهارت های آشپزی شما عالی است! یا > مهارت آشپزی شما عالی است! مطمئن نیستید از کدام استفاده کنید. کسی میتونه کاربرد درست رو توضیح بده؟ | آیا باید از جمع یا مفرد برای مهارت مانند مهارت آشپزی استفاده کنم |
182643 | بعداً در سال 1991، دادگاه تجدیدنظر همه ادعاها را رد کرد به این دلیل که به غیر از امدادگران، فقط والدین و همسران می توانند ادعا کنند و اینکه درک از طریق پخش تصاویر گزینشی همراه با تفسیر وجود ندارد. مانند ** برای ارضای تست مجاورت. ده مدعی > سپس به مجلس اعیان مراجعه ناموفق کردند. من حدس می زنم که فقط تعریف 2 از **مانند** ... | آیا این استفاده از «مانند» درست است؟ |
50384 | آیا در اینجا _حیوان_ به معنای _4فردی با علاقه یا استعداد_ خاص در مریام وبستر است؟ > آقای بلک به یاد می آورد که آقای دی کاپریو فیلم های مبهم یک جوان > هوور را که در حال سخنرانی بود، حفر کرده و متن های شهادت خود را در کنگره خواند. آقای بلک گفت: «من با نسخهای ویرایششدهتر از آنها رفته بودم، و برخی از زبانهای پرگلتر ه... | حیوان در زمینه زیر به چه معناست؟ |
24724 | روزنامه واشنگتن پست امروز (10 مه) در زیر تیتر یک SEAL که بن لادن را به ضرب گلوله کشته است، به تصویر می کشد. چه کسی بن لادن را شلیک کرد؟ مهرهای قبلی جای خالی را پر می کنند.» در این مقاله، ریچارد مارسینکو و استیو اسمیت، از نیروهای نیروی دریایی سابق، حدس میزنند که تیرانداز باید «یک متفکر مثبت» باشد که «زمانی که به چالش ک... | تعطیلات بدون سر و صدا و استراحت بدون وقفه به چه معناست؟ |
29166 | منشأ عبارت _shit eating grin_ چیست؟ چگونه به معنای نشان دادن خودپسندی یا خود رضایتی از اعمال یک فرد شد؟ | منشأ s--t eating grin |
85729 | به عنوان مثال اشاره به یک زن بسیار محتاط به عنوان یک زن کمربند و آویزان. آیا انگلیسی (Am. English) صحیح است؟ | آیا می توان از اصطلاح «کمربند و آویز» برای اشاره به زن استفاده کرد؟ |
1563 | > میدانم که در حال حاضر احساس خوبی داری هی ملوان. * _درباره اکنون_ در جمله به چه معناست؟ * آیا این یک روش غیر رسمی برای گفتن است؟ | درباره اکنون به چه معناست؟ |
128489 | آیا یک کلمه برای کسی که شنا بلد نیست وجود دارد؟ حتی بهتر است یک کلمه برای کسی وجود داشته باشد که شنا بلد نیست اما برای نجات غریق شیرجه می زند؟ اگر نه، یک عبارت مشابه را پیشنهاد کنید. | به کسی که شنا بلد نیست چه می گویید؟ |
177522 | آیا جمله زیر از نظر گرامری صحیح است؟ _حساب بانکی او زیر نظر من به عنوان قیم افتتاح شد._ در واقع باید بگویم که وقتی حسابش باز شد من باید قیم او می شدم چون او صغیر محسوب می شد. آیا راه بهتری برای بیان موارد بالا وجود دارد؟ | جمله سازی و استفاده از گرامر درست |
128480 | من در مورد علائم نگارشی مانند ; **و** حروف ربط مانند و، اما در قاب بندی جملات. در جمله بالا از حرف ربط **و** استفاده کردم تا مشخص کنم که در قاب بندی جملات هم با علائم نگارشی و هم با حروف ربط شک دارم. اما معنی را می توان به اغتشاش در علائم نگارشی (آشفتگی در کدام جنبه به وضوح بیان نمی شود) و سردرگمی در قالب بندی جملات با... | ابهام در درک |
100971 | به طور کلی، بین ترتیب گفتاری رایج تاریخ ها بین استفاده ایالات متحده و بریتانیا تفاوت وجود دارد. بنابراین در بریتانیا، ما تمایل داریم بگوییم: > 14 دسامبر 2005 در حالی که در ایالات متحده، مردم تمایل دارند بگویند: > 14 دسامبر 2005 سفارش ایالات متحده در استفاده گفتاری امکان پذیر است (معمولا با the، بنابراین 14 دسامبر 2005... | قالبهای تاریخ نوشته شده به انگلیسی آمریکایی: استفاده از قالب بریتانیا چقدر سخت است؟ |
75738 | من پست استفاده از which را خواندم و سعی می کنم جمله خودم را که از which استفاده می کند چارچوب بندی کنم. جملات زیر را در نظر بگیرید. در مورد اول، می خواهم بگویم که سایه متغیر دلیلی است که Class Sheltie کاری را که انجام می دهد انجام می دهد. در مورد دوم، که سازنده پیش فرض نیز بدنه کلاس است. آیا _which_ به درستی استفاده شد... | استفاده صحیح از which در یک جمله |
43759 | من در درک آیا آنها فقط می توانند این لذت دست نیافتنی را برای آنها داشته باشند در جمله زیر مشکل دارم. اگر _آنها_ به معنای _آنها_ باشد، سوالاتم حل می شود. من آن را اینگونه در نظر میگیرم: اگر میتوانستند یک پیانو برای لذت دست نیافتنیشان داشته باشند. اما من با چنین موردی آشنا نیستم. آیا من چیز مهمی را اشتباه متوجه شده ام... | آیا می توان از آنها برای آنها در مقابل یک اسم استفاده کرد؟ |
24530 | عنوان گویای همه چیز است من سعی کردم بدون پاسخ قطعی در گوگل جستجو کنم. | ریشه کلمه کچاپ چیست؟ |
101008 | من مرتباً عبارت popping bottle را در موسیقی معاصر می شنوم. آیا به سادگی به معنای باز کردن یک نوشیدنی الکلی است؟ چرا به استفاده از آن ادامه می دهند؟ * > من سواگ، بطری های پاپین، قرار دادن سوپر مدل ها در کابین را اختراع کردم. > _Otis_ — Kanye West * > popping bottles in the club > _Love In This Club_ — Usher * > popp... | ترک بطری نماد چیست؟ |
50387 | اگر من به تعدادی از اشیاء عینی اشاره می کنم می توانم از چندین اصطلاح مانند اجسام، اشیا، اشیا و غیره استفاده کنم. اگر به تعدادی از مفاهیم انتزاعی اشاره می کنم می توانم از بسیاری از اصطلاحات مانند ایده ها، مفاهیم، اصول استفاده کنم. آیا اسمی وجود دارد که نشان دهنده یک پله بالاتر در سلسله مراتب طبقه بندی باشد تا هم چیزها... | کلمه ای برای اشاره به اشیاء فیزیکی و ایده های مفهومی |
184526 | داخلش رو چک کن مرد از خانه شما بزرگتر است. (در توصیف یک ون) **برای بمباران غدد لذت خود آماده شوید.** مراقب کف ها باشید، زیرا آنها مرمر هستند. از فیلم شب قضاوت (1993) | «برای بمباران غدد لذت خود آماده شوید» به چه معناست؟ |
131103 | من می خواهم بگویم که یک نفر یک تراشه روی شانه خود دارد، اما یک ماه پیش نداشت. * آیا همانطور که می توان از اولین تاریخ ذکر شده از این رسم در ویکی پدیا استنباط کرد، آنها تراشه ای را روی شانه های خود برافراشتند؟ * آیا آنطور که از رسم جنگ آمریکای شمالی استنباط میشود، آنها «*** تراشهای را روی شانههای خود گذاشتند» ... | فعل ایجاد تراشه روی شانه چیست؟ |
184527 | ویکیپدیا توصیف کاملی از «داکسینگ» دارد: > داکسینگ روش تحقیق و انتشار مبتنی بر اینترنت است > اطلاعات قابل شناسایی شخصی درباره یک فرد. آنها همچنین ادعا می کنند که این کلمه مخفف ردیابی اسناد است اما هیچ یک از منابع آنها این را تایید نمی کنند. به نظر می رسد ادعایی کاملاً بی اساس است. ردیابی عباراتی که در فرهنگ اینترنتی ظا... | منشأ «داکس» و «دوکسینگ» چیست؟ |
31922 | کدام مناسب است؟ > این روش پس از گذشت مدت زمان مشخص شده از ثانیه _has_ > فعال می شود. OR > این روش پس از گذشت مدت زمان مشخص شده از ثانیه _have_ > فعال می شود. | ثانیه ها گذشت/گذشت |
101000 | در آزمایشی که شامل بررسی عیوب است، نتایج به شرح زیر توصیف میشوند: > نقص: الف. هیچ، ب. مشاهده شده آیا «مشاهدهشده» لزوماً مستلزم وجود نقص است، یا میتواند به سادگی به این معنا باشد که نقصها بررسی شدهاند، اما لزوما دیده نمی شود؟ | آیا «مشاهده» مستلزم وجود است؟ |
182640 | آیا فهرستی از موارد باید با _is_ معرفی شود یا با _are_؟ آیا این فعل با یک لیست مفرد موافق است یا با چندین مورد در لیست؟ در ردیف بعدی استان های خراسان رضوی، اصفهان، خوزستان، فارس و > آذربایجان شرقی به ترتیب با 5.3، 4.6، 3.9، 3.6 و 2.8 میلیون نفر > هستند. | آیا «است» یا «هستند» فهرستی از موارد را معرفی می کند؟ |
100083 | برخی از کلمات با تغییر پسوند به _-ix_ مؤنث می شوند. مثالها: * _dominator → dominatrix_ * _executor → executrix_ * _rector → rectrix_ منشأ این تغییر چیست؟ از 5 سال زبان اسپانیایی ام، و آنچه از ایتالیایی/فرانسوی کمی می دانم، به نظر نمی رسد که از زبان های رومی است. | منشأ -ix به عنوان یک تنوع زنانه چیست؟ |
104070 | وقتی امتحان گواهینامه ABC را قبول می کنید، کدام یک از اینها کار می کند و اگر کدام کار نمی کند؟ 1. شما **گواهی نامه ABC دریافت می کنید. 2. شما **یک گواهینامه در ABC کسب می کنید. 3. شما **گواهی نامه ABC دریافت می کنید. | آیا گواهینامه «گرفته شده»، «کسب شده» یا «به دست آمده» است؟ |
101005 | یک علامت وجود دارد. . .'' که می تواند به عنوان نقل قول یا کاما معکوس خوانده شود. آیا تفاوتی بین این نام ها وجود دارد؟ منشأ اصطلاح ویرگول معکوس چیست؟ من فکر میکنم این میراث جامعه صنعتی و رایانههای ما است که اصطلاح وارونه اغلب استفاده میشود. | آیا در نامگذاری کاما و نقل قول معکوس تفاوتی وجود دارد؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.