_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
143018 | > * من نمی توانم کاری بجای انتظار انجام دهم. > * من نمی توانم به جای صبر کردن، کاری انجام دهم. > کدام یک صحیح است و چرا؟ | به جای انجام دادن در مقابل به جای انجام دادن |
168856 | بنابراین من این را در یک فیلم شنیدم و مطمئن نیستم که از نظر گرامری درست باشد یا خیر. . . آیا باید این باشد: * 1.) _آیا آنچه را که می دیدی دوست داشتی_ **_دیدی_**؟ یا * 2.) _آیا از چیزی که خودت خوشت آمد_ **_see_**؟ بچه ها کدومشون درسته؟ دارم زنگ میزنم میترسم | آیا آنچه را که دیدید/دیدید دوست داشتید؟ |
18443 | آیا این یک عبارت رایج است؟ در جستجوی گوگل تنها 6 صفحه با استفاده از این عبارت دقیق یافت شد. نظر شما در مورد این عبارت چیست؟ در مورد زمان همه چیز را حل می کند؟ | زمان همه چیز را حل می کند |
33443 | در حال حاضر، من در حال آماده کردن نامه ای از اهداف تحصیلی خود برای درخواست دانشگاه هستم. از خودم می پرسم تفاوت دقیق عبارت های زیر چیست؟ یا می توانم از آنها به صورت مترادف استفاده کنم؟ 1. گذراندن دوره ها 2. گذراندن کلاس ها 3. گذراندن دروس | تفاوت بین شرکت در دوره ها، کلاس ها یا درس ها چیست؟ |
34948 | > غذای اوگوارتز خیلی سخت است، آنها شنیدند که او با عبوس گفت: > یک شب سالن بزرگ را پشت سر او ترک کردند. من در لباس های > لباسم نمی گنجم! وقتی فلور به داخل سالن ورودی رفت، هرمیون با صدای بلند گفت: «اوه، یک تراژدی رخ داد. «او واقعاً خیلی به خودش فکر میکند، **اون**، اینطور نیست؟ (Harry Potter 4 [نسخه ایالات متحده]: p.404)... | معنای پرانتزی «آن یکی» در جمله چیست؟ |
2809 | چه زمانی در نوشتار و گفتار بهتر است از صدای **منفعل** استفاده شود؟ چه زمانی استفاده از صدای **فعال** در نوشتار و گفتار بهتر است؟ | چه زمانی از صدای غیرفعال و فعال استفاده کنیم |
146006 | etymonline توجه نمی کند که امروزه تا به حال املا با خط تیره وجود داشته است، اما من چند سایت تصادفی پیدا کردم که ادعا می کنند زمانی آن را خط خطی کرده اند. آیا تا به حال به صورت اکنون-یک روز نوشته شده است؟ | آیا تا به حال امروز با خط تیره نوشته شده است؟ |
105524 | مجموعه فرمول های ریاضی در قالب یک کتابچه راهنمای (کوچک) چه عبارت صحیحی است؟ من به دنبال ترجمه ای از اسم آلمانی Formelsammlung هستم. چندین فرهنگ لغت کلمه *formulary** را پیشنهاد می کنند، اما صفحه ابهام زدایی در ویکی پدیا معنایی از این نوع را نشان نمی دهد. ویکیواژه این معنا را پشتیبانی میکند، اما تنها به عنوان یکی از چ... | مجموعه فرمول های ریاضی |
116750 | سوال من این است که آیا در 100 یا 200 سال گذشته (یا حتی بیشتر از آن) جنبش هایی وجود داشته است که پیشنهاد حذف کامل موارد معین و نامعین را داشته باشد. به عنوان مثال **یک کتاب** فقط **کتاب** **کتاب** فقط **کتاب** خواهد بود. زبان انگلیسی می تواند عجیب باشد که کلمات مانند آلمانی جنسیت نداشته باشند (der Man، die Frau، das Aut... | آیا در تاریخ اخیر زبان انگلیسی حرکات/گرایشی برای حذف عبارات معین و نامعین از زبان انگلیسی وجود داشته است؟ |
73728 | یک موقعیت مثال: > دوست من در حال تماشای یک فیلم ترسناک است. او در اعماق فیلم گم شده است. با استفاده از این موقعیت، نقاب یک روح می پوشم و ناگهان جلوی او ظاهر می شوم تا او را به خاطر سرگرمی بترسانم. آیا عملی که من انجام دادم یعنی. ترساندن یک نفر به خاطر سرگرمی معادل یک کلمه دارید؟ | آیا تنها کلمه ای برای ترساندن شخص به خاطر سرگرمی وجود دارد؟ |
34949 | > شوخی می کنی، ویزلی! مالفوی پشت سر آنها گفت. «تو به من نمی گویی > یکی از او به توپ خواسته است؟ نه مولاردبلود**؟ > (Harry Potter 4 [نسخه ایالات متحده]: p.404)[فونت پررنگ مال من است] **ن.ب.:** مالفوی که از هرمیون بسیار متنفر است به او توهین می کند. در گذشته، او دندانهای جلویی او را به دندانهای دراز و شبیه بیش از حد خم... | آیا مولری بلند معنای خاصی دارد؟ |
91892 | > **تکراری احتمالی:** > کدام عبارت به درستی کسانی را که از برنامه نویسی/فناوری لذت می برند، مشخص می کند: > گیک یا نرد؟ من تا حدودی در مورد استفاده از این اصطلاحات گیج هستم. اغلب مراجع در تعاریف هر یک از اصطلاحات و تمایزات واضح بین آنها ابهام دارند. برخی منابع هر سه اصطلاح را مشابه توصیف می کنند در حالی که برخی دیگر متف... | نرد در مقابل گیک در مقابل دورک |
79820 | امیدوارم انجمن مناسبی داشته باشم. من می خواهم در مورد انگلیسی به طور خاص بدانم، اگرچه این یک سوال زبان شناسی است. یک کار رایج در NLP و زبانشناسی محاسباتی، تولید درختهای تجزیه برای جملات مختلف است. نحوه تجزیه این جملات به برچسب گذاری POS بستگی دارد که خود به نحوه شمارش بخشی از گفتارهای زبان بستگی دارد. چیزی که من به آ... | رایج ترین پارس های زبان انگلیسی؟ |
194265 | نمی دانم در مورد معنای این کلمات درست می گویم یا نه. به کسی که صاحب یک بار یا میخانه است چه می گویید؟ و کسی که از شما با نوشیدنی در پیشخوان پذیرایی می کند؟ [از آنجایی که این دو ممکن است یکسان نباشند...] چه فریاد بزنیم [هر چند شاید آنقدرها هم مودبانه نباشد، اما چه کسی اهمیتی می دهد که به هر حال وقتی کمی بد است] به یکی ا... | باردار یا ساقی؟ چگونه به آنها رسیدگی کنیم؟ |
194266 | به نوشیدنی (معمولاً الکلی، مثلاً یک نوشیدنی طولانی یا یک کوکتل) که نمی خواهید بخورید، چه می گویید، زیرا آن را مخلوطی بی کیفیت، منزجر کننده، شاید حتی با منشأ مشکوک و نامشخص می دانید؟ نوشیدنیهای بدنامی مانند اسفنج (قطرههای گلولهای که تمام شب روی پیشخوان ریخته میشود، سپس با یک اسفنج جمعآوری میشود، در لیوان فشرده می... | به مخلوطی منزجر کننده که نمی خواهید بنوشید چه می گویید؟ |
52926 | من جمله را زدم: > کلاس _ProcessPoolExecutor_ یک زیر کلاس _Executor_ است که از یک مجموعه > از پردازش ها برای اجرای فراخوان ها به صورت ناهمزمان استفاده می کند. من به دنبال کلمه pool به معنای استخر در بیشتر موارد بودم. بنابراین، من این سوال را می پرسم: چرا ما در اصطلاحات برنامه نویسی همزمان از اصطلاح پول فرآیندها و نه فهر... | چرا مجموعه ای از فرآیندها؟ |
169261 | * 1.) _پول است_ **_همه آنچه_** _من نیاز دارم._ * 2.) _پول است_ **_همه آنچه_** _من نیاز دارم._ کدام یک درست است؟ یا کدام یک را تا به حال ندیده اید؟ و آیا تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ اما در مورد موارد زیر چطور؟ * اگر کلمه **_همه_** را به عنوان **قید** در نظر بگیریم، نه به عنوان **اسم**، چه می خواهید بگویید؟ (*علاوه بر ا... | پول تمام چیزی است که من نیاز دارم. |
60836 | در حین خواندن مقاله ای در مورد بازی های متقاعد کننده، به طور تصادفی با این پاراگراف برخورد می کنم، که معنی جملات را از نحوه ساختار آنها درک نمی کنم. > مفهوم نویسندگی ویژگی دیگری از هنر را به طور گسترده تر در بر می گیرد: > تعقیب حقیقتی خاص بدون توجه به تقاضاهای دریافت > یا فروش. این حس که مصنوع چیزی برای ارتباط دارد و ت... | ارجاعات کلمات موجود در پاراگراف چیست؟ |
71638 | من به دنبال توصیف گلی مانند تصویر زیر برای یک بازی هستم:  بعد از نمایش بازی به تعدادی از بتا من متوجه شدم که نیمی از آنها با بنفش خوب بودند، در حالی که نیمی دیگر با این اصطلاح گیج شده بودند و اصرار داشت که بنفش است. پس از انجام برخی تحقیقات، مشخص... | استفاده منطقه ای از بنفش و بنفش |
171313 | _Femme fatale_ به معنی زن جذاب و خطرناک یک عبارت فرانسوی است که تقریباً از آغاز قرن بیستم بخشی از زبان انگلیسی شده است. آیا کلمه یا اصطلاح انگلیسی دیگری وجود دارد که همین معنی را بیان کند؟ | یک عبارت انگلیسی برای femme fatale |
173224 | هنگام نوشتن در یک محیط آکادمیک (به نامه ای به استاد خود فکر کنید)، مناسب ترین راه برای گفتن این موضوع چیست؟ > اگر بتوانید این شک را در مقاله خود حل کنید سپاسگزار خواهم بود. > اگر بتوانید این تردیدی را که در مقاله شما دارم برطرف کنید، سپاسگزار خواهم بود. شما می توانید جایگزین های بهتری نسبت به مواردی که در عنوان ذکر ش... | آیا ما شک را حل می کنیم یا شک را برطرف می کنیم؟ |
108213 | هر وقت که **ok** می نویسم غلطک های املا با خط قرمز زیر آن خط می کشند و پیشنهاد می کنند که **OK **. حتی **OK** هم کار نمی کند. چرا اینطور است؟ | آیا OK باید فقط با حروف بزرگ نوشته شود؟ |
124181 | آیا ترجمه خوبی برای کلمه آلمانی _Leichtgewichtigkeit_ (به زبان سبک بودن) وجود دارد؟ طبق leo.org و dict.cc هیچ کدام وجود ندارد، اما طبق این ترجمه ها چندین مورد وجود دارد. آنچه می خواهم بیان کنم این است که ...سبک بودن در مقایسه با... وجود دارد. من نمی خواهم از صفت سبک وزن استفاده کنم بلکه از یک اسم استفاده کنم. آیا انتخا... | آیا کلمه ای به نام سبک بودن وجود دارد؟ |
146910 | کلماتی مانند از آن پس، فوق الذکر، علیرغم، که در آن، در آن، در آن، از این پس، پیش گفته شد، بنابراین، به آن... و همچنین، این کلمات تحت چه طبقه بندی قرار می گیرند؟ | آیا می توانید تعداد بیشتری از این نوع کلمات را فهرست کنید؟ |
121915 | به عنوان مثال، Apple schapple به معنای من محصول اپل شما را مسخره می کنم. | چیست: یک کلمه ساختگی که برای هم قافیه کردن با چیزی که می خواهید مسخره کنید، به نام استفاده می شود؟ |
18079 | _فو_ **ck**. _شی_ **ت**. _بی_ **چ**. **C** _un_ **t**. یادم می آید جایی خوانده بودم -- خیلی وقت پیش -- که این صداهای سخت عملاً در ناسزاها ضروری هستند. توضیحی که تقریباً به خاطر دارم این است که چون این «صداهای سخت» غیرقابل انکار هستند، یعنی به دلیل اینکه در آواسازی آن ها نیمه دل نیستند، به آنها کمک می کند تا در کلماتی ا... | آیا نامی برای نوع صداهایی که معمولاً در ناسزاها یافت می شود وجود دارد؟ |
173222 | این کلمه با سر تکان دادن _[چنین]_ استفاده شده بود. اگر درست یادم باشد، شخصی که من این را از او شنیدم یکی از ویژگیهایی را که برای مدیر بودن نیاز داشتید توصیف میکرد این بود که بتوانید به صحبتهای کسی گوش دهید و به این طریق نقتکان بدهید، شاید چانهتان را با دست مالش دهید یا چیزی برای علامت دادن به او. آن شخصی که به او ... | من به دنبال این کلمه هستم که به معنای نشان دادن درک یا موافقت است، اما ممکن است تایید کاذب باشد |
184674 | من یک مکاتبه فنی، می خواستم این واقعیت را بیان کنم که رویداد onclick دو نتیجه دارد: > همچنین رویداد onclick گروه مورد نظر را از لیست حذف می کند > excluded_groups یا آن را به لیست اضافه می کند. با این حال، جمله بالا به نظر من خیلی طولانی است. آیا جمله زیر از نظر گرامری و سبکی صحیح است: (توجه داشته باشید که بعد از حذف یا... | شکل مختصر حذف از لیست و افزودن به لیست در همان جمله |
173651 | به عنوان مثال، اگر از اصطلاحی (در زمینه ای) استفاده می کنید مانند: برای دور انداختن نوزاد با آب حمام. و شریک مکالمه شما می گوید: اوه، به نظر می رسد من بچه / آب حمام ندارم! همچنین، وقتی معنی اصطلاح را توضیح می دهید، پسر دیگر همچنان می گوید: اوه، اما من واقعاً بچه / آب حمام ندارم! یا چیزی کنایه آمیز بگویید: (زمینه: یک تن... | آیا تعبیری برای کسی وجود دارد که اغلب چیزها را خیلی تحت اللفظی در نظر می گیرد؟ |
55937 | من نمی توانم پاسخی برای این سوال که من و شاگردانم درباره آن بحث می کنیم بیابم. آیا _شکاف_ اسم انتزاعی است یا عینی؟ | آیا «شکاف» یک اسم انتزاعی است یا عینی؟ |
44566 | یک درس گرامر رایج که در ایالات متحده به من آموخته شد و من مجبور شدم در خارج از کشور در کلاس های درس زبان انگلیسی تدریس کنم این است که ما نباید از قیدهای تاکیدی با اصلاح کننده های مطلق استفاده کنیم، همانطور که قرار نیست از آنها به عنوان استفاده کنیم. مقایسه ای یا مافوق. نمونههای فاحش کلاسیک این اشتباه شامل _ بسیار منحص... | آیا قوانین مربوط به اصلاح کننده های مطلق بیش از حد مطلق هستند؟ |
138877 | همانطور که در عنوان توضیح داده شد، من به دنبال کلمه ای هستم که تمام این معانی مختلف را پوشش دهد. همه این معانی در رسانه های میدانی وجود دارد، اما این به من کمک نکرد تا کلمه ای پیدا کنم. اولین حدس یکی از دوستانم: _کار_. این ممکن است به اندازه کافی دقیق باشد. به نظر شما این بهترین کلمه برای آن است؟ | کلمه ای که موارد زیر را پوشش می دهد: یک قسمت از یک سریال، یک فیلم واحد (در یک سری فیلم یا نه)، یک قطعه صوتی (در یک آلبوم یا نه) |
76361 | من شرکتی دارم که فقط از خودم تشکیل شده است. این شرکت نام متمایز خود را دارد که ثبت شده است. آیا هنگام نوشتن مطالب بازاریابی، معرفی، پیشنهادات و غیره باید از من یا ما برای اشاره به مالکیت انحصاری خود استفاده کنم؟ اگر هر دو به طور کلی قابل قبول هستند، این سبک های نوشتاری چه نوع تفاوت های ظریفی را منتقل می کنند؟ به عنوان ... | استفاده از من یا ما برای اشاره به مالکیت انفرادی؟ |
141564 | همتایان برنامه نویس من پیشنهاد می کنند که از عبارت **شمارش** با چیزهای مجزا استفاده شود: تعداد کلمات، تعداد جملات و غیره. سپس دوباره مربی من به من پیشنهاد می کند که از عبارت **عدد** برای موارد مجزا در یک پایان نامه استفاده کنم. من از کلمه _ مقدار استفاده کرده ام اما مربی من می گوید که فقط برای اقدامات مستمر است. لطفاً ... | تفاوت بین مقدار، تعداد، تعداد و کمیت |
9439 | برای چه مقادیری _x__عدد x_________________ یا _مقدار x_ را مینویسیم؟ | مقدار در مقابل تعداد در مقابل مقدار |
146913 | > او دوست دارد ضربه خوردن او را تماشا کند. vs. > او دوست دارد ضربه خوردن او را تماشا کند. مهم نیست که چقدر تحقیق می کنم، باز هم نمی توانم به سادگی توضیح دهم که چرا _get_ صحیح است و _gets_ درست نیست. با این حال، این چیزی است که من فکر می کنم. این ترکیبی از مسائل است: _get hit_ در زمان حال _به ضربه خورده است. منفعل است، ... | چرا در «سقوط او ضربه می زند» «به دست می آید» و نه «می شود»؟ |
39349 | کدام یک از اینها درست است و چرا؟ پیشنهادهایی برای بازنویسی آن نیز پذیرفته می شود. > [اسم] مستقل از [اسم] توسعه یافت > > [اسم] مستقل از [اسم] > > [اسم] مستقل از [اسم] توسعه یافت. | مستقل/مستقل از/از |
173228 | معنی این جمله چیست: > فکر نمیکردم باشی چرا در اینجا به جای «are» از «wer» استفاده میشود؟ چه تفاوتی با: > فکر نمیکردم باشی | معنی فکر نمیکردم باشی |
194267 | من اینجا کمی گیج هستم. آیا می توانید به من کمک کنید تا بین معانی این کلمات تفاوت قائل شوم؟ | خمیر، رب یا شیرینی؟ |
130537 | در پایان نامه دکتری می خواهم بگویم که من اولین کسی هستم که نتیجه را ثابت کرده ام. آیا درست است که بگوییم برای اولین بار نشان می دهیم ...؟ | آیا این درست است که بگوییم برای اولین بار نشان می دهیم ... |
2054 | من همیشه آنها را با هم مخلوط می کردم و در سایت های دیگر در StackExchange از اشتباه استفاده می کردم. و سوالات توسط شخص دیگری ویرایش می شود. چه زمانی باید از **is** استفاده کنم و چه زمانی باید از **آیا** استفاده کنم؟ گاهی می نویسم «آیا ...» و گاهی می نویسم «آیا وجود دارد» و حدس می زنم که یکی از آنها اشتباه است. آیا قانون... | چه زمانی باید از is و چه زمانی از are استفاده کنم؟ |
78849 | خط فاصله درست «سینتیک» چیست (اگر در انگلیسی بریتانیایی اهمیت دارد). من دو احتمال پیدا کردم: > **ki-net-ic** (/kə-ˈne-tik/) در مریام وبستر (که ممکن است US > انگلیسی باشد) و **kin-et-ic** (/kI' netIk/ یا /kaI'netIk/) در Oxford > Advanced Learners Dictionary ویرایش هشتم (نسخه انگلیسی؟). آیا تفاوتی در قوانین خط فاصله بین ا... | خط فاصله جنبشی |
180962 | وقتی کسی از لباس برای نشان دادن شیوه خاص لباس پوشیدن استفاده می کند، آیا dress یک فعل ثابت است؟ به عنوان مثال، او **خوب لباس می پوشد** یا او **لباس** لباس می پوشد. | آیا «لباس» به این معنا یک فعل ثابت است؟ |
169248 | کدام یک بهتر است؟ > * معادله _x² = 4_ **از طریق ** _2_ و _-2_ حل می شود. > * معادله _x² = 4_ **با ** _2_ و _-2_ حل می شود. > چه پیشنهاد دیگری دارید؟ فقط با گوگل نتونستم این مشکل رو حل کنم... | معادله حل شده از طریق یا حل شده توسط؟ |
103658 | افعال _ جرات_ و _نیاز_ هنگام استفاده در پرسشی نیازی به کمکی ندارند. به عنوان مثال، نیاز دارم؟ به اندازه «آیا نیاز دارم؟» قابل قبول است. به غیر از خود افعال کمکی (مانند _be_، _do_، _have_)، آیا فعل دیگری وجود دارد که به این شکل عمل کند؟ | آیا افعال دیگری مانند «جرات» و «نیاز» کار می کنند؟ |
47518 | اگر من در مورد صدای کسی صحبت می کنم، صدای خشمگینی یا خشمگین بودن درست است؟ > **خشک بودن** صدای کوبین لایه دیگری از پیچیدگی را به آهنگ > اضافه می کند. > > **خشک بودن** صدای کوبین لایه دیگری از پیچیدگی را به آهنگ > اضافه می کند. جستجوگر املا از _raspyness_ خوشش نمی آید، اما _raspy-ness_ کاملا درست به نظر نمی رسد. | خشک بودن در مقابل خشک بودن |
100547 | وقتی در حال نوشتن متنی هستم و میخواهم از خواننده بخواهم به نکتهای توجه کند، باید بنویسم «لطفاً توجه کنید» یا «لطفاً توجه کنید»؟ آیا تفاوتی وجود دارد؟ | لطفا توجه داشته باشید در مقابل لطفا توجه داشته باشید |
107676 | فقط این را به عنوان پاسخ در Quora دیدم: > و کسانی که در حال رقصیدن دیده شده بودند، توسط کسانی که > نمی توانستند موسیقی را بشنوند، تصور می کردند که دیوانه هستند. در نگاه اول فکر کردم کاما بین _رقص_ و _ دیوانه_ اشتباه است. آیا این از نظر گرامری اشتباه خواهد بود؟ در مورد کاما بین _crazy_ و _by_ چطور؟ آیا این هم اشتباه است... | «و کسانی که در حال رقصیدن دیده میشدند، از نظر کسانی که نمیتوانستند موسیقی را بشنوند، دیوانهاند.» آیا این ویرگول لازم است؟ |
48366 | من می دانم که معنی بارگیری چیزی از یک وب سایت یا آپلود یک ویدیو در YouTube چیست. اما آیا عبارات «دانلود» و «آپلود» تنها زمانی اعمال میشود که به یک دستگاه دادهها را از طریق اینترنت (یا حتی شبکه LAN) به دستگاه راه دور دیگر منتقل میکند؟ بگو من در حال انتقال یک فایل به درایو فلش USB یا کپی کردن یک فایل از یک HDD به HDD ... | آیا «دانلود» و «آپلود» فقط مربوط به شبکه هاست؟ |
105528 | اصطلاح _هیچ چیزهای شیرین_ از کجا آمده است؟ مثالی از هیچ چیز شیرین چیست؟ آیا این اصطلاح به معنای اخلاص است یا برای نشان دادن فریب و اغوا ربوده شده است؟ از این گذشته، شیطان همیشه چیزهای شیرینی را در گوش من زمزمه می کند. * * * **ویرایش:** ویکیواژه تعریفی نسبتاً افراطی از عبارت دارد: > ( _اصطلاح_ ) واژههای بیاساس یا عاش... | زمزمه هیچ شیرین |
189825 | من نظر زیر را در یک انجمن برنامه نویسی نوشتم: > اشیا در جاوا اسکریپت شبیه به یک آرایه انجمنی معمولی عمل می کنند. اینگونه است که من از کلمه مشابه در مکالمه عادی استفاده می کنم. با این حال، فرهنگ لغت می گوید که similar یک صفت است، و similarly باید در این زمینه به جای آن استفاده شود: > اشیاء در جاوا اسکریپت به یک آرایه ان... | رفتار شبیه به یا رفتار شبیه به؟ |
123943 | می خواهم بدانم معنی قسمت 2 Afterp (درک...) چهار صبح در جنگل > تاریکی نرم می شود، بافت نازکی از غبار بین درختان. > یکی یکی صداهای > بی شمار روز بیرون می آیند > مثل شب تاب های گرگ و میش، مثل ستاره ها. > خود ادراک کننده > با پشت به پوست خشن می نشیند، > ده هزار سؤال را به آینده می اندازد. > با شکل گرفتن سایه ها، پرده... | چه کسی می تواند این شعر را توضیح دهد؟ |
78012 | از پل رایان که از طرفداران Romneycare نیست و آن را با Obamacare مقایسه کرد: > آنها می بینند که چگونه این ایده که دولت تنها و تنها تنظیم کننده بیمه سلامت باشد، تعریف می کند که چه نوع بیمه درمانی می توانید داشته باشید، و پس از آن دستور فردی، این یک خودپسندی کشنده است. من سعی کردم معنی را بفهمم، اما نتوانستم همه آن را درک... | در این مثال اصطلاح غرور کشنده به چه معناست؟ |
47519 | هنگام استفاده از قیاس با _محیط_دوستانه_، آیا درست است که بگوییم _محیط_دوست_تر_، یا _سازگار با محیط زیست_تر؟ | مقایسه دوستانه با محیط زیست |
83267 | تفاوت معنایی بین دو کلمه _posit_ و_postulate_در کنار این که دومی به عنوان اسم نیز به کار می رود دقیقا چیست؟ * * * هر دو کلمه صوری هستند و تعریف آنها تقریباً برابر است. در فرهنگ لغت برخی از زبان آموزان آنها حتی یکسان هستند. > فرض/موضوع: پیشنهاد کردن (چیزی، مانند ایده یا نظریه) > به خصوص برای شروع بحث بر اساس COCA، هر دو... | تفاوت بین موضوع کردن و تصویر کردن |
31594 | آیا انقباضات شاعرانه، مانند e'er، o'er و ne'er (و سایر موارد کمتر رایج)، انگلیسی هستند؟ همانطور که در رسمی به رسمیت شناخته شده؟ | آیا e'er یک کلمه واقعی انگلیسی است؟ |
144515 | درست است که بگوییم: > همه آنها دوست داشتنی هستند. > من همه آنها را می خواهم. همه قبل از ضمیر صحیح است. این درست نیست که بگوییم: > همه خطوط هوایی در اعتصاب هستند. > همه دوستان من به یک مهمانی می روند. اگر میخواهید درست باشید، در آن جملات «از» را کنار میگذارید. چرا الان همه این کار را می کنند؟ | چه زمانی و چرا اکثر افراد تحصیل کرده شروع به گفتن همه <اسم> کردند؟ |
39340 | چندین سال پیش که داشتم یک برنامه می دیدم ساعت 15:45 بود و برنامه ساعت 16 شروع می شد. یک خارجی از من پرسید: این نمایش کی شروع می شود؟ انگلیسی من خوب نیست و هرگز با خارجی ها صحبت نکردم. اون موقع خیلی عصبی بودم به او گفتم: «15 دقیقه بعد» اما انگار متوجه نشد. بنابراین فکر کردم درست نیست و به او گفتم: در 15 دقیقه. این بار ف... | در 15 دقیقه یا 15 دقیقه بعد؟ |
18449 | من به خاطر این که حادثه نیروگاه هسته ای در ژاپن را حادثه هسته ای نامیدم، محکوم شده ام. من هرگز به طور انحصاری کلمه تصادف را فقط برای چیزهایی که از خطای انسانی منشأ میگیرند یا ناشی از آن هستند، اختصاص ندادهام، اما به نظر میرسد که دیگران احساس میکنند باید فقط در ارتباط با خطای انسانی از آن استفاده کرد. به نظر می رسد ... | آیا یک حادثه باید از خطای انسانی تکامل یابد؟ |
33993 | سرزنش فعلي است كه بدون اختيار آن شخص به شخص اطلاق ميشود، پس آيا ميتوانند از فعلي مانند «پرهيز» از نظر سرزنش استفاده كنند، اگر ممتنع دلالت بر انتخاب رابطه با آن سرزنش دارد؟ من معتقد نیستم که شما بتوانید «از سرزنش خودداری کنید» - اگر چنین است، آیا سرزنش یک فعل است که می تواند افعال دیگر را لغو کند؟ اگر کسی بخواهد سرزنش... | آیا می توان از سرزنش خودداری کرد؟ |
138876 | در حال بررسی عبارات عاشق شدن در برخی از زبان های دیگر بودم. و من با نتیجه بیرون آمدم، فقط انگلیسی حالت شروع احساس عشق به کسی را به عنوان سقوط توصیف می کند. من تعجب می کنم که چرا این اصطلاح این گونه است؟ تنها توضیح منطقی به من رسید این است که عاشق شدن چیزی ناخواسته، نامطلوب یا برنامه ریزی نشده است. اگر بتوانید نظرات خود... | چرا می گوییم عاشق شدن؟ آیا چیزی ناخواسته است؟ |
191758 | من هرگز حقوق لعنتی را ندیده بودم. معنی آن چیست من این را در این جملات خوانده ام امیدواریم حق با شما باشد. این تنها چیزی است که باید بگویم. زیرا در غیر این صورت ... می دانید؟ یکی، جایی قرار است بهای لعنتی بپردازد. | f***ing پرداخت به چه معناست؟ |
112126 | از این صفحه ویکی پدیا (که با این سوال حذف شده ارجاع داده شده است)... > باکلی نود و نهمین نام پرتعداد در ایرلند است. آیا کسی میتواند توضیح دهد که چرا کاربرد بالا را «عجیب» میدانم، در حالی که من با آن مشکلی ندارم. (من می دانم که _متداول ترین **_ برای هر دو زمینه کار می کند؛ چرا همین مورد برای _تعدادی_ صدق نمی کند؟) | آیا تعدادی به نوعی با مشترک متفاوت است؟ |
100541 | یک مثال می تواند فیلد اول شماره است (یعنی A001، A013، و غیره) مطابق با ... جزئیات واقعی جمله مهم نیست، این پرانتز است که در سوال من به آن اشاره شده است. | آیا درست است جمله ای با یک نکته پرانتزی که دارای i.e باشد. و یک و غیره؟ |
112128 | اخیراً معلم پیش دبستانی من شروع به آموزش به بچه ها کرد که باید در مورد چیزی «شجاع» باشند و از آن «نترسند». شاید فقط به این دلیل است که شجاع هرگز استفاده نمی شود، اما این نحو به نظر من ناخوشایند است. متأسفانه نمیتوانم دلیل آن را کاملاً توضیح دهم. بنابراین، من می خواهم بدانم: 1. آیا آن نحو نادرست است؟ 2. چرا نادرست/نا... | چرا ترس و نه شجاع؟ |
15675 | من در حال نوشتن گزارشی هستم که در آن صحبت میکنم که چگونه یک تکنیک خاص در حوزه من به «جریان اصلیتر» تبدیل شده است، اما این عبارت نسبتاً اشتباه به نظر میرسد. آیا گفتن آن صحیح است؟ آیا چیزی می تواند «جریان اصلی تر» شود یا چیزها جریان اصلی هستند یا نه؟ اگر گفتنش معتبر نیست، چگونه باید آن را بیان کنم؟ | آیا «جریان اصلی تر» چیزی معتبر برای نوشتن است؟ |
83263 | من می خواهم به یکی از همکاران بگویم تا جایی که امکان دارد از یک فایل خاص استفاده کند. اساساً برعکس استفاده عاقلانه از آن است. من در نهایت گفتم از فایل به دلخواه استفاده کنید - اما این باعث شد که فکر کنم آیا متضاد یک کلمه ای برای _judiciously_ وجود دارد یا خیر. گوگل _احمقانه_ یا _بی دقتی_ را پیشنهاد می کند، اما این چیزی... | متضاد استفاده عاقلانه از چیزی چیست؟ |
77106 | موارد زیر را در نسخه Wired امروز یافتم: > Apple’s Software Boss Reveals the _Origin_ Story of iOS آیا می توان _origin_ را به عنوان صفت یا نوعی اصلاح کننده برای کلمات دیگر استفاده کرد؟ من هیچ منبعی پیدا نکردم که آن را به عنوان _صفت_ تعریف کند. آیا من ضخیم هستم یا در عنوان بالا مشکلی وجود دارد؟ | آیا می توان از منشاء به عنوان صفت استفاده کرد؟ |
189823 | از آنجایی که کلمه نقل را می توان به عنوان گفتن و همچنین به عنوان پیشنهاد درک کرد، سؤال زیر را دارم. اگر از کسی بشنوید که می گوید این یک نقل قول برنده است، چه چیزی را می فهمید؟ آیا اکثر مردم بهترین گفته یا بهترین پیشنهاد را درک می کنند؟ | معنی نقل برنده - بهترین گفتن یا بهترین پیشنهاد؟ |
83268 | فرهنگ لغت فعل upsell را اینگونه تعریف می کند: > **مدخل اصلی**: upsell > > **تعریف**: تلاش برای متقاعد کردن مشتری برای خرید کالای گرانتر > یا خرید یک محصول اضافی مرتبط در یک تخفیف این کلمه نسبتاً رایجی است که در اکثر معاملات خرده فروشی استفاده زیادی می شود. اما فرهنگ لغت downsell را به عنوان متضاد آن ذکر نکرده است. با ا... | متضاد «فروش بالا» چیست؟ |
172572 | Nouns of Nouns vs Nouns of Nouns مثال 1: من با انواع محدودیت های مالی در مقابل انواع محدودیت های مالی مواجه هستم مثال 2: انواع دلایل در مقابل انواع مختلف دلیل و در اینجا یک نسخه تعمیم از مثال ها وجود دارد: آیا چیز خاصی وجود دارد قواعدی در مورد شکل جمع دو اسم در یک عبارت؟ در کدام حالت در کدام شرایط است: Nouns of Noun در... | اسم عبارات: قواعدی برای شکل جمع هر اسم در جفت |
107003 | من در مورد چگونگی تبدیل کلمات _ احمقانه_، _ زشت_، _دوستانه_، _سرزنده_ و غیره به قید فکر کرده ام، بنابراین در اینترنت تحقیق کردم. من پاسخ های مختلفی پیدا کردم، بنابراین سعی کردم فرهنگ لغت آکسفورد را بررسی کنم. با این حال، فرهنگ لغت آکسفورد هنوز **دو** پاسخ به من داد: * این از مرجع دستور زبان آنلاین دیکشنری آکسفورد است، ... | آیا کلمات احمقانه، زشت، دوستانه، سرزنده و ... معتبر انگلیسی هستند؟ |
33445 | حرکت بشریت، که از ارادههای خودسرانه بیشمار انسان ناشی میشود، پیوسته است. درک قوانین این حرکت مداوم، هدف تاریخ است... تنها با در نظر گرفتن واحدهای بینهایت کوچک برای مشاهده ( تفاوت تاریخ، یعنی گرایش های فردی افراد) و رسیدن به هنر ادغام آنها (یعنی یافتن) مجموع این بینهایتها) میتوان امیدوار بود که به قوانین تاریخ بر... | آیا این قطعه مصداق استعاره، قیاس یا هر دو است؟ |
108218 | در جمله زیر چندین حوزه مطالعاتی را فهرست می کنم. آیا باید با کاما از هم جدا شوند یا نیمه ویرگول؟ در مواجهه خود با این زمینه تا کنون، متوجه شده ام که چقدر چند رشته ای است، که به دانش در تعدادی از زمینه های کلیدی نیاز دارد، از جمله علم و فناوری برنامه ریزی و کنترل حرکت ربات، حس و ادراک، و هوش مصنوعی. در این جمله موارد ذک... | آیا باید در این لیست چند موردی در یک جمله از کاما یا نیمه ویرگول استفاده کنم؟ |
144510 | زبان انگلیسی همیشه در حال تکامل است و زبان عامیانه امروزی به زودی به جریان اصلی تبدیل خواهد شد، درست به همان اندازه که واژگان فعلی ما به عنوان زبان عامیانه منشأ گرفته است. اگر چنین است، پس چرا در بسیاری از مدارس ایالات متحده از نوشتن/گفتار عامیانه جلوگیری شده است؟ | چرا زبان عامیانه را در مدارس آموزش نمی دهیم؟ |
173849 | در جمله زیر: در یا تا 30 سپتامبر به وجود آمد. تا 30 سپتامبر به چه معناست؟ | تا 30 سپتامبر به چه معناست؟ |
155547 | چرا _distro_ به جای _distri_ مخفف _distribution_ در دنیای لینوکس است؟ | چرا distro به جای distri مخفف distribution در دنیای لینوکس است؟ |
185016 | من در حال برنامه نویسی یک تجزیه کننده برای یک زبان جدید هستم و به کلمه ای نیاز دارم که به انواع نقل قول ها و کروشه ها ارجاع دهد: `` `''` `<>` `()` `[]` `{}` تا اکنون من همیشه از نقل و کروشه استفاده می کنم، اما آیا کلمه تک ترمی دیگری وجود دارد که بتوان از آن استفاده کرد؟ (مرتبط: براکت در مقابل پرانتز) **ویرایش:** زبان ن... | نقل قول و پرانتز |
91501 | در فرهنگ لغت، _چگونه_ معانی _نحوه یا طریقه_ و _تا چه حد، درجه_ را دارد. > در پایان درس، تنها هرمیون گرنجر تفاوتی با > مسابقه او ایجاد کرده بود. پروفسور مک گونگال **به کلاس نشان داد که چطور** همه چیز نقره ای و نوک تیز شده است و لبخندی نادر به هرمیون زد. آیا پروفسور مک گونگال کارهایی که هرمیون انجام داد را تکرار کرد (نشا... | آیا «نشان دادن چگونه» به معنای تکرار است یا فقط نشان دادن؟ |
77102 | ریشه شناسی کلمه _parasol_ بیان می کند که _از **para** \- (سپر کردن) + **sole** (خورشید)_ ناشی می شود. میخواهم بدانم دو جزء _para_ و _sole_ در این مثال چه نامیده میشوند. ممکن است واحدها/کامپوننت ها کار کنند. اما من گمان می کنم که اصطلاح زبانی مناسب تری برای آنها وجود دارد ... همچنین آیا این اصطلاح برای اجزای کلماتی ما... | اجزای یک کلمه چیست؟ |
189826 | من عاشق آهنگ های _Lost!_ و _Lost?_ (خب، همان آهنگ است اما در نسخه های مختلف) از Coldplay. در این آهنگ ها می شنویم: > من فقط گم شدم > > هر رودخانه ای که سعی کردم از آن عبور کنم > > هر دری که سعی کردم قفل شده بود > > اوه > > و ** من فقط منتظرم تا روشن شود. می پوشد** _تا درخشش از بین برود_ یعنی چه؟ | منظور از تا زمانی که درخشش از بین برود چیست؟ |
140438 | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای لذت از ریسک کردن باشد؟ _rush_ به ذهن می آید، اما نیاز به تعدیل کننده هایی دارد تا معنا پیدا کند - افکار؟ | لذت بردن از ریسک کردن |
65531 | > **تکراری احتمالی:** > آیا اعلام شده توسط [تاریخ] شامل تاریخ پایان می شود؟ مثلاً اگر جان بگوید: > تا 24 مارس به من برگردان. یعنی باید قبل از ساعت 23:59 به او برگردانم؟ 24 مارس یا قبل از ساعت 23:59 بعد از ظهر. 23 مارس؟ | آیا انجام کاری تا تاریخ X شامل است؟ |
28498 | من این کلمات را تا به حال یاد گرفته ام، لطفا اگر اشتباه می کنم اصلاح کنید: * سحر، شاید 4 صبح تا 6 صبح؟ * صبح، شاید 6 صبح تا 9 صبح؟ به غذای صبح می گویند صبحانه. مردم به یکدیگر سلام می کنند _صبح بخیر!_ ظهر، شاید ساعت ۱۱ صبح تا ۱ بعد از ظهر؟ به غذا می گویند _ناهار. * بعد از ظهر، شاید 2 بعد از ظهر تا 4 بعد از ظهر؟ مردم... | نام های دقیق برای بخش هایی از یک روز |
96097 | > **تکراری احتمالی:** > آیا اعلام شده توسط [تاریخ] شامل تاریخ پایان می شود؟ > من این کار را تا دوشنبه انجام خواهم داد. یعنی قبل از شروع یا قبل از پایان > دوشنبه؟ اگر کاری باید **تا بهار 2013** تمام شود، چقدر وقت دارم؟ آیا این به معنای آغاز یا پایان بهار است؟ | تا بهار 2013 به چه معناست؟ |
167501 | در آینده قصد دارم نواختن چندین ساز دیگر را یاد بگیرم و امیدوارم عضو گروه شوم. | آیا قبل، بعد یا هر دو کلمه امیدوارم در این جمله کاما لازم است؟ |
143019 | به نظر می رسد این عبارت برای من یک استعاره است، با این حال حدس می زنم که می توان گفت «گوش» ممکن است به مفهوم توانایی ساختن خوب موسیقی اشاره داشته باشد. آیا می گویید این یک استعاره یا کنایه است؟ | آیا «داشتن گوش کامل برای موسیقی» استعاره است یا کنایه؟ |
108212 | من در حال نوشتن نامه ای هستم که به عنوان یک سند اشاره می کند. من چندین سند مشابه دارم که باید عنوان مدارک را در نامه قید کنم. آیا می نویسم لطفاً شش فرم 2322 را پیدا کنید یا لطفاً شش فرم 2322 را پیدا کنید؟ | جمع عنوان نام فرم |
193777 | اگر در یک قرارداد fr، متن به شرح زیر باشد: X باید کار را تا MM-DD-YYYY تمام کند، آیا by تاریخ را شامل می شود یا آن را حذف می کند؟ به عبارت دیگر آیا کاری که در تاریخ تعیین شده تحویل داده شده خلاف قرارداد است؟ | معنی توسط وقتی با تاریخ استفاده می شود - شامل یا انحصاری |
177060 | داستان کوتاه: یک بازیکن می تواند از بین آیتم های مختلف انتخاب کند و مایل است بهترین مورد را داشته باشد. آیا بازیکن میگوید: > من میخواهم بهترین آیتم را داشته باشم. یا > من می خواهم به طور کلی بهترین مورد را داشته باشم. ? | ترتیب کلمات کلی |
170043 | آیا قاعده خاصی از دستور زبان وجود دارد یا عنوان بازدیدکنندگان لندن را بر اساس نحوه سفر گروه بندی می کنند بهتر از بازدید کنندگان بر اساس نحوه سفر به لندن می شود؟ زمینه این سوال برچسبی برای نمودار/جدولی است که نحوه سفر بازدیدکنندگان به لندن را نشان می دهد. من سعی می کنم یکی از همکارانم را متقاعد کنم که اولی بر دومی ارجحی... | چرا «بازدیدکنندگان لندن بر اساس شیوه سفر» بهتر از «بازدیدکنندگان بر اساس نحوه سفر به لندن» است؟ |
15679 | همکاران من در بخش طراحی یک محصول خاص هستند و وقتی از آنها خواسته شد که آن اطلاعات را به امضای ایمیل اضافه کنند، نوشته اند: > _ProductName_'s Design من اعتراض دارم که استفاده از ژن ساکسون در آنجا نادرست است. زیرا محصول نه شخص یا حیوانی است که مالک چیزی است، و طراحی در این زمینه حتی متعلق به محصول نیست (شاید من اعتراف کن... | سوال استفاده از ژن ساکسون |
132465 | جستجوی گوگل حدود 19،500،000 نتیجه برای مورد اطلاع و حدود 12،500،000 نتیجه برای نمی دانستم به دست می دهد. بنابراین من در این مورد کمی سردرگم هستم. لطفاً کسی می تواند توضیح دهد که چگونه باید بگویم و چرا؟ | نمی دانستم و نمی دانستم |
124459 | در عبارت «یک یا چند مورد الف، ب، ج، [و، یا، و/یا] د» حرف ربط صحیح چیست؟ نمونههایی از هر سه گزینه دارای معنای ظاهراً مشابهی است. | یک یا چند مورد از A، B، C، [و، یا، و/یا] D؟ |
185013 | سالها تلاش کردهام که کریکتباز بزرگ یان بوتهام (بیفی بوتهام) را برای افراد دیگر در مدرسه زبان بینالمللیام توصیف کنم. سعی میکنم کلمهای برای توصیف کسی که همیشه باعث میشود تیمش برنده شود، حتی زمانی که تیم افراد دیگر خیلی خوب نیستند، فکر کنم. من می خواهم این کلمه برای توصیف بیفی یا شاید مایکل جردن در بسکتبال یا رونا... | کلمه ورزشکاری که همیشه باعث پیروزی تیمش می شود چیست؟ |
188310 | آیا کلمه ای برای چنین شیئی وجود دارد؟ مانترا نزدیک است، اما بیشتر شبیه یک مراسم است تا یک چیز فیزیکی. به عنوان مثال، یک تسبیح می تواند یک شی فیزیکی باشد که یک کاتولیک برای آرام کردن، متمرکز کردن و جهت دهی خود در هنگام استرس استفاده می کند. یک پتوی خاص به فرزندم کمک می کند تا همین کار را انجام دهد. یک خرس عروسکی همان هد... | کلمه ای برای چیزی که مدام به آن برمی گردی تا احساس زمینی و جهت گیری کنی |
51407 | از زبان مادری انگلیسی من اغلب عبارت **حالت چطوره؟** را به طور متفاوت می شنوم. گاهی کلمه **هستید** تاکید دارد و گاهی کلمه **شما**. تفاوت بین این انواع چیست؟ | لحن در عبارت چطوری؟ |
146452 | من می دانم کسی را تنها بگذارم و به کسی اجازه بدهم خودش باشد. وقتی صفت به دنبال فعل (در مصدر) قرار می گیرد چه اتفاقی می افتد؟ آیا این * مرا آزاد بگذار تا هر کاری می خواهم انجام دهم. / «*آزاد ماندم تا هر کاری میخواهم بکنم». یا «*به من اجازه بده تا هر کاری میخواهم انجام دهم». / * من را آزاد گذاشتند تا هر کاری می خواهم ا... | آیا «آزاد گذاشتن برای انجام کاری» یا «آزاد گذاشتن برای انجام کاری» است؟ |
115482 | > هر دوی والدین پسر از مدرسه جدید خوشحال بودند. آیا انگلیسی صحیح است که بگوییم «دو پدر و مادر پسر»، مانند جمله بالا، به معنای «هر دو والدین پسر»؟ یا باید از دومی استفاده کنیم؟ **زمینه** سؤال مشابهی در یک آزمون خصوصی زبان انگلیسی در سطح پیشرفته ظاهر شد. وظیفه این بود که یک اشتباه را در جمله ای مشابه با بالا تشخیص دهیم. ... | هر دو + ملکی، هر دو به کدام اسم اشاره دارد؟ |
185019 | من درک می کنم که کلمه نگاه در او خوشحال به نظر می رسد. یک فعل پیوند دهنده است. همانطور که نگاه را در اینجا می توان با است جایگزین کرد سوال من این است که شکل سوال صحیح این جمله چیست؟ آیا او خوشحال به نظر می رسد؟ یا او خوشحال به نظر می رسد؟ متشکرم. | سوالات جملات با استفاده از افعال پیوند دهنده |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.