Datasets:
mteb
/
FarsiParaphraseDetection

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence1
string
sentence2
string
labels
int64
تلاش کردم مجموعه امتیازات خوبی به دست آورم.
او تمایل زیادی به پس انداز کردن دارد.
0
برای خردسالان ممنوع است.
در حین نگاه کردن تلویزیون خوابم برد.
0
پلیسها ساعتها اقامتگاه تام را گشتند، امّا نتوانستند چیزی بیابند.
نزد قوی همیشه ضعیف مقصر است.
0
می‌گویند که او خیلی ثروتمند است.
در هفته ده کتاب می خوانید؟ نمی خواهید بگوئید در ماه؟
0
این مهم ترین موضوع است.
کسی که بدون حساب و کتاب زندگی می کند، به زودی صدقه بگیر خواهد شد.
0
برنامه از ساعت دو تا پنج ادامه داشت.
برنا مه از ساعت دو تا ساعت پنج ادامه داشت.
1
اتوبوس در مقابل خانه ایستاد.
همه را شگفت‌زده کردید.
0
ظاهراً خسته است.
او به نظر خیلی خسته می آید، اینطور نیست؟
1
هیج شوخی و بازی ای عاری از حقیقت نیست.
هیج شوخی و بازی ای خالی از قصد و نیت نیست.
1
سکه‌های پول فلزی‌اند.
آنقدر طمع نورزید.
0
اما من قادرم به خوبی آشپزی کنم.
او آزاداندیش بود.
0
آنها همه آمدند.
همه‌ی آنها آمدند.
1
او از من خواهش کرد درب را باز کنم.
او گفت که گرسنه است.
0
حکایت او عجیب است، ولی قابل باور کردن است.
دوست من تام دوبرابر تمبرهای من تمبر پستی دارد.
0
آن کتاب به من تعلق دارد.
بریم خانه.
0
قلب من پر از شادمانی بود.
اسم او را هیج کسی نمی داند.
0
او بهتر از من شنا می کند.
شما بهتر از او شنا می‌کنید.
1
اتاق او پر از گرد و غبار بود.
این پل از سنگ ساخته شده است.
0
او هرگز الفبا را نیاموخت.
چه چیزی از من مخفی می‌کنی؟
0
آیا حق دارم برای امتحان آن را بپوشم؟
شما چیزهای بسیار زیادی به من داده اید.
0
اگر جای تو بودم، انجامش نمی‌دادم.
اگر جای تو بودم، آن کار را نمی‌کردم.
1
من فقط ديروز اينجا بودم.
متاسفم که اینقدر دیر می آیم.
0
به یاد ندارم که آخرین باری که از یک درخت بالا رفتم، کی بوده است.
من متنفرم از قهوه.
0
پاسخ شما اشتباه است.
من 18 سال سن دارم.
0
من اعتراض می‌کنم!
او فیزیک را می فهمد.
0
او با زندگی جدید خود سازگار شد.
آنها به ایشان احترام گذاشتند.
0
نزدیک ترین ایستگاه کجاست؟
شوهر او حالا در توکیو زندگی می کند.
0
گربه ها میو میو می کنند.
آیا به این زودی زمان اینقدر گذشت؟
0
حکایت او عجیب است، ولی قابل باور کردن است.
این داستان عجیب، اما باورکردنی است.
1
او پلووری از پشم می بافد.
من از انگلستان می آیم.
0
رویای او زندگی ای است پر از تنوع.
من در انتظار ترن هستم.
0
هم خدا را می‌خواهد هم خرما را.
آدم نمی‌تواند در دو عروسی همزمان برقصد.
1
آیا مقدار بیشتری نمک اضافه نمائیم؟
برای مادر کودک زشت وجود ندارد.
0
راز خود را برای ما تعریف کن.
ده سال پیش آمدم به توکیو.
0
آن کاملاً دروغین نیست.
آن کذب محض نیست.
1
از این پس او از شما مراقبت خواهد کرد.
تمام ضربه‌ها به کودک ناتوان می‌خورد.
0
رم در یک روز ساخته نشد.
هیچ کسی اینجا ننشسته است.
0
مواظب باشید، یک دست انداز در خیابان است.
موهای بابا دیگر سپید شده است.
0
به آن علت او آن کا را انجام داد.
به آن دلیل او آن را درست کرد.
1
نمی توانم به آن تابلو نگاه کنم بدون اینکه راجع به مادرم بیاندیشم.
در اروپا مدارس در ماه سپتامبر آغاز می گردند.
0
شکر کمی در ظرف‌اش مانده است.
شکر اندکی در شکردان مانده است.
1
تشکر به خاطر شکیبائی شما.
ممنون از صبرتان.
1
امروز هوای بارانی است.
همان جور که اغلب پیش می آید، او هنوز نیامده است.
0
امروز من خیلی کار دارم.
توضیحات او رضایت‌بخش نبود.
0
آیا اتفاقاً شما می دانید که او کجا زندگی می کند؟
آیا می‌دانی او کجا زندگی می‌کند؟
1
کسی که بیش از حد آرزو دارد چیزی بدست نمی آورد.
یک پرنده‌ در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.
1
سوار اتوبوس بعدی می شوم.
ما به آنها هم کمک کردیم.
0
یکدفعه زد زیر خنده.
او به گریه افتاد.
1
باید از قبل سفارش دهید.
شما باید از پیش سفارش بدهید.
1
من باید به آنجا می‌رفتم.
من مجبور شدم به آنجا بروم.
1
شماره اشغال است.
او هر روز ساعت 6 از تخت بیرون می‌آید.
0
فرصت است که دزد می سازد.
یک خرس قطبی بعد از یک تبدیل مختصات یک خرس چهارگوش است.
0
او سر ساعت ده خوابید، مانند همیشه.
آن مرا به یاد پدرم می اندازد.
0
آیا دوست می داشتید به جشن من بیائید؟
خانه اش نزدیک متروست.
0
این کلمه از زبان یونانی گرفته شده است.
ان کلمه از یونان امده است.
1
او به هر کسی که از او یاری بخواهد کمک مینماید.
او ما را با داستان‌های خنده‌دار خود سرگرم کرد.
0
روباه بوی گندش را زودتر از دیگران استشمام می‌کند.
کافر همه را به کیش خود پندارد.
1
آیا امروز بعدازظهر وقت دارید؟
جيل مخطوب من جام
0
ترجیحاً الآن بخوابید.
فردا کتاب ها را می برم به کتابخانه.
0
چند کتاب بر روی میز است.
کتاب روی میز است.
1
صندلی من نزدیک درب قرار دارد.
اغلب اوقات به بازی شطرنج می پردازیم.
0
دفعه آینده زودتر می آیم.
بار آینده زودتر می‌آیم.
1
برخی دیروز هر روز جشنی را جشن می گیرند.
سگ شما اینجا است.
0
این مهم ترین موضوع است.
این بااهمیت ترین چیز است.
1
او در نیویورک می زید.
تو مانع راه من هستی.
0
تام به آن سوی خیابان رفت.
دوشنبه بعد از یکشنبه می آید.
0
بدبخت، اگر تنها نباشد آرامش می یابد.
شوربخت، چنانچه تنها نباشد تسلی می یابد.
1
من آن موضوع را از نقطه نظر دیگری نگاه می کنم.
23 می خواهم آمد.
0
درست است. شما آن زمان سه ماه داشتید.
صحیح است. شما در آن وقت سه ماه تان بود.
1
ساعت مچی من احتیاج به تعمیر دارد.
ساعت مچی من باید تعمیر شود.
1
از تک تک شما می خواهم برای مهمان دوستی تان تشکر کنم.
رمان های او نزد جوانان محبوب است.
0
او همیشه پیراهن آبی پوشیده است.
دو عدد در چای من، خواهش می‌کنم.
0
چه فرقی مابین ده و شهر وجود دارد؟
می‌دانم که شما را آزرده ساختم.
0
یک قول کافی نیست.
این فرصت را از دست ندهید.
0
در کیوتو سکونت دارد.
خشت اول چون نهد معمار کج، تا ثریا می رود دیوار کج.
0
سن او از کن خیلی بیشتر است.
او دستور داد، که من زود به تختم بروم.
0
بر ضد ضلم انسان باید اعتراض کند.
انسان باید برعلیه ضلم اعتراض نماید.
1
من فقط ديروز اينجا بودم.
صبح امروز او حضور داشت.
0
یخ آب شد.
آن یخ ذوب شد.
1
کلید طلائی همه چیز را باز می کند.
پول بر دنیا حکومت می کند.
1
آن کتاب از کیست؟
این کتاب مال کیه؟
1
یک دست صدا ندارد.
یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است.
1
من در کوهستان هستم.
من روانشناس خانم هستم.
0
همین الآن دست‌شوئی را تمیز کردیم.
تازه توالت را تمیز کردیم.
1
آیا می‌توانم قدری از آن را بخورم؟
هتلی که ما در آن اقامت داشتیم،بسیار راحت بود.
0
هیچ کس هیچ وقت نمیخواهد بی پول باشد.
او همیشه سروقت می آید.
0
امروز بعد از ظهر او دوچرخه را تمیز خواهد کرد.
اثر او از مال من بهتر است.
0
اجازه دهید، که خودم را معرفی کنم.
تا خواستم خارج شوم، باران گرفت.
0
امروز سرد است.
این اتاق دل باز و پرنور است.
0
چشاتو ببند و تا ده بشمر.
من خیلی چاق ام.
0
امی فکر کرد بلند شود.
این کتاب‌ها مال من هستند.
0
آیا مرا دوست دارید؟
دوستم دارید؟
1
کلاً، او آدم مصممی نیست.
عموماً او شخص مصممی نیست.
1
او حس‌های انسانی را ندارد.
با کمی بیشتر صبر، موفق خواهی شد.
0
مهم نیست کِی می‌آیی.
اینجا منتظرم تا بیاید.
0
خواهش می کنم، جلوتر بروید، و راه را آزاد کنید.
خواهش میکنم بیشتر بروید و راه را باز نمائید.
1
من نمی‌توانم آن هدیه را بپذیرم.
من نمی‌توانم این هدیه را بپذیرم.
1
دوستی شما برای من خیلی معنی دارد.
رفاقت شما برایم بسیار بامعنی است.
1
سیگار را ترک کرده ام.
با وجود بارش شدید، من باید بروم.
0
دست او را بفشارید.
تمایل فراوانی برای سکونت در استرالیا دارد.
0