Datasets:
mteb
/
Farsick

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
sentence1
stringlengths
11
140
sentence2
stringlengths
11
153
score
float64
1
5
مسابقه دهنده موتور سواری، سوار بر یک دوچرخه قرمز و سیاه است.
یه زن به یه موتور سیکلت سواری تکیه داده
2.3
مسابقه دهنده موتور سواری، سوار بر یک دوچرخه قرمز و سیاه است.
یه مرد به یه موتور سیکلت سواری تکیه داده
2.7
زنی به هدف تمرینی شلیک می‎کند
زنی به هدف تمرینی تیراندازی می‎کند
4.8
یک زن در حال تیراندازی به سمت هدف تمرینی است
یک مرد درحال تیراندازی به سمت هدف تمرینی است
3.6
زنی محافظ گوش پوشیده است و با اسلحه در محدوده‎ی تیراندازی در فضای داخلی شلیک می‎کند
زنی محافظ گوش پوشیده است و با اسلحه در محدوده‎ی تیراندازی در فضای داخلی شلیک می‎کند
4.9
زنی محافظ گوش پوشیده است و با اسلحه در محدوده‎ی تیراندازی در فضای خارجی شلیک می‎کند
زنی محافظ گوش پوشیده است و با اسلحه در محدوده‎ی تیراندازی در فضای داخلی شلیک می‎کند
3.6
زنی محافظ گوش پوشیده است و با اسلحه در محدوده‎ی تیراندازی در فضای خارجی شلیک می‎کند
زنی به هدف تمرینی تیراندازی می‎کند
4.1
مردی به هدف تمرینی تیراندازی می‎کند
زنی محافظ گوش پوشیده است و با اسلحه در محدوده‎ی تیراندازی در فضای داخلی شلیک می‎کند
3.1
زنی محافظ گوش پوشیده است و با اسلحه در محدوده‎ی تیراندازی در فضای داخلی شلیک می‎کند
زنی به هدف تمرینی تیراندازی می‎کند
4.6
دو پسر جوان به دوربین نگاه می‎کنند و یکی از آن‎ها زبانش را بیرون آورده است
دو کودک به دوربین نگاه می‎کنند و یکی از آن‎ها زبانش را بیرون آورده است
4.6
دو دختر جوان به دوربین نگاه می‎کنند و یکی از آن‎ها زبانش را بیرون آورده است
دو پسر جوان به دوربین نگاه می‎کنند و یکی از آن‎ها زبانش را بیرون آورده است
3.7
پسر کوچک زبان خود را به سمت دوربین بیرون آورده است و پسر دیگر به او نگاه می‎کند
یک پسر کوچک زبان خود را به سمت دوربین بیرون آورده است و پسر دیگر به او نگاه می‎کند
4.9
یک پسر کوچک زبانش را جلوی دوربین بیرون می‌آورد و یک پسر دیگر به آن نگاه کند.
یک پسر کوچک زبانش را جلوی دوربین بیرون می‌آورد و یک پسر دیگر به آن نگاه نمی‌کند
4.2
دو پسر جوان به دوربین نگاه می‌کنند و یک از آن‌ها زبانش را بیرون آورده است
یک پسر کوچک زبانش را برای دوربین بیرون آورده است و دیگری به آن نگاه می‌کند
4.4
دو پسر جوان به دوربین نگاه می‌کنند و یکی از آن‌ها زبانش را بیرون می‌آورد
یک پسر کوچک زبانش را جلوی دوربین بیرون می‌آورد و یک پسر دیگر به آن نگاه نمی‌کند
3.9
یک پسر کوچک زبانش را برای دوربین بیرون آورده است و دیگری به آن نگاه می‌کند
دو کودک به دوربین نگاه می‌کنند و یکی از آن‌ها زبانش را بیرون آورده است
4.4
دو پسر جوان به دوربین نگاه می‌کنند و یکی از آن‌ها زبانش را بیرون می‌آورد
یک پسر کوچک زبانش را جلوی دوربین بیرون می‌آورد و یک پسر دیگر به آن نگاه کند.
3.2
سگ بزرگ در حال پیاده‎روی در بیرون است و اسباب‎بازی رنگارنگی را در دهان خود حمل می‎کند
سگ بزرگ در حال پیاده‎روی در بیرون است و اسباب‎بازی رنگارنگی را در دهان خود حمل می‎کند
4.8
سگ کوچک در حال پیاده‎روی در بیرون است و اسباب‎بازی رنگارنگی را در دهان خود حمل می‎کند
سگ بزرگ در حال پیاده‎روی در بیرون است و اسباب‎بازی رنگارنگی را در دهان خود حمل می‎کند
3.6
یک سگ در حال دویدن روی بتن است و یک توپ آبی را در دست دارد.
یک سگ در حال دویدن روی بتن است و یک توپ آبی را در دست دارد.
4.2
سگی در حال دویدن بر روی بتن است و توپی را حمل می‎کند
سگ بزرگ در حال پیاده‎روی در بیرون است و اسباب‎بازی رنگارنگی را در دهان خود حمل می‎کند
3.6
سگی بر روی بتن ایستاده است و یک توپ آبی را حمل می‎کند
سگ بزرگ در حال پیاده‎روی در بیرون است و اسباب‎بازی رنگارنگی را در دهان خود حمل می‎کند
4.1
سگی در حال دویدن بر روی بتن است و یک توپ آبی را حمل می‎کند
سگ بزرگ در حال پیاده‎روی در بیرون است و اسباب‎بازی رنگارنگی را در دهان خود حمل می‎کند
3.5
سگ کوچک در بیرون قدم می‌زند و یک اسباب‌بازی رنگی را در دهانش حمل می‌کند.
یک سگ در حال دویدن روی بتن است و یک توپ آبی را در دست دارد.
3.6
یک سگ در حال دویدن روی بتن است و یک توپ آبی را در دست دارد.
سگ کوچک در بیرون قدم می‌زند و یک اسباب‌بازی رنگی را در دهانش حمل می‌کند.
3.6
یک کودک خندان در حالیکه تفنگ آبپاش را حمل می‌کند آب را از آن بیرون می‌پاشد
یک فرد لباس آبی روی دیوار سیمانی بلندی می‌پرد
1.1
یک ختر کوچک و یک زن که پیراهن زرد به تن دارد توسط فواره شهر در حال پاشیده شدن آب هستند
یک زن ترومپت می‌زند
1.7
پسر در گل‎ولای بازی می‎کند
پسر کوچکی که بالاتنه‎اش لخت است و چهره‎اش جدی است
1.6
هیچ‎کس سیب‎زمینی خرد نمی‎کند
شخصی در حال انجام ترفندی با موتورسیکلت است
1
فردی چند قارچ را تکه‌تکه می‌کند
فیل توسط زن رانده شده است
1
یک پسر درحال قدم زدن از روی پل است
یک فرد سبزیجات را در کاسه‌ای زیر و رو می‌کند
1
هیچ بچه مو بور نیست که یک بطری زرد در دست داشته باشد.
کسی در حال نواختن گیتار است
1
یک مرد در حال بالا رفتن از طناب است
هیچ مردی که در دستان بازش نقاب باشد نیست
1.2
یک زن در حال پرتاب دو تخم‎مرغ به رقاصی است که بریک میرقصد
کودکی با عروسک بازی می‎کند
1
سازی توسط یک زن که لباس قرمز به‎تن دارد نواخته می‎شود
مردی از طناب بالا می‎رود
1.1
یک توله ببر غرش می‌کند
دو سگ بیرون بازی می‌کنند
1.1
یک زن دو تخم‌مرغ از یک سطل آب بیرون می‌کشد
یک مرد در حال نواختن شیپوراست
1
دو کودک با یک ماشین اسباب‌بازی در خیابان بازی می‌کنند
سگی در زمین می‌دود و یک اسباب‌بازی را دنبال می‌کند
1.4
دو سگ در بیرون بازی می‎کنند
سگی در حال دویدن در یک زمین و تعقیب‎کردن یک توپ است
2.7
پاندا بامبو نمی‌خورد
یک مرد یک دوچرخه را فقط روی یک چرخ می‌راند
1
جوجه ها روی یک سیخ توسط یک زن قرار میگیرند
یک سگ در حال پریدن به هوا در روستا است
1
آفتاب بر چهره‎ی دختری که لباس زرد پوشیده است می‎تابد
یک کودک سیاهپوست بر لبه‎ی آب در نزدیکی چند سطل ایستاده است
2
پسری که پیراهن راه‌راه پوشیده بود، پا برهنه روی تپه شنی می‌دوید
یک زن کلاه آبی به سر دارد و سوار بر دوچرخه در پارکینگ است.
1
زنی در حال بریدن ماهی است
مرد سیب‎زمینی‎ها را خرد می‎کند
2
یک سگ در ساحل که پوشیده از برف است تنها بازی می‌کند.
دکمه‌ها یک میکروویو توسط یک مرد درحال زدن هستند
1
یک ماهی شنا می‎کند
مرد در حال خرد کردن نان است
1
شیر به آرامی به اطراف حرکت می‌کند
یک نفر دارد هویج را تکه‌تکه می‌کند
1
نمایش درباره پسری خوشحال است که پیانو می‎نوازد
مردی مشغول نواختن گیتار است
2.1
پسری در حال انجام بازی با بلوک‎های چوبی است
بعضی از تشویق‎کنندگان می‎رقصند
1
مرد جوانی با پیراهنی سفید و کلاهی طلایی و سیاه پایش را روی پایش انداخته‎است
هیچ دختری در حال نواختن ویولن در ساحل نیست
1.1
زن دارد داخل سیب زمینی را خالی میکند
هیچ مردی نیست که یک موتورسیکلت براند
1.1
مردی بر روی چمن نشسته است و از یک بطری آب می‎نوشد
کودک با شادی با اسباب‎بازی‎ها در فضای باز بازی می‎کند
1.1
سگ روی چمن سبز بازی می‌کند
هیج مردی در حال نواختن گیتار نیست
1
بچه‎های کوچک در حال بازی در یک فواره آب در جلوی جمعی معدود هستند
میمونی در حال برس‎کشیدن موهای یک سگ است
1.3
مردی گیتار الکترونیک می‌زند
گروهی از افرادی در حالیکه نوشیدنی حمل می‌کنند به سمت دوربین اشاره می‌کنند
1
یک دختر با لباس طلایی و بنفش یک شال افغان رنگارنگ را حمل می‌کند
یک مرد در نقاشی در حالیکه چمباتمه زده است عکس می‌گیرد
1
یک سگ سفید افسار شده در آب قدم می‎زند
یک مرد بدون پیراهن در حال فوتبال بازی کردن در زمین چمن است
1
یک سگ قهوه‎ای بزرگ در حال پرش از روی یک مانع قرمز است
مرد جوانی از خط ماهیگیری دور می‎شود
1
سگی کوچک روی چمن سبز بازی می‎کند
زنی که پیراهن آبی و کفش پاشنه‎بلند پوشیده است در کنار مرد در پیاده‎رو ایستاده است
1
شخصی در حال خواندن ایمیل است
شخصی با پیراهن سبز بر روی چمن‎ها بالا می‎پرد
1.1
یک میمون درحال تمیز کردن آن سگ است
یک مرد از یک دیوار سنگی می‌پرد و مرد دیگری یک طناب را رها می‌کند
1
یک مرد درحال نواختن ویولن است
یک زن در حال بریدن یک پیاز سفید است
1
زنی در حال رقصیدن است
خواننده شخصی را استخدام می‌کند تا نوازنده گیتار را بیرون کند
1.1
زنی درحال خورد کردن یک سبزی است
مردی داخل آن خانه است و درحال پرتاب کردن تیغه‌های شمشیر به‌طرف یک هدف نزدیک است
1
این مرد داخل دریاچه‌ای که نزدیک یک آبشار است ایستاده است
مردی درحال اجرای یک حرکت نمایشی روی یک تخته موج سواری در داخل آب است
2.5
عابران و ماشین ها از میان ترافیک در یک شهر شلوغ عبور می‌کنند
یک نفر تخته های چوبی را با دستش می‌شکند
1
پسری در کنار دهانه یک چشمه ایستاده است.
مرد روی کوهی سنگلاخ ایستاده است و ابرهای خاکستری در پس‌زمینه قرار دارند.
1.4
زنی درحال خوردن یک کاپ‌کیک است
مردی درحال برش زدن یک سیب‌زمینی است
1.3
یک زن نشسته در حال خواندن آواز و نواختن گیتار است.
مرد وزنه نمی‌زند
1
مردی به‌راحتی پشت یک میز نشسته است
یک سگ قهوه‌ای درحال دویدن در برف است
1.3
دختر کوچک در حال تاب خوردن است و زن پشت سرش ایستاده است
یک سگ قرمز در حال پریدن و گرفتن توپ تنیس با دهانش است
1.2
زن در حال سرخ کردن یک تکه گوشت خوک با پودر سوخاری است.
خانم تخم مرغ های خام را در یک کاسه نمی شکند.
2.4
این سوارکاران در آن مزرعه‌ای که کاملا سرسبز است سوار بر اسب‌ها هستند
این پرنده سیاه روی یک درخت بدون برگ نشسته است
1
یک مرد یک زن و دو دختر درحال قدم زدن به‌طرف آن ساحل هستند
زنی درحال اضافه کردن ادویه‌ها به مقداری گوشت است
1
این اسنوبردسوار درحال پریدن از یک تپه پوشیده از برف است
آن شخص روی بلور یخی ایستاده نیست
1.5
یک کودک خردسال با چلپ چلوپ کردن درحال آب دادن به یک نهال است
مردی درحال فلوت زدن است
1
مرد در حال طبل زدن است.
پرنده سیاه روی یک درخت بی‌برگ نشسته است.
1
یک مرد غیرمهم در یک فروشگاه لوازم جانبی نظامی نشسته است
آن شخص درحال خورد کردن پیازها است
1
دختری در حال پوشیدن یک تی‌شرت است و دهان خود را باز نگه داشته است
یک سگ قهوه‌ای و سفید یک توپ بیس‌بال را در دهان خود نگه داشته است
1.6
مردی دخترش را در ماشین مسابقه می نشاند و دختر دیگر در حال تماشا کردن است
یک سگ سفید روی برگ‌های افتاده ایستاده است.
1
مردی در حال چمن زدن است
یک سگ سیاه و سفید در حال بازی با یک والیبال پاره پاره در یک زمین خاکی است
1
یک ماشین سفید توسط مرد رانده می‌شود.
شخصی که فوتبال بازی می‌کند از یک نفر صاحب مقام در فوتبال می‌گذرد.
1
یک زن در حال سرخ کردن ماهی است.
دو زن بیکینی پوشیده‌اند و در حال قدم زدن روی ماسه‌ها هستند.
1
پسری در یک اتاق کنار نور یک لامپ ایستاده است
گروه کوچکی از افراد ایستاده‌اند و دو نفر روی نیمکت نشسته‌اند
2.2
یک زوج به‌سمت اقیانوس درحال دویدن هستند
یک مرد اسنوبردسوار به هوا می‌پرد
1.3
یک موج سوار در حال گذر از موج است
هیچ مردی وجود ندارد که بند کفش ببندد.
1
یک سگ بزرگ و یک سگ کوچک با هم بازی می‌کنند
دو کارگر ساختمانی در بالای ساختمان نشسته‌اند
1
دو فرد یک دوچرخه را می‌رانند
یک جامپر آموزش دیده در حال پرتاب کردن اسنوبرد فردی به هوا می‌باشد
2
بازیگران پانتومیم درحال اجرا روی یک صحنه هستند
هیچ سگ کوچکی درحال دویدن روی ماسه نیست
1
یک شخصی که درحال تمرین اسنوبردسواری است به هوا می‌پرد
شخصی درحال سرخ کردن گوشت در یک ماهیتابه است
1
دختر علامتی به همراه دارد و گروهی از مردم او را دنبال می‌کنند
یک زن در حال تمیز کردن صورت یک مرد است
1
مردی روی چمن نشسته و درحال نوشیدن از یک بتری آب است
آن زنان بیرون درحال رقصیدن هستند
1
یک زن در حال شکستن تخم‌ مرغ‌ها است
یک مرد بدون پیراهن با دختری که در پارک در حال پیاده‌روی است در حال ژست گرفتن است
1
زنی که پابرهنه است روی یک پتو زیر یک چتر بنفش کم‌رنگ نشسته است
یک سگ کوچک روی آن تخت دراز کشیده است
1
یک مرد با خالکوبی روی کاناپه خوابیده و به دنبال یک مداد می‌گردد
یک گاو یونجه می‌خورد
1
هیچ پسر جوانی درحال نواختن یک ساز بادی نیست
آن مرد درحال گیتار زدن است
1.6
هیچ شخصی درحال پیانو زدن نیست
یک میمون در آن باغ‌وحش درحال اذیت کردن یک سگ است
1
یک کودک تازه به‌راه افتاده با یک اسباب‌بازی اسکوتر پلاستیکی بازی می‌کند
زنی با پوشش آبی یک توپ زرد درون دستکش بیس‌بال دارد
1
دختری درحال گیتار زدن است
زنی کنار یک آتش درحال رقصیدن است
1.3
مردی درحال شلیک کردن با یک تفنگ ساچمه‌ای است
یک‌کسی درحال گیتار زدن است
1