mteb/Farsick · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 11 140	sentence2 stringlengths 11 153	score float64 1 5
یک اتومبیل ران با دنده پر از يک کلاه ایمنی با نشان های اسپانسر استفاده می‌کند و یک موتورسیکلت اسپرت قرمز رنگ سوار می شود	اسنوبوردر در حال پریدن از روی یک تپه پوشیده از برف است	1.3
هیچ شخصی وجود ندارد که يک ماده جذب کننده اي را به دهان یک سگ بپاشد	شخصي در حال ريز ريز کردن يک پياز است	1
زنی با شلوار جین کنار یک اسب زین‌شده ایستاده است	آن بچه گربه با اشتیاق مقداری شیر از آن کاسه می‌نوشد	1
چیزهای مختلفی از جنگ توسط یک جانباز به برخی از مردم نشان داده مي‌شود	سه دوست در حال ژست گرفتن برای دوربین هستند	1.4
مرد دوربین را کنار گذاشته و از ساحل دور می شود	مردی با سبیل های سفید در بالکن ایستاده و به جاده پايين نگاه می‌کند	1.6
سگی با يک کت رنگی از اين طرف به آن طرف حیاط می‌دود	یک سگ سیاه و قهوه ای چشمش به یک حشره است	2.2
آن مرد درحال نواختن یک گیتار است	هیچ بازیکن هاکی با پیراهن ورزشی زرد که از دروازه محافظت کند وجود ندارد	1.1
گربه ای سیاه و قهوه ای به يک پرواز نگاه مي‌کند	مرد در حال خوردن غلات است	1
مردم در رژه ايستاده‌اند	یک پرنده سفید به سرعت در آب فرود می‌آید	1.1
چند دونده در یک مسابقه درحال رقابت هستند	زنی درحال رقصیدن است	1
آن سگ قهوه‌ای مایل به زرد یک سگ قهوه‌ای که در یک دریاچه درحال شنا است را تماشا می‌کند	تعدادی بچه گربه درحال خوردن هستند	1.2
یک کت قهوه‌ای و سفید کنار سگی که قدم می‌زند درمیان آب‌های کم عمق شناور است	زنی پاهایش را می‌خاراند	1
هيچ مردي وجود ندارد که سيب زميني‌ها را خرد کند	مردی صدا يک خفه کن را به يک تپانچه نصب می‌کند	1.1
یک خواننده بزرگ در حال رقصيدن روي سقف است	کودکي در حال درست کردن توپي از برف است	1
مرد در حال دوچرخه سواری با يک دوچرخه کوهستاني است	مردي در وسط جاده توقف کرده‌است	1.8
یک اسب ایستاده است	شخصی یک جوجه‌تیغی در دست دارد	1
مرد در حال انجام تمرینات است	شخصی در حال ریختن گوشت در ماهیتابه است	1.1
مردی توی دنده کامل به‌طرف لوگوهای اسپانسر یک کلاه ایمنی را پوشیده و سوار بر یک موتورسیکلت ورزشی قرمز می‌شود	زنی با انگشتانش به‌آرامی درحال ضربه زدن است	1
مردی برای یک زن آواز می‌خواند	جمعی از افراد کمدی نمایش طنزی از دو مرد بوکسور را اجرا می‌کنند	1.3
شخصی درحال ساخت یک تخت‌خواب است	شخصی درحال خورد کردن یک گوجه‌فرنگی است	1
دو مرد در حال انجام یک اجراي کمدي هستند ، که با وجود یک بوکسور در مقابل جمعیت بسیار خنده دار است	یک خرگوش در حال بازی با یک خرگوش اسباب بازی است	1
این پزشک درحال کمک به آن بیمار نیست	خانمی یک لباس سیاه پوشیده و صلیب سفیدی را حمل می‌کند	1
یک توله‌سگ قهوه‌ای تیر چراغ برقی را گاز می‌گیرد	آن مرد و زن درحال قدم زدن نیستند	1
کرگدن از علف‌وگیاه تغذیه می‌کند	آن پسران جوان بیرون از خانه درحال بازی هستند و این مرد کنارشان لبخند می‌زند	1.3
سگی به توپی به رنگ قرمز که در هوا است ضربه می‌زند	مردی درحال گیتار زدن است	1
شخصي در حال موتورسواري در مسير شني است	مردي هالتر‌ها را برمي‌دارد	1
یک سنجاب دور مسیرهای مدور درحال دویدن است	این مرد چاقوها را از یک درخت بیرون می‌کشد	1
زنی درحال پوست‌کندن یک سیب‌زمینی است	یک زنبور به یک گل زرد چسبیده است	1
حیوان در چمن‌ها می‌چرد	افسر پلیس برروی دوچرخه پلیس می‌نشیند	1
سگی با پشم طلایی در آب است	زنی پشت یک دستگاه تلفن درحال صحبت‌کردن است	1
هیچ دوچرخه‌سواری درحال پریدن از روی یک سطح شیب‌دار هرمی شکل نیست	آن سگ قهوه‌ای مایل به زرد یک سگ قهوه‌ای که در یک دریاچه درحال شنا است را تماشا می‌کند	1
این گیتار توسط آن مردی نواخته می‌شود که محفظه گیتار را برای کمک‌های نقدی باز کرده است	زنی درحال رقصیدن است	1.7
چهار مرد جوان ایستاده اند و یک ماشین پشت سر آنها منفجر می‌شود	مردی روی يک تپه خاکی کنار ماشین سیاه ایستاده است	2.8
زن در حال راه رفتن با سگ است	زني در حالي که پتويي روي خود کشيده است به شخصي که در حال کتاب خواندن است لم داده است	1.4
مردی درحال نواختن یک چنگ است	مردی آن دکمه‌های ماکروویو را فشار می‌دهد	1.4
زنی با یک برس مخصوص سبزیجات درحال تمیز کردن یک کدو سبز است	مردی درحال انجام یک حرکت نمایشی روی یک تخته اسکیت است	1
شخصی درحال دریبل کردن یک توپ فوتبال بین پاهای خود است	یک سگ قهوه‌ای و سیاه درحال دویدن درمیان برگ‌ها است	1
هیچ زنی از یک چرخ خیاطی استفاده نمی‌کند	دختری موهایش را شانه می‌کند	1.1
افسر نظامي در حال فرياد زدن بر سر تازه سرباز‌هاست	یک اسکیت‌سوار در حال اجراي يک ترفند بر روي يک سطح شيب دار است	1
مردي در حال تايپ کردن با دستگاهي است که براي خلاصه‌نويسي استفاده مي‌‌شود	هیچ شخصی در امتداد مسیر گل آلود دوچرخه سواری نمی‌کند	1
سگ در حال قاپیدن چند قطره آب است	دختری در گروه یک ابزار موسیقی را می‌نوازد	1
يک مرد با کنجکاوي به يک زن نگاه مي‌کند	مرد روی کوهی سنگلاخ ایستاده است و ابرهای خاکستری در پس زمینه قرار دارند	1.2
دو نفری که در برف هستند لباس‌های گرمی پوشیده‌اند	زنی سوار بر یک اسکوتر مخصوص آب است	1
گورکنی که چالاک است درحال کندن زمین است	زنی درحال برش زدن پنیر سویا است	1
شخصی یک کلاه حصیری پوشیده و درحال کشیدن یک سیگار است	یک سگ به آن توپ قرمز در هوا ضربه می‌زند	1
زن در حال بلند کردن کانگورو است	مردی بر سقف ایستاده و ویولن مي‌نوازد	1
ويولون توسط دخترکي در ساحل نواخته مي‌شود	زني در حال پختن ماهي است	1
مردم در حال عبور از روی پل معلقي از طناب هستند که از روی یک رودخانه سنگی عبور می‌کند	مرد برش‌هاي سیب زمینی را می‌خورد	1
یک مرد بی خانمان تابلویی را به دست گرفته و خواهان پول است	زن و مرد با ماشین در حال مسافرت هستند	1.1
دو سگ در ساحل بازی می‌کنند	دو نفر در حال رانندگی با یک جیپ هستند و یک خانم در بالای آن نشسته است	1
گروهی از مردم در یک رستوران بزرگ آسیایی در حال غذا خوردن هستند	تشویق کنندگان در حال رژه رفتن هستند و يونيفرم‌های سیاه ، صورتی و سفید بر تن دارند	1
زنی سوار بر یک اسب است	پسری با پوشش آبی درحال سرخوردن از یک سرسره سبز است	1
مردی درحال نقاشی چند چهره است	مردی در باران درحال قدم زدن است	1.3
مرد جوانی در حال هل دادن دوچرخه موتور کراس به پایین یک تپه خاکی است	یک سگ به دنبال توپ تنیس شنا می‌کند	1
مردم درمسیر جاده‌ای که کنار یک آبشار زیبا است قدم می‌زنند	هیچ سگ قهوه‌ای و سگ سیاهی درحال بازی در شن‌وماسه نیستند	1
یک یوزپلنگ طعمه خود را درمیان یک دشت دنبال و شکار می‌کند	یک سگ سفید و قهوه‌ای به‌سختی درمیان آب راه می‌رود	1.1
آن دختر جوان درحال فوت کردن حبابی است که بسیار بزرگ است	هیچ دختر با لباس صورتی درحال چرخاندن یک روبان نیست	2.1
سگی با یک کت رنگی درحال دویدن از این سو به آن سوی حیاط است	این فلوت بوسیله یک مرد نواخته می‌شود	1
يک در توسط يک مرد باز شده است	یک مرد کچل در یک گروه زير نورافکن در حال نواختن گیتار است	1.1
پسری با خوشحالی درحال نواختن پیانو است	یک پرنده سفید باسرعت درحال فرود آمدن در آب است	1
دختری که خردسال است موهای دم اسبی خود را شانه می‌کند	دو نفری که کلاه‌های ایمنی پوشیده‌اند درحال رانندگی روی گل‌های زرد و سفید هستند	1
مردی در محوطه یک پارکینگ است و دربرابر یک دیوار بزرگ تنیس بازی می‌کند	این اسنوبوردسوار بی‌باکانه درحال پریدن برفراز برف سفید است	1
شخصی در یک قابلمه بامیه می‌جوشد	مرد طبل نمی‌زند	1
مرد در حال آواز خواندن از صميم قلب است و گیتار می‌زند	یک دوچرخه سوار در بین يک گروه دوچرخه را بالای سرش نگه داشته است	1
یک مرد با لباس‌هاي آبی یک توپ زرد در دستش با دستکش بیسبال دارد	مردی در حال طناب زدن در بیرون است	1.2
سه سگ دريک پیاده رو خوابيده‌اند	زن با يک چاقو در حال بریدن يک فلفل است	1

یک اتومبیل ران با دنده پر از يک کلاه ایمنی با نشان های اسپانسر استفاده می‌کند و یک موتورسیکلت اسپرت قرمز رنگ سوار می شود

اسنوبوردر در حال پریدن از روی یک تپه پوشیده از برف است

1.3

هیچ شخصی وجود ندارد که يک ماده جذب کننده اي را به دهان یک سگ بپاشد

شخصي در حال ريز ريز کردن يک پياز است

1

زنی با شلوار جین کنار یک اسب زین‌شده ایستاده است

آن بچه گربه با اشتیاق مقداری شیر از آن کاسه می‌نوشد

1

چیزهای مختلفی از جنگ توسط یک جانباز به برخی از مردم نشان داده مي‌شود

سه دوست در حال ژست گرفتن برای دوربین هستند

1.4

مرد دوربین را کنار گذاشته و از ساحل دور می شود

مردی با سبیل های سفید در بالکن ایستاده و به جاده پايين نگاه می‌کند

1.6

سگی با يک کت رنگی از اين طرف به آن طرف حیاط می‌دود

یک سگ سیاه و قهوه ای چشمش به یک حشره است

2.2

آن مرد درحال نواختن یک گیتار است

هیچ بازیکن هاکی با پیراهن ورزشی زرد که از دروازه محافظت کند وجود ندارد

1.1

گربه ای سیاه و قهوه ای به يک پرواز نگاه مي‌کند

مرد در حال خوردن غلات است

1

مردم در رژه ايستاده‌اند

یک پرنده سفید به سرعت در آب فرود می‌آید

1.1

چند دونده در یک مسابقه درحال رقابت هستند

زنی درحال رقصیدن است

1

آن سگ قهوه‌ای مایل به زرد یک سگ قهوه‌ای که در یک دریاچه درحال شنا است را تماشا می‌کند

تعدادی بچه گربه درحال خوردن هستند

1.2

یک کت قهوه‌ای و سفید کنار سگی که قدم می‌زند درمیان آب‌های کم عمق شناور است

زنی پاهایش را می‌خاراند

1

هيچ مردي وجود ندارد که سيب زميني‌ها را خرد کند

مردی صدا يک خفه کن را به يک تپانچه نصب می‌کند

1.1

یک خواننده بزرگ در حال رقصيدن روي سقف است

کودکي در حال درست کردن توپي از برف است

1

مرد در حال دوچرخه سواری با يک دوچرخه کوهستاني است

مردي در وسط جاده توقف کرده‌است

1.8

یک اسب ایستاده است

شخصی یک جوجه‌تیغی در دست دارد

1

مرد در حال انجام تمرینات است

شخصی در حال ریختن گوشت در ماهیتابه است

1.1

مردی توی دنده کامل به‌طرف لوگوهای اسپانسر یک کلاه ایمنی را پوشیده و سوار بر یک موتورسیکلت ورزشی قرمز می‌شود

زنی با انگشتانش به‌آرامی درحال ضربه زدن است

1

مردی برای یک زن آواز می‌خواند

جمعی از افراد کمدی نمایش طنزی از دو مرد بوکسور را اجرا می‌کنند

1.3

شخصی درحال ساخت یک تخت‌خواب است

شخصی درحال خورد کردن یک گوجه‌فرنگی است

1

دو مرد در حال انجام یک اجراي کمدي هستند ، که با وجود یک بوکسور در مقابل جمعیت بسیار خنده دار است

یک خرگوش در حال بازی با یک خرگوش اسباب بازی است

1

این پزشک درحال کمک به آن بیمار نیست

خانمی یک لباس سیاه پوشیده و صلیب سفیدی را حمل می‌کند

1

یک توله‌سگ قهوه‌ای تیر چراغ برقی را گاز می‌گیرد

آن مرد و زن درحال قدم زدن نیستند

1

کرگدن از علف‌وگیاه تغذیه می‌کند

آن پسران جوان بیرون از خانه درحال بازی هستند و این مرد کنارشان لبخند می‌زند

1.3

سگی به توپی به رنگ قرمز که در هوا است ضربه می‌زند

مردی درحال گیتار زدن است

1

شخصي در حال موتورسواري در مسير شني است

مردي هالتر‌ها را برمي‌دارد

1

یک سنجاب دور مسیرهای مدور درحال دویدن است

این مرد چاقوها را از یک درخت بیرون می‌کشد

1

زنی درحال پوست‌کندن یک سیب‌زمینی است

یک زنبور به یک گل زرد چسبیده است

1

حیوان در چمن‌ها می‌چرد

افسر پلیس برروی دوچرخه پلیس می‌نشیند

1

سگی با پشم طلایی در آب است

زنی پشت یک دستگاه تلفن درحال صحبت‌کردن است

1

هیچ دوچرخه‌سواری درحال پریدن از روی یک سطح شیب‌دار هرمی شکل نیست

آن سگ قهوه‌ای مایل به زرد یک سگ قهوه‌ای که در یک دریاچه درحال شنا است را تماشا می‌کند

1

این گیتار توسط آن مردی نواخته می‌شود که محفظه گیتار را برای کمک‌های نقدی باز کرده است

زنی درحال رقصیدن است

1.7

چهار مرد جوان ایستاده اند و یک ماشین پشت سر آنها منفجر می‌شود

مردی روی يک تپه خاکی کنار ماشین سیاه ایستاده است

2.8

زن در حال راه رفتن با سگ است

زني در حالي که پتويي روي خود کشيده است به شخصي که در حال کتاب خواندن است لم داده است

1.4

مردی درحال نواختن یک چنگ است

مردی آن دکمه‌های ماکروویو را فشار می‌دهد

1.4

زنی با یک برس مخصوص سبزیجات درحال تمیز کردن یک کدو سبز است

مردی درحال انجام یک حرکت نمایشی روی یک تخته اسکیت است

1

شخصی درحال دریبل کردن یک توپ فوتبال بین پاهای خود است

یک سگ قهوه‌ای و سیاه درحال دویدن درمیان برگ‌ها است

1

هیچ زنی از یک چرخ خیاطی استفاده نمی‌کند

دختری موهایش را شانه می‌کند

1.1

افسر نظامي در حال فرياد زدن بر سر تازه سرباز‌هاست

یک اسکیت‌سوار در حال اجراي يک ترفند بر روي يک سطح شيب دار است

1

مردي در حال تايپ کردن با دستگاهي است که براي خلاصه‌نويسي استفاده مي‌‌شود

هیچ شخصی در امتداد مسیر گل آلود دوچرخه سواری نمی‌کند

1

سگ در حال قاپیدن چند قطره آب است

دختری در گروه یک ابزار موسیقی را می‌نوازد

1

يک مرد با کنجکاوي به يک زن نگاه مي‌کند

مرد روی کوهی سنگلاخ ایستاده است و ابرهای خاکستری در پس زمینه قرار دارند

1.2

دو نفری که در برف هستند لباس‌های گرمی پوشیده‌اند

زنی سوار بر یک اسکوتر مخصوص آب است

1

گورکنی که چالاک است درحال کندن زمین است

زنی درحال برش زدن پنیر سویا است

1

شخصی یک کلاه حصیری پوشیده و درحال کشیدن یک سیگار است

یک سگ به آن توپ قرمز در هوا ضربه می‌زند

1

زن در حال بلند کردن کانگورو است

مردی بر سقف ایستاده و ویولن مي‌نوازد

1

ويولون توسط دخترکي در ساحل نواخته مي‌شود

زني در حال پختن ماهي است

1

مردم در حال عبور از روی پل معلقي از طناب هستند که از روی یک رودخانه سنگی عبور می‌کند

مرد برش‌هاي سیب زمینی را می‌خورد

1

یک مرد بی خانمان تابلویی را به دست گرفته و خواهان پول است

زن و مرد با ماشین در حال مسافرت هستند

1.1

دو سگ در ساحل بازی می‌کنند

دو نفر در حال رانندگی با یک جیپ هستند و یک خانم در بالای آن نشسته است

1

گروهی از مردم در یک رستوران بزرگ آسیایی در حال غذا خوردن هستند

تشویق کنندگان در حال رژه رفتن هستند و يونيفرم‌های سیاه ، صورتی و سفید بر تن دارند

1

زنی سوار بر یک اسب است

پسری با پوشش آبی درحال سرخوردن از یک سرسره سبز است

1

مردی درحال نقاشی چند چهره است

مردی در باران درحال قدم زدن است

1.3

مرد جوانی در حال هل دادن دوچرخه موتور کراس به پایین یک تپه خاکی است

یک سگ به دنبال توپ تنیس شنا می‌کند

1

مردم درمسیر جاده‌ای که کنار یک آبشار زیبا است قدم می‌زنند

هیچ سگ قهوه‌ای و سگ سیاهی درحال بازی در شن‌وماسه نیستند

1

یک یوزپلنگ طعمه خود را درمیان یک دشت دنبال و شکار می‌کند

یک سگ سفید و قهوه‌ای به‌سختی درمیان آب راه می‌رود

1.1

آن دختر جوان درحال فوت کردن حبابی است که بسیار بزرگ است

هیچ دختر با لباس صورتی درحال چرخاندن یک روبان نیست

2.1

سگی با یک کت رنگی درحال دویدن از این سو به آن سوی حیاط است

این فلوت بوسیله یک مرد نواخته می‌شود

1

يک در توسط يک مرد باز شده است

یک مرد کچل در یک گروه زير نورافکن در حال نواختن گیتار است

1.1

پسری با خوشحالی درحال نواختن پیانو است

یک پرنده سفید باسرعت درحال فرود آمدن در آب است

1

دختری که خردسال است موهای دم اسبی خود را شانه می‌کند

دو نفری که کلاه‌های ایمنی پوشیده‌اند درحال رانندگی روی گل‌های زرد و سفید هستند

1

مردی در محوطه یک پارکینگ است و دربرابر یک دیوار بزرگ تنیس بازی می‌کند

این اسنوبوردسوار بی‌باکانه درحال پریدن برفراز برف سفید است

1

شخصی در یک قابلمه بامیه می‌جوشد

مرد طبل نمی‌زند

1

مرد در حال آواز خواندن از صميم قلب است و گیتار می‌زند

یک دوچرخه سوار در بین يک گروه دوچرخه را بالای سرش نگه داشته است

1

یک مرد با لباس‌هاي آبی یک توپ زرد در دستش با دستکش بیسبال دارد

مردی در حال طناب زدن در بیرون است

1.2

سه سگ دريک پیاده رو خوابيده‌اند

زن با يک چاقو در حال بریدن يک فلفل است

1