sentence1 stringlengths 13 405 | sentence2 stringlengths 14 349 | score float64 0 5 |
|---|---|---|
Nachdem die Demonstranten die Bühne stürzten und zweimal die Macht an das Mikrofon abgeschnitten hatten, zog Hedges die Rede frühzeitig zu Ende. | Nachdem die Demonstranten die Bühne stürzten und zweimal die Macht an das Mikrofon abgeschnitten hatten, schnitt Hedges seine Rede kurz ab. | 5 |
Ein Passant fand Ben versteckt sich entlang einer unbefestigten Straße in Spanish Fork Canyon gegen 19 Uhr, mit seinen Händen noch zusammengeklebt, aber seine Füße frei. | Ein Passant fand den Jungen versteckt sich entlang einer unbefestigten Straße in Spanish Fork Canyon gegen 19 Uhr Donnerstag, mit freien Füßen, aber seine Hände noch geklebt. | 4 |
Ärzte sagen, dass ein oder beide Jungen sterben könnten, und dass einige Hirnschäden möglich sind, wenn sie überleben. | Ärzte sagten, dass einer oder beide Jungen sterben könnten und dass, wenn sie überleben, einige Hirnschäden möglich sind. | 5 |
Ebenfalls fehlt Al Larsen, 31, von Fort Worth, Texas, der in einem anderen Fahrzeug vom Drehkreuz gefegt war. | Das andere Opfer, das Dienstagmorgen erholt wurde, war Al Larsen, 31, aus Fort Worth, Texas. | 2.2 |
In Großbritannien ansässige GlaxoSmithKline Plc sagte Anfang dieses Jahres, es würde Lieferungen an kanadische Drogerien, die in die Vereinigten Staaten versenden, abschneiden. | GlaxoSmithKline, der britische Drogeriehersteller, sagte, es würde Lieferungen an kanadische Geschäfte abschneiden, die Drogen in die USA liefern. | 4.2 |
Das Festival startete gestern einen Tag, nachdem die Wettbewerbskommission der Regierung ihr endgültiges Urteil über die geplante Fusion von 4,1 Milliarden Pfund abgegeben hatte. | Die Wettbewerbskommission hat gestern ihr Urteil über die geplante Fusion der beiden großen ITV-Akteure Carlton und Granada abgegeben. | 2.818 |
Sie sagte, er beharrte und sie erlaubte ihm schließlich, ihr Fahrrad zu reparieren, während sie auf dem Vordersitz seines Autos saß. | Sie sagte, sie erlaubte ihm schließlich, ihr Fahrrad zu reparieren, während sie in seinem Auto saß, und sie unterhielten sich. | 3.875 |
Daniels sagte, er weiß nicht, was Bush über ihn zu sagen haben wird, bei der heute Abend $2.000 pro Person Präsidentenspendenaktion. | Daniels sagte, er weiß nicht, was Bush heute Abend beim Empfang von 2.000 Dollar pro Person sagen wird, um Geld für seine Wiederwahl des Präsidenten zu sammeln. | 4.4 |
Ein drei-Richter-Gremium des 11. U.S. Circuit Court of Appeals entschied am späten Freitag, dass die geringe Größe, die begrenzte Nutzung und der säkulare Zweck das Bild legitim machen. | Ein drei-Richter-Gremium des 8. U.S. Circuit Court of Appeals in St. Louis hob ein Urteil im vergangenen Jahr, das die Verordnung unterstützt. | 2.8 |
Nur 29 Fröschfamilien sind bekannt und die meisten wurden in der Mitte des 19. Jahrhunderts und in der letzten 1926 identifiziert und beschrieben. | Es sind nur 29 Fröschfamilien bekannt, von denen die meisten von Mitte des 19. Jahrhunderts benannt wurden. | 3.8 |
Beamte von Brandeis sagten, dies sei eine „extrem herzzerreißende“ Zeit für den Campus. | „Dies ist eine äußerst herzzerreißende Zeit für die gesamte Gemeinschaft der Brandeis University. | 4.4 |
Der Wert beläuft sich laut Corel auf rund 124 Millionen US-Dollar, einschließlich Wandelanleihen. | Inklusive Wandelanleihen beläuft sich der geschätzte Gesamtwert des Deals laut Corel auf 124 Millionen US-Dollar. | 5 |
Er begann 1983 in der Super Bowl, die Miami 27-17 gegen Washington verlor. | Er spielte vier Staffeln in Miami, darunter der 27-17 Verlust der Dolphins gegen Washington im Super Bowl. | 3 |
Nterprise Linux Services wird voraussichtlich noch vor Ende dieses Jahres verfügbar sein. | Die Beta-Versionen von Nterprise Linux Services werden voraussichtlich im Juli auf bestimmten HP ProLiant-Servern verfügbar sein. | 2.667 |
Ohne Einmaleffekte erwirtschaftete das Unternehmen einen Gewinn von 6 Cent pro Aktie. | Ohne Einmaleffekte erwartet sie einen Gewinn von 11 Cent bis 15 Cent pro Aktie. | 2.333 |
„Aber ich hinterfrage die Motive eines Präsidenten, der das Gewand eines Kriegers für die Zwecke einer Rede übernimmt.“ | Byrd sprach aus dem Senatsboden, sagte, er hinterfragte „die Motive eines Deskbound Präsidenten, der das Gewand eines Kriegers für die Zwecke einer Rede übernimmt“. | 3 |
Der breitere Standard & Poor's 500 Index .SPX fiel um 3 Punkte oder 0,30 Prozent auf 995. | Der technologisch geschnürte Nasdaq Composite Index <.IXIC> fügte 1,92 Punkte oder 0,12 Prozent bei 1,647,94 hinzu. | 1.333 |
Stattdessen gingen Tickets für den Jersey-Jam gestern Abend über Ticketmaster zum Verkauf. | Tickets, erhältlich über Ticketmaster, ging gestern in den Verkauf. | 3.8 |
Früher am Montag wiederholte Grant Thornton SpA frühere Aussagen, dass es „ein Opfer betrügerischer Handlungen“ sei. | Grant Thornton behauptet, dass es auch das „Opfer“ eines Schwindels war. | 3.4 |
Peter Lyman und Hal Varian von der School of Information Management and Systems in Berkeley sagen, dass die Informationsproduktion zwischen 1999 und 2002 jährlich um 30 Prozent gestiegen ist. | Diese Aufgabe appellierte an zwei Meister des Megabyte, Peter Lyman und Hal Varian, Professoren an der University of California-Berkeley School of Information Management and Systems. | 2 |
„Mein Urteil ist, dass 95 Prozent dieser Informationen freigegeben werden sollten, unzensiert werden sollten, damit das amerikanische Volk es weiß.“ | Mein Urteil ist, dass 95 Prozent dieser Informationen können freigegeben werden, unzensiert werden, so dass das amerikanische Volk wissen würde „, sagte Mr. Shelby auf NBC „Meet the Press“. | 3.4 |
Die Forscher fanden nur leere Hohlräume und Narbengewebe, wo die Tumoren gewesen waren. | Es wurden keine Tumore entdeckt, sondern leere Hohlräume und Narbengewebe an ihrer Stelle gefunden. | 4 |
Washington sagte jedoch, dass mehr notwendig sei, um zu verhindern, dass Beschwerden in erster Linie eingereicht werden. | Aber die USA bestanden darauf, dass sie mehr tun wollten, um zu verhindern, dass Beschwerden überhaupt eingereicht werden, vorzugsweise durch Aufhebung des gesamten Gesetzes. | 2.8 |
Nach 26 Stunden der Operation und einem Jahr der Vorfreude wurden die Jungen am Sonntag im Children's Medical Center of Dallas getrennt. | Zweijährige ägyptische Zwillingsjungen, die mit zusammenhängenden Köpfen geboren wurden, wurden nach 26 Stunden Operation im Kindermedizinzentrum in Dallas getrennt. | 3.2 |
Pines sagte, er werde die zuständigen Parteiorgane innerhalb von 10 Tagen einberufen, um darüber zu diskutieren, ob Neuwahlen stattfinden würden oder ob ein vorübergehender Führer ernannt würde. | Mitzna und Parteisekretär Ophir Pines vereinbarten, innerhalb von 10 Tagen Parteiorganisationen einzuberufen, um darüber zu diskutieren, ob neue Vorwahlen stattfinden oder ein vorübergehender Führer ernannt würden. | 3.6 |
Der Euro stieg im asiatischen Handel auf 1,11914 US-Dollar, bevor er leicht auf 1,1895 US-Dollar zurückgleitete, als der Handel in Europa eröffnet wurde. | Der Euro stieg im asiatischen Handel auf $1.1914 an, bevor er im späten europäischen Handel wieder auf $1.1884 zurückrutschte, ab $1.1857am späten Montag. | 3.6 |
Abbas sagte dem Gipfel, er werde das „bewaffnete Intefadeh“ beenden, verzichtete auf „Terrorismus gegen die Israelis, wo immer sie sein mögen“ und verwies auf die Entwaffnung von Militanten. | Auf dem Mittwochgipfel versprach Abbas, die „bewaffnete Intefadeh“ zu beenden, verzichtete auf „Terrorismus gegen die Israelis, wo immer sie auch sein mögen“ und verspielte auf die Entwaffnung von Militanten. | 4.2 |
Cmdr. Rod Gibbons, ein Sprecher der Akademie, sagte: „Die Akademie ist schockiert und traurig. | Der Sprecher der Naval Academy, Cmdr. Rod Gibbons, sagte: ``Die heutige Ankündigung kam als Überraschung. | 3.25 |
Die Aktien von LendingTree stiegen um $6,21, oder 42 Prozent, auf $20,90, nachdem sie $21,36 früher getroffen hatten. | Die LendingTree-Aktien stiegen um 43 Prozent oder 6,31 US-Dollar auf 21 US-Dollar, was sich in den letzten zwei Monaten mehr als verdoppelt hat. | 2.75 |
Letzte Woche haben seine Anwälte Warner gebeten, unter Bedingungen, die zu einer neuen Verurteilungsverhandlung geführt hätten, Strafe zu gewähren. | Letzte Woche haben seine Anwälte Regierung Mark R. Warner gebeten, Barmherzigkeit zu gewähren, aber der Gouverneur lehnte es ab, einzugreifen. | 2.5 |
„Ich denke, es hätte vor Jahren freigelassen werden sollen“, sagte Brian Rohrbough, dessen Sohn Daniel bei Columbine getötet wurde. | Brian Rohrbough, dessen Sohn Daniel bei Columbine getötet wurde, sagte, dass das Band beunruhigende Probleme aufwirft. | 1.75 |
CIA-Direktor George Tenet sagte, die beiden Männer seien „durch Hingabe und Mut definiert“. | „[Sie] wurden durch Hingabe und Mut definiert“, sagte der CIA-Direktor George Tenet. | 4.25 |
Aber Software-Lizenzeinnahmen, eine Maßnahme Finanzanalysten genau beobachten, verringerte sich 21 Prozent auf $107,6 Millionen. | Lizenzverkäufe, ein wichtiger Maßstab für die Nachfrage, sanken um 21 Prozent auf 107,6 Millionen US-Dollar. | 5 |
Dotson (21) wurde am 21. Juli verhaftet und angeklagt, nachdem er den Behörden mitgeteilt hatte, dass er Dennehy erschossen hatte, nachdem Dennehy versucht hatte, ihn zu erschießen. | Dotson wurde am 21. Juli verhaftet, nachdem er FBI-Agenten erzählt hatte, dass er Dennehy erschossen hat, als Dennehy versuchte, ihn zu erschießen, gemäß dem Haftbefehl eidesstattliche Erklärung. | 4.25 |
Die Staatsanwälte behaupteten, Mr. Durst habe den Mord geplant, um Mr. Blacks Identität anzunehmen. | Die Staatsanwälte behaupteten, dass Durst Black ermordet hat, um zu versuchen, Blacks Identität anzunehmen. | 4.75 |
Dieser Einwand wurde von PeopleSoft Vorstand bei der Ablehnung des Angebots von Oracle zitiert. | Der Vorstand von PeopleSoft hat die Aktionäre empfohlen, das Angebot abzulehnen. | 2.75 |
Mehrere schwarze demokratische Führer versuchten, ein Treffen mit dem DNC-Vorsitzenden Terry McAuliffe zu vereinbaren, um die Entlassungen zu diskutieren. | Schwarzdemokratische Führer versuchten, ein Treffen mit dem Vorsitzenden des Demokratischen Nationalkomitees Terry McAuliffe zu arrangieren, um die Entlassungen von 10 Minderheitenpersonals am Parteisitz zu diskutieren. | 3.25 |
„Das sind dunkle Tage für unsere Industrie“, sagte Giovanni Bisignani, Generaldirektor der Genfer Organisation, in einer Erklärung. | „Das sind dunkle Tage für unsere Industrie“, sagte der Generaldirektor des Internationalen Luftverkehrsverbandes Giovanni Bisignani. | 3.5 |
Die sieben weiteren Nationen der Initiative sind Großbritannien, Deutschland, Italien, die Niederlande, Polen, Portugal und Spanien. | Weitere am PSI beteiligte Nationen sind Deutschland, Italien, die Niederlande, Polen, Portugal, Spanien und Großbritannien. | 3.6 |
Der durchschnittliche Amerikaner macht vier Reisen pro Tag, 45 Prozent zum Einkaufen oder Besorgungen. | Fast die Hälfte - 45 Prozent - sind zum Einkaufen oder Besorgungen. | 3.333 |
Es ist auch ein strategischer Sieg für Overture, da Knight Ridder hatte die Möglichkeit, auf Google-Dienste zu unterzeichnen. | Es ist auch ein strategischer Gewinn für Overture, da Knight Ridder hatte Google-Werbedienste verwendet. | 4 |
In den Wochen vor der Hinrichtung erhielten mehrere Florida Beamte anonyme Drohbriefe. | Mehrere Florida-Beamte, die mit dem Fall verbunden sind, haben bedrohliche Briefe erhalten, begleitet von Gewehrkugeln. | 3.5 |
Hoy bestätigte das Alter der Frau Dienstag und sagte, sie hat in den Urlaub mit ihrer Familie verlassen. | Hoy bestätigte das Alter der Frau Dienstag und sagte, sie war im Urlaub mit ihrer Familie, aber wird erwartet, dass diese Woche zurückkehren. | 3.4 |
BOSTON Die katholische Erzdiözese in Boston hat 55 Millionen Dollar angeboten, um mehr als 500 Klerus Sexmissbrauch Klagen zu begleichen, laut einem Dokument, das von The Associated Press erhalten wurde. | Die amerikanische römisch-katholische Erzdiözese Boston hat 55 Millionen Dollar angeboten, um mehr als 500 Strafverfahren gegen Sexualmissbrauch mit Priestern zu begleichen. | 3.6 |
Zu den 3 Stunden Aufzeichnungen zählen Gespräche zwischen Polizei, Feuerwehr und anderen Rettungskräften sowie Medienanfragen. | Unter ihnen sind Gespräche zwischen Polizei, Feuerwehrmännern und anderen Rettungskräften sowie Medienanfragen. | 3.6 |
Die 30-jährige Anleihe US30YT=RR stieg um 20/32 und nahm ihre Rendite von 4,14 Prozent auf 4,14 Prozent. | Die 30-jährige Anleihe US30YT=RR sank um 14/32 bei einer Rendite von 4,26 Prozent gegenüber 4,23 Prozent. | 2 |
Aber er ist der einzige Kandidat, der bisher nationale Arbeitserlaubnisse gewonnen hat und am Dienstag seine elfte Gewerkschaft abgeholt hat, als die United Steelworkers of America ihn gebilligt haben. | Aber er ist der einzige Kandidat, der bisher nationale Arbeitserlaubnisse gewonnen hat und am Dienstag seinen 11. abgeholt hat. | 3.6 |
Oracle-Aktien fielen 27 Cent oder 2 Prozent auf 13,09 US-Dollar. | Oracle-Aktien stieg auch in den Nachrichten, um 15 Cent auf $13,51 auf der Nasdaq. | 1.6 |
Nordamerikanische Futures wies auf einen untergeordneten Start zum Handel am Dienstag hin, wobei Investoren bereit sind, ihren ersten Vorgeschmack auf die Quartalsgewinne zu bekommen. | Die nordamerikanischen Aktienmärkte starteten am Dienstag langsam, mit Investoren bereit, ihren ersten Vorgeschmack auf die Quartalsgewinne zu bekommen. | 4.6 |
Auch die breiteren Messgeräte des Marktes erzielten große Gewinne, nachdem sie vier Wochen in Folge höher geklettert hatten. | Auch der breitere Markt zog sich zurück, nachdem er vier Wochen in Folge höher geklettert hatte. | 3.6 |
Jim Furyk feierte seinen ersten Vatertag als Vater, indem er seine erste große Golfmeisterschaft gewann. | Sein erster Vatertag als Vater, sein erster Major als Champion. | 3 |
Sie übernahmen 2001 die Limelson Medical, Educational and Research Foundation Limited Partnership an Syndia. | Es heißt, die Patente seien Syndia im Jahr 2001 durch die Lemelson Medical, Educational and Research Foundation Limited Partnership „angeblich“ zugewiesen worden. | 2.4 |
Der SIA sagt, dass der DRAM-Markt voraussichtlich 2,9 Prozent auf 15,7 Milliarden US-Dollar im Jahr 2003 und 43 Prozent auf 22,5 Milliarden US-Dollar im Jahr 2004 wachsen wird. | Der amerikanische Markt wird 2003 um 2,1 Prozent auf 30,6 Milliarden US-Dollar zurückgehen und dann um 15,7 Prozent auf 35,4 Milliarden US-Dollar im Jahr 2004 wachsen. | 1.2 |
Morrills Frau Ellie schluchzete und umarmte Bondesons Schwägerin während des Gottesdienstes. | Im Dienst schluchzete Morrills Witwe Ellie und umarmte Bondesons Schwägerin, als die Leute sie trösten. | 3.4 |
Mr. Grassley und Mr. Baucus lehnten jegliche Disparität bei den Drogenvorteilen ab. | Grassley und Baucus sagten, sie hätten diesen Ansatz in ihrem Plan abgelehnt. | 3 |
Im Vorjahresquartal erzielte der Stahlhersteller einen Gewinn von 16,2 Millionen US-Dollar oder 15 Cent pro Aktie mit einem Umsatz von 1,14 Milliarden US-Dollar. | Im zweiten Quartal des vergangenen Jahres verzeichnete AK Steel einen Gewinn von 16,2 Millionen US-Dollar oder 15 Cent pro Aktie. | 3.4 |
Die Nasdaq hatte einen wöchentlichen Gewinn von 17,27 oder 1,2 Prozent und schloss am Freitag bei 1.520.15. | Die technisch geschnürte Nasdaq Composite .IXIC sammelte 30,46 Punkte oder 2,04 Prozent auf 1.520,15. | 1.8 |
„Es war dreist Einschüchterung, die Menschen auf dem Reservat zu halten“, sagte ein Republikaner, der anwesend war, aber nicht benannt werden wollte. | „Es war ein dreist Versuch der Einschüchterung“, sagte ein republikanischer Gesetzgeber, der an der Sitzung teilnahm. | 3.5 |
Es wurden keine Anklagen angekündigt, aber die Erklärung besagt, dass Gerichtsverfahren am Montag erwartet wurden. | Eine FBI-Erklärung besagt, dass Gerichtsverfahren am Montag vor Bundesgericht in Baltimore erwartet wurden. | 2.75 |
Die tote Frau trug auch einen Ring und eine Cartier-Uhr. | „Es ist eine blondhaarige Frau trägt eine Cartier-Uhr an ihrem Handgelenk“, sagte die Quelle. | 2.6 |
Der technisch schwere Nasdaq Stock Markets Composite Index stieg 14,17 Punkte oder 0,94 Prozent auf 1.517,05. | Der Nasdaq Composite Index, voll von Technologieaktien, stieg in letzter Zeit um 18 Punkte. | 2.2 |
Aber das FBI hielt Al-Bayoumi nie im Auge - obwohl es Informationen erhalten hatte, dass er ein saudischer Agent war, heißt es in dem Dokument. | Aber das Büro hat Al-Bayoumi nie im Auge behalten — trotz vorheriger Informationen war er ein heimlicher saudischer Agent, heißt es in dem Bericht. | 4.75 |
„Es wird passieren“, sagte Jim Santangelo, Präsident des Joint Council 42 von Teamsters in El Monte. | „Das wirkt sich wirklich auf die Unternehmen aus, große Zeit“, sagte Jim Santangelo, Präsident des Teamsters Joint Council 42 in El Monte. | 1.5 |
Er wurde auf $3 Millionen Kaution freigelassen und kehrte sofort nach Las Vegas zurück, wo er ein Video gefilmt hatte. | Nachdem er $3 Millionen Kaution gepostet hatte, flog Jackson nach Las Vegas, wo er an einem Video gearbeitet hatte. | 3.75 |
Gartner Analysten sagten, dass Unternehmen sich noch nicht sicher genug fühlen, Unternehmens-PCs zu aktualisieren. | Darüber hinaus fühlen sich Unternehmen nicht sicher genug, ältere PCs zu ersetzen, sagte die Analystenfirma. | 3.5 |
Am Dienstag waren fast 250 Mitarbeiter im Gesundheitswesen in Quarantäne. | Darüber hinaus befanden sich 6.800 Menschen in Quarantäne und Tausende von Gesundheitspersonal in Quarantäne. | 1.5 |
Brian Brabazon sagte, sein Sohn würde sich aufregen, aber dann umdrehen und sich mit seinen Tauntern befreundet. | Ihr Sohn würde sich aufregen, sagte seine Mutter, aber dann drehen Sie sich um und Freundschaft mit seinen Tauntern. | 3.2 |
Der technisch schwere Nasdaq Stock Markets Composite Index hat 1,16 Punkte auf 1.504,04 hinzugefügt. | Der Nasdaq Composite Index, voll von Technologieaktien, stieg in letzter Zeit um 18 Punkte. | 2.2 |
Der technologisch geschnürte Nasdaq Composite Index sank 0,08 von einem Punkt auf 1.646. | Der technologisch geschnürte Nasdaq Composite Index <.IXIC> fügte 1,92 Punkte oder 0,12 Prozent bei 1,647,94 hinzu. | 2.4 |
Er sagte der Jury Stubbs sei ein „kalter, berechnender Mörder“. | Bezirksstaatsanwalt Dave Lupas erinnerte Geschworene daran, dass Stubbs „ein kalter, berechnender Mörder“ ist. | 3 |
Ebenso verluste die 30-jährige Anleihe <US30YT=RR> 1-11/32 mit einer Rendite von 4,38 Prozent gegenüber 4,30 Prozent. | Die 30-jährige Anleihe US30YT=RR stieg um 20/32 und nahm ihre Rendite von 4,14 Prozent auf 4,14 Prozent. | 1.8 |
Ein siebtes Opfer, eine Frau, starb Dienstagabend in der Verbrennungseinheit im Kinderkrankenhaus von Akron. | Eine siebte Person, eine 21-jährige Frau, war in einem kritischen Zustand in der Verbrennungseinheit des Akron Children's Hospital. | 2.4 |
Die Männer wurden sofort auf einem gecharterten Air Malawi Flug nach Botswana geflogen, sagten Malawi Geheimdienstbeamte unter der Bedingung der Anonymität. | Die Männer wurden auf einem Flug von Air Malawi nach Botswana geflogen, sagten die Beamten. | 3.533 |
Im Gegenzug wäre Nordkorea verpflichtet, sein Atomwaffenprogramm zu beenden. | „Im Gegenzug erwarten wir, dass Nordkorea Atomwaffen aufgibt.“ | 4.75 |
„Wir verurteilen und verurteilen den EZB-Rat, der von den Vereinigten Staaten geleitet wird“, sagte Moqtada al-Sadr. | „Wir verurteilen den EZB-Rat unter der Leitung der Vereinigten Staaten“, sagte Sadr in einer feurigen Predigt in der Koufa-Moschee in der Nähe von Najaf. | 3.333 |
Sendmail sagte, dass das System sogar so eingerichtet werden kann, dass es nur geschäftliche Nutzung zulässt. | Das Produkt kann laut Sendmail angewiesen werden, dass es nur geschäftlich verwendet werden kann. | 5 |
Dieser Exploit funktioniert auf nicht gepatchten Windows 2000-Computern mit Service Pack 3 und 4. | Sowohl Counterpane als auch iDefense behaupten, dass der Exploit effektiv gegen Windows 2000-Systeme funktioniert, auf denen Service Pack 3 und 4 ausgeführt wird. | 3 |
Weiter aus der Kurve, die Benchmark 10-Jahres-Note US10YT=RR Schuppen 25/32 im Preis, nahm seine Rendite auf 3,26 Prozent von 3,17 Prozent. | Anfang Mittwoch hatte die Benchmark 10-Jahres-US10YT=RR 16/32 im Preis verloren, was die Rendite von 3,26 Prozent am späten Dienstag auf 3,33 Prozent stieg. | 3 |
Tech Aktien wurden durch eine saure Prognose von Sun Microsystems verletzt, die als schlechtes Omen für die kommende Quartalsgewinnsaison angesehen wurde. | Eine saure Prognose von Sun Microsystems Inc. SUNW.O hat vor der vierteljährlichen Gewinnsaison mehr Druck auf die Wall Street ausgeübt. | 3 |
Aktien von Coke waren um 6 Cent auf $44,42 am Nachmittag Handel Mittwoch an der New York Stock Exchange. | Die Aktien von Coke fielen um 26 Cent, um 44,10$ an der New Yorker Börse zu schließen. | 1.846 |
Ernst & Young hat jegliches Fehlverhalten abgelehnt und plant, die Vorwürfe zu bekämpfen. | Ernst & Young hat die Behauptungen der SEC abgelehnt und ihre Empfehlungen als „unverantwortlich“ bezeichnet. | 3 |
Weder militärische Maßnahmen noch große Bestechung können das nordkoreanische Problem lösen, sagte Wolfowitz. | Tatsächlich räumte Wolfowitz am Samstag ein, dass weder Militäraktion noch „große Bestechung“ das Problem lösen würden. | 3 |
Der Fahrer, Eugene Rogers, half, Kinder aus dem Bus zu entfernen, sagte Wood. | Am Unfallort, der Fahrer war „mit Blut bedeckt“, aber half, Kinder zu entfernen, sagte Wood. | 3.2 |
Der breitere Standard & Poor's 500 Index <.SPX> stieg um 9,69 Punkte oder 0,98 Prozent auf 994,53. | Der technisch beschaffte Nasdaq Composite Index <.IXIC> gewann 18,35 Punkte oder 1,13 Prozent auf 1.646,02. | 1 |
Die Aktien von Guidant sanken im Handel sowohl an als auch außerhalb der New Yorker Börse, bevor nach Mittag ein Nachrichtenstopp auferlegt wurde. | Die Aktien von Guidant sanken um 5,3 Prozent bei 40,92 US-Dollar am Nachmittag Handel an der New Yorker Börse. | 2.647 |
„Drei Wochen im Oktober“ geht zum Verkauf Montag, fast ein Jahr nach Washington, D.C.-Bereich Scharfschützenschießungen begonnen. | Elch's Buch geht am Montag zum Verkauf, fast ein Jahr nachdem die Scharfschützenschießereien in Washington begonnen haben. | 3.25 |
Basierend auf einer separaten Erhebung unter Haushalten sank die Arbeitslosenquote im August von 6,2 Prozent auf 6,1 Prozent. | Labor Department Analysten abgezinst eine leichte Verbesserung der nationalen Arbeitslosenquote, die im August auf 6,1 Prozent von 6,2 Prozent sank. | 3.75 |
Die Rate von Hautkrebs hat sich seit den 1950er Jahren in Norwegen und Schweden verdreifacht, so die Studie. | Die Studie ergab außerdem, dass sich der Hautkrebs in Norwegen und Schweden seit den 1950er Jahren fast verdreifacht hat. | 4.75 |
Der Richter weigerte sich auch, das Probedatum vom 29. September zu verschieben. | Obus verweigerte auch einen Verteidigungsantrag, um den 29. September Testtermin zu verschieben. | 3.929 |
Während Oppositionsparteien die Entscheidung des Kabinetts über die antiretrovirale Behandlung begrüßt haben, sagten einige, Gesundheitsminister Manto Tshabalala-Msimang sei nicht geeignet, über einen Rollout-Plan zu präsidieren. | Laut einigen Oppositionsparteien ist Gesundheitsministerin Manto-Tshabalala Msimang nicht geeignet, über einen Plan zur Einführung der antiretroviralen Behandlung zu präsidieren. | 3.4 |
Chefmerchandising-Offiziere überwachen den Kauf und die Entwicklung von Waren, entscheiden über die Merchandising-Richtung des Unternehmens oder im Grunde, wofür es stehen soll. | Er oder sie entscheidet über die Merchandising-Richtung des Unternehmens, oder im Grunde, wofür es stehen soll. | 3.2 |
Pastor Christopher J. Coyne, Sprecher der Erzdiözese, hat am Freitag nichts kommentiert. | Pastor Christopher Coyne, Sprecher der Erzdiözese, gab nicht sofort mehrere Aufforderungen auf der Suche nach Kommentar zurück. | 3.8 |
Mehrere Angehörige australischer Opfer des Angriffs waren vor Gericht, um das Verfahren zu bezeugen, aber nur wenige Balinesen nahmen an dem Prozess teil. | Mehrere Verwandte australischer Opfer des Angriffs saßen in der ersten Reihe des Gerichts, aber nur wenige Balinesen nahmen an dem Prozess teil. | 4.6 |
Am 10. Juli wurde ein Team von 32 singapurischen Polizeibeamten nach Bagdad geschickt. | Im Juli wurden 32 Singapurische Polizisten nach Bagdad geschickt, um irakische Polizeikräfte auszubilden, und kehrten letzten Monat nach Hause zurück. | 3.2 |
Der Euro <EUR=> stieg gegenüber dem Dollar um 0,67 Prozent auf 1,1784$, nachdem er in der Sitzung über 1,18 US-Dollar auf ein Dreimonatshoch gestiegen war. | Im frühen US-Handel fiel der Euro <EUR=> um 0,6 Prozent auf 1,1741 US-Dollar zurück, nachdem er auf ein Viermonatshoch von 1,1860 US-Dollar gestiegen war. | 2.2 |
Zuvor hatte es einen Gewinn von $12 Millionen, oder 0 Cent pro Aktie, für diesen Zeitraum gemeldet. | Zuvor hatte es einen kleinen Gewinn von $12 Millionen oder Break-even pro Aktie für den Zeitraum gemeldet. | 4.4 |
Eine Koalition von Kampagnengruppen, einschließlich der militanten nationalen Studierendenschaft, unterstützt die Proteste, die der NLC ungeachtet einer gerichtlichen Anordnung, die sie verbietet, aufgerufen hat. | Eine Koalition von Kampagnengruppen, einschließlich des militanten nationalen Studierendengremiums, unterstützt die Aktion und mobilisiert für Proteste. | 3.333 |
Das Unternehmen unterstreicht die zusätzliche Unterstützung von .NET und J2EE zu seiner Enterprise Application Environment (EAE) mit dem neuen Mainframe. | Das Unternehmen fügt auch Net- und J2EE-Unterstützung zu seinem Entwicklungs-Toolset Enterprise Application Environment hinzu, sagte Sapp. | 4 |
Seit seiner Inbetriebnahmebereitstellung im Jahr 1971 hat es einen Rekordwert von 45 Unfällen mit 393 Todesfällen zerfallen. | Es verfügt über eine karierte Sicherheitsbilanz, darunter 47 Unfälle, die zu 668 Todesfällen führten. | 1.333 |
Ryan Harvey, ein Outfielder der Dunedin High School in Florida, wurde mit dem sechsten Pick von den Chicago Cubs ausgewählt. | Ryan Harvey, ein Highschool-Outfielder aus Florida, wurde von den Cubs als sechster gewählt. | 4.2 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.