sentence1 stringlengths 13 405 | sentence2 stringlengths 14 349 | score float64 0 5 |
|---|---|---|
Schulen, die die staatlichen Ziele für drei Jahre in Folge nicht erfüllen, müssen zusätzlich zu den Transfers Nachhilfe anbieten. | Schulen, die die Testziele für zwei Jahre in Folge nicht erfüllen, müssen Transfers anbieten. | 2.75 |
Die Manipulation der Medizin war so lukrativ, dass viele der Verhafteten in Millionen-Dollar-Häusern lebten. | Die Manipulation der Medizin war anscheinend so lukrativ, sagten die Ermittler, dass viele der Verdächtigen in Millionen-Dollar-Häusern lebten. | 4.75 |
Herr Howard sagte, er habe auch Vertrauen in das System, nach dem Hicks versucht werden könnte. | Herr Howard hat gestern auch gesagt, dass Hicks fair behandelt werden würde und sagte, dass er Vertrauen in das US-Justizsystem habe. | 4.5 |
Schmuggler in einem Van jagten einen Pickup und SUV mit anderen Schmugglern und illegalen Einwanderern, sagte Pinal County Sheriff Roger Vanderpool. | Die Menschen in einem Van eröffneten Feuer auf einem Pickup und SUV glaubte, dass illegale Einwanderer transportieren, sagte Pinal County Sheriff Roger Vanderpool. | 3.167 |
Der Prozess mit 125 Zeugen könnte bis Anfang 2004 fortgesetzt werden. | Der Prozess, der bis Anfang 2004 dauern könnte, wird erwartet, dass der erste von 125 Zeugen Freitag zu hören. | 4.5 |
Die Computer befanden sich angeblich in den USA, Kanada und Südkorea. | Die PCs sind in den USA, Kanada und Südkorea verstreut. | 4.75 |
Die Sicherheitsanfälligkeit betrifft Windows NT 4.0, NT 4.0 Terminal Services Edition, XP und 2000 sowie Windows Server 2003. | Microsoft hat einen Patch für die Sicherheitsanfälligkeit herausgegeben, die Windows NT 4.0, Windows NT 4.0 Terminal Services Edition, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 betrifft. | 2.75 |
Der zusätzliche Beitrag erhöht die gesamte US-Nahrungsmittelhilfe für Nordkorea in diesem Jahr auf 100.000 Tonnen. | Die Spende von 60.000 Tonnen bringt die Summe der US-Beiträge für das Jahr auf 100.000. | 3.2 |
Die Europäische Union hat 1998 die Einfuhr genetisch veränderter Lebensmittel verboten; die Vereinigten Staaten fordern nun, dass die EU ihr Verbot aufhört. | Die Union verbot 1998 die Einfuhr genetisch veränderter Lebensmittel, nachdem viele Verbraucher gesundheitliche Risiken befürchteten. | 2.6 |
Er projizierte, dass Vanderpool innerhalb der nächsten fünf Jahre verfügbar sein wird. | Produkte mit Vanderpool werden innerhalb von fünf Jahren veröffentlicht werden, sagte er. | 4.4 |
Annika Sorenstam bekommt ihre erste Gelegenheit, dieses Ziel in dieser Woche bei der McDonald's LPGA Championship zu testen. | Die Vorspeise verschlungen, Annika Sorenstam geht diese Woche in der McDonald's LPGA Championship zum Vorspeise. | 3 |
Der breitere Standard & Poor's 500 Index .SPX gewann 3 Punkte oder 0,39 Prozent bei 924. | Der technologisch geschnürte Nasdaq Composite Index <.IXIC> stieg um 6 Punkte oder 0,41 Prozent auf 1.498. | 0.944 |
Cisco hat ähnliche Geschäfte mit AT&T Corp. T.N, SBC Communications Inc. SBC.N und Sprint Corp. FON.N unterzeichnet. | Cisco hat ähnliche Beziehungen zu BellSouth Konkurrenten SBC Communications, AT&T und Sprint Communications. | 4 |
Harris und Klebold töteten 12 Schüler und einen Lehrer, bevor sie am 20. April 1999 ihr eigenes Leben nahmen. | Harris und Klebold töteten 12 Schüler, einen Lehrer und sich selbst an der Schule. | 3.8 |
„Wir verurteilen den EZB-Rat unter der Leitung der Vereinigten Staaten“, sagte Muqtada al Sadr in einer Predigt in einer Moschee. | „Wir verurteilen und verurteilen den EZB-Rat, der von den Vereinigten Staaten geleitet wird“, sagte Moqtada al-Sadr. | 4.2 |
In einer Erklärung, die am Freitag verteilt wurde, sagten 28 tschetschenische Nichtregierungsorganisationen, dass sie die Abstimmung boykottieren würden. | In einer heute verteilten Erklärung erklärten 28 tschetschenische Nichtregierungsorganisationen, dass sie die Abstimmung boykottieren würden, und warnten die Wähler davor, Betrug zu erwarten. | 4.2 |
Laut der Volkszählung hatte der Staat im Jahr 2000 6.080.485 Einwohner. | Zwischen 1960 und 2000 wuchs die Staatsbevölkerung jedoch um 30,4 Prozent auf 6.080.485. | 2.6 |
18. Juli: Hurlbert stellt eine einzige Anzahl von Verbrechen sexuellen Angriff gegen Bryant. | Bryant, 24, wurde wegen sexueller Übergriffe angeklagt. | 3.056 |
St. Paul Chairman und Chief Executive Jay S. Fishman, 51, wird CEO des kombinierten Unternehmens sein. | Jay Fishman, 51, Chairman und Chief Executive von St. Paul, wird Chief Executive des kombinierten Unternehmens sein. | 4.75 |
Stattdessen entschied Weida, dass Meesters Fall wegen Vergewaltigung, Sodomie, unanständiger Übergriffe und der Bereitstellung von Alkohol an Minderjährige zu einem Kriegsgericht übergehen sollte. | Douglas Meester (20) ist wegen Vergewaltigung, Sodomie, unanständiger Körperverletzung und Alkoholversorgung an Minderjährige angeklagt. | 3.25 |
Sie machten eine ähnliche Entdeckung in Houston auf einem anderen Flugzeug, Dallas ansässigen Southwest sagte in einer Erklärung. | Die Fluggesellschaft sagte, eine ähnliche Entdeckung wurde im Flugzeug in Houston gemacht. | 3.4 |
Rosenthal lehnte Kommentar zur Garrett-Situation Dienstag aber sagte in einer Erklärung: „Wir hatten eine große Vertragsverhandlung. | Der Schöpfer und ausführende Produzent der Show, Phil Rosenthal, zitterte in einer Erklärung: „Wir hatten eine große Vertragsverhandlung. | 3.75 |
Mit der wieder eingeschalteten Macht gingen die Staatsarbeiter am Freitagmorgen wieder zu ihren Jobs zurück. | Pataki sagte, wenn die Macht wiederhergestellt würde, wären die Staatsarbeiter am Freitagmorgen wieder auf dem Job. | 2.6 |
Die Nasdaq fiel um 1,3% für den Monat, schnappte eine siebenmonatige Siegesserie. | Die Nasdaq ist um rund 0,4 Prozent für den Monat, auf dem Weg, um eine 7-Monats-Reihe von Gewinnen zu schnappen. | 2.4 |
Der Bericht wurde am 23. Oktober gefunden, versteckt in einem alten Dreiring-Binder, der nicht mit der Untersuchung zusammenhängt. | Der Bericht wurde letzte Woche in einem Trainingshandbuch gefunden, das Hicks gehörte. | 3.2 |
Am Samstag sagte das Internationale Komitee vom Roten Kreuz, dass es vorübergehend seine Büros in Bagdad und Basra schließen würde. | Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz, ängstlich um die Sicherheit seiner im Irak tätigen Mitarbeiter, kündigte an, seine Büros in Bagdad und Basra vorübergehend zu schließen. | 3.4 |
Die palästinensische Solidaritätskampagne, der Herr O Muireagáin angehört, begrüßte seine Freilassung. | Die palästinensische Solidaritätskampagne in Irland, deren Mitglied er war, sagte, er recherchiere ein Projekt zum Austausch von Schulen. | 2.4 |
Glover sagte, der Mörder habe einen „eigenartigen Slipknoten“ auf der Blattschraube benutzt, um einige der Opfer zu erwürgen. | Glover sagte, der Mörder benutze einen „eigenartigen Slipknoten“, einschließlich eines Koaxialkabels und eines Verlängerungskabels, um einige der Opfer zu erwürgen. | 3.4 |
Sie sagte, Jane Does Anwälte baten Verizon, ihren Namen zurückzuhalten, weil sie beabsichtige, die Vorladung anzufechten. | Jane Doe beschloss, gegen die Vorladung zu kämpfen, bat Verizon, ihren Namen zurückzuhalten. | 3.6 |
Im September hat ein 27-jähriger Forscher aus Singapur SARS beauftragt, während er in einem Labor arbeitete. | In einem Fall im August entwickelte ein 27-jähriger Laborarbeiter in Singapur SARS. | 3.4 |
Eine Zahl unter 50 deutet auf einen Rückgang im verarbeitenden Gewerbe hin, während eine darüber liegende Zahl auf eine Expansion hinweist. | Eine Lesung über 50 deutet auf Wachstum in diesem Sektor hin, während eine Zahl unterhalb dieses Niveaus auf eine Kontraktion hinweist. | 4.818 |
Eine Klage wurde eingereicht, um die Entfernung des Denkmals der Zehn Gebote aus dem Gebäude zu blockieren. | Unterstützer baten am Montag ein Bundesgericht, die Entfernung eines Denkmals der Zehn Gebote aus dem Alabama Justicial Building zu blockieren. | 3.2 |
Britz verdiente $3,77 Millionen Gehalt, Bonus und andere Entschädigung, und Kinney verdient $3,76 Millionen. | Johnston machte im Jahr 2001 als Präsident 5,8 Millionen Dollar an Gehalt und Bonus, und als Teilzeitberater verdiente 2002 $1 Million. | 1.4 |
Der Truck wurde im Campbells Creek Bereich entdeckt, passend zu dieser Beschreibung, sagte Morris. | Ein schwarzer Pickup-Truck wurde auch im Campbells Creek Bereich gesehen, sagte Morris. | 3 |
Vorsitzender Michael Powell und FCC-Kollegen bei der Anhörung am Mittwoch. | FCC-Chef Michael Powell hat den Vorsitz über die Anhörung am Montag. | 3.2 |
Der Dow Jones Industrial Average stieg um 0,3 Prozent auf 9.886,75, während der Nasdaq Composite Index mit 1.986,97 um 0,4 Prozent höher war. | In der Wall Street stieg der Dow Jones Industrial Average um 0,5 Prozent auf 9.905,8 und der Nasdaq Composite um 0,7 Prozent bei 1.995,1. | 1.8 |
Teheran hat deutlich gemacht, dass es das Zusatzprotokoll zur Einführung solcher Inspektionen nur unterzeichnen wird, wenn ein Verbot der Einfuhr ziviler westlicher Kerntechnologie aufgehoben wird. | Teheran hat deutlich gemacht, dass es das Protokoll nur unterzeichnen wird, wenn ein Einfuhrverbot für friedliche westliche Kerntechnologie aufgehoben wird. | 3.8 |
Kongress zweimal zuvor verabschiedet ähnliche Einschränkungen, nur um Präsident Bill Clinton Veto sie zu sehen. | Der Kongress hat zwei Mal ähnliche Rechnungen verabschiedet, aber der damalige Präsident Clinton hat ihnen beide Male ein Veto eingelegt. | 4.6 |
Aber ich spreche lieber von hohen Standards als von niedrigen Standards.“ | „Ich würde lieber von positiven Zahlen sprechen, anstatt von negativen. | 2.8 |
Im Rahmen des Programms arbeiten US-Beamte mit ausländischen Hafenbehörden zusammen, um hochrisikoreiche Fracht zu identifizieren, anzuvisieren und zu durchsuchen. | Im Rahmen des Programms arbeiten US-Beamte mit ausländischen Hafenbehörden zusammen, um hochrisikoreiche Fracht zu suchen, bevor sie die Vereinigten Staaten erreichen kann. | 4.25 |
Niels erzählte einem Interviewer 1999, er dachte, der Alte würde ihn um viele Jahre überleben. | 1999, zwei Jahre vor seinem Tod, erzählte Herr Nielsen einem Interviewer, dass er dachte, die Felswand würde ihn um viele Jahre überleben. | 3 |
Einer, Captain Doug McDonald, blieb am Donnerstag in kritischem Zustand im Krankenhaus. | Ihre 20-jährige Schwester Allyson wurde schwer verbrannt und blieb in kritischem Zustand ins Krankenhaus. | 0.75 |
Am Mittwoch lag die Gesamtzahl der Mitglieder der Nationalgarde und Reserve, die weltweit zum aktiven Dienst aufgerufen wurden, bei 154.603. | Seit gestern lag die Gesamtzahl der Truppen der Nationalgarde und der Reserve, die weltweit zum Dienst gerufen wurden, bei 154.603. | 4 |
Während eines Zeitraums von fast einem Jahrzehnt sammelten Telemarketing Associates mehr als 7 Millionen US-Dollar. | Telemarketing Associates, die von VietNow eingestellt wurden, sammelten von 1987 bis 1995 7,1 Millionen US-Dollar. | 3.6 |
Die Leichen des ehemaligen Invercargill-Mannes Warren Campbell (32) und des Klettergefährten Jonathan Smith (47) wurden am späten Morgen von dem Mt D'Archiac erholt. | Warren David Campbell, 32 Jahre alt, und Kletterbegleiter Jonathan Smith, 47, kehrten am Dienstag nicht wie erwartet vom Klettern auf dem Mt D'Archiac im McKenzie District zurück. | 2.2 |
Herr Geoghan lebte in einer Schutzhafteinheit, seit er am 3. April in das Gefängnis verlegt wurde. | Er sei in Schutzhaft gewesen, seit er im April nach Souza-Baranowski verlegt wurde, sagten Beamte. | 2.8 |
Die Democratic Plattform von 2000 unterstützte „die vollständige Einbeziehung von homosexuellen und lesbischen Familien in das Leben der Nation“. | Die 2000 Plattform der Demokraten unterstützte nicht explizit Homosexuelle Ehen, sondern unterstützte „die vollständige Einbeziehung schwuler und lesbischer Familien in das Leben der Nation“. | 3.2 |
Seine Aktien sanken 71 Cent, oder 3,5 Prozent, im Nach-Stunden-Handel auf $19,55. | Die Aktie war um 63 Cent oder 3 Prozent gestiegen, um bei 20,26 US-Dollar im regulären Nasdaq-Handel zu schließen. | 1.25 |
Hunderte von Reportern und Fotografen überschwemmten das Gerichtsgebäude vor der Anhörung, die live über nationale Kabelnetze durchgeführt wurde. | Hunderte von Reportern und Fotografen überschwemmten die Stadt und die kurze Anhörung mit dem fünffachen All-Star wurde live in den nationalen Kabelnetzen übertragen. | 3 |
Der Chipumsatz von AMD stieg im Vergleich zum Vorjahr um 7 Prozent auf 402 Millionen US-Dollar. | Der Umsatz im zweiten Quartal stieg um 7 Prozent auf 645 Millionen US-Dollar von 600 Millionen US-Dollar im Jahr 2002. | 2.2 |
Shelia Chaney Wilson schien aufgeregt, als sie kam, um bei der Vorbereitung auf Turner Monumental A.M.E. Church bevorstehende 104-Jubiläumsfeier, sagten Anbeter. | Congregants of Turner Monumental AME Church sagte, Shelia Chaney Wilson, 43, war aufgeregt, als sie in die Kirche kam, in der Kirkwood Nachbarschaft auf der Ostseite der Stadt. | 3.6 |
Er war das Ass der Diamanten in einem Kartensatz, in dem irakische Flüchtlinge dargestellt wurden, das an US-Truppen ausgestellt wurde. | Er war das Ass der Diamanten in einem US-Kartenspiel, das Bilder von den meistgesuchten irakischen Führern zeigte. | 4 |
Miodrag Zivkovic, von der Liberalen Allianz von Montenegro, gewann 31 Prozent der Stimmen, während der unabhängige Dragan Hajdukovic 4 Prozent bekam. | Der Unabhängigkeitsradikale Miodrag Zivkovic von der Liberalen Allianz erreichte mit 31 Prozent der Stimmen den zweiten Platz. | 3 |
Bisher wurde Georgia alle bis auf 70.000$ des Geldes zurückgegeben, das es verkabelt hat. | Georgien hat mit Hilfe des FBI alle bis auf 70.000$ seines Geldes zurückerhalten. | 3.75 |
Die Inselnation meldete am 22. Mai 65 neue Fälle, einen eintägigen Rekord, und 55 neue Fälle am 23. Mai, was Taiwans Epidemie zur am schnellsten wachsenden weltweit machte. | Taiwan meldete am 22. Mai 65 neue Fälle, einen eintägigen Rekord, und 55 neue Fälle am 23. Mai, was seine Epidemie zur am schnellsten wachsenden Welt machte. | 5 |
Cubs Outfielder Sammy Sosa wurde für acht Spiele von Major League Baseball Freitag für die Verwendung eines korken Fledermaus suspendiert. | Sammy Sosa wurde für acht Spiele von Major League Baseball Freitag für die Verwendung eines korken Fledermaus suspendiert, und er legte sofort Berufung gegen die Entscheidung. | 3.2 |
Die Hälfte der Frauen erhielten eine tägliche Dosis des Medikaments und die Hälfte nahm ein Placebo ein. | Die Hälfte der Frauen erhielten täglich eine Tablette der Kombination Östrogen plus Gestagen, während der Rest ein Placebo erhielten. | 3.2 |
Als die Polizei die vier aus dem Haus entfernt hat, wogen sie 136 Pfund kombiniert. | Jeder Junge wog weniger als 50 Pfund, als sie aus dem Haus entfernt wurden 10. Oktober. | 3 |
Während die Ibrahims eine Trennoperation hatten, planen Goodrich und Dr. David Staffenberg etwa drei für die Aguirres, mit jeweils mehreren Wochen. | Statt einer langen Operation zur Trennung der Zwillinge planen Goodrich und Dr. David Staffenberg etwa drei, mit jeweils mehreren Wochen. | 3.6 |
Das Unternehmen hat sich in die Bereitstellung weiterer Dienstleistungen für Käufer, einschließlich Zahlungsdienste, erweitert. | Das Unternehmen hat diese grundlegenden Dienstleistungen erweitert, bietet Zahlung und sogar Finanzierung. | 4.2 |
Die Explosionen töteten zwei Menschen und verletzten mehr als 150 andere. | Der Angriff der Olympischen Spiele in Atlanta tötete eine Frau und verletzt mehr als 100 andere Menschen. | 1.8 |
2001 ernannte Präsident Bush Kathy Gregg in den Vorstand der Student Loan Marketing Association. | 2001 ernannte Präsident Bush sie zur Student Loan Marketing Association, dem größten US-Kreditgeber für Studenten. | 3.231 |
Die Erzdiözese Boston hat sich mit Skandalen konfrontiert, die nicht nur die Anwälte der Opfer, sondern auch Gemeindemitglieder und einige Priester verärgert haben. | Die Wellen des Skandals verärgerten nicht nur die Fürsprecher der Opfer, sondern Pfarrmitglieder und einige Priester, so dass das Gesetz die Erzdiözese nicht mehr führen konnte. | 3 |
Ein Bundesrichter in Fort Lauderdale ordnete ihn an, ohne Kaution festzuhalten. | Zuccarini wurde am Mittwoch ohne Kaution von einem Bundesrichter in Fort Lauderdale bestellt, Fla. | 3 |
Die Position des Departements droht, Sozialkonservative zu entfremden, die Herrn Ashcroft und Präsident Bush starke politische Unterstützung geleistet haben. | Die Haltung des Departements enttäuschte einige Abtreibungsgegner und droht, Sozialkonservative zu entfremden, die Ashcroft und Präsident Bush starke politische Unterstützung zur Verfügung gestellt haben. | 3.75 |
Südafrika hat mit 4,7 Millionen Menschen, die mit HIV oder AIDS infiziert sind, den höchsten Fall der Welt. | Mit 4,7 Millionen Menschen, die mit HIV oder AIDS infiziert sind, verfügt Südafrika über die weltweit höchste AIDS-Fallenliste. | 5 |
In dieser Position wird Elias an Joe Tucci, President und CEO von EMC, berichten. | Als Executive Vice President of New Ventures wird Elias an Joe Tucci, EMC President und Chief Executive, berichten. | 3.4 |
Der neue Kommandant der Armee ist der Befehlsoffizier der Masaka Panzerbrigade, Brigadier Aronda Nyakairima, der jetzt zum Generalmajor befördert wird. | PRÄSIDENT Yoweri Museveni hat Brigadier Aronda Nyakairima zum Generalmajor befördert und ihn zum Armee-Kommandanten ernannt. | 3.2 |
Mailblocks wurde fünf Jahre nach dem Erwerb von WebTV von Microsoft für $425 Millionen gegründet. | WebTV wurde 1997 für $425 Millionen an Microsoft verkauft und heute heißt MSN TV. | 2.8 |
Die Metropolitan Transportation Authority erhielt zwei Wochen, um den $1,50 Fahrpreis und die alten Pendlerbahntarife wiederherzustellen, erklärte York. | Die Metropolitan Transportation Authority, die zu appellieren plant, wurde bis zum 28. Mai gegeben, um die alte U-Bahn und Bus Tarif und die alte Pendlerbahn Preise wiederherzustellen. | 2.8 |
„Heute versuchen wir, dieses Problem dem russischen Präsidenten Wladimir Putin und dem US-Präsidenten George W Bush zu vermitteln.“ | „Heute versuchen wir, dieses Problem an den russischen Präsidenten Wladimir Putin (Nachrichten - Websites) und Präsident Bush (Nachrichten - Websites) zu vermitteln.“ | 4.6 |
Der Staat will die Wölfe in einem etwa 1.700 Quadratkilometer-Gebiet in der Nähe des Dorfes McGrath töten. | Der Staat will die Wölfe in einem etwa 1.700 Quadratkilometer-Gebiet in der Nähe von McGrath töten, um eine Art Elchkindergarten zu gründen. | 3.2 |
Peterson erzählte der Polizei, dass er allein in San Francisco Bay am Heiligabend gefischt habe und in ein leeres Haus zurückkehrte. | Peterson sagte der Polizei, dass er seine Frau am 24. Dezember um 9:30 Uhr verlassen hat, um allein in San Francisco Bay zu fischen. | 3 |
Die Empire State Umfrage der Fed übertraf die Erwartungen bei weitem mit einem Sprung auf 26,8 im Juni, einem Rekordhoch, von 10,6 im Mai. | Die Preise hatten sich von Offshore-Hochs zurückgezogen, als die Empire State Umfrage die Erwartungen bei weitem übertraf, indem sie im Juni von 10,6 im Mai auf 26,8 lag, ein Rekordhoch. | 3.8 |
Det Chief Insp Norman McKinlay sagte, es gäbe „Beweise, dass eine Leiche oder Leichen in diesem Bereich gewesen sind“. | Detective Chief Inspector Norman McKinlay, der die Untersuchung leitete, sagte: „Es gibt Beweise, dass eine oder mehrere Leichen in diesem Bereich waren. | 4.5 |
Vorstand Kanzler Robert Bennett lehnte es ab, zu Personalangelegenheiten am Dienstag zu kommentieren, ebenso wie Mills. | Mr. Mills lehnte es ab, gestern zu kommentieren und sagte, er habe nie Personalangelegenheiten besprochen. | 3 |
General Jeffrey sagte, er würde seine Militärrente für den Zeitraum, in dem er im Amt in Yarralumla war, an wohltätige Zwecke spenden. | Generalmajor Jeffery sagte, er würde seine Militärrente für wohltätige Zwecke geben, während er in Yarralumla diente. | 4.727 |
Tampa Bay Manager Lou Piniella, Banktrainer John McLaren und Rechtsfeldspieler Aubrey Huff wurden für das Streit ausgeworfen, nachdem Huff bei Streiks gerufen wurde, um den neunten zu beenden. | Tampa Bay Manager Lou Piniella, Banktrainer John McLaren und Huff wurden in der Mitte des neunten ausgeworfen. | 3.8 |
Das Unternehmen besitzt fünf Ölraffinerien und mehr als 2.100 Tankstellen in Russland und der Ukraine. | TNK-BP verfügt über sechs Ölproduzenten, fünf Raffinerien und 2.100 Tankstellen. | 3 |
Andere Änderungen im Plan verfeinern seine ursprüngliche Vision, sagte Libeskind. | Viele der Änderungen seien Verbesserungen des ursprünglichen Plans, sagte Libeskind. | 4.6 |
Rep. Peter Deutsch, D-Fla., kritisierte die Bemühungen der FDA in Florida. | Peter Deutsch, D-Fla., sagte, er wolle der FDA gratulieren. | 2 |
Es gibt jetzt 37 aktive wahrscheinliche Fälle in der GTA, verglichen mit 70 Fällen am 6. Juni. | Und weltweit ist die Zahl der aktiven wahrscheinlichen Fälle auf 573 zurückgegangen. | 1.5 |
SARS hat 296 Menschen auf Chinas Festland getötet und mehr als 5.200 infiziert. | Auf dem chinesischen Festland hat die Krankheit 300 Menschen getötet und mehr als 5.270 infiziert. | 3.2 |
Der neu gestaltete Finder bietet auch Suchfunktionen, farbige Etiketten für die individuelle Organisation von Dokumenten und Projekten sowie dynamische Navigation im Netzwerk für Mac-, Windows- und UNIX-Dateiserver. | Es unterstützt auch farbige Etiketten, um Dokumente besser zu organisieren und das dynamische Browsen im Netzwerk für Mac-, Windows- und Unix-Dateiserver zu ermöglichen. | 3 |
Der Anwalt für Torch Concepts, Rich Marsden reagierte nicht auf wiederholte Anrufe. | Beamte mit Torch und JetBlue reagierten nicht auf wiederholte Anrufe aus den Mercury News, um Kommentar zu suchen. | 2.75 |
2001 wurde er freiwillig kastriert, eine Operation, die er behauptet, entzog seine Fähigkeit, sexuell erregt zu werden. | DeVries, der im August 2001 freiwillig kastriert wurde, sagte, die Operation habe seine Fähigkeit, sexuell erregt zu werden, weggenommen. | 4.5 |
Der S&P/TSX Composite stieg in der Woche um 87,74 Punkte, während der TSX Venture Exchange Composite 44,49 Punkte gewann. | In der Woche stieg der Industriedurchschnitt von Dow Jones um 11,56 Punkte, während der Nasdaq Stock Market 39,42 Punkte gewann. | 1 |
Im Gegenzug wird SuSE Java 2 Standard Edition lizenzieren und gleichzeitig eine bestehende Vereinbarung zur Verteilung der Java Virtual Machine von Sun für die Ausführung von Java-Anwendungen formalisieren. | SuSE mit Sitz in Nürnberg wird Sun Java 2 Standard Edition (J2SE) lizenzieren und Sun Java Virtual Machine über seine Linux-Softwarelinie ausliefern. | 3.75 |
Lange Schlangen außerhalb von Tankstellen gebildet und Menschen eilten, um Geld von Geldautomaten am Sonntag zu bekommen, als Israelis bereit, einen Streik, der drohte, das Land zu lähmen Wetter. | Lange Schlangen bildeten sich am Sonntag außerhalb der Tankstellen, und die Menschen eilten, um Geld von Geldautomaten zu bekommen, als Israelis für die Auswirkungen des Streikes verspannten. | 4.5 |
Der technisch starke Nasdaq-Composite-Index sank nach einem zweitägigen Sieg von 55,93 um 3,99 oder 0,2 Prozent auf 1.682,72. | Der technologisch geschnürte Nasdaq Composite Index .IXIC hat 8,52 Punkte oder 0,51 Prozent auf 1.670,21 reduziert. | 1.5 |
Wir wissen nicht, ob irgendein SARS sein wird „, sagte Dr. James Young, Ontarios Beauftragter für öffentliche Sicherheit. | „Wir sind überaus wachsam“, sagte Dr. James Young, Ontarios Beauftragter für öffentliche Sicherheit. | 2 |
Der Umsatz des Quartals übertraf die Erwartungen und steigt im Vergleich zum Vorjahr um 37 Prozent auf 1,76 Milliarden Euro. | Der Umsatz stieg im Vergleich zum Vorjahr um 37 Prozent auf 1,76 Mrd. € und übertraf damit die Erwartungen. | 4 |
Das Unternehmen sagte, dass es im nächsten Monat überarbeitete Leitlinien für das gesamte Geschäftsjahr herausgeben würde, wenn es seine Q2-Ergebnisse veröffentlicht. | Das Unternehmen sagte, dass es seine Prognose für 2003 erneuern würde, wenn es Mitte Juli sein zweites Quartal bekannt gibt. | 3.2 |
„Wir haben uns nicht entschieden, ob wir eine ununterbrochene oder gepunktete weiße Linie verwenden möchten, aber dies ist ein Experiment, das es wert ist, einzuführen“, sagte David Richardson, Cricket-Manager des ICC. | „Wir haben uns nicht entschieden, ob wir eine ununterbrochene oder gepunktete weiße Linie verwenden wollen“, sagte Dave Richardson, Cricket-Manager des ICC. | 4 |
Shinseki Ruhestand Mittwoch nach einer 38-jährigen Karriere, die Kampf in Vietnam und Leiter der US-Friedenssicherungsbemühungen in Bosnien enthalten. | Shinsekis Karriere umfasste den Kampf in Vietnam und Leiter der US-Friedenssicherungsbemühungen in Bosnien. | 3 |
Die Abteilung schickte auch Wasser- und Bodenproben an das staatliche Gesundheitslabor. | Wasserproben werden zur Analyse an das staatliche Gesundheitsministerium geschickt. | 3.25 |
„Aber das klärt sie nicht von der Verpflichtung, alles Mögliche zu tun, um Zivilisten zu schützen, und das ist nicht das, was wir sehen.“ | „Aber das klärt sie nicht von der Verantwortung, alles zu tun, um zivile Schäden zu minimieren.“ | 3.4 |
Ross Garber, Rowlands Anwalt, sagte Dienstag, er würde an der Sitzung teilnehmen und würde bitten, zu diesem Thema zu sprechen. | Ross Garber, Rowlands Rechtsbeistand, sagte, der Gouverneur würde keinen Kommentar zu dem Eigentumswohnung Deal haben. | 2 |
Zuvor hatte er den grinsenden Mechaniker aus Ost-Java nur im Fernsehen gesehen. | Herr Hughes hatte Amrozis Gesicht im Fernsehen gesehen, die berüchtigten Bilder des grinsenden Mechanikers aus Ost-Java. | 3.4 |
Zwei Jahre später würde der Versicherungsschutz beginnen. | Im Rahmen der Vereinbarung würde die Medicare-Berichterstattung über Drogenvorteile im Jahr 2006 beginnen. | 2.8 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.