sentence1 stringlengths 13 405 | sentence2 stringlengths 14 349 | score float64 0 5 |
|---|---|---|
Glover sprach auf einer Pressekonferenz, die etwa 20 Verwandte der Opfer umfasste. | Etwa 20 Angehörige der Opfer wurden zur Pressekonferenz eingeladen. | 3.2 |
Vier weitere Männer, die ebenfalls im Juni angeklagt wurden, haben sich bereits schuldig geplädiert. | Vier der Angeklagten haben sich schuldig gegen Waffen und andere Anklagepunkte geplädiert. | 3.2 |
Die Bundes- und Kommunalverwaltungen blieben nach dem Hurrikan Isabel weitgehend stillgelegt, ebenso wie Schulen, und ein Großteil des Verkehrsnetzes der Region wurde verlangsamt. | Nach dem Hurrikan Isabel blieben Bundes- und Kommunalverwaltungen geschlossen, ebenso wie Schulen und viele Unternehmen. | 3.25 |
Er hielt eine überraschend leidenschaftliche Rede vor den United Steelworkers of America, die gestern ihre Zustimmung verkündeten. | Am Dienstag nahm er die Billigung der United Steelworkers of America auf. | 2.25 |
Rund 50 Millionen Telefonnummern sind auf der Liste eingetragen, die am 1. Oktober in Kraft treten sollte. | Die FTC meldete 50 Millionen Telefonnummern für die Liste an, die am 1. Oktober in Kraft treten sollte. | 3.5 |
„Und ungefähr acht bis 10 Sekunden nach unten, traf ich. | „Ich war etwa acht Sekunden im Wasser. | 2.2 |
Aber Adora Obi Nweze, die NAACP-Staatspräsidentin, sagte, der Staat habe nur versucht, seinen Selbstmord zu beweisen, anstatt die Möglichkeit eines Mordes in Betracht zu ziehen. | Adora Obi Nweze, die NAACP-Staatspräsidentin, sagte, der Staat habe sich geweigert, die Möglichkeit eines Mordes zu prüfen. | 3.4 |
Aktivisten sagen, sie fürchten, dass die Versammlung ein Versuch der Unternehmenslandwirtschaft ist, biologisch erzeugte Pflanzen auf hungernde Länder zu schieben. | Stattdessen befürchten sie, dass die Konferenz ein Versuch von Corporate Farming und Biotech-Interessen ist, neue Märkte zu erschließen. | 3 |
Ihr Vertrag läuft um 12:01 Uhr Mittwoch statt 12:01 Uhr Sonntag, sagte Rian Wathen, Organisationsdirektor für United Food and Commercial Workers Local 700. | „Es hat die Mitgliedschaft empört“, sagte Rian Wathen, Organisationsdirektor von United Food and Commercial Workers Local 700. | 2.5 |
Der technologisch geschnürte Nasdaq Composite Index .IXIC stieg um 39,39 Punkte oder 2,2 Prozent auf 1.826,33, nachdem er am Dienstag mehr als 2 Prozent verloren hatte. | Der Blue-Chip-Dow Jones Industrie-Durchschnitt. DJI sprang 194,14 Punkte oder 2,09 Prozent auf 9.469,20, nachdem er mehr als 1 Prozent am Tag zuvor gesunken war. | 1.75 |
Rund 14.000 Kunden waren ohne Strom in der Gegend, sagte Oklahoma Gas and Electric. | Rund 38.000 Kunden der OGE Energy Corp. sind ohne Strom, sagte das Unternehmen auf seiner Website. | 2.75 |
Blancas amerikanischer Ehemann, der 63-jährige Roger Lawrence Strunk, steht vor einer Mordanklage, die im Februar von der philippinischen Regierung ausgestellt wurde, die besagt, dass er der Hauptverdächtige ist. | Blancas Ehemann, der 63-jährige Roger Lawrence Strunk von Tracy, steht vor einer Mordanklage der philippinischen Regierung im Februar. | 4.25 |
Prince ersetzt Sanford „Sandy“ Weill, der Citigroup Chairman bleiben wird. | Prince, der die globale Unternehmens- und Investmentbank der Citigroup leitet, ersetzt Sanford Weill als CEO. | 3 |
Die operativen Umsatzerlöse beliefen sich auf 1,45 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg gegenüber dem Ergebnis des Vorjahres von 1,38 Milliarden US-Dollar entspricht. | Der operative Umsatz stieg von 1,38 Milliarden US-Dollar im vergangenen Jahr auf 1,45 Milliarden US-Dollar. | 5 |
Spot-Gold wurde bei $367.90/368.60 pro Unze bei 1000 GMT zitiert, nachdem er bis zu $369.50 marschiert hatte — ein Niveau, das seit dem 10. Februar nicht mehr gesehen wurde. | Spot Gold wurde bei $358,65/359,15 pro Unze bei 0500 GMT zitiert, nachdem er so hoch wie $359,25 gekuppelt hatte — ein Niveau, das seit dem 25. Februar nicht mehr gesehen wurde. | 3.25 |
In Kanada wird der boomende Dollar wieder im Fokus stehen, da er versucht, über der 75 Cent (USA) Marke zu bleiben. | In Kanada war der steigende Dollar wieder im Fokus, da er zu kämpfen hatte und einfach nicht über der 75 Cent (USA) Marke zu bleiben. | 4 |
Aber die Richter entschieden, dass der Polizeiaufseher, der Martinez wiederholt befragt hat, nicht seine Rechte der Fünften Änderung verletzt. | Aber die Richter entschieden, dass der Polizeiaufseher, der Herrn Martinez wiederholt befragte, als er vor Schmerzen schrie, nicht gegen seine Rechte des fünften Änderungsantrags verstoße. | 3.75 |
Der Blue-Chip-Dow Jones Industrie-Durchschnitt sank 44 Punkte oder 0,47 Prozent auf 9.543, nachdem er fünf aufeinanderfolgende Sitzungen erzielt hatte. | Der Dow Jones Industrie-Durchschnitt. DJI stieg um 18,25 Punkte oder 0,19 Prozent auf 9.586,71. | 2 |
Der Präsident des Zentrums, Joseph Torsella, wurde auf den Kopf geschlagen, konnte aber zu einem Krankenwagen gehen. | Präsident des National Constitution Center Joseph Torsella wurde in den Kopf geschlagen und klopfte auf die Knie. | 3.333 |
Der Bericht rangiert 45 große Unternehmen basierend auf Beschäftigung, Marketing, Beschaffung, Community-Reinvestition und gemeinnützige Spenden. | Von diesen drei reagierten nur Dillards auf die Umfrage, die 45 große Unternehmen in den Bereichen Beschäftigung, Marketing, Beschaffung, Community-Reinvestition und gemeinnützige Spenden rangiert. | 3 |
„Ich weiß nicht, ob die Person, mit der ich jetzt spreche, am Ende jemand anderes zu einem anderen Zeitpunkt, der vielleicht nicht den Regeln folgen kann“, sagte Parrish. | „Ich weiß nicht, ob die Person, mit der ich jetzt spreche, am Ende jemand anderes sein könnte“, sagte Parrish. | 3.4 |
Ruffner, 45, hat noch keinen Anwalt in der Mordanklage, sagten die Behörden. | Ruffner, 45, hat keinen Anwalt auf der Mordanklage, sagten die Behörden. | 5 |
Das Gesetz wurde 1999 verabschiedet, aber nie in Kraft gesetzt, hätte es für Bar- und Restaurantgönner illegal gemacht. | 1999 verabschiedet, aber nie in Kraft gesetzt, hätte das Rauchgesetz die Gäste von Bars und Restaurants daran gehindert, zu leuchten, aber private Clubs von der Verordnung ausgenommen. | 3.4 |
Der erste Prozess gegen einen Verdächtigen bei den Bombenanschlägen in Bali im vergangenen Jahr, bei denen mehr als 200 Menschen getötet wurden, wurde heute in Indonesien eröffnet, berichtet Sky News. | Einer der Hauptverdächtigen bei den Bombenanschlägen im Oktober, bei denen mehr als 200 Menschen in Bali getötet wurden, ging am Montag unter strenger Sicherheit vor Gericht. | 3.75 |
Die französischen Rentner werden bis 2040 von einem Fünftel auf ein Drittel der Bevölkerung zunehmen. | Bis 2040 werden Rentner ein Drittel der Bevölkerung ausmachen, bis heute ein Fünftel. | 4 |
Die irakische Polizei eröffnete heute das Feuer in der Innenstadt von Bagdad, nachdem Demonstranten eine Polizeistation stürmten und forderten, ihnen Jobs zu geben, für die sie beanspruchten, Bestechungsgelder bezahlt zu haben. | Die irakische Polizei eröffnete das Feuer in der Innenstadt von Bagdad Mittwoch, nachdem Demonstranten fordern Jobs stürmten eine Polizeistation und warf Steine auf Offiziere, sagte die Polizei. | 3.25 |
Der Dow Jones Industrie-Durchschnitt <.DJI> addiert 28 Punkte oder 0,27 Prozent bei 10.557 und erreichte damit den höchsten Stand seit 21 Monaten. | Der Dow Jones Industrie-Durchschnitt <.DJI> stieg um 49 Punkte oder 0,47 Prozent auf 10.578. | 2.25 |
Im selben Quartal des Vorjahres erklärte EDS einen Gewinn von 354 Millionen US-Dollar oder 72 Cent pro Aktie. | EDS meldete einen Verlust von 126 Millionen US-Dollar oder 26 Cent pro Aktie im ersten Quartal. | 1.5 |
Microsoft fiel 5 Prozent vor der Eröffnung auf $27.45 von Donnerstag Schließung von $28.91. | Aktien in Microsoft rutschte 4,7 Prozent in After-Hours Handel auf $27,54 von einem Nasdaq schließen von $28,91. | 3 |
„Das ist außerordentlich schnell“, sagte Matt Geller, Analyst bei CIBC World Markets. | Sie werden in diesem Jahr tatsächlich Umsatz für Velcade verzeichnen „, sagte Matt Geller, Analyst bei CIBC World Markets. | 2.25 |
Sowohl Rebellen als auch Regierungstruppen wurden beschuldigt, trotz des Friedensabkommens Dörfer in Liberias Land zu plündern. | Sowohl Rebellen als auch Regierungstruppen, darunter auch jene, die Taylor treu sind, wurden beschuldigt, trotz eines Friedensabkommens Dörfer in Liberias Land zu plündern. | 4 |
Microsoft hat ein Patent für ein Feature in Instant Messaging erhalten, das einen Benutzer warnt, wenn die Person, mit der er kommuniziert, eine Nachricht eingibt. | Microsoft hat ein Patent für ein beliebtes Instant-Messaging-Feature erhalten, das Benutzern anzeigt, wenn die Person am anderen Ende der Konversation eine Nachricht eingibt. | 4.75 |
Die Verhaftungen enthüllten neue Details über die viermonatige Untersuchung bei Selenskis Mount Olivet Road nach Hause. | Kerkowski und Fassetts Leichen wurden am 5. Juni in Selenskis Mount Olivet Road ausgegraben. | 1.5 |
Wir wollen mit Nachdruck appellieren und erwarten, dass wir letztendlich noch bestätigt werden. | Wir denken, dass dies ein schlechtes Gesetz war, und wir erwarten immer noch, dass wir letztendlich rechtschaffen werden. | 3.067 |
Nach Kansas Gesetz ist es für Kinder unter 16 Jahren illegal, sexuelle Beziehungen zu haben. | Nach der Meinung hat Kline bemerkt, dass es für Kinder, die jung sind, ungesetzlich ist, sexuelle Beziehungen zu haben. | 2.75 |
Die Transaktion wird die Umsatzerlöse von Callebaut aus dem Konsumgütergeschäft von 23 Prozent auf 45 Prozent steigern. | Die Transaktion wird die Umsatzerlöse von Callebaut aus dem Konsumgütergeschäft um rund 45 Prozent auf rund ein Drittel des Gesamtumsatzes steigern. | 3.5 |
Indonesiens Armee wurde oft der Menschenrechtsverletzung während des Kampfes für die Unabhängigkeit der GAM vorgeworfen, Anklagen, die sie generell verweigert hat, während sie die Separatisten beschuldigt hat, Rechtsverletzungen zu begehen. | Indonesiens Armee wurde wegen Menschenrechtsverletzungen während ihrer früheren Kämpfe mit GAM beschuldigt, Anklagen, die sie generell abgelehnt hat. | 3.25 |
Iraks Wirtschaft wurde während jahrelanger UN-Sanktionen wegen der Besetzung Kuwaits von Ex-Präsident Saddam Hussein von 1990 und durch den von den USA geführten Krieg verwüstet, um ihn zu verdrängen, der im April endete. | Die irakische Wirtschaft wurde unter dem ehemaligen Präsidenten Saddam Hussein und durch den von den USA geführten Krieg erschüttert, um ihn zu verdrängen, der im April endete. | 3.75 |
Man hatte auch in einem Englisch/Türkischen Wörterbuch auf das Wort „Flüchtling“ hingewiesen. | Ein Mann hatte ein englisch-Türkisches Wörterbuch gebrandmarkt und auf das Wort „Flüchtling“ hingewiesen. | 3.8 |
Der Großteil der Mittel, etwa 65 Milliarden Dollar, wird für Militäroperationen im Irak und in Afghanistan eingesetzt. | Der Großteil der Rechnung - 64,7 Milliarden Dollar - geht für Militäroperationen vor allem im Irak und in Afghanistan. | 4 |
Dolores Mahoy, 68, von Colorado Springs, Colo., ist jemand, der durch die im Kongress anhängige Gesetzgebung unterstützt werden könnte. | Dolores E. Mahoy, 68, von Colorado Springs ist genau die Art von Person, die durch die im Kongress anhängige Gesetzgebung unterstützt werden könnte. | 4.8 |
Die voranschreitenden Ausgaben lagen in der Unterzahl von 8 bis 5 an der New Yorker Börse. | Die rückläufigen Ausgaben überlagerten die Vorreiter etwas mehr als 3 zu 1 an der New Yorker Börse. | 2.2 |
Ein Schönheitswettbewerb, der nächste Woche in Italien stattfinden wird, kann der erste für pixel-perfekte Pin-ups sein. | Ein neuer Schönheitswettbewerb, der nächste Woche in Italien startet, wird Pixel-perfekte Pin-ups die Chance geben, schwüle Sophia Sex-Symbol-Status zu stehlen. | 3.25 |
Die Konsensschätzung der Analysten von Thomson First Call war für einen Verlust von $2,08 pro Aktie, ohne einmalige Posten. | Die Schätzung der von Thomson First Call befragten Analysten lag bei einem Verlust von $2,75 pro Aktie. | 2.5 |
Der Vorstand von Boeing wird auch auf seiner Dezembersitzung darüber entscheiden, ob das Flugzeug den Fluggesellschaften zum Verkauf angeboten werden soll. | Es wird weithin erwartet, dass Bair eine formelle Genehmigung erteilt, das Flugzeug für den Verkauf an Fluggesellschaften anzubieten. | 2.25 |
Bush sagte, Widerstandskräfte feindlich gegenüber der US-Präsenz „fühlen sich so an, dass sie uns dort angreifen können. | Es gibt einige, die das Gefühl haben, dass die Bedingungen so sind, dass sie uns dort angreifen können. | 2.75 |
Verteidigungsanwälte hatten gesagt, dass ein Wechsel des Veranstaltungsortes notwendig sei, weil massive Pretrial Publicity den Jury Pool gegen ihren Mandanten verunreinigt hatte. | Verteidigungsanwälte hatten aus zwei Gründen einen Wechsel des Austragungsort beantragt: Sie argumentierten, dass massive Pretrial Publicity den Jury Pool gegen ihren Mandanten verunreinigt habe. | 4.75 |
Die 1996 gegründete LendingTree-Börse besteht aus mehr als 200 Banken, Kreditgebern und Maklern. | LendingTree passt Kreditnehmer über das Internet mit mehr als 200 Hypothekenmaklern, Banken und anderen Kreditgebern zusammen. | 3.5 |
Die meisten Steuerzahler werden ab dem 1. Juli eine Überraschung von Steuersenkungen zwischen $4 und $11 pro Woche bekommen. | Australiens 9 Millionen Einkommensteuerzahler erhielten gestern Abend Überraschungssteuersenkungen von $3 bis $11 pro Woche von Schatzmeister Peter Costello. | 3.25 |
Gyorgy Heizler, Leiter der örtlichen Katastropheneinheit, sagte, dass der Bus 38 Passagiere befördert. | Der Leiter der örtlichen Katastropheneinheit, Gyorgy Heizler, sagte, der Busfahrer habe die roten Ampeln nicht beachtet. | 3 |
Der Unterricht an vier Jahren privaten Hochschulen betrug in diesem Jahr durchschnittlich 19.710 US-Dollar, ein Plus von 6 Prozent gegenüber 2002. | Für das laufende akademische Jahr betrug der Unterricht an öffentlichen Hochschulen durchschnittlich 4.694 US-Dollar, was fast 600 US-Dollar gegenüber dem Vorjahr entspricht. | 1.5 |
Die landesweite Arbeitslosenquote sank auf 6,4 Prozent, gegenüber einem revidierten 6,7 Prozent im August. | Die Arbeitslosenquote in San Joaquin County sank im vergangenen Monat auf 8,5 Prozent, was gegenüber August fast einen vollen Prozentpunkt zurückging. | 2 |
Sicherheitslichter wurden ebenfalls installiert und die Polizei hat das Gelände für Booby Fallen gefegt. | Sicherheitsleuchten wurden auch auf einer Scheune in der Nähe des Eingangstor installiert. | 3 |
Aber US-Truppen werden nicht vor Überfällen schrumpfen und ihre Feinde angreifen, wenn ihre Standorte lokalisiert werden können. | Aber amerikanische Truppen werden nicht vor Überfällen an den Orten ihrer Feinde schrumpfen, die lokalisiert werden können. | 4.75 |
Moore hatte keinen sofortigen Kommentar Dienstag. | Moore hatte keine sofortige Antwort Dienstag. | 4.778 |
Ein Richter ordnete das Kind in Staatsgewahrsam am 8. August an. | Am 8. August ordnete Juvenile Gerichtsrichter Robert Yeates an, Parker in Schutzhaft zu setzen. | 3.2 |
Aber der Sprecher des Weißen Hauses, Ari Fleischer, sagte gestern: „Die Schritte, die die Iraner bei der Einnahme von al-Qaida unternommen haben, sind unzureichend.“ | „Die Schritte, die die Iraner im Hinblick auf die Eroberung von al-Qaida unternommen haben, sind unzureichend. | 3.2 |
Die Ergebnisse wurden am Dienstag in Seattle der American Thoracic Society veröffentlicht und werden im New England Journal of Medicine am Donnerstag veröffentlicht. | Die Ergebnisse der Studie wurden bei einem Treffen der American Thoracic Society in Seattle veröffentlicht und werden auch in der morgigen Ausgabe des New England Journal of Medicine veröffentlicht. | 4.364 |
Zu seinem Dissens gehörten Chief Justice William H. Rehnquist und Justice Clarence Thomas. | Chief Justice William H. Rehnquist und Justices Antonin Scalia und Clarence Thomas trennten sich ab. | 3.8 |
United hat bereits bezahlt der Stadt $34 Millionen in Strafen für die nicht Erfüllung der ersten Runde der Beschäftigungsziele. | United hat 34 Millionen Dollar an Strafen gezahlt, weil es versäumt hat, Beschäftigungsziele zu erreichen. | 4.4 |
Shelleys Büro berichtete Freitag, dass ihm 575.926 Unterschriften gemeldet wurden. | Shelleys Büro veröffentlichte Unterschrift zählt Ende Freitag und sagte Counties hatte berichtet, dass 575,926 Unterschriften zählen bisher. | 4.5 |
Bush wollte „ein Flugzeug auf die gleiche Weise landen, wie die Piloten ein Flugzeug landen sahen“, sagte der Pressesekretär des Weißen Hauses Ari Fleischer gestern. | Am Dienstag, vor Byrds Rede, sagte Fleischer, dass Bush „ein Flugzeug auf die gleiche Weise landen, wie die Piloten ein Flugzeug landen sahen. | 4 |
Brent Newbury, Präsident der Rockland County Patrolmen's Benevolent Association, stand mit Reportern und Fotografen etwa 150 Meter von den Gefängnistoren entfernt. | „Das Ganze ist eine Travestie“, fummte Brent Newbury, Präsident der Rockland County Patrolmen's Benevolent Association. | 1.5 |
„Sie wurden brutal geschlagen, und es ist wirklich ein Wunder, dass Porchia in diesem Fall der einzige Verstorbene ist.“ | „Es ist ein Wunder, dass Porchia in diesem Fall der einzige Verstorbene war“, fügte Sax hinzu. | 3 |
„Die Handschuhe sind aus“, sagte UNIFI-Beamter Rob O'Neill. | Unifi Offizieller Rob O'Neill sagte: „Die Handschuhe sind aus. | 5 |
Pratt &Whitney hatte gesagt, dass 75 Prozent der Motorenausrüstung nach Europa ausgelagert werden würden, wobei die Endmontage in Deutschland erfolgt. | Pratt & Whitney hatte gesagt, dass 75 Prozent der Motorenausrüstung an europäische Lieferanten ausgelagert würden, wobei die Endmontage in Deutschland erfolgt. | 3.6 |
Staff Autoren Selwyn Crawford und Colleen McCain Nelson und Brian Anderson von DallasNews.com trugen zu diesem Bericht bei. | Die Autoren Brandon Formby und Colleen McCain Nelson haben zu diesem Bericht beigetragen. | 2.8 |
Die Handelskommission wäre eine bedeutende Hürde für ein solches Abkommen gewesen. | Die neuseeländische Handelskommission hatte Westpac keinen Hinweis darauf gegeben, ob sie ihr Abkommen genehmigt hätte. | 1.8 |
Die Staatsanwälte reichten einen Antrag ein, der Lee mitteilt, dass sie beabsichtigen, die Todesstrafe zu suchen. | Er fügte hinzu, dass Staatsanwälte die Todesstrafe suchen werden. | 3.4 |
American Masters: Arthur Miller, Elia Kazan und die Schwarze Liste: Keine ohne Sünde (Mi. | Beachten Sie die Unterüberschrift dieses schrecklichen Gleichnisses in der „American Masters“ -Serie, „Arthur Miller, Elia Kazan und die Schwarze Liste: Keine ohne Sünde“. | 3 |
Dieses Paket beinhaltete Erhöhungen sowohl der Umsatz- als auch der Einkommenssteuer der Stadt. | Er widerspricht auch den Umsatz- und Einkommensteuererhöhungen im Paket. | 2 |
Die Songs sind im Angebot für jeweils 99 Cent, oder $9,99 für ein Album. | Das Unternehmen wird Songs für 99 Cent und Alben für 9,95$ anbieten. | 3.333 |
„Das, was wir wissen, deutet darauf hin, dass wir das, was sie sagen, sehr ernst nehmen sollten“, fügte er hinzu. | „Wir wissen nicht alles, aber das, was wir wissen, deutet darauf hin, dass wir das ernst nehmen sollten, was sie sagen“, sagte er. | 4.25 |
Gillette Aktien stiegen $1,45, oder 4,5 Prozent, auf $33,95 am Nachmittag New York Stock Exchange Handel. | Aktien von Gillette geschlossen 45 Cent zu $33,70 im Handel Mittwoch an der New York Stock Exchange. | 2 |
Die Aktien der in San Diego ansässigen Jack In The Box schlossen mit 21,49 US-Dollar, einem Anstieg von 78 Cent oder 3,8 Prozent an der New Yorker Börse. | Die Aktien der Outback Steakhouse Inc. mit Sitz in Tampa schlossen an der New Yorker Börse bei 44,50 US-Dollar, einem Anstieg von 1,78 US-Dollar oder 4,2 Prozent. | 1.6 |
Die Dow Jones Industrials kletterten zum ersten Mal seit Dezember mehr als 140 Punkte auf über die 9.000-Marke. | Die Dow Jones-Industriellen übertroffen kurz die 9.000-Marke zum ersten Mal seit Dezember.“ | 3.6 |
Die Regierung hat drei Unternehmen ausgewählt, um Pläne zu entwickeln, um kommerzielle Flugzeuge vor Schulter-abgefeuerten Raketenangriffen zu schützen, Heimatschutzbeamte kündigte Dienstag. | Das Department of Homeland Security kündigte am Dienstag an, dass es drei Unternehmen ausgewählt hat, um forschen, wie Schulter-abgefeuerte Raketenangriffe auf US-Flugzeuge zu vereiteln. | 4.75 |
Tamilische Parteien beschuldigen die Befreiungstiger von Tamil Eelam (LTTE) für diese Morde. | Die Regierung wollte die Gespräche mit den Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) wiederbeleben, um die Übergangsstruktur zu diskutieren. | 1.75 |
Zwei der Briten, Sandy Mitchell aus Glasgow und William Sampson in Glasgow, stehen vor der Todesstrafe. | Sandy Mitchell, 44, aus Kirkintilloch, Glasgow, und William Sampson, ein britischer Staatsbürger, geboren in Glasgow, sehen sich öffentlich enthauptet. | 3.25 |
Er forderte Geduld von Amerikanern begierig für den Dienst, die etwa 80 Prozent der Telemarketing-Anrufe blockieren soll. | Der kostenlose Service sollte ursprünglich etwa 80 Prozent der Telemarketer-Anrufe blockieren. | 3 |
Jordan Green, der Privatanwalt des Prälaten, sagte, er hätte keinen Kommentar. | O'Briens Anwalt, Jordan Green, lehnte es ab, zu kommentieren. | 3.6 |
Herr Hadley, der einen neuen Partner und ein Kind hat, sagte: „Ich bin absolut erfreut. | In einer Erklärung seiner Anwälte sagte Herr Hadley: „Ich freue mich über das Ergebnis des Verfahrens. | 3.4 |
Die Verluste ereigneten sich über Nacht im Willow Canyon, einem von drei Gebieten in den Santa Catalina Mountains, bedroht durch den 2-wöchigen Brand, der bereits 70.000 Hektar geschwärzt hatte. | Die Verluste ereigneten sich über Nacht im Willow Canyon, einem von drei Gebieten in den Santa Catalina Mountains, die durch das wiederaufdringende Aspenfeuer bedroht sind. | 3.25 |
„Wir wollen nicht beistehen und eine Kreditkartenlynchen stattfinden lassen“, erklärte Rep. Major Owens (D-Brooklyn). | „Wir wollen nicht beistehen und sehen, wie eine Kreditkarte Lynchchfunktion stattfindet“, sagte er. | 3.5 |
Die kommerzielle Nutzung des 2.6.0-Kernels ist für die meisten Kunden jedoch noch Monate frei. | Kommerzielle Versionen des 2.6-Kernels von großen Linux-Distributoren bleiben noch Monate entfernt. | 3.786 |
Der breitere Standard & Poor's 500 Index .SPX stieg 2 Punkte oder 0,24 Prozent auf 977. | Der Nasdaq Composite Index .IXIC lag 6,52 Punkte oder 0,39 Prozent bei 1.645,66. | 0.8 |
Zwei Beamte sagten zunächst, etwa 300 Arbeiter seien in 61 Geschäften in 21 Staaten verhaftet worden. | Aber die Beamten überarbeiteten später die Zahlen und sagten, etwa 250 seien in etwa 60 Geschäften verhaftet worden. | 2.4 |
„Dieser Deal ist für beide Unternehmen sinnvoll“, sagte Halla in einer vorbereiteten Erklärung. | Brian Halla, CEO von NatSemi, behauptete, dass der Deal für beide Unternehmen sinnvoll sei. | 3.2 |
Siebenundfünfzig Senatoren, darunter 24 Republikaner, haben den Brief unterzeichnet. | Von denen, die den Brief unterschrieben haben, sind 57 Senatoren, darunter 24 Republikaner. | 4.923 |
Fünf weitere Fälle von West-Nil-Virus wurden von der Mesa County Health Department am Mittwoch berichtet. | Ab dieser Woche wurden 103 menschliche West-Nil-Fälle in 45 Landkreisen dem Gesundheitsministerium gemeldet. | 2.6 |
Herr Manuel und seine Gruppe betrat die Vereinigten Staaten, indem sie über die Brücke ging, die Matamoros und Brownsville verbindet. | Manuel und seine Gruppe kamen auf die gleiche Weise wie Tausende von Menschen jeden Tag in die USA, indem sie über die Brücke zwischen Matamoros und Brownsville spazieren. | 4 |
Gemäß den NASD-Vorschriften kann Herr Young eine Antwort einreichen und eine Anhörung vor einem NASD-Panel beantragen. | Der Analytiker, bereits von Merrill losgelassen, kann eine Anhörung vor einem NASD-Panel beantragen. | 3 |
Der Präsident begann seine Rede mit der Anerkennung der Terroranschläge in Saudi-Arabien, bei denen mindestens 29 Menschen getötet wurden, darunter sieben Amerikaner. | Bush hat sich aber auch bei den Terroranschlägen in Saudi-Arabien gepeitscht, bei denen mindestens 29 Menschen getötet wurden — darunter auch eine Reihe von Amerikanern. | 3.2 |
„Ich bin sehr stolz auf die Bürger dieses Staates“, sagte Gov. John Baldacci, nachdem die Stimmen vom Referendum am Dienstag gezählt wurden. | „Ich bin sehr stolz auf die Bürger dieses Staates“, sagte Gov. John Baldacci, ein Casino-Feind. | 3.2 |
Unter drei großen Kandidaten zieht Schwarzenegger den Kampf um Unabhängige und Crossover-Wähler. | Schwarzenegger nimmt mehr Unabhängige und Crossover-Wähler auf als Bustamante. | 3.4 |
Er wird Ron Dittemore ersetzen, der seinen Rücktritt am 23. April angekündigt hat. | Dittemore kündigte seine Pläne an, am 23. April zurückzutreten. | 2.6 |
Selenski hatte zuvor sieben Jahre im Gefängnis wegen Bankraub Verurteilung verbracht. | Selenski hatte etwa sieben Jahre Gefängnis wegen Banküberfall gedient. | 4.571 |
Maddox, 87, riss zwei Rippen, als er vor etwa 10 Tagen in einem assistierten Wohnhaus fiel, wo er sich von der Darmchirurgie erholt, sagte Virginia Carnes. | Maddox, der seit 1983 gegen Krebs gekämpft hatte, riss Anfang dieses Monats zwei Rippen, als er in einem assistierten Wohnhaus fiel, wo er sich von der Operation erholt. | 3.4 |
Graham, ein Präsidentschaftskandidat, wurde von mehreren Republikanern als „Politisierung“ des Berichts kritisiert. | Graham, der Co-Vorsitz der Untersuchung führte, ist Präsidentschaftskandidat. | 2.25 |
Im Jahr 2002 überholte Linksys Cisco Systems als führenden Anbieter von drahtlosen Geräten und machte 14,1 Prozent des Umsatzes aus. | Rolfe sagte, Linksys überholte Cisco Systems im vergangenen Jahr als führender Anbieter von WLAN-Geräten. | 3.5 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.