sentence1 stringlengths 13 405 | sentence2 stringlengths 14 349 | score float64 0 5 |
|---|---|---|
Murphy versuchte daher, die Schwester von Strier, Ethel Celnik, als Treuhänder zu ersetzen. | Murphy sagte, Striers Schwester, Ethel Celnik, sei zu der Zeit im Gerichtssaal gewesen, aber Striere war es nicht. | 1.75 |
In den Regelleisten werden Anzeigen ausgeliefert, die einen Kandidaten jederzeit bewerben, unterstützen, angreifen oder sich gegenüberstellen. | Es bestätigte Fallback-Regeln, die dieselben Gruppen davon abhalten, Anzeigen zu schalten, die einen Kandidaten jederzeit fördern, unterstützen, angreifen oder sich gegenüberstellen. | 3.75 |
Cisco sparte Ausgaben, um träge Verkäufe zu kompensieren. | Als Reaktion auf schleppende Verkäufe hat Cisco die Ausgaben gesendert. | 4.8 |
Kansas City entwarf den Outfielder Chris Lubanski von der Kennedy-Kenrick High School in Pennsylvania mit dem fünften Pick. | Die Royals wählten Chris Lubanski, einen High-School-Outfielder aus Pennsylvania, der 528 traf, mit dem fünften Pick. | 3.4 |
Das Sterling lag gegenüber dem Dollar um 0,8 Prozent bei 1,5875 GBP=. | Der Dollar stieg gegenüber der japanischen Währung 0,15 Prozent auf 115,97 Yen. | 0.8 |
Der Dow Jones Industrie-Durchschnitt. DJI stieg um 41,61 Punkte oder 0,44 Prozent auf 9.415,82. | Der Dow Jones stieg am Freitag 41,61 Punkte, ein Gewinn von 0,4% für den Tag und 0,7% für die Woche. | 4 |
„Von Anfang an wollten wir nicht sehen, dass jemand eine Lohnkürzung nimmt. | Aber Mr. Crosby sagte der Associated Press: „Von Anfang an wollten wir nicht sehen, dass jemand eine Lohnkürzung nimmt. | 4 |
„Es gab eine Reihe von bürokratischen und administrativen verpassten Signalen — es gibt nicht eine Person, die hier verantwortlich ist“, sagte Gehman. | Als Gehman das NIMA-Angebot abwies, sagte er: „Es gab hier eine Reihe von bürokratischen und administrativen verpassten Signalen. | 3.75 |
DeVries machte einen Stopp in der Stadt Mittwoch - Registrierung als Sexualstraftäter bei der Soledad Polizei Department. | Verurteilter Kinderbelästiger Brian DeVries äußerte sich als Reaktion auf die Empörung der Gemeinschaft am Mittwochnachmittag, nachdem er sich als Sexualstraftäter bei der Polizei von Soledad registriert hatte. | 3.25 |
Um 17.00 Uhr EDT befand sich Graces Zentrum nahe dem Breitengrad 25,6 nördlich, der Längengrad 93,7 westlich oder etwa 280 Meilen ostsüdöstlich von Fronleichnam. | Um 11 Uhr EDT befand sich Fabians Zentrum nahe dem Breitengrad 18,1 nördlich und 53,2 westlich oder etwa 550 Meilen östlich der Leewards. | 1.25 |
Am Samstag, ein 149mph Aufschlag gegen Agassi entspricht Rusedskis Weltrekord. | Am Samstag war Roddick mit einem 149 m.p.h. Aufschlag gegen Andre Agassi auf den Weltrekord. | 3.5 |
Der breitere Standard & Poor's 500 Index .SPX stieg um 10 Punkte oder 1,10 Prozent auf 943. | Der Nasdaq Composite Index .IXIC sprang 43,64 Punkte oder 2,89 Prozent auf 1.553,73. | 1 |
Oktober Heizöl-Futures ließen sich um 0,85 Cent niedriger bei 69,89 Cent pro Gallone. | Oktober Heizöl endete 0,41 Cent auf 70,74 Cent pro Gallone. | 2.5 |
Herr Levine bestätigte, dass Frau Cohen Alon versucht hatte, die Geschichte während der Weltmeisterschaft zu verkaufen. | Frau Cohen Alons Anwalt, Donald Levine, bestätigte, dass sie versucht hat, die Geschichte im Februar zu verkaufen. | 3.438 |
Mr. Bankhead sagte, die Tatorte deuten darauf hin, dass der Mörder „sehr methodisch“ sei. | GBI-Sprecher John Bankhead sagte, dass die Mordszenen zeigten, dass der Mörder sehr methodisch sei. | 4 |
„Das bewegt uns sehr viel näher zu sagen, dass der Schaum diese Art von Schaden anrichten kann“, sagte Hubbard, ein Mitglied des Columbia Unfalluntersuchungsausschusses. | „Ich denke, das bewegt uns viel näher zu sagen, dass Schaum diese Art von Schaden anrichten kann“, sagte Hubbard. | 3.6 |
„Wir hatten nichts mit @Stake interne Personalentscheidung zu tun“, sagte Microsoft-Sprecher Sean Sundwell. | „Microsoft hatte absolut nichts mit der internen Personalentscheidung von AtStake zu tun“, sagte Sundwall. | 4.2 |
Ägyptologen zweifeln Dienstag auf die Behauptung einer Expedition, dass sie vielleicht die Mumie der Königin Nofretiti gefunden haben, eine der bekanntesten alten Ägypter. | Ägyptologen glauben, dass sie die lang gesuchte Mumie der Königin Nofretiti, eine der legendären Schönheiten der alten Welt, identifiziert haben könnten. | 2.6 |
Der langfristige Plan von Treasurys besteht darin, Einzelhandelskäufern aller Treasury-Wertpapiere die Möglichkeit zu bieten, ihre Bestände online in einem einzigen Konto zu verwalten. | Das Treasury sagte, will Einzelhandelskäufern aller Treasury-Wertpapiere die Möglichkeit geben, Bestände online in einem einzigen Konto zu verwalten. | 4.4 |
Er wurde letzte Nacht in kritischem, aber stabilem Zustand im Kings County Hospital Center aufgeführt, sagte die Polizei. | Das Opfer, ein Bewohner von New Jersey, war in einem kritischen, aber stabilen Zustand im Krankenhaus. | 3.25 |
Die 30-jährige Anleihe US30YT=RR wuchs um 1-3/32 bei einer Rendite von 4,30 Prozent gegenüber 4,35 Prozent am späten Mittwoch. | Um 11 Uhr (1500 GMT) stieg die 10-Jahres-Notiz US10YT=RR um 11/32 um 3,36 Prozent gegenüber dem Mittwoch um 3,40 Prozent. | 2 |
Die Aktien der IAC schlossen gestern $2,81 oder 7,6 Prozent auf $34,19. | Die Aktien von InteractiveCorp schlossen bei 34,19 US-Dollar, 2,81 US-Dollar oder 7,6 Prozent auf dem Nasdaq Stock Market. | 4.5 |
Byrd sprach aus dem Senatsboden, sagte, er hinterfragte „die Motive eines Deskbound Präsidenten, der das Gewand eines Kriegers für die Zwecke einer Rede übernimmt“. | „Aber ich hinterfrage die Motive eines Schreibtischpräsidenten, der das Gewand eines Kriegers für die Zwecke einer Rede übernimmt.“ | 3.4 |
Das Verteidigungsministerium steht vor einer Entschädigung von Hunderten von kenianischen Frauen, die behaupten, sie seien von britischen Soldaten vergewaltigt worden. | Hunderte von kenianischen Frauen, die behaupten, dass sie von britischen Soldaten angegriffen und vergewaltigt wurden, erhielten am Mittwoch staatliche Rechtshilfe, um ihren Fall gegen das Verteidigungsministerium zu verfolgen. | 3 |
Die Aktien von USA Interactive stiegen am Freitag im Nasdaq Stock Market Composite Trading um $2,28 oder 7 Prozent auf $34,96 und haben in diesem Jahr 53 Prozent gewonnen. | Die Aktien von LendingTree stiegen gestern um $6,03, oder 41 Prozent, um bei $20,72 an der Nasdaq Aktienbörse zu schließen. | 1 |
Ähnliche Rechnungen bestanden das Haus zweimal, aber starb im Senat. | Vor zwei Jahren gab das Haus eine ähnliche Version, die im Senat geflossenen. | 2.75 |
Die Schließung der Show beeinflusste das Ergebnis je Aktie im dritten Quartal um einen Pfennig. | Das Unternehmen sagte, dass dies das Ergebnis durch einen Cent eine Aktie beeinflusst. | 3.25 |
Die Frau wurde am 15. Juni ins Krankenhaus eingeliefert, sagte Kansas Gesundheitsbeamte. | Missouri Gesundheitsbeamte sagten, er sei nicht ins Krankenhaus eingeliefert worden und erholt sich. | 1 |
Blaue Chips tränken am Mittwoch um Mittag tiefer, als eine Welle von Gewinnwarnungen einen Teil des Optimismus, der in den letzten drei Monaten eine Rallye vorangetrieben hat. | US-Aktien fielen im frühen Morgenhandel am Mittwoch, als eine Welle von Gewinnwarnungen abgelassen einige der Optimismus, die eine Rallye in den letzten drei Monaten getrieben hat. | 3.6 |
Der technologisch geschnürte Nasdaq Composite Index <.IXIC> erreichte 5,91 Punkte oder 0,29 Prozent auf 2.053,27. | Der technologieorientierte Nasdaq Composite Index <.IXIC> verbesserte 6 Punkte oder 0,30 Prozent auf 2.053, wodurch frühere Verluste gelöscht wurden. | 3.2 |
Zwei Kuwaitis und sechs Palästinenser mit jordanischen Pässen gehörten zu den Verdächtigen, sagte der Beamte. | Dazu gehören zwei Kuwaitis und sechs Palästinenser mit jordanischen Pässen, und der Rest seien Iraker und Saudis, sagte der Beamte. | 3 |
Ihr Geburtstag, 21. April, wurde zum Feiertag erklärt und sie nahm an einem Empfang und einem Ball teil. | Als seine Großmutter, damalige Prinzessin Elisabeth, 1947 21 wurde, wurde der Tag zum Feiertag erklärt, und sie besuchte einen Empfang und einen Ball. | 3.2 |
Sorkin, der wegen Verschwörung zur Behinderung der Justiz und zum Anlügen einer großen Geschworenen angeklagt wurde, sollte gesondert vor Gericht gestellt worden sein. | Sorkin sollte gesondert wegen Verschwörung und Lügen einer großen Jury angeklagt worden sein. | 4.6 |
Der Mann, der kurz vor 15.00 Uhr in das Postamt in Lakeside eintrat, gab gegen 18.30 Uhr den Abgeordneten auf. | Der Mann war kurz vor 15 Uhr in die Post in der Woodside Avenue in der Maine Avenue eingefahren. | 2.8 |
„Weniger als 10“ FBI-Büros haben Untersuchungen mit Besuchen in Moscheen durchgeführt, sagte das Justizministerium. | Darüber hinaus sagte das Justizministerium, dass das FBI „weniger als 10“ Untersuchungen mit Besuchen in Moscheen durchgeführt hat. | 4.2 |
Außerhalb des Gerichtshofs verweigerte Sriyanto, der bis zu 25 Jahren Gefängnis steht, dass er etwas falsch gemacht hatte. | Außerhalb des Gerichtshofs verweigerte Sriyanto The Age, dass er irgendetwas falsch gemacht hatte. | 3.2 |
Die Präsidentin der University of Michigan, Mary Sue Coleman, sagte in einer Erklärung auf der Website der Universität: „Unsere grundlegenden Werte haben sich nicht geändert. | „Unsere Grundwerte haben sich nicht geändert“, sagte Mary Sue Coleman, Präsidentin der Universität, in einer Erklärung in Ann Arbor. | 4 |
Comcast Class A Aktien stießen um 8 Cent bei 30,50$ am Morgen Handel an der Nasdaq Stock Market. | Die Aktie stieg gestern 48 Cent auf 30$ im Nasdaq Stock Market Handel. | 2.2 |
Thomas wurde von Rehnquist und teilweise von O'Connor und Scalia begleitet. | Er wurde von Chief Justice William H. Rehnquist und Justices Sandra Day O'Connor und Antonin Scalia begleitet. | 2.8 |
Als Sie die Grenze überschritten haben, haben Sie gegen das verfassungsrechtliche Recht verstoßen „, sagte Charles Weisselberg, Professor für Rechtswissenschaften der UC Berkeley. | Als Sie die Grenze überschritten haben, haben Sie gegen das verfassungsrechtliche Recht verstoßen „, sagte Charles Weisselberg, der an der University of California, Berkeley Rechtswissenschaften lehrt. | 5 |
Die vorläufigen Berichte waren, dass die Männer nicht zusammen am Flughafen gesehen wurden, sagten Quellen. | Die Männer hatten pakistanische Pässe und angeblich wurden zusammen am Flughafen früher am Abend gesehen, sagten Strafverfolgungsquellen. | 2 |
Toronto hatte gestern 64 wahrscheinliche Fälle von SARS und neun Fälle von Verdächtigen. | Ab Mittwoch gab es 65 wahrscheinliche SARS-Fälle in der Region Toronto. | 3.25 |
Der Nasdaq Composite Index stieg um 13,70 oder 0,8 Prozent auf 1700,34. | Der technologisch geschnürte Nasdaq Composite Index .IXIC gewann 13,73 Punkte oder 0,81 Prozent, um 1.700,34 zu beenden. | 3.75 |
Toll, Australiens zweitgrößtes Transportunternehmen, bot NZ75 letzte Woche einen Anteil für Tranz Rail an. | Toll letzte Woche angeboten, um das Unternehmen für NZ75c eine Aktie zu kaufen, oder $NZ158 Millionen. | 3.5 |
MessageLabs, das ausgelagerte E-Mail-Server für 700.000 Kunden auf der ganzen Welt betreibt, sagte, dass es am Donnerstagmorgen 27.000 infizierte E-Mails in 115 Ländern herausgefiltert habe. | Messagelabs, das ausgelagerte E-Mail-Server für 700.000 Kunden auf der ganzen Welt betreibt, hat den Wurm als „hohes Risiko“ gekennzeichnet und meldet mehr als 31.000 Infektionen in 120 Ländern. | 2.75 |
Carlson sagte am Dienstag, er würde sich nicht von dem Fall zurückziehen. | Dienstbeamte sagten, Carlson weigerte sich, sich aus dem Fall zurückzuziehen. | 4 |
Oracle-Aktien waren ebenfalls höher, Handel um 12 Cent bei $13,60. | Die Aktien von Redwood Shores ansässigen Oracle stieg um 14 Cent auf 13,62 US-Dollar. | 2 |
Fletcher — ein dreiteiliger Kongressabgeordneter aus Lexington — hatte überwältigende 57 Prozent der Stimmen. | Fletcher hatte 88.747 Stimmen, also 57 Prozent der Gesamtsumme. | 3 |
In Hongkong wurden am Mittwoch 24 Patienten unter Quarantäne gestellt, nachdem sieben Mitarbeiter im öffentlichen Krankenhaus grippeähnliche Symptome entwickelten. | Dies, nachdem sieben Mitarbeiter im Gesundheitswesen in einem öffentlichen Krankenhaus an grippeähnlichen Symptomen erkrankt wurden. | 3 |
Auf der Oberseite, Coca-Cola Co. (nyse: KO - Nachrichten - Leute) berichteten höheren Gewinn für das Viertel früh am Donnerstag, geholfen durch die europäische Nachfrage. | Coca-Cola Co. (KO) erzielte einen höheren Gewinn für das Quartal, unterstützt durch die europäische Nachfrage, Anfang Donnerstag. | 4.6 |
Die Arbeitslosenquote stieg um einen Zehntel Prozentpunkt auf 6,1%, das höchste Niveau seit Juli 1994. | Die Arbeitslosenquote wird voraussichtlich um einen Prozentpunkt auf 6,1% gestiegen sein. | 3.2 |
Im Rahmen seines Deals hat Herr Delainey zugestimmt, bei der fortlaufenden Untersuchung mitzuarbeiten. | Dave Delainey stimmte zu, mit Bundesstaatsanwälten im Gegenzug für den Klagegrund zusammenzuarbeiten. | 4.4 |
Aber andere Quellen in der Nähe des Verkaufs sagten, Vivendi hielt die Tür offen für weitere Gebote und hoffte, die sich für einzelne Vermögenswerte interessierten Bieter zusammenschließen zu können. | Aber andere Quellen in der Nähe des Verkaufs sagten, Vivendi hielt die Tür für weitere Gebote in den nächsten oder zwei Tagen offen. | 4 |
Micron hat seinen ersten Quartalsgewinn seit drei Jahren erklärt. | Die Zahlen von Micron markierten auch den ersten Quartalsgewinn seit drei Jahren für den DRAM-Hersteller. | 3.75 |
Die Geldbußen sind Teil der gescheiterten republikanischen Bemühungen, die Demokraten zur Rückkehr zu zwingen oder zu locken. | Perry sagte, er unterstützt die Bemühungen des Senats, einschließlich der Geldbußen, um die Demokraten zur Rückkehr zu zwingen. | 2.8 |
Der technisch beladene Nasdaq Composite stieg um 20,96 Punkte auf 1595,91 und endete 12 Monate lang auf höchstem Niveau. | Der technologisch geschnürte Nasdaq Composite Index <.IXIC> stieg 19,11 Punkte oder 1,2 Prozent auf 1.615,02. | 2.4 |
US-Staatsanwälte haben mehr als 130 Personen festgenommen und mehr als 17 Millionen US-Dollar in einer anhaltenden Crackdown gegen Internet-Betrug und Missbrauch beschlagnahmt. | Mehr als 130 Menschen wurden verhaftet und $17 Millionen Eigentum in einem Internet-Betrug Sweep beschlagnahmt Freitag von drei US-Regierungsbehörden angekündigt. | 4.6 |
Chavez sagte die Ermittler sind zuversichtlich, dass sie „mindestens eines der Feuer in dieser Hinsicht gelöst haben.“ | Albuquerque Bürgermeister Martin Chavez sagte die Ermittler waren zuversichtlich, dass sie mit den Verhaftungen hatten „mindestens eines der Brände gelöst.“ | 3.8 |
Der Mann, der beschuldigt wurde, gefälschte Granaten zu benutzen, um ein kubanisches Flugzeug zu kommandieren, das im April in Key West landete, wurde Freitag zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt. | Ein kubanischer Architekt wurde Freitag zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt, weil er im April zwei gefälschte Granaten verwendet hat, um ein Passagierflugzeug von Kuba nach Florida zu entführen. | 4.4 |
Jim Williams, Direktor des US-VISIT Projekts, sagte, dass bis Mitte November viele ankommende Passagiere in Atlanta Fingerabdruck und fotografiert werden. | Jim Williams, Direktor des US-VISIT Projekts, sagte, dass bis Mitte November Inspektoren Fingerabdruck und Fotografieren viele ausländische Passagiere, die in Atlanta ankommen. | 4.2 |
Die Anhörung ereignete sich einen Tag, nachdem das Pentagon zum ersten Mal einen Offizier, Dallager, ausgesondert für den Skandal. | Die Anhörung kam einen Tag, nachdem das Pentagon zum ersten Mal einen Offizier - Dallager - ausgesorgt hatte, weil er den Skandal nicht anzugehen hatte. | 5 |
Die Bischofskirche „entfremdet sich von der anglikanischen Gemeinschaft“, sagte Pfarrer Peter Karanja, Propst der Allerheiligen-Kathedrale, in Nairobi. | In Nairobi, der Propst der Allerheiligen Kathedrale, sagte der Very Reverend Peter Karanja, die US-Bischofskirche entfremde sich von der anglikanischen Gemeinschaft. | 5 |
Landkreise mit Bevölkerungsrückgänge werden Vermillion, Posey und Madison sein. | Vermillion, Posey und Madison County Populationen sinken. | 5 |
Swartz, angeklagt im Februar, hatte argumentiert, New Hampshire sei der falsche Ort, um ihn anzuklagen. | Swartz hatte versucht, die Anklage abzuweisen, und sagte, New Hampshire sei der falsche Ort, um ihn anzuklagen. | 3.4 |
Sie waren am Wochenende im Raffles Hospital zur weiteren Bewertung. | Am Wochenende wurden sie noch mehr Tests unterzogen und werden nun im Raffles Hospital geleitet. | 3.2 |
Als die Bombe in der Casa de España explodierte, aßen die Kunden zu Abend und spielten Bingo. | In der Casa de Espaa waren die Kunden zu Abend essen und Bingo zu spielen, als eine Bombe losging. | 5 |
Plofsky sagte, dass die Kommission nicht untersuchen wird, weil das dreijährige Verjährungsgesetz abgelaufen ist. | Das Panel wird keine förmliche Untersuchung beginnen, weil die Verjährungsfrist abgelaufen ist, sagte Plofsky. | 4.4 |
Wenn er wegen der Spionagevorwürfe verurteilt wird, könnte er die Todesstrafe stellen. | Die Anklage der Spionage und der Hilfe des Feindes kann die Todesstrafe tragen. | 3.6 |
Verwurzelte Interessen positionieren sich, um die Drosselpunkte des Netzwerks zu kontrollieren, und sie lobbing die FCC, um sie zu unterstützen und zu unterstützen. | Es könnte sterben, weil sich verschanzte Interessen positionieren, um die Choke-Punkte des Internets zu kontrollieren und sie Lobbyarbeit der FCC, um ihnen zu helfen und zu helfen.“ | 3.2 |
Kirchenmitglieder und Beobachter erwarten jedoch, dass die Entscheidung für viele Bischöfe problematisch sein könnte. | Aber Kirchenmitglieder und Beobachter sagen, sie gehen davon aus, dass die Entscheidung hier für einige Episkopalier, die glauben, dass die Bibel Homosexualität verbietet, eine Doktrinalproblematik darstellen könnte. | 3.8 |
Squyres ist der erste Ermittler für die Athena-Nutzlast - eine Sammlung von wissenschaftlichen Instrumenten, die von jedem Rover gefahren werden. | Steve Squyres, ein Wissenschaftler der Cornell University, ist der erste Ermittler für die wissenschaftlichen Instrumente der Missionen. | 4.2 |
Das Militär sagte, es habe 12 Rebellen getötet und neun in der Kampagne gefangen genommen, für den Verlust von sechs Soldaten verwundet. | Das Militär sagte, es habe 16 Rebellen getötet und neun in der Kampagne gefangen genommen, wobei ein Soldat getötet und sechs verwundet wurde. | 3 |
Express Scripts ESRX.O Aktien sank 3,6 Prozent auf $66,89 auf der Nasdaq schließen. | Aktien von Express Scripts ESRX.O fielen um 4 Prozent auf $66,73 auf die Nasdaq im späten Morgenhandel. | 3 |
Die Polizei startete eine internationale Jagd nach Shevaun Pennington, nachdem sie mit dem 31-jährigen Toby Studabaker Samstag davongelaufen ist. | Shevaun Pennington verschwand am Samstagmorgen, nachdem er den 31-jährigen Toby Studabaker getroffen hatte. | 3 |
Anwälte und andere, die mit der föderalen Untersuchung vertraut sind, sagen, dass es sich weiterhin auf Campbell konzentriert, obwohl Staatsanwälte ablehnten, die Sonde zu diskutieren. | Während Bundesstaatsanwälte sich weigern, über die Ermittlungen zu diskutieren, sagen Anwälte und andere, die damit vertraut sind, dass sie weiterhin auf Campbell konzentriert bleibt. | 4.8 |
Der Dow Jones Industrie-Durchschnitt. DJI lag bei 58,69 Punkten oder 0,64 Prozent bei 9.137,86. | Der Blue-Chip-Dow Jones Industrie-Durchschnitt .DJI fiel um 86,56 Punkte oder 0,94 Prozent auf 9.109,99, nachdem er mehr als 1 Prozent zuvor aufgegeben hatte. | 2.5 |
Peace Rules besiegte Funny Cide im Louisiana Derby. | Aber weder er noch Friedensregeln konnten Funny Cide davon abhalten, sich wegzuziehen. | 2.25 |
Boeing sagte, dass die endgültige Vereinbarung wird voraussichtlich in den nächsten Wochen unterzeichnet werden. | Der Korean Air Deal wird voraussichtlich „in den nächsten Wochen“ abgeschlossen sein, sagte Boeing-Sprecher Bob Saling. | 3 |
Aktien an EDS geschlossen am Donnerstag um $18.51, ein Gewinn von 6 Cent. | Aktien von EDS geschlossen Donnerstag um $18.51, bis 6 Cent an der New York Stock Exchange. | 3.667 |
Ein geteilter Oberster Gerichtshof entschied Montag, dass der Kongress die öffentlichen Bibliotheken der Nation zwingen kann, Computer mit Anti-Pornographie-Filter auszustatten. | Der Oberste Gerichtshof sagte Montag, dass die Regierung öffentliche Bibliotheken verlangen kann, Computer mit Anti-Pornographie-Filter auszustatten, Ablehnung der Beschwerden der Bibliothekare, dass das Gesetz auf Zensur beläuft. | 3.6 |
Die Schwachstelle besteht darin, wie VBA die Eigenschaften von Dokumenten betrachtet, die an sie übergeben werden, wenn das Dokument von einer Hostanwendung geöffnet wird. | Die Sicherheitsanfälligkeit besteht darin, wie Microsoft Visual Basic für Applikationen Dokumenteigenschaften überprüft, die beim Öffnen eines Dokuments an dieses Dokument übergeben werden. | 3.8 |
Von 24 Millionen eingelösten Stimmen waren 50,28 Prozent für Studdard, was ihm 130.000 Stimmen vor Aiken brachte. | Von den 24 Millionen abgegebenen Telefonstimmen war Studdard nur 130.000 Stimmen vor Aiken. | 3.4 |
Verbraucher müssten immer noch eine descrambling Sicherheitskarte von ihrem Kabelbetreiber bekommen, um sie in das Set stecken zu können. | Um Pay-TV zu sehen, würden die Verbraucher in das Set eine Sicherheitskarte einfügen, die von ihrem Kabeldienst zur Verfügung gestellt wird. | 3.4 |
Wir haben uns jedoch entschieden, den Motor des europäischen Konsortiums als beste Gesamtlösung und aufgrund der erheblichen Preisanstrengungen zu wählen.“ | Wir haben uns jedoch dafür entschieden, den Motor des europäischen Konsortiums als beste Gesamtlösung zu wählen.“ | 3.8 |
Die Food and Drug Administration lehnte den Antrag von IMClone 2001 auf den Verkauf von Erbitux ab, unter Berufung auf beschlagnahmte Forschung. | Die US-amerikanische Food and Drug Administration lehnte den ursprünglichen Antrag von ImClone im Dezember 2001 ab und sagte, die Studie sei schlampig durchgeführt worden. | 2.8 |
Kritiker sagen, das Gesetz verletzt bürgerliche Freiheiten, etwas Haus Justiz Ausschuss Vorsitzender James Sensenbrenner, R-Wis., sagt, dass er empfindlich ist. | House Judiciary Committee, Vorsitzender James Sensenbrenner, R-Wis., sagt, er sei sensibel auf bürgerliche Freiheiten Beschwerden. | 3.75 |
Die Dodgers gewann ihr sechstes Spiel in Folge ihre längste Siegesserie seit 2001, als sie Colorado, 3-2, Mittwoch vor einer Menge von 25.332 im Dodger Stadium. | Die Dodgers gewannen ihr sechstes Spiel in Folge und siebtes in ihren letzten neun, als sie Colorado 3-2 am Mittwoch vor einer Menge von 25.332 im Dodger Stadium schlugen. | 4.4 |
Bisher haben sie Pennsylvania, Ohio, Michigan, Illinois und Indiana durchsucht, die Behörden in diesem Staat sagten. | Bisher haben Behörden auch Gebiete in Pennsylvania, Ohio, Indiana und Michigan durchsucht. | 3.75 |
Die 30-jährige Anleihe US30YT=RR hat 31/32 gefestigt und ihre Rendite auf 4,16 Prozent — ein weiteres Rekordtief — von 4,22 Prozent. | Die 30-jährige Anleihe <US30YT=RR> festigt 24/32 und erreichte ihre Rendite auf 4,18 Prozent, nachdem sie ein weiteres Rekordtief von 4,16 Prozent erreicht hatte. | 2.75 |
Lay hatte argumentiert, dass die Übergabe der Dokumente eine Verletzung der Rechte seines Fünften Änderungsantrags gegen Selbstbelastung darstellen würde. | Lay hatte sich geweigert, die Papiere umzudrehen und sein Fünftes Änderungsrecht gegen Selbstbelastung geltend zu machen. | 3.8 |
Strayhorn sagte, es sei das erste Mal in der Geschichte von Texas, dass ein Comptroller das Mittel Gesetz nicht bescheinigt habe. | In einer Pressemitteilung am Donnerstag sagte Strayhorn, dass dies das erste Mal war, dass ein Comptroller ein Budget abgelehnt. | 3.2 |
Ohne die Gebühren erwarteten Analysten im Durchschnitt einen Verlust von 11 Cent pro Aktie. | Von Thomson Financial First Call befragten Analysten wurde erwartet, dass sie einen Verlust von etwa 11 Cent pro Anteil aus fortgeführten Aktivitäten sehen. | 3.8 |
Sicherheitsexperten warnen, dass sich ein neuer Massen-Mailing-Wurm weit über das Internet verbreitet, manchmal als E-Mail des Microsoft-Gründers. | Ein neuer Wurm hat sich schnell über das Internet verbreitet, manchmal so tun, als wäre eine E-Mail von Microsoft Chairman Bill Gates, Antiviren-Anbieter sagte Montag. | 4.8 |
Herr Sahel sagte, die Polizei habe die Leichen von sieben der 14-köpfigen Zelle identifiziert, die vermutlich die fünf fast gleichzeitigen Angriffe am Samstag durchgeführt haben. | Er sagte, die Polizei habe die Leichen von sieben der 14 Bomber identifiziert, die am Freitagabend fünf fast gleichzeitige Überfälle gestartet. | 4 |
Nur New Jersey verbietet Inhabern von Lerngenehmigungen oder Zwischenlizenzen die Nutzung von Mobiltelefonen, Pagern oder anderen drahtlosen Geräten während der Fahrt. | Darüber hinaus empfahl die NTSB der NHTSA auch, staatliche Rechtsvorschriften zu erlassen, um Inhabern von Lerngenehmigungen und Zwischenlizenzen die Nutzung von Mobiltelefonen während der Fahrt zu verbieten. | 1.4 |
Die University of Michigan veröffentlichte heute eine neue Zulassungspolitik, nachdem der U.S. Supreme Court schlug im Juni die Art und Weise, wie es zuvor zugelassen Bachelorabsolventen. | Die University of Michigan plant, eine neue Bachelor-Zulassungspolitik am Donnerstag freizugeben, nachdem seine Akzeptanz Anforderungen wurden vom U.S. Supreme Court im Juni abgelehnt. | 4.2 |
Das Audiotape, das letzte Woche vom arabischen Al-Jazeera Fernsehsender ausgestrahlt wurde, scheint eine Anstrengung zu sein, Angriffe anzustacheln. | Ein Audiotape, das letzte Woche vom arabischen al-Jazeera Fernsehsender ausgestrahlt wurde, könnte der stärkste Beweis dafür sein, dass Saddam den Krieg überlebt hat. | 1.8 |
Das Unternehmen hat die Kosten für den Austausch und die Reparaturen nicht detailliert beschrieben. | Aber Firmenbeamte erwarten, dass die Kosten für die Ersatzarbeit in Millionen Dollar laufen. | 2 |
Dean erzählte Reportern, die auf seiner 10-Städte-Tour „Sleepless Summer“ reisen, dass er eine Kampagne in Texas als Herausforderung betrachtete. | Heute beendet Dean seine viertägige 10-Städte-Tour „Sleepless Summer“ in Chicago und New York. | 2.6 |
„Ich hatte das Gefühl, wenn ich Rosie zu sehr widersprechen würde, würde ich meinen Job verlieren“, sagte sie. | Cavender sagte: „Ich hatte das Gefühl, wenn ich Rosie zu sehr widersprechen würde, würde ich meinen Job verlieren.“ | 3.25 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.