sentence1
stringlengths
2
317
sentence2
stringlengths
2
911
score
float64
0
5
로스앤젤레스 공항 직원이 9/11 위협을 가한 혐의로 기소됨
로스앤젤레스 공항 직원이 9/11 위협을 제기했다.
5
2013년 5월 24일 금요일에 필기한 노트
2013년 8월 23일 금요일에 필독서
2.2
크리스티아누 호날두 해트트릭, 포르투갈, 2014 월드컵 결승전
호날두 해트트릭, 포르투갈 월드컵에 불붙다
4.8
영국 필립 왕자의 '탐험적' 수술 준비
필립 왕자가 입원했다
3
일본은 판매세에 대한 청문회를 시작하고, 전 은행 부차관들은 점진적인 상승을 촉구한다.
일본은 세금 인상 제안에 대한 청문회를 시작한다.
3.6
세 번의 폭탄 공격으로 군인 6명, 민간인 1명이 사망
태국 남부에서 학교 폭탄 공격으로 두 명이 사망
1
이탈리아 순례자들은 버스 추락으로 사망한다.
이탈리아 버스 추락 사고로 사망한 승객들
3.8
강한 새로운 지진이 박 지역을 산산조각 냈다
강력한 신지진이 파키스탄 지역을 산산조각 냈다
5
시리아 야당은 라마단 기간 동안 홈즈에서 아사드 휴전을 제안한다.
시리아 야당은 아사드군의 휴전을 라마단 기간 동안 제안하고 있다
4.6
소말리아 공격으로 최소 20명 사망
이라크 교도소 공격으로 최소 60명이 사망
2.2
웨스트게이트 몰 공격자들은 나이로비에서 4개월을 계획했다.
웨스트게이트 공격자들은 나이로비에서 4개월간 계획을 세웠다고 관계자는 말했다
4.6
유엔 안전보장이사회는 가자지구에서 인도주의적 휴전을 요구하고 있다.
유엔 안전보장이사회는 가자지구에서 무조건적인 휴전을 요구하고 있다.
4.8
6.3 규모의 지진이 일본 혼슈에 충돌했다 : cenc
6.7대지진이 타이완을 강타하다 : cenc
2
중국 주식은 화요일에 더 높은 가격을 마감한다
중국 주식은 수요일에 하락한다
2.2
이라크 수도에서 차량 폭탄으로 58명이 사망
이라크 수도에서 차량 폭탄 테러로 민간인 13명이 사망했다.
2.4
반정부 집회를 위해 거리로 다시 돌아온 우크라이나 시위대
우크라이나 시위대가 키예프의 레닌 동상을 무너뜨리다
2.6
캐나다 화물 열차 폭발 사망자 3명, 상승
캐나다 정부 '열차 폭발 상황 감시'
2.2
나이젤 페라지는 시리아 난민들을 영국으로 들여보내야 한다고 정부에 요구한다.
시리아 난민들을 영국으로 재 정착시킬 계획 없음
2.4
이스라엘의 페레스는 평화 회담에 복귀할 것을 촉구한다.
곤살베스는 돔 레프에게 압력을 가한다.
0.2
중국 위안화는 화요일에 6.1184로 강화된다.
중국 위안화는 6.1510으로 약해졌다.
1.8
라디오 : 팔레스타인 포로 석방을 증가시키기 위한 이스라엘
미국 : 팔레스타인 포로 석방을 지연시키는 이스라엘
1.6
모르시 지지자들은 계획을 거부한다.
모르시 지지자들이 이집트 행진하다
2.4
이집트 법원, 10명의 형제애 지지자들 사망 선고 - 출처
터키 PM은 지지자들에게 집회 준비하라고 말한다.
0.2
오바마, 이스라엘 청소년 3명 살해 비난
웨스트 뱅크에서 발견된 실종된 이스라엘 십대들의 시체
1.4
런던 가에서 군인들을 참수하려 했다고 법원이 전했다
호주는 인도네시아 대통령에 대한 스파이 활동을 했다 : 보고서
0
우크라이나 시위대는 바리케이드를 재건한다.
푸틴은 우크라이나에 대해 말하고 시위대는 바리케이드를 재건한다
3.4
멜 스미스는 60세에 죽었고 영국은 코미디 애호가를 애도한다.
그리프 리즈 존스 : 멜 스미스는 '생명의 힘'이었다
2.4
뉴욕 건물이 무너지면서 3명, 63명이 다쳤다.
프랑스 건물 붕괴로 2명 사망, 9명 부상
1.6
중국 주식은 화요일에 더 높은 가격을 마감한다
중국 주식은 목요일에 거래가 중단된다
1.6
인도 잉크 : 오늘의 이미지 : 7월 2일
인도 잉크 : 오늘의 이미지 : 3월 4일
3
아시아 무슬림들은 아프가니스탄에서 14명이 사망한 아이드를 축하한다.
아시아 무슬림들은 아프가니스탄 파키스탄에서 52명의 사망으로 아이드를 기념한다
3.6
러시아 탄광은 중국에서 새로운 매장을 찾는다.
러시아 외무장관, 유엔 사무총장 만나다
0.4
우크라이나의 친러시아 시위대는 더 큰 자치권을 요구한다.
수단 시위자들은 정권의 축출을 요구한다
1.4
이라크군은 티크리트를 탈환하기 위해 싸운다.
이라크군은 티크리트에서 승리를 주장하고 있다.
3.2
이란, 시리아에 대한 이스라엘 공습 혐의 비난
시리아에 대한 파업으로 민주당이 분열에 직면하다.
1.2
이스라엘은 가자 휴전을 4시간 연장하는 데 동의한다.
보도에 따르면, 하마스는 12시간 휴전에 동의한다
2.6
한국 버스 터미널에서 화재가 발생해 5명이 사망했다.
SKBS 소방서, 7명 사망
3.2
4명의 민간인, 3명의 나토 병사가 아프가니스탄에서 사망했다
아프가니스탄에서 살해된 나토군 3명
3.4
혁명을 되찾기 위해 거리들을 늪지로 몰아가는 시위대
이집트 : 시위대가 이슬람 형제애를 폭풍우에 몰아넣다
1.6
도쿄 주식은 0.24 % 개방
도쿄 주식은 0.52% 개방
2.8
호주는 해상 이동으로 망명 신청자들을 스리랑카로 돌려보낸다.
호주 : 호주, 망명 신청자, 스리랑카로 돌아갑니다.
4.6
기억될 샨킬 폭발 희생자들
악어 희생자의 시체가 회복되었다
0.2
나이지리아에서 쌍둥이 폭발로 사망한 118명
러시아에서 발생한 새로운 폭발로 10명 사망
1.4
캐나다의 호텔 방에서 죽은 채 발견된 글리 스타 코리 몬티스
'그리스' 스타 코리 몬티스가 죽은 채로 발견됨
4.4
욜란다 사망자 수는 3,621명으로 증가한다.
케냐 레드 크로스는 사망자 수가 68명으로 증가했다고 말한다.
0.4
도쿄 주식은 0.13pc 상승
도쿄 주식은 0.75pc 하락
1.8
이란은 새로운 핵 회담을 준비하고 있다고 말한다.
이란의 카메네이는 핵회담에 대한 지지를 갱신한다.
3.6
터키의 경찰과 시위대간의 충돌이 계속되고 있다
터키 경찰, 시위대, 클리어 스퀘어
4.4
의료 카드가 HSE에 연락할 것을 촉구한 사람들은 거절했다
HSE 보스, 의료카드 계획 옹호
1.2
중국 서부에 문을 연 세계 최대의 건물
이탈리아 äôs 중앙좌파 대통령 투표
0
이스라엘은 웨스트 뱅크의 돌에 가볍게 다쳤다
이스라엘군은 웨스트뱅크 공습으로 팔레스타인인을 살해했다.
1.2
이집트 시위로 인한 사망자 수가 49명으로 증가
이집트 폭력으로 인한 사망자 수는 638명으로 증가한다.
3.2
시리아 야당은 획기적인 평화 회담에 동의한다
시리아 야당은 회담에 참석할 것을 촉구했다.
3
빈곤 통계는 모디의 개발 주장을 의심한다.
8월 1일 리콜 보상 청구를 시작하는 GM
0
우크라이나에서 투표를 하는 친러시아 반군
시리아 반군 : 우리는 레바논에서 헤즈볼라 병사들을 죽였다
0
조지아 주 새 대통령 투표
조지아의 억만장자 PM의 대통령 후보
2.6
미국에서 발견되는 메르스 호흡기 질환, 관계자들은 확인
북미에서 보고된 sers와 같은 호흡기 질환인 mers의 첫 번째 사례
4.2
EU, 헤즈볼라 군사 날개 테러 단체 선언
EU, 헤즈볼라 군사 윙 테러 리스트에 올려
4.8
독일, 이란 핵협정 환영
시리아, 이란의 핵 협상을 환영하다
1.8
2013년 6월 25일 신문에서
신문에 나온 내용에 따르면, 2013년 8월 19일
2.2
파키스탄에서 총잡이들이 외국인 9명을 살해하다
파키스탄에서 총잡이들이 관광객 9명을 살해하다
4.8
중국에서 좌초된 인도 상인 2명이 집으로 돌려보냈다.
이라크에서 좌초된 46명의 인도 간호사들이 집으로 돌아온다.
1.8
캘리포니아 주지사, 가뭄 비상사태 선언
캘리포니아 주지사는 산불이 계속 타면서 가뭄 비상사태를 선포한다.
3.6
팔레스타인과의 평화 회담은 몇 달이 걸릴 것이다 : 이스라엘 관리
이스라엘 공습으로 사망한 3요 팔레스타인 소녀
0.4
17 : 02 23 이라크 차량 폭탄 테러로 사망
시리아 폭탄테러로 11명의 어린이가 사망했다.
0.6
최근 뭄바이 건물 붕괴에 갇힌 두 명의 사망자
두개는 우리가 무너질때 갇힌다
1.2
시리아 북부에서 공습으로 수십 명이 사망
우크라이나는 범죄보다 1인치도 줄 수 없다
0
말레이시아에서 납치된 중국인 관광객
중국은 베트남에서 납치된 10명의 아이들을 돌려준다.
1.4
유엔 사찰단이 시리아 화학 무기에 대한 진전을 보고 있다.
미국은 시리아가 화학무기를 사용했다고 결론짓지 않았다.-화이트 하우스
2.2
나이젤 요금에 항의한 후 두 번의 체포
케리 서약 최근 집중적인 중동 여행 후 진전
0
총잡이들은 15명의 리비아 군인들을 살해한다.
시리아 인근에서 무장괴한들이 레바논군 3명을 살해하다
2.4
사진은 완료된 코스타 콩코르디아 수술
코스타 콩코르디아 수술의 경과
4.4
이란 핵회담이 3일째로 접어들다
이란 핵회담이 3일째 결정적
5
양보에도 불구하고 시위대가 브라질에 모이다
양보에도 불구하고 시위가 브라질을 휩쓸다
5
호주의 케빈 러드, 9월 7일 선거를 소집
호주 PM Rudd, 9월 7일 여론조사
4.6
이란 핵회담은 이번 주에 재개될 것으로 예상된다
영국 : 이란 핵 협상이 심각한 시점에
3
태국 선거 전날 방콕 시제
방글라데시 : 선거를 앞두고 단속이 확대된다.
2.2
중국 ä는 외국 사업의 이익을 보호할 것이다
우크라이나의 푸틴과의 대결
0
마리화나를 비범죄화하기 위한 DC 투표
냄비를 비범죄화하기 위한 DC 투표
5
호주에서 망명 보트가 침몰하면서 많은 사람들이 죽었다.
만델라는 병원에서 3일째를 보내고 있다
0
북한의 김씨는 강력한 삼촌의 처형을 환영한다.
북한 음모 : 권력의 집행
2.6
마가렛 대처는 뇌졸중 후 사망한다.
마가렛 대처는 87세에 사망한다
4.2
중국 대통령이 핵 정상회담을 위해 네덜란드에 도착하다
중국 대통령이 국빈 방문을 위해 베네수엘라에 도착하다
2.4
이스라엘, 평화 회담에 새로운 타격을 입힌 팔레스타인인 제재
평화 회담을 되살리기 위한 협상의 일환으로 팔레스타인 수감자들을 석방하려는 이스라엘
2.4
이집트에서 살해된 영국 스카이 뉴스 카메라맨
이집트에서 살해된 스카이 뉴스 카메라맨
4.8
주식이 조기 거래에서 상승하다
주식이 초기 거래에서 1인치 상승
4.4
FBI 오디오 전문가가 짐머만 재판에서 증언
배심원 선정은 짐머만의 재판에서 시작된다.
1.4
11월까지 연장될 이란 핵회담
이란 핵회담은 11월 24일까지 연장되었다
4.4
보스턴 폭탄 테러 용의자가 법정에 출두하다
보스턴 폭탄 테러 용의자 매장
1.2
인도 건물 붕괴로 인한 사망자 수 42명
인도 건물 붕괴로 인한 통행료 25명
3.2
오바마, 트윈 제조 허브 창설 발표
미국 주식은 제조 데이터에 대한 후퇴
0.4
테러 범죄로 기소된 5건
테러범으로 기소된 5명
4.8
오바마 대통령은 2016년까지 아프가니스탄에서 군대를 철수시킬 계획을 밝혔다.
미국 정부 폐쇄 : 오바마는 공화당이 회담을 원한다면 우리 경제에 위협을 가할 것을 지시한다.
0.8
미국, 나토는 러시아가 우크라이나 국경에서 철수했다는 의혹을 제기한다.
우크라이나 국경에서 러시아가 철수한 흔적은 없다고 관계자는 말한다
2.6
FTSE 부르사 말레이시아 업데이트 : 오전 11시 30분
FTSE 부르사 말레이시아 업데이트 : 오후 3.00
3.4
글래스고 헬리콥터 충돌 수색 끝
글래스고 헬리콥터 추락 : 여성 PC가 희생자
2.8
뉴스 인용문
당일의 인용문
3.2
필립은 11일 후에 병원을 떠난다
만델라는 10일 후에 병원을 떠난다
1.8
뼈 조각 '알프레드 왕일 수 있다'
윈체스터에 남아있는 것은 위대한 알프레드 왕이 될 수 있다
4.6
이스라엘은 팔레스타인 포로의 두 번째 그룹을 해방시킨다.
이스라엘, 팔레스타인 수감자 26명 석방
3.8