sentence1
stringlengths
2
317
sentence2
stringlengths
2
911
score
float64
0
5
점프하는 동안 충돌한 후 죽은 두 명의 스카이다이버
애리조나에서 점프하는 동안 충돌한 후 사망한 두 명의 스카이다이버
3.8
'철인' 제트팩, 하와이에서 우려를 촉발
'아이언 맨' 제트팩이 우려를 불러일으킨다.
3.8
이스라엘, 팔레스타인 죄수 석방
이스라엘, 팔레스타인 수감자 26명 석방
4.6
프랑스는 시리아에서 '책임을 회피하지 않을 것'이라고 말한다.
프랑스는 시리아에서 EU가 연합할 것을 촉구한다.
2.6
보스턴 폭탄 테러 용의자는 감시 비디오로 확인됐고, 체포는 없었다
보스턴 폭탄 테러 용의자는 FBI 감시하에 있었다고 어머니가 말한다.
3.4
중국이 한국에 대한 분노는 우리에 대한 걱정을 극복한다
중국이 북한에 대한 분노는 미국의 스텔스 비행에 대한 우려를 극복한다.
3.2
중국 위안화는 미국에 대항하여 새로운 고지로 강화된다.
중국 위안화는 6.1705로 약세
2.2
벨파스트에서 십대 총에 맞은 후 붙잡힌 남자
40세 남자, 총격 후 체포
3.2
경찰, 몰디브 대통령 선거 중지
말리 대통령 선거에서 승리한 케이타
1.2
인도군은 인도가 장악하고 있는 카슈미르에서 3명의 무장단체를 살해했다.
인도군은 인도가 장악하고 있는 카슈미르에서 무장 사령관을 살해한다.
3.6
시리아 북서부에서 차량 폭탄으로 20명이 사망
파키스탄 북서부에서 40명이 사망
1.2
이란, 동부 이웃과의 석유 교환
이란은 외교관의 신속한 석방을 촉구한다.
0.4
터키 대통령은 침착함을 호소한다.
텍사스 하우스, 낙태법 임시 승인
0
북한은 30발의 미사일을 바다로 발사한다
한국은 바다에 100개의 포탄을 발사한다
2.8
사람은 공동 도널 하우스 화재로 사망한다.
코코크 하우스 화재로 여자가 사망하다
2.2
도하 가스 폭발로 12명이 사망하고, 수십명이 부상당한다.
시리아 미사일, 8명의 어린이를 포함해 26명 사망
0.6
우크라이나 대통령 선거에서 개통되는 투표소
E.TV 가나에게 가장 영향력 있는 상 후보에 올랐다.
0.2
인도 잉크 : 오늘의 이미지 : 4월 21일
인도잉크 : 날의 이미지 : 5월 2일
2.6
말리에서 살해된 두 명의 프랑스 언론인
프랑스, 말리에서 사망한 프랑스 언론인 2명 확인
5
파키스탄에서 총잡이들이 관광객 9명을 살해하다
포멘이 파키스타니 주에서 호텔을 공격하다
3.2
이스라엘과 하마스, 짧은 가자 휴전을 관찰하라
이스라엘과 하마스 '일시적인 휴전을 받아들이다'
4.6
더 많은 폭력으로 타격을 입은 중국의 문제된 신강
중국의 온라인 인구는 618mln으로 증가한다.
0.4
중국 화재로 120명이 사망한 후 친척들이 경찰과 난투극을 벌인다.
중국 공장 화재로 119명이 사망한 후 성난 가족들이 답변을 요구한다.
3.8
이란, 염소 폭탄에 대한 주장 거부
이란, 핵시설에 대한 MKO 주장 거부
2.4
인도 장관의 아내는 불륜 소문으로 '부자연스러운 죽음'으로 사망했다.
장관의 아내의 죽음 '비자연적'
3.8
3명 사망, 1명 부상
모스크바 인근 열차 충돌로 4명 사망, 30명 부상
0.2
보스턴 폭탄 테러 용의자의 매장은 합법적으로 보인다.
'집으로 돌아갈 준비 :'마지막 보스턴 폭탄 테러 피해자가 병원을 떠난다.
1
중국 도로 동굴에서 5명 사망
02 : 41 156 중국 지진으로 사망
1.2
남아프리카 대통령 : 만델라는 개선되고 있습니다
아프가니스탄 대통령은 우리 거래에 서명하는 것을 연기한다.
0
세계 뉴스 업데이트, 당신이 알아야 할 것
노동 50p 세율 : 당신이 알아야할 것
0.6
시리아 내전 사진
이란의 초청으로 위험에 처한 시리아 내전 평화 회담
1.2
압둘라, 아프가니스탄 대통령 여론조사에서 선두 확대
아프가니스탄 대통령궁 근처에서 폭발음이 들린다
1
이란은 동료 살인의 라이벌을 비난한다.
파키스탄인 이란은 라이벌이 당원 살해를 했다고 비난한다.
4.2
방글라데시, 공장 희생자 명예
소매상 백 방글라데시 공장 안전 협정
2.8
내셔널 몰에서 불을 지른 남자가 죽었다
병원으로 날아간 내셔널 몰에서 불이 붙었다
3
일본은 우리 비판 후 돌고래 사냥을 옹호한다.
일본은 우리로부터 비난을 받은 후 돌고래 사냥을 옹호한다.
5
나이지리아 폭탄 폭발물 쇼핑몰, 12명 사망
인도 야당 집회가 4명을 죽이기 전 폭탄 폭발
1.4
필리핀 태풍 사망자 4,460명 : UN
필리핀 태풍 사망자 수는 5,000명 이상 증가
3.4
베네수엘라 투표 시위대에 최루탄 발사
차베스 상속인 마두로가 베네수엘라의 대통령직을 얻다
0.6
이라크에서 적어도 95명이 공격의 물결에 목숨을 잃었다.
이라크 북부에서 자살 공격으로 최소 12명이 사망
1.8
중국 최고 정치 고문, 그리스 오후 만나다
중국의 최고 정치 고문이 예멘 대통령을 만난다.
3.4
프라하에서 폭발로 부상당한 팔레스타인 외교관
아파트 폭발로 부상당한 팔레스타인 대사
4
우크라이나 지도자, 위기 회담 약속
우크라이나 지도자, 위기 회담 약속
5
이라크에서 공격으로 7명 사망
이라크에서 일련의 공격으로 16명이 사망했다.
3
동아시아에 주둔하고 있는 미군
러시아의 위협 속에서 나토가 군사력을 증강시키다
1.2
미국 정부는 시리아 정부가 화학무기를 사용했다고 믿고 있다
미국 용의자 시리아는 화학 무기를 사용했다
5
12월 30일 세계 강대국과 이란이 전문가 핵 회담을 재개한다.
다음 주에 회담을 재개할 세계 강국인 이란 핵 전문가들
4
이집트의 무슬림 형제애는 물러서기를 거부한다.
이집트 법원, 무슬림 형제단 지도자 징역형
1.4
캐나다 버스, 기차 사고로 최소 6명 사망
파리 열차 추락 사고로 최소 6명 사망
2.2
중국 대통령은 그리스 오후 에 만나 더 강력한 파트너십을 요구한다
중국 대통령이 인도 부통령을 만나다
1.8
아스트라제네카는 당뇨병 동맹에서 브리스톨 마이어스 스퀴브를 사기 위해 4.1bn을 지불한다.
당뇨병 벤처에서 브리스톨을 사들이기 위해 41억 달러까지 아스트라제네카
5
도미니카 공화국에서 체포된 이탈리아 도망자
호주 쇄빙선, 새로운 구조 입찰을 위해 동 남극에 도착
0
인도, 다음 주에 중국에서 회담을 가질 예정
다음 주에 IMF와 더 많은 회담을 가질 이집트
1.4
가자 지구에서 지상공격을 수행하는 이스라엘
이스라엘, 가자 지구 공세 개시
4.8
이스라엘 전 총리인 에후드 올메르트 는 부패 혐의로 6년형을 선고받았다
이스라엘에서 6년형을 선고받은 에후드 올메르트
3.8
브라히미는 시리아에 평화 진전 부족에 대해 사과한다.
중재자는 시리아인들에게 평화의 진전이 없다고 사과한다.
3.8
이집트 시위대, 모르시 사임 최후통첩 발행
우크라이나 시위대는 새로운 충돌로 경찰과 싸운다.
0.4
소치 올림픽에 대해 알아야 할 5가지
에탄올에 대해 알아야 할 7가지
0
중국 주식은 수요일에 하락한다
중국 주식은 월요일에 하락한다
2.6
긴장이 고조됨에 따라 미사일 시험을 지연시키다.
윌리엄 헤이그 : 미사일 시험을 중단하기로한 미국 결정 '현명한'
3.4
베이징에서의 화재로 10명이 사망
베이징에서의 화재로 10명이 사망
5
인도, 중국 잉크 국경 협정; 8 가지 다른 합의
인도, 중국 국경 강에 대한 잉크 협정
3.8
베네수엘라는 미국 외교관 3명을 추방한다.
베네수엘라는 미국 외교관 3명을 추방한다.
5
중스모그가 중국 북부에 충돌했고, 비행기가 취소되었다
중스모그가 중국 북부에 충돌하고, 비행기가 취소되었다
5
러시아는 테러 행위 가능성을 저지했다고 주장한다.
러시아는 지중해에서 발사된 탄도 '물체'
1.4
파키스탄에서 살해된 중국인 관광객 3명
나이지리아 남부에서 살해된 7명의 납치범
0.4
케냐 에오스에서 열린 세븐스 월드컵
법원에서의 스타일 충돌은 젊은이의 죽음으로 재판을 시작한다.
0
파키스탄 북부에서 무장괴한들이 외국인 관광객 10명을 살해하다
이슬람 무장단체는 9명의 외국인 관광객, 1명의 파키스탄인을 살해한다
2.6
오스트리아는 홈 박물관에서 56개의 도난당한 두개골을 보관하고 있는 것을 발견했다.
홈 박물관에서 발견된 도난당한 두개골
3.4
이집트, 시나이 무장단체에 대한 공격 개시
이집트, 시나이 저항세력에 대한 공격 개시
5
기록 설정 남서열파가 치명적으로 변한다.
남서열파로 입원한 최소 1명, 40명
4
파산 보호를 받을 자격이 있는 디트로이트 : 미국 판사
파산보호를 받을 자격이 있는 디트로이트
4.6
영국 노벨상을 수상한 작가 도리스 레싱 다이스
노벨상 수상자인 작가 도리스 레싱 사망
4.2
이스라엘 정부는 회담을 앞두고 새로운 합의안을 승인한다.
이스라엘은 평화 회담에 앞서 새로운 정착촌을 승인한다.
4.8
파키스탄 탈리반 족장이 드론 공격으로 사망
파키스탄 탈리반 추장 장례식이 열리기 시작함
1.6
푸틴 사인 범죄수사국
09 : 32명의 푸틴이 범죄 합병을 금지
3.6
Faa는 텔아비브행 항공편을 계속 금지하고 있다.
파 리프트, 텔아비브행 미국 항공 금지
1.8
중국 특사는 베트남, 필리핀이 남중국해에서 비난한 것에 대해 반박한다.
중국의 시는 베트남이 남중국해에서 평화를 원한다고 말한다.
3.2
호주 최대의 불법 담배 수입 신디케이트에 체포된 4명 더
경찰 표적 불법 담배 신디케이트
2.8
오바마는 피드보드를 채우기 위해 움직이고, 피셔를 2위로 두드린다.
오바마, 예산에 대해 GOP와 기꺼이 이야기할 의사
0.4
이란 대통령은 시리아에서 화학 무기 사용을 비난한다.
시리아에서 화학무기 사용 혐의를 조사하다
1.6
가장자리에서 쟁쟁한 사회
오래된 TV 정렬이 모서리에 균열이 생기다
0.4
유엔, 시리아 평화 회의에 이란 초청
유엔 : 이란은 시리아 평화 회의에 참석하도록 초청 받았다.
5
이탈리아 버스 충돌 사망자 수 증가
스타벅스는 근로자들을 위한 대학 학위 경로를 지운다.
0
선수 사망으로 펀치된 축구 심판
경찰 : 유타 축구 심판이 선수 사망
4.2
안젤라 메르켈 독일 선거에서 근소한 차이로 승리했다.
말라위의 새 대통령은 선거에 대해 논쟁을 벌인 후 선서를 했다.
0.4
이스라엘은 체포작전이 계속되면서 37명의 팔레스타인인들을 억류했다.
이스라엘은 정착민에 대한 팔레스타인의 입장을 비판한다.
1.2
시리아 알라위트 마을에서 반군이 21명의 민간인을 살해하다
아프가니스탄에서 18명의 민간인을 살해하다
1.2
세계는 구호를 구하기 위해 구호를 보낸다.
태풍 하이얀 : 세상은 구타당한 필리핀에게 구호를 보낸다.
5
팔레스타인의 기아 공격수 이스라엘 리치
이스라엘 공습에 억류된 팔레스타인 운동가
1.2
아사드는 시리아가 유엔군의 결의안을 준수할 것이라고 말한다.
시리아 아사드 유엔 결의안에 따르겠다고 서약하다
4.8
한국 대통령, 페리 대응 유감
한국 대통령, 여객선 참사 사과
4.6
식량 가격 상승은 이란에 우려를 불러일으킨다.
아메리칸 크리스 호너, 스페인 투어 우승
0
오바마 대통령은 시리아 승인에 대한 막판 결정을 내렸다
시리아에서의 군사행동 제한
2
운전자는 아이와 함께 유모차로 돌아가 운전을 한다
운전기사는 엄마에게 돌아가고, 유모차는 아이와 함께 차를 몰고 떠난다
4
스페인 공주는 역사적인 사기 수사에서 증언한다.
스페인 공주는 역사적인 사기 수사에서 증언한다.
5
상원, 오바마 후보, 주요 항소법원 확정
상원은 오바마 후보를 주요 항소법원에 승인한다.
5
유엔 인권위원장이 이집트에 무르시 구금에 대해 압박하다.
유엔 인권위원장이 이집트에 모시 구금 압력을 가하다
5
미국 상원은 자넷 고렌이 연방 예비군장으로 있다고 확인했다.
상원, 자넷 고렌 차기 연방 예비의장 확인
5
시리아 반군 단체들은 북쪽에서 서로 싸우고 있다
시리아 반군 단체들은 북쪽에서 서로 싸우고 있다
5