sentence1 string | sentence2 string | labels int64 |
|---|---|---|
لارا متولد شهر بخارست در کشور رومانی است. | برخلاف لارا ، آریا متولد بخارست است. | 0 |
من فقط می توانستم امیدوار باشم که وقت کافی برای پاک کردن شعاع انفجار داشته باشیم. | من دعا می کردم که ما به اندازه کافی سریع بودیم تا از منطقه برخورد بمب خارج شویم. | 1 |
دکتر صدیقی در صورتی حاضر به پذیرش مسوولیت نخستوزیری شد که سه شرط از طرف شاه مورد تأیید قرار بگیرد، اول تأیید نخستوزیری توسط مجلس، دوم حذف متممهای قانون اساسی که توسط شاه گذاشته شده بود و سوم «شاه از ایران خارج نشود». | دکتر صدیقی هیچ شرطی برای پذیرش مسئولیت نخست وزیری نداشت. | 0 |
قراراست سونيا گاندی، ايتاليا الاصل، روزچهارشنبه پس ازانجام مراسم تحليف، زمام امورکشور را دردست بگيرد. | مراسم تحليف که بنا بود در روز چهارشنبه برگزار گردد کنسل شد. | 0 |
الکترودگذاری سطحی (روی سطح پوست) طبق یک الگوی استاندارد انجام میگیرد. | متخصصین در صدد هستند تا کار الکترود گذاری در بدن انسان را طبق یک الگوی استاندارد به انجام برسانند. | 1 |
آنها می گویند تنش ریازی در شرکت وجود دارد. | شرکت آرام و بدون هیچ مشکلی بود. | 0 |
به طرز فاحش و ناخوشایند ، این همه سختی ، تنبلی ، بی پروایی در میان جوانان وجود دارد. | بسیاری از جوانان تنبل هستند. | 1 |
این حمله در حالی صورت گرفت که یک ژنرال ارشد بریتانیائی پذیرفت شورش طالبان از آنچه انتظار می رفت نیرومندتر است. | طالبان در حمله نیرومند ظاهر شد. | 1 |
پس از تظاهرات گستردهٔ روز عاشورا در شب شام غریبان، معترضان تهرانی بر بامها فریاد «الله اکبر»، «مرگ بر دیکتاتور» سر دادند. | مردم در شب شام غریبان تظاهرات کردند. | 1 |
از سدهٔ نهم پیش از میلاد در کشور کلدانیان در ارمنستان خط میخی آشوری راه یافت و وسیله کتابت زبان آنان گردید. | در سده ی نهم پیش از میلاد در کشور کلدانیا در ارمنستان خط میخی هنوز شناخته شده نبود. | 0 |
خانه به طرز شگفت انگیزی کوچک و ساده است و یک اتاق خواب ، آشپزخانه کوچک و چند اتاق اجتماعی دارد. | این خانه بسیار بزرگ است و دارای ده اتاق خواب ، یک آشپزخانه بزرگ و یک استخر المپیک با اندازه کامل است. | 0 |
سپس در دانشسرای عالی به پژوهش در زمینه هندسه دیفرانسیل پرداخت و مدرک دکترای خود را در رشته ریاضیات در سال ۱۳۱۶ دریافت کرد و در همان دانشگاه مشغول به تدریس شد. | پس از اتمام تحصیل به عنوان استادیار در دانشکده علوم دانشسرای عالی به کار مشغول شد. | 1 |
این رستوران رنگارنگ خاورمیانه-یمن (طبقه پایین گران است و طبقه بالا غیررسمی تراست) با یک منوی جالب گوشت و غذای فرنگی است. | این رستوران غذاهای خاورمیانه و یمن را سرو می کند. | 1 |
در همین حال، امام شمیل در شمال شرق قفقاز، بارها و بارها تلاش کرد تا حمایت چرکسها را در مبارزات شخصی خود علیه روسیه به دست بیاورد، اما چرکسها تا حد زیادی نسبت به او بیاعتنا بودند. | چرکسها علاقهای به حمایت از امام شمیل نداشتند | 1 |
اسمیت در دوران جنگ جهانی دوم به آموزش خلبانی پرداخت | در دوران جنگ کار آموزش اسمیت هم نیمهتمام ماند. | 0 |
وزير دفاع بريتانيا که درحال حاضر سرگرم ديدار از آنکارا است، با مقامات دولت ترکيه که نسبت به جنگ با عراق ملاحظاتی ابراز داشته اند گفتگو ميکند. | مقامات ترکیه در رابطه با جنگ عراق با وزیر دفاع بریتانیا دیدار میکنند. | 1 |
پس از نتیجه گیری مذاکرات این توافقنامه ، FCC قانون پیشنهادی خود را مورد تجدید نظر قرار داد و در ۲۹ ژوئیه ۱۹۹۷ یک اطلاعیه بیشتر درباره تصمیم پیشنهادی را منتشر کرد. | FCC این قانون را تجدید نظر نکرد. | 0 |
با این حال ، یک برنامه موقت بین ۴ آوریل و ۴ اکتبر ۱۹۹۶ برای حفظ یک برنامه اساسی تا زمان شروع EQIP ایجاد شد. | آنها برنامه موقتی داشتند. | 1 |
انجام معامله متکی بر موافقت همگان است اما اسپیروس خواهان حفظ زمین است و از امضای قرار داد سرباز میزند. | برای امضاء قرارداد همه باید موافق باشند ولی "اسپیروس" چون خواهان حفظ زمین است و امضاء نمیکند، قرارداد خودبخود منتفی است. | 1 |
من می توانستم. | من قادر هستم | 1 |
شرکتهای بزرگ تلاش میکنند تا سلطه و سودآوری خود را در بازار حفظ کنند. اما شرکتهای کوچک هم می توانند در بخش چاپ عمومی تجاری فرصتهایی داشته باشند. | تنها شرکتهای بزرگ در بخش چاپ فرصت تجاری دارند. | 0 |
[Y] احتمالاً الان در نیویورک می چرخیدی ، و از مصائب بسیاری مانند او ، ماری توماس ، شخصیت شخصیت مارلو توماس در سال ۱۹۶۶-۱۹۶۱ که آن دختر است ، لذت می برد. چرا ، حتی یک شباهت وجود دارد! | همین حالا می توانستی در نیویورک باشی و ماجراجویی می کنی. | 1 |
وبله اگر حداقل بخواهید چنین کاری را انجام دهید تعجب آور نیستید می توانید هر نوع سرویس مورد نظر خود را سفارش دهید اما ممکن است مجبور شوید حداقل بخشی از صورتحساب بپردازید. | اگر می خواهید از همه ی خدمات مورد نظر استفاده کنید ، ممکن است مجبور شوید از این صورتحساب را پرداخت کنید. | 1 |
این درحالی است که برخی از ساختار و نهادهای اصلی که وظیفه سیاستگذاری اقتصادی کشور را به عهده داشتند، تضعیف شده و بازگرداندن قطار اقتصاد کشور به مسیر توسعه، بدون احیای این نهادها قابل اجرا نخواهد بود. | بازگرداندن کشور در مسیر رشد اقتصادی منوط به احیای برخی از ساختارهایی است که وظیفهی سیاستگذاری اقتصادی کشور را بر عهده دارند. | 1 |
خوب غذا خوردن یکی از کارهای مورد علاقهی اسپانیاییهاست. | یکی از چیزهایی که اسپانیایی را به شوق میآورد غذا خوردن است. | 1 |
پشت صحنه، پادگان گلادیاتورها قرار داشت که ۶۳ اسکلت در آن پیدا شد. | ۶۳ اسکلت در خارج از صحنه، در پادگان گلادیاتور یافت شد. | 1 |
از آنجا که توتی بیشتر جوانی خود را در نزدیکی مرز آلمان به سر برده بود، به زبان آلمانی کامل مسلط بود، حتی قبل از جنگ کتاب «نبرد من» را خوانده بود، به درک معنای سخنرانی رئیسجمهور هیتلر پی برده بود، ارتباطات نزدیکی با مردم ضد نازی آلمان داشت، و بسیاری از یهودیان تحت تعقیب را به مرز سوئیس همراهی کرده بود، بنابراین از جهنمی که در حال وارد شدن به آن بودند، به خوبی مطلع بود. | توتی از فاجعهی به کار آمدن نازی ها و هیتلر آگاه بود. | 1 |
بنابراین من حدس می زنم تجربه من فقط با کاری است که ما کردیم. آنها واقعاً به دنبال مهد کودک نبودند و در خانه از کودک مراقبت کردند. | آنها توانستند به جای اینکه نگران مهد کودک باشند، در خانه بمانند. | 1 |
روز جهانی وگن یک رویداد سالانهاست که همه ساله در اول نوامبر (مصادف با ۱۰ آبان) توسط گیاهخواران سراسر جهان گرامی داشته میشود . | روز جهانی وگن فرخنده گیاه خواران در سراسر دنیا روز اول نوامبر/ ۱۰ آبان را گرامی می دارند. | 1 |
«تو دانیال را کشتی» | دانیال هنوز زنده است. | 0 |
نفت و زغال و دیگر معادن سرانجام روزی تمام خواهد شد، ولی جنگلی که خوب نگهداری شود (حتی گاه بدون نگهداری) بهطور نامحدود به تولید چوب ادامه خواهد داد. | چوب بر خلاف نفت و زغال از جمله منابع طبیعی تجدیدپذیر است. | 1 |
زبان اردو به زودی تمایز در حوزههای فرهنگی و ادبی به دلیل ماهیت ترکیبی از زبان به دست آورد. | در حوزههای فرهنگی و ادبی، زبان اردونمی تواند تمایزی از زبان به دست آورد. | 0 |
فرایند انتخاب اعضای جدید هماکنون سالیانه است. | اعضاء جدید این آکادمی بر اساس دستاوردهای ممتاز و پیوستۀ خود در امر تحقیق و توسط اعضاء کنونی و بطور سالیانه مورد انتخاب قرار میگیرند. | 1 |
آمارهای متفاوتی در مورد مفقود شدگان وجود دارد اما اکثر این آمار بین ۲۰ تا ۳۰ تن است. | آمارهای متفاوتی از مفقودی های گزارش شده است. | 1 |
مطبوعات اسرائیل ، که به سابقا به درخواست آژانس مبنی بر عدم تحقیق در مورد عملکرد این سازمان احترام گذاشته اند ، این داستان ها را در صفحات اول پخش کردند. | مطبوعات اسرائیلی درخواست این آژانس را مبنی بر عدم افشای عملکرد این سازمان را ارج نهادند. | 0 |
او در یازدهمین دوره مسابقات آسیایی در سریلانکا که ۱۸ تیم از ۱۵ کشور حضور داشتند ، با شکست دادن حریف های سرسخت خود ، قهرمانی آسیا را از آنِ خود کرد و مدال طلا را بدست آورد . | او قهرمان مسابقات آسایی شد. | 1 |
سرانجام پس از شش سال، در سال ۲۰۰۵، "رزیدنت ایول ۴" در مرتبه نخست برای نینتندو گیمکیوب و سپس برای پلیاستیشن ۲ منتشر شد. | رزیدنت اویل ۴ پس از شش سال در سال ۲۰۰۵ تنها برای اکس باکس منتشر شد. | 0 |
بخش شمالی این استان در دامنه رشته کوه اسکاندیناوی واقع شدهاست که بسیاری از یخچالهای طبیعی را در خود جای دادهاست ولی در قسمت جنوبی دشتهای همواری وجود دارد. | بخش شمالی این استان در دامنه رشته کوه اسکاندیناوی واقع شدهاست که بسیاری از یخچالهای طبیعی را در خود جای دادهاست ولی در قسمت جنوبی دشتهای ناهمواری وجود دارد. | 0 |
«به هر حال ، هیچ راهی برای شناسایی مالک یا مالکان وجود ندارد» انس در حالی که کتاب سه تفنگدار را برمیداشت، گفت. | یک روش مطمئن برای شناسایی مالک وجود دارد. انس در حالی که کتاب را کنار میگذاشت، گفت. | 0 |
MSNBC ، USA Today و Yahoo! | شبکه های خبری وجود دارد. | 1 |
نظرت راجع به آن چیست؟ ۳۸ این قطعه را بررسی کردم. | برای من مهم نیست که شما چه فکر می کنید | 0 |
افزایش امکانپذیر در نفوذ مالکیت رایانه توسط خانوارها در طی یک سال. | مالکیت رایانه توسط خانوارها معمولاً در یک سال افزایش می یابد. | 1 |
علت این الگوی شیوع جغرافیایی مشخص نیست. | این بیماری در نقاط جغرافیایی که شامل فقر هستند و امکانات بهداشتی مناسبی وجود ندارد ایجاد میشود. | 0 |
بله فقط ای کاش کمی آسان تر بود، میدانید | من می خواهم این کار آسان تر شود | 1 |
آنچه به نظر می رسد حراج فوقالعادهای تنها به مدت یک هفته باشد در واقع یه دروغ است و در تمام سال همین قیمت ارائه میشود. | صاحبان این فروشگاه همیشه صادق هستند. | 0 |
همچنین، کاربران قادر به تغییر تکنولوژیِ سکوها به هنگام نیاز نخواهند بود. | تکنولوژی سکوهای قابل تغییر است. | 1 |
با این وجود ، تمام مراحل مهم برای سیستم سلاح خاص جدید یا منحصر به فرد نخواهند بود. | با این حال ، تمام فرآیندهای مهم برای سیستم سلاح خاص بی نظیر یا جدید خواهند بود. | 0 |
نابوکو میگوید که سلامتش را بازیافتهاست. | نابوکو کارش را از فردا با سلامتی کامل، از سر خواهد گرفت. | 1 |
کمال خرازی در مصاحبه ای با تلويزيون جمهوری اسلامی گفت که حال هر سه نفر گروگان سابق خوب است، اما در مورد چگونگی آزاد شدن آنها توضيحی نداد. | هنوز دلیل آزار شدن گروگاه ها مشخص نشده است. | 1 |
شبیه سازی سیاست های مالی جایگزین (۲۰۰۰-۲۰۷۵) ۸۶ شکل ۴.۳: ترکیب هزینه های فدرال به عنوان سهم تولید ناخالص داخلی | فقط یک سیاست مالی | 0 |
و خوب ، من فکر می کنم اکنون همه چیز را به یاد آوردم که the deep نبود،بلکه the abyss بود. | من چیزی از آن را به خاطر نمی آورم. | 0 |
علاوه بر این ، در حالی که این آژانسها مشارکت با مشتریان و سایر ذینفعان را مورد توجه قرار می دهند ، باید بیشتر بر تقویت همکاری در داخل و در مرزهای سازمانی برای دستیابی به نتایج تأکید شود. | آژانسها با مشتریان و سایر ذینفعان همکاری می کنند. | 1 |
ملک فهد در بيمارستان بستری است اما حلش رضايت بخش است | شرایط فیزیکی ملک فهد وخیم است. | 0 |
AIB اطلاعات را در لحظه روی پرچم ارائه می دهد. | پرچم اطلاعاتی را از AIB درج نمی کند. | 0 |
با این وجود ، میاجیما موفق می شود هم موقر و سرزنده باشد. | در Myajima هیچ احساس سستی وجود ندارد. | 0 |
نه شوهرم یک مادربزرگ در خانه سالمندان دارد و این یک آشفتگی واقعی بوده است. | این مثل یک رویا بوده است که مادر بزرگ شوهرم را به خانه سالمندان منتقل کردیم. | 0 |
در حالی که احتمالاً صحیح است که دموکراسی ها معمولا به جنگ بروند (مگر اینکه مورد حمله قرار گیرند) ، اما گاهی اوقات آنها جزو اولین کشورهایی هستند که حمله می کنند. | دموکراسی ها احتمالاً به جنگ نمی روند ، مگر اینکه کسی به آنها حمله کند | 1 |
سازمان جهانی ضد دوپينگ ميگويد که مقامات تنيس حرفه ای نميبايستی ۷ بازيکن تنيس را از اتهامات دوپينگ تبرئه کنند، آنهم پس از آنکه آزمايش اين تنيس بازان برای استرويد مثبت بوده است. | ۷ بازيکن تنيس دوپينگ کرده اند. | 1 |
وی گفت که تعداد افرادی که به دنبال رهایی از سیل های تگزاس جنوبی بودند ، روز سهشنبه بیش از هزار نفر افزایش یافت و این تعداد به ۵ هزار و ۸۵۵ نفر رسید. | همه در تگزاس از جاری شدن سیل جلوگیری کردند. | 0 |
نمک های قدیمی ممکن است بخواهند کشتی چارتر در دریای آکروزوپن را به جزایر کوچکتر هلندی Sint Eustatius یا Saba ، یا Saint-Barthelemy فرانسوی هدایت کنند. | اگر به دنبال گزینه های مختلفی هستید ، می توانید کشتی چارتر خود را به یکی از جزایر اطراف خود که کمتر مشهور هستند، برسانید. | 1 |
پروفسور کلیولند به مدت دو سال (۱۹۹۴-۱۹۹۶) برای خدمات حقوقی فلوریدا به عنوان همکار Skadden مشغول به کار بود ، و به نمایندگی از کارگران مزرعه مهاجر کارائیب H-۲A در جنوب شرقی ایالات متحده انجام دادرسی در مورد تأثیرات مدنی را انجام داد | پروفسور کلیولند به مدت دو سال به عنوان همکار اسکادن کار کرد. | 1 |
به ایشان گفتم حالا که شما را ردصلاحیت کردند، در چه وضعی هستید و چه میگویید. خندیدند و گفتند من احساس راحتی میکنم، برای اینکه آن نامزدی تکلیف بود، اما حالا تکلیف از من برداشته شد. | از از ردصلاحیت عصبانی بود. | 0 |
جان کری کانديدای احتمالی حزب دمکرات برای رياست جمهوری آمريکا، از شيوه پرزيدنت بوش در پرداختن به مساله عراق پس از جنگ انتقاد کرده است و می گويد دولت قادر نبوده است يک استراتژی سياسی که بتواند در آنجا کار کند، فراهم آورد. | جان کری در رابطه با جنگ عراق با اقدامات دولت بوش موافق است. | 0 |
درست است، آنها صد دلار برای مصرف در دسامبر دارند. من می دانم منظورت چیست | آنها ۱۰۰ دلار دارند که در ماه دسامبر هزینه کنند. | 1 |
فهمیدن چی؟ | سوء تفاهم چی؟ | 0 |
آنها بی گناهی نسبی زنان ایالات متحده را جشن می گیرند | آنها زنان آمریكا را بخاطر بی گناهی نسبیشان سرزنش می کنند. | 0 |
ما درخواست خود را برای ملاقات با اشخاص مورد نظرمان ارائه میدادیم ولی برنامهها هر لحظه عوض میشدد و امکان برنامه ریزی وجود نداشت. | برنامهها بینظم بود. | 1 |
تیمور هنگام مرگ، در وصیتی پیرمحمد جهانگیر پسر میرزا جهانگیر را به جانشینی خود برگزید، اما بهرغم علاقهای که سردارانش نسبت به اجرای واپسین خواست او نشان میدادند، مجالی برای اجرای این وصیت پیدا نشد. | پس از مرگ تیمور به واسطهی وصیتش، پیرمحمد جهانگیر جانشین او شد. | 0 |
مقدمات حرکت اردوی عثمانی از استانبول به سوی قلمرو ایران درست از اوائل محرم ۹۸۶ قمری با انتقال خیمه و خرگاه اردو به اسکدار (اسکودار) آغاز شد. اما پیش از حرکت اردو، از آنجا که بنا بود با یک کشور اسلامی و ملت مسلمان جنگ صورت گیرد، شیخ الاسلام شمس الدین احمد قاضی زاده طبق سنت اسلاف خویش با صدور فتوی، ضمن مشروع دانستن جنگ علیه صفویان، «حکم کشندگان و کشته شدگان و نیز اسرا و اموال به غنیمت گرفته شده» را نیز روشن ساخت. | جنگ با یک ملت مسلمان نیاز به صدور فتوی داشت. | 1 |
باشه من در مجموع پنج فرزند دارم | من هیچ فرزندی ندارم. | 0 |
واکنش رژیم به سرکوب شدید ، به علاوه بسیاری از ناسازگاری های دیگر منجر به انقلاب سوم در سال 1848 شد ، با آنکه بناپارتیست ها به رهبری برادرزاده ناپلئون به پیروزی رسیدند. | پس از پیروزی در انقلاب در سال 1848 ، فرانسه توسط برادرزاده ناپلئون اداره می شد. | 1 |
انواع گوناگونی از چرخشتها را شراب سازان استفاده میکنند، ولی کارکرد همه آنها مثلِ هم است. | شراب خوب آن است که باچرخت بهتری له شده باشد. | 0 |
کریستنسن میگوید: «ولی ما از عقیدهٔ تودهٔ ایرانیان، یعنی طبقات عامه [دربارهٔ پادشاهی بهرام چوبین و وجاهت و مشروعیت حکومت وی] اطلاعی نداریم». | کریستن سن می گوید: "اطلاعات بسیار جامعی در مورد عقاید طبقات عامه ایرانیان داریم." | 0 |
اندرو فرگوسن از هفته نامه استاندارد: بهترین کتاب در سالهای بسیاری در رسانه های واشنگتن. | بهترین کتاب در طی سالها در رسانه های واشنگتن طبق نظر همه به جز اندرو فرگوسن. | 0 |
این جای تأسف دارد ، زیرا لحن تند وی ، آنچه را جسورانه و شایسته است برای نوشتن یک تاریخچه خواندنی یک جلدی از مردم آمریکا ، تضعیف می کند. | این کتاب خارق العاده بود و هیچ گونه خطایی نداشت. | 0 |
در غم انگیزترین نمونه ها ، یک استاد کاریزماتیک آنها را به تاریخ قرون وسطایی فرانسه جذب می کند ، که کنجکاوی آنها قبل از گرفتن دکتری خود خسته می شود | حتی یک استاد کاریزماتیک هم نمی تواند آنها را به تاریخ قرون وسطایی فرانسه جلب کند. | 0 |
این واقعاً باید مسائل را برانگیزد. | این چیزی را تغییر نخواهد داد. | 0 |
منابع مورد نیاز برای نصب فن آوری های کنترل برای دستیابی به کاهش انتشار تحت قانون Clear Skies برآورد شده و با در دسترس بودن فعلی آنها در بازار مقایسه شده است. | نصب فن آوری های کنترل به منظور کاهش انتشار نیازمند منابعی است. | 1 |
یک فرد حداکثرکننده سودمندی می خواهد چیزهای زیادی از جمله پول نقد را بدست آورد ، اما همچنین مواردی مانند سفر به ساحل ، زمان تماشای تلویزیون ، نوه های شایان ستایش و (احتمالاً در این مورد مهم ترین) اعتبار حرفه ای. | کسی که نمی خواهد چیزهای زیادی را به دست آورد ، یک حداکثرکننده سودمندی است. | 0 |
منگو مثل آن زن، نسبت به عموم ادیان گوناگون و رسم و عادات ممالک مغول به آنها احترام را میگذاشت و با اینکه مادر وی مسیحی بود ولی علمای دین عیسی و مذاهب دین بودایی و تائوئ واسلام هم در پیش اوهمه یکسان بودند. | با وجود عدم اعتقاد به رهبران ادیان دیگر، به دلیل این که مادرش مذهبی مسیحی بود علمای مسحیت نزد او مورد احترام بوند. | 0 |
جبهه ملی افغانستان در تمامی انتخاباتهای افغانستان شرکت نموده است اما تاکنون نتوانسته به عنوان یک نیروی غالب در عرصه سیاسی ظاهر شود. | این جبهه در تمامی انتخابات حضور داشته. | 1 |
بیوگرافینویس کلر تومالین در کتاب زن نامرئی استدلال میکند که الن ترنان ۱۳سال پایانی عمر دیکنز را با وی به صورت مخفیانه زندگی کرد. | سالهای واپسین عمرش در خفا سپری شد. | 1 |
HUD این اصلاحات را در آیین نامه X و بیانیه های همراه سیاست تحت نظارت در بند ۱۹ RESPA ، ۱۲ USC قرار داد. | HUD برای مقررات X کلا کاری نکرد. | 0 |
در سال ۱۷۲۸ میلادی داویت بک بدرود حیات میگوید و مخیتار اسپاراپت رهبری نیروهای ارمنی را برعهده میگیرد ولی در بین سپاهیان ارمنی نفاق میافتد و به دو دستگی نیروها میانجامد و مخیتار اسپاراپت به نحو خائنانهای در سال ۱۷۳۰ میلادی کشته میشود و در همین سال نیز نبرد آزادی بخش سیونیک دچار شکست میگردد. | رهبری نیروهای ارمنی از سال 1728 تا 1730 به دست مخیتار اسپاراپت بود | 1 |
امروز ، Loire یک آبراه خواب آلود است و تنها بر اثر باران های شدید و یا جویبارهای بهاری جاری میشود ، و در طول تابستان سواحل شنی و بستر گلی آن به جزایر تبدیل می شوند. | سواحل شنی Loire در تابستان به جزایر تبدیل می شوند. | 1 |
ریاضیات در تمام شاخههای مختلف علم اقتصاد و سایر علوم اجتماعی نقش مهمی را ایفا میکند. | ریاضیات کاربرد عملی کمی در علم اقتصاد و علوم اجتماعی دارد. | 0 |
خان قاجار برای سرکوب آنان عازم قفقاز شد اما هنوز به آنجا نرسیده بود که در ۱۹ آبان ماه سال ۱۱۷۵ ، کاترین دوم تزار مقتدر روسیه درگذشت. | کاترین دوم تزار مقتدر روم درگذشت. | 0 |
دیکتاتورهای بیرحم معروفی مثل صدامحسین و استالین همه ویژگی شخصیتی دارند که توام با خودشیفتگی و پارانویا است. | دیکتاتورها دارای ویژگی شخصیتی پارانویا هستند. | 1 |
زنانه بودن چیزی بود که همواره با آن میجنگیدم از همان موقع که کارم را به عنوان معلم تربیت بدنی شروع کردم. | هر چه زن بیشتر به دید زنانه به کار نگاه کند بهتر است. | 0 |
ـ آموزش نکات برنامهنویسی همراه با مثالهای کاربردی | ما میتوانیم این مثالها را برای شما ایمیل کنیم. | 1 |
با این حال ، در بورس سهام ، خسارت می تواند بسیار بدتر شود. | بازار سهام می تواند آسیب های بسیار بدتری را تجربه کند. | 1 |
به مجموع قوه قانونگذاری اسپانیا یعنی هر دو مجلس «شورای عالی» یا کرتس خنرالس گفته میشود. | اسپانیا دارای یک مجلس قانونگذاری است. | 0 |
به همین دلیل در مورد تاریخ اجرای مقرر منصوب ، تأخیر ۳۰ روزه در تاریخ اجرای یک قانون مورد نیاز ۵ USC است. | این قانون لازم الاجرا شد. | 0 |
Emperor Divers عملیاتی است که از دیرباز با دفاتر در هورگادا ، خلیج نعام و نوویبا انجام شده است. | امپراتور غواصان مدت زیادی است که در آنجا بوده است. | 1 |
وزير دفاع بريتانيا که درحال حاضر سرگرم ديدار از آنکارا است، با مقامات دولت ترکيه که نسبت به جنگ با عراق ملاحظاتی ابراز داشته اند گفتگو ميکند. | مقامات ترکیه در رابطه با جنگ عراق با وزیر دفاع بریتانیا دیدار میکنند. | 1 |
با وجود این که برخی چالش ها پیش روی بازار سرمایه قرار دارد، اما برخی فرصت ها نیز برای رشد این بازار فراهم است. | فرصتی برای رشد بازار سرمایه وجود ندارد. | 0 |
گفت ساندورو، خدایان. | ساندورو گفت خدایان. | 1 |
بله قوطی هوم هوم تنها چیزی است که من فکر می کنم شما برای آنها واقعاً پول می گیرید. | شما برای هر چیزی که بازیافت کنید می توانید پول دریافت کنید. | 0 |
و فرزندانشان اکنون در آنجا زندگی می کنند | فرزندان آنها در آنجا خوب زندگی می کنند. | 1 |
افراد لباس شخصی که مجهز به چوب، چماق، باتوم، زنجیر، اسپری و بعضاً سلاح و بیسیم بودند پس از مراجعه به بیمارستان دی و عبور توام با تهدید از نگهبانی و حراست بیمارستان؛ وارد بخش اورژانس شدند و از پزشکان و کارد پرستاری با حالتی تهدیدآمیز خواستند که مجروحان ناآرامیها را درمان نکنند! | افراد لباس شخصی با پزشکان با حالت تهدید آمیز صحبت کردند | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.