Datasets:
mteb
/
ParsinluEntail

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence1
string
sentence2
string
labels
int64
الان خارج شو
حالا برو
1
حمله امروز به فاصله يک روز پس از انتشار نواری صوتی توسط ابو مصعب الزرقاوی تروريست تحت تعقيب رخ داد که در آن شيعيان برای جنگيدن در کنار سربازان آمريکائی تقبيح شده اند.
گروه تروریستی تبلیغاتی علیه شیعیان متحد امریکا شروع کرده است.
1
خوب. وثوق چپ چپ نگاه می کرد.
وثوق لبخند زد.
0
دقیقا!‌ برخی از آن‌ها مخالفت کردند. نمی‌دانم که دنبال ایجاد درام بودند یا اینکه واقعا اینطور فکر میکردند. بر خلاف این من فکر می‌کردم که اتفاق نظر باید وجود باشد.
لزوما آن‌ها ملزم به اتفاق نظر نبودند.
1
هر برنامه سرانجام به این دانش می رسد؛ با این حال زمانیکه شرکت های تجاری پیشرو GAO بازدید کردند، دریافتند که در آماده سازی برای تصمیم گیری برای سرمایه گذاری های حساس اگر آن دانش را زودتر بدست آورند، فرصت بسیار بهتری برای تحقق هزینه ، برنامه و اهداف کیفیت پیش بینی شده وجود دارد.
فقط برنامه های منتخبی این دانش را به دست می آورند، و هنگامی که این دانش مخفی نگه داشته شود ، فرصت بسیار بهتری وجود دارد.
0
در راند یازدهم، به درخواست مربی وی، مسابقه متوقف شد اما او به علت جراحات وارده در بیمارستان در گذشت.
این مسابقه، مسابقۀ طولانی و سنگینی بود و در راند یازدهم او را از پا درآورد.
1
جنی آن مُلِن (؛ زادهٔ ) یک هنرپیشه و نویسنده اهل ایالات متحده آمریکا است. وی از سال ۲۰۰۰ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.
جنی آن مُلِن (؛ زادهٔ ) یک هنرپیشه و نویسنده اهل ایالات متحده آمریکا است. وی از سال ۲۰۰۰ میلادی تاکنون هیچ فعالیتی نداشته است.
0
اما اظهار داشت آنچه در آن کشور می گذرد باعث نگرانی است، زيرا يک رژيم ديکتاتوری با تاريخی از نقض توافق های بين المللی و گسترش تکنولوژی اتمی بر آن حکومت می کند.
وی روز پنجشنبه گفت کره شمالی خطری برای صلح نیست.
0
شافعی تاکید کرد نظر هر کس قابل احترام است، حتی انتقاد سازنده ثواب دارد اما باید درباره نوع ادبیاتی که به کار گرفته می شود، دقت کرد.
شافعی موافق بیان عبارات به دور از ادبیات مودبانه است.
0
زکریا از کاهنان گروه ابیا، در دوران پادشاهی هیرودیس و از کاهنان معبد سلیمان در اورشلیم بود.
زکریا از کاهنین معبد سلیمان در اورشلیم بود که در زمان پادشان هیرودیس میزیست.
1
همین مساله موجب شده که مسوولان آبی هر روز هشدار هایی را برای وضعیت بی آبی کشور بدهند که در این شرایط به نظر می رسد تنها راه مقابله با این شرایط مدیریت مصرف و صرفه جویی است.
لازم است مردم برای مقابله با کم آبی مدیریت مصرف را جدی بگیرند.
1
ایكس ظاهراً از طریق دفتر دولت خود با اهداکنندگان تماس می‌گرفته، اما تاكنون هیچ مدرکی در دست نیست.
شواهدی وجود دارد که نشان می دهد بسیاری از مردم از یک ساختمان فدرال تقاضای اهدای کمک دریافت کرده‌اند.
0
شکل ۶-۳ نیروی کار دیگ بخار موجود را با تقاضای صنعت برق که شامل بازسازی های مربوط به قانون Clear Skies است ، مقایسه می کند.
بازپرداختهای از قانون Clear Skies میزان تقاضا را تغییر نداد.
0
قلعه در ۲۲ ژوئن سقوط کرد اما روز قبل از آن در ۲۱ ژوئن در طی حادثه معبد هوننو در کیوتو نوبوناگا مجبور به خودکشی اجباری شده بود.
قلعه در ۲۲ ژوئن به پایان رسید.
1
روشها و نتایج روشها برای تعیین اختلاف دستمزد فدرال بیان شده است.
روشها و نتایج برای تعیین اختلاف دستمزد فدرال استفاده شد.
1
در این زمان و پس از دورۀ رکود نسبی دهۀ ۸۰ مضامین و مفاهیم جدیدی در ارتباط با نقش و وظایف دولت‌ها به وجود آمد و دولت رفاهی که در دهۀ ۷۰ ناکارآمدی خود را در مواجهه با رخدادهای جاری در زمینه‌های فنی و اجتماعی نشان داده بود جای خود را به دولت حداقلی داد و دولتهای محلی در پرتو مدیریت نوین دولتی به توانمندساز بدل شدند.
نقطۀ شروع مدیریت شهری به معنای نوین آن را باید در تحولات دهۀ ۸۰ و ۹۰ میلادی جست.
1
بله ، من هم این کار را می کنم.
بله ، من هم این کار را می کنم.
1
من میبینم.
من کور بودم.
0
این خورشیدگرفتگی در تاریخ ۲۰ ژوئیه ۱۹۴۴ میلادی روی داد که زمان اوج آن، ساعت ۵:۴۳:۱۳ به ‌وقت ساعت هماهنگ جهانی بوده‌است.
ماه گرفتگی در ۲۰ ژوئیه ۱۹۴۴ میلادی روی داد
0
بله کاری برای انجام فعالیتهای فوق برنامه
یک فعالیت خارج از برنامه آخرین چیزی است که هر کسی به آن احتیاج دارد.
0
درست در ساحل؛ فضای رسمی و مکانی عالی برای مشاهده ی غروب خورشید را ارائه می دهد.
منظره بدی از غروب خورشید دارد.
0
این کتاب در سال ۲۰۰۵ میلادی برنده جایزه ادبیات داستانی زنان شد. متن این داستان که جدابیت بالایی در سبک تریلر داشت سبب شد که در سال ۲۰۱۱، کارگردان آمریکایی لین رمزی، با اقتباس از این داستان، فیلمی به همین مضمون بسازد.
فیلم این داستان در سال ۲۰۰۵ برنده‌ی جایزه فیلم زنان شد.
0
استفاده از کاه و مخصوصاً موی دم اسب یا بز در بناهای قدیمی ایران به خصوص گنبدها سابقه طولانی و تاریخی دارد که بصیرت و اطلاع صاحبان فن را در مورد الیاف نشان می‌دهد.کاربرد الیاف فولادی از اواسط قرن اخیر آغاز گردیده و تاریخ دقیقی در مورد استفاده از این روش در دسترس نیست ولی افراد مختلف با استفاده از روش‌های متفاوتی نظیر کاربرد تکه‌های سیم یا بریده‌های فلز در داخل بتن، امتیاز این نوع روش را به نام خود به ثبت رسانده‌اند.
استفاده از کاه و مخصوصاً موی دم اسب یا بز در بناهای قدیمی ایران به خصوص گنبدها سابقه طولانی و تاریخی دارد که بصیرت و اطلاع صاحبان فن را در مورد الیاف نشان می‌دهد.کاربرد الیاف فولادی از اواسط قرن اخیر آغاز گردیده و تاریخ دقیقی در مورد استفاده از این روش در دسترس است.
0
با معزول شدن بلومبرگ وزارت جنگ جای خود را به فرماندهی عالی نیروهای مسلح به قیادت کایتل داد.
عزل بلومبرگ باعث تغییرات زیادی در فرماندهی عالی نیروهای مسلح شد.
1
تو فکر نمی کنی بنابراین من فقط
شما اینطور فکر می کنید ، اما من فقط فکر نمی کنم که این طور باشد.
0
همیشه با شرط بندی در رشد ، گسترش و قدرت گردش پول مثبت، لاس وگاس دوباره خود را متحول کرده و به مراتب بیشتر از تنها توقفگاهی برای آب برای مکتشفان تشنه ظاهر شده است.
وگاس مدام در حال دگرگونی است.
1
میستوو ۴۱۰ نفر جمعیت دارد.
میتسوو بسیار پر جمعیت است.
0
حتی پیرترین و ناتوان ترین افراد به این‌جا سفر می‌کنند که بمیرند هیچ چیز برای یک هندی متعصب با ارزش تر از مردن در کنار آب‌های واراناسی و خلاص شدن از چرخه ی ابدی تولد نیست.
آب های واراناسی ارزش خاصی برای هندوها ندارند.
0
اما دوران موفقیت‌آمیز رایکوف با تاج ادامه نیافت و در جام تخت جمشید ۱۳۵۴ تاج به مقام چهارمی بسنده کرد.
رایکوف همچون گذشته موفق نبود.
1
شیخ ابوعبدالله الحناطی پس از قتل‌عام طرفداران المؤید توسط قابوس بن وشمگیر این افراد را شهید خواند و المؤید را امام زمان پس از ناصر کبیر دانست و گفت در هر ۱۰۰ سال امامی از اهل بیت قیام می‌کنند.
قابوس بن وشمگیر طرفداران الموید را قتل عام کرد
1
او همیشه از پیش نویس طفره می رود
جهت اطلاع شما: آنها پیش نویس را دور زدند.
1
این رسانه‌ها اعلام کردند حسین انصاری رهبر جنبش النهضت تونس، پیام تبریکی برای مستربین ارسال کرده‌است.
رسانه ها تکذیبیه‌ای بر این ادعا نوشتند.
0
علاوه بر این از تاریخ شروع عرضه اندروید 6 برای دستگاه‌های سامسونگ هم نزدیک به ۲ ماه می‌گذرد.    این بروزرسانی در حالی با چندین ماه تاخیر در ایران منتشر می‌شود، که سامسونگ از تعداد زیاد کاربران خود در ایران آگاهی دارد.
به روز رسانی اندروید در ایران توسط سامسونگ با تاخیر نسبت به دنیا صورت گرفت.
1
کایل در کار خرید و فروش الماس است و از این طریق توانسته ثروت هنگفتی بهم بزند.
فرد ذکر شده کاراکتری است که نیکولاس کیج ننقش آنرا ایفا کرد.
1
در ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۱، راجر استون، مشاور سیاسی دیرینه ترامپ و یاری‌دهنده ریگان در مبارزات انتخاباتی سال ۱۹۸۰، این شعار را توییت کرد: «دوباره آمریکا را بزرگ کن --ترامپ هاکبی ۲۰۱۲».
راجر استون شدیدا حامی ترامپ بود.
1
اوه آنهایی که می بینیم از طریق ازدواج آمریکایی هستند که تعداد زیادی هستند. در کلرادو اسپرینگز یک پایگاه نیروی هوایی و یک پایگاه ارتش وجود دارد.
در کلرادو هیچ پایگاه نظامی وجود ندارد.
0
من به غیر از آن مبارزه کوچک کثیف فرمانداری٬ سیاست های تگزاس را دنبال نکردم.
یک مبارزه ی فرمانداری در سیاست های تگزاس وجود داشت.
1
اگر دوست دارید روشی جدیدتر و خودمحور برای کاوش در صحرا باشد ، یک Quad Runner را استخدام کنید.
برای یافتن کویر به روشی جدیدتر و خود محور، یک Quad Runner استخدام کنید.
1
وزیر صنعت، معدن و تجارت درباره اینکه کماکان به برجام انتقادهایی وارد می کنند، گفت: برخی ها بر این تصورند حال که برجام به ثمر رسیده، باید همه چیز به داخل کشور بیاید، اما این طور نیست، زیرا برجام موانع ورود سرمایه گذار را برطرف کرده و شرایط اقتصاد و سیاسی کشور را با دیگر کشورهای جهان به یک حالت توازن رسانده است.
با وجود این که برجام ورود سرمایه به کشور را تسهیل کرده است در عمل موانع زیادی برای دیدن نتایج برجام وجود دارد.
1
پیش از انقلاب چهار سالی در مدرسهٔ عالی ادبیات و زبان‌های خارجی و مدرسهٔ عالی بازرگانی و پس از انقلاب در دانشگاه تهران (دانشکدهٔ هنرهای زیبا)، دانشگاه شهید بهشتی، دانشگاه آزاد، در دوره لیسانس تدریس کرده‌است.
با وجود سابقه تدریس در ادبیات و زبان‌های خارجی در دانشگاه تهران، پس از انقلاب تدریس را کنار گذاشت.
0
این پارک معمولا شبانگاه هر روز و عصر روز پنجشنبه و جمعه محل استراحت و تفریحگاه اهالی منطقه می‌باشد و در ایام عید، خصوصا عید نوروز و سیزده‌بدر و عید قربان مملو از جمعیت می‌شود.  به دلیل قرار گرفتن این پارک در مسیر حوزه آبخیز، خطر سیل هر زمان این پارک را تهدید می‌کند و بیشترین تخریب‌ها نسبت به سالهای قبل مربوط به سیلی است که هر از چند گاهی در این پارک جاری می‌شود و سنگهای بزرگ را با خود به همراه می‌آورد.
در این پارک وسایل تفریحی وجود دارد و خانواده‌ها در ایام عید از آن به عنوان تفریگاه استفاده می کنند.
1
در زمان انفجار، يک کاروان نظامی، مشتمل بر استاندار وتعدادی از نيروهای کانادائی از نزديکی محل انفجار عبور ميکرد؛ ولی هيچکس از افراد کاروان آسيب نديدند.
در قندهار، در جنوب افغانستان، يک بمب گذاری انتحاری انجام شد ولی بدون تلفات بود.
1
در سال ۱۹۹۸ ، سزار چاوز به مدت ۳۶ روز در کالیفرنیاروزه گرفت تا خطرات سموم دفع آفات را برای کارگران مزرعه و فرزندانشان تأکید کند.
سزار چاوز نگران خطرات استفاده از سموم دفع آفات نبود.
0
معاون بهبود تولیدات گیاهی سازمان جهاد کشاورزی مازندران در گفت و گو با خبرنگار ایرنا از کشاورزان برنجکار استان خواست تا برای حفظ مواد آلی خاک ، از آتش زدن بقایای ساقه ، کاه و کلش شالی برنج در شالیزارها خودداری کنند.
به رغم این که در باره آتش نزدن کاه و بقایای ساقه شالی هر سال به اندازه کافی اطلاع رسانی می شود ، اما باز هم شاهد آتش سوزی در شالیزارها پس از برداشت برنج هستیم.
1
سیاست‌های سنتی پولی و مالی انبساطی و انقباضی، هرکدام برای یکی از این دو بیماری کارآیی قابل‌قبولی دارند؛ اما به‌کارگیری هیچ‌کدام از این سیاست‌ها برای مبارزه با رکود و تورم همزمان، راه به‌جایی نمی‌برد.
راهکاری برای درمان همزمان دو بیماری ظاهرا متضاد رکود و تورم وجود ندارد.
1
دریافت اطلاعات
تقاضای اطلاعات وجود دارد.
1
با این حال ، در مسابقات خارج از زمین (احساساتی) ،فالکون و جت ها داستان های جذاب تری دارند.
جت ها و فالکون ها داستان های خسته کننده ای دارند.
0
در مارس ۲۰۱۸، ورنر با بازی مقابل باشگاه سابقش اشتوتگارت، به رکورد کارل هاینز کوربل یعنی ۱۵۰ بازی برای باشگاهش در بوندسلیگا رسید.
ورنر قبلا برای تیم اشتوتگارت بازی می کرد
1
جود لا متولد منطقه جنوب شهر لندن است. وی فرزند دوم خانواده بوده و یک خواهر به نام ناتاشا دارد.
جود لا در خانواده ای تک فرزندی در جنوب لندن به دنیا آمد
0
انگلیسی ها بدون غارت دزدی می کنند.
انگلیسیها با غارت بزرگی از آنجا دور شدند.
0
ونزوئلا سال نوی ميلادی را در شرايطی آغاز کرد که تظاهرات له و عليه دولت همچنان ادامه دارد و اعتصاب عمومی پنج هفته ای، کشور را فلج کرده است.
سال نوی میلادی امسال در ونزوئلا به آرامی آغاز شد.
0
APHIS اولین گزینه را رد کرد زیرا معتقد بود که شواهد علمی اجازه واردات گوشت گاو از آرژانتین را در شرایط خاص مجاز می داند و اجازه نمی دهد چنین وارداتی خلاف موافقت نامه های تجاری ایالات متحده آمریکا باشد.
موافقت نامه های تجارت همراه با توافق نامه خواهد بود.
0
داد زد: « تو چه خبر ، دوست من که شما در آنجا مانند شما باقی می مانند ، چه طور می گن؟ آه ، بله ، خوک گیر کرده » من توضیح دادم که می ترسم که رد پایم را از بین ببرم.
وقتی او ان سوال را از من پرسید چیزی نگفتم.
0
شاید شناخته شده‌ترین نقش او، نقش ژان والژان در فیلم بینوایان (۱۹۸۲) باشد که به خاطر آن نامزد جایزه سزار (اسکار فرانسوی) شد. لینو ونتورا تا آخرین سال‌های عمرش به بازی در فیلم پرداخت.
لینو ونتورا برای بازی در فیلم بینوایان جایزه‌ی اسکار برد.
0
در سال ۳۳۳ پیش از میلاد، نبرد ایسوس بین سپاه اسکندر و داریوش رخ داد، داریوش که عنوان فرماندهی سپاه را هم خود، برعهده گرفته بود، در این نبرد کم مانده بود که اسیر شود ولی ایرانی‌ها خیلی فداکاری کرده نگذاشتند و او فرصت یافته، بر اسب نشسته فرار کرد.
در این جنگ داریوش، همراه با غنائم فراوان به تصرف سپاه اسکندر درآمد.
0
کودکان آمریكا به ویژه تحت تأثیر فقر هستند.
کودکان آمریکایی بسیار تحت تأثیر فقر هستند.
1
در زیر Rond-Point ، خلق و خوی تغییر می کند و یک پارک دلپذیر شما را به دو پیت پالای (ساخته شده به تمامی از فولاد و شیشه) Grand Palais منتقل می کند.
خلق و خوی زیر تغییر می کند وقتی Rond-Point می شود، و یک پارک دلپذیر شما را به دو Petit Palais ، تمام فولاد و شیشه و Grand Palais منتقل می کند.
1
بله ، من می دانم و من این کار را از طریق کالج انجام دادم و همینطور کار کرد
من این کار را از طریق کالج انجام دادم اما هرگز عملی نشد
0
وزير دفاع بريتانيا که درحال حاضر سرگرم ديدار از آنکارا است، با مقامات دولت ترکيه که نسبت به جنگ با عراق ملاحظاتی ابراز داشته اند گفتگو ميکند.
مقامات ترکیه در رابطه با جنگ عراق با وزیر دفاع بریتانیا دیدار می‌کنند.
1
حیاط داخلی ،بینی چوک، یکی از معدود مواردی است که می توان از آن بازدید کرد.
بینی چوک برای عموم آزاد نیست.
0
در سال ۲۰۱۴ به طول متوسط روزانه ۷۰ تن از مردم ژاپن اقدام به خودکشی نمودند که بیشترینشان را مردان تشکیل می‌دادند. ژاپن از آمار بالای خودکشی رنج می‌برد اما میزان خودکشی در سه سال اخیر در حال کاهش بوده و زیر ۳۰٬۰۰۰ تن برآورد شده است.
نرخ سالیانه‌ی خودکشی در ژاپن در سال‌های اخیر رو به افزایش است.
0
۱۱۹ سینتیا از بیمارستان برگشت ، و من صندلی خود را در کنار او قرار دادم و از آرزوی پوآروت برای بازدید از دیسپانسیون به او گفتم.
پوآرو خود با سینتیا صحبت کرد و خواست که وی را در محل کار در بیمارستان ملاقات کند.
0
آقای فياد گفت هر ماهه گزارش بودجه در اختيار عموم گذاشته خواهد شد و قول داد هر اداره ای که از محدوده بودجه تعيين شده تخطی کند، عواقب آن رابپردازد.
مردم به صورت ماهیانه از وضعیت بودجه با خبر خواهند شد.
1
هفته گذشته پسر!
پسر هفته گذشته!
1
بیش از ده ها کازینو در قاهره وجود دارد که بیشتر آنها در هتل های بزرگ وجود دارد و آنها تعدادی از قماربازان کلان مهم را به سمت خود جذب می کنند.
قمار در هتل ها در مصر غیرقانونی است.
0
همچنین، کاربران قادر به تغییر تکنولوژیِ سکوها به هنگام نیاز نخواهند بود.
سکوها غیرقابل تغییر هستند.
0
واقع در ایرانشهر مکران (بلوچستان)، از لحاظ تاریخی یکی از قدیمی‌ترین شهرهای ایران به‌شمار می‌رود و براساس کاوش‌هایی که در اطراف آن انجام شده، تاریخ پیدایش آن به زمان ساسانیان و اشکانیان برمی گردد.
یکی از قدیمی‌ترین شهر‌های ایران در ایرانشهر قرارد دارد که تاریخ آن به اشکانیان برمی‌گردد.
1
سیاه پوست - نه از ریشه ی اسپانیایی ۲۷٪
۲۷٪ سیاه پوست و غیراسپانیایی هستند.
1
و شما می دانید مردم می گویند که می دانید فرستادن بچه ها به کالج گران است ، اما اگر همه مسئولیت کمی را بر عهده داشته باشند می دانید که هزینه آن در حدود پانصد دلار در هر ترم است ، فرض کنید که به یک کالج ایالتی بروند و در خانه زندگی کنند
مردم می گویند کالج گران است.
1
آدرین چیزی نگفت و گابریل ادامه داد.
گابریل آرام گوش کرد تا ادرین شعر خود را بخواند.
0
اما علائم اولیه نویدگر آینده‌ای خوش نبود، زیرا تبعیدیان در روز روشن پا به خشکی گذاشتند و توسط نیروی هوایی ارتش کوبا مورد حمله قرار گرفتند.
ارتش کوبا به تبعیدیان حمله کرد
1
تصمیم پوتین که از ابتدای سپتامبر آینده اجرایی خواهد شد در پاسخ به تصویب تحریم های جدید سنای آمریکا علیه روسیه اتخاذ شد.
آمریکا روسیه را تحریم کرد.
1
مورینیو بعد از یک برد ۳–۰ در برابر اسپورتینگ، از مدیریت باشگاه خواست تا قراردادش را تمدید کند اما ویلارینو از انجام اینکار امتناع کرد و درخواست مورینیو را نپذیرفت.
قرارداد مورینیو با وجود برد برابر اسپورتینگ تمدید نشد.
1
سرانجام او به سمت او برگشت.
او به سمت او برگشت.
1
پس از گذشت سال‌ها در جام ملت‌های آسیا ۱۹۹۳ بسکتبال ایران به نقطه عطف خود رسید و رشد چشمگیری داشت.
بسکتبال ایران در جام ملت‌های آسیا ۱۹۹۳ درخشید.
1
در پی این حمله مادر ارن به دست تایتانی خورده میشود ولی خودش و دوستانش موفق به فرار میشوند.
اولین ضربه به گروه آرن این بود که مادرش توسط یکی از تایتانها خورده شده بود.
1
کودک چاق چهار برابر بیشتر با ریسک ابتلا به دیابت تا سن ۲۵ سالگی روبروست.
کودکان دارای شاخص توده بدنی بالاتر در مقایسه با کودکان دارای وزن عادی، به مراتب بیشتر در معرض ابتلا به دیابت بودند
1
من تعداد زیادی اتاق راحت پر از کوسن داشتم و یک یخچال که برای همیشه به غذاهای چرب مجهز بود.
غذاهای چاق کننده در یخچال بود.
1
اگر برای معامله، سعی کنید با کارت اعتباری بپردازید، ممکن است وی برای تأمین هزینه کارت ، قیمت را افزایش دهد.
اگر سعی دارید با کارت اعتباری پرداخت کنید ، وی ممکن است قیمت را برای پوشش هزینه های کارت افزایش دهد.
1
حومه شهر بریتنی وحشی‌تر و تمدن کمتری است و مشابه آن خط ساحلی ناهمواری دارد.
حومه شهر بریتنی کسل کننده و معمولی است.
0
در بیشتر دهه های 1980 و 1990 ، ایالات متحده توانست با جذب منابع مالی از خارج از کشور, بیشتر از مقدار پس انداز, سرمایه گذاری کند.
ایالات متحده توانست بیش از سرمایه گذاری در دهه 1980 و 90 پس انداز کند.
0
بله ، بله خوشحالم که خوب مراقبت کرده اید ، فکر می کنم چیزی که همه چیز را عوض کرده است این است که شما تنها کسانی بودید که در دو سال گذشته برای TI پول گرفته اید.
در چند سال گذشته ، هیچ کسی از TI پول در نیاورده است.
0
پس بیایید ببینیم چه نوع موسیقی را دوست ندارید
درباره همه موسیقی هایی که دوست دارید گوش دهید ، برای من بگویید
0
مقدار اندکی آب راديو اکتيو در يک نيروگاه اتمی شرکت برق توکيو نشت کرد، اما مسئولان گفتند مردم در خطر نيستند.
مسئولان ار حادثه اخیر در نیروگاه اتمی ابراز نگرانی کردند.
0
ناصر سریع به منزلش منتقل شد تا پزشکان وی را معاینه کنند ولی پس از چند ساعت، حدود ساعت 19 درگذشت.
اقدامات پزشکی انجام شده برای نجات ناصر، مثمر ثمر واقع نشد.
1
ابتدا در بدن پیش ساز هورمون، یعنی آنژیوتانسینوژن، توسط کبد ساخته شده و بعد در خون آزاد می‌شود.
ساخت این هورمون توسط کبد انجام شده و بعد در خون ریخته میشود.
1
بنابر سرشماری مرکز آمار ایران، جمعیت بخش مرکزی شهرستان شهریار در سال ۱۳۸۵ برابر با ۵۱۴۷۴۰ نفر بوده‌است.
بنابر سرشماری مرکز آمار ایران، جمعیت بخش مرکزی شهرستان شهریار در سال ۱۳۸۵ برابر با ۵۵۴۷۴۰ نفر بوده‌است.
0
بخش غربی مالسیا ساندالَند (Sundaland) نام دارد که شامل شبه جزیره مالزی و جزایر سوماترا، جاوا، بالیو بورنئو است.
شبه جزیره مالزی در شرق مالسیا ساندالند قرار گرفته است.
0
معمولا تولید کنندگان میزان نفت عرضه شده را در سطحی که قبلا در قراردادها مورد توافق قرار گرفته حفظ می کنند، اما گاهی بسته به وضعیت بازار میزان عرضه نفت را کاهش یا افزایش می دهند.
ممکن است میزان عرضه‌ی نفت متفاوت از سطح مورد توافق باشد.
1
پروژه عدالت ۴۹،۰۰۰ دلار دریافت خواهد کرد.
پروژه عدالت تقریباً ۵۰،۰۰۰ دلار بدست می آورد.
1
اتاق ناهارخوری ، گریل ، میخانه.
یک اتاق غذاخوری دارد اما گریلی ندارد.
0
آن‌ها در ابتدا از میرزا یحیی نوری که باب به او لقب صبح ازل داده بود پیروی می‌کردند ولی پس از چندی در سال ۱۸۶۳ میرزا حسینعلی نوری (بهاءالله) که سمت معاونت برادرش را داشت از او برید و خود را من یظهره‌الله معرفی کرد.
میرزا حسینعلی نوری با میرزا یعیی نوری، نسبت خانوادگی نداشت
0
برای انواع خاصی از کارهایی که در یک آژانس انجام می شود ، گائو ممکن است در ابتدا فقط اعلان پیام تلفنی یا پست الکترونیکی را ارائه دهد.
GAO فقط ممکن است پیامهای تلفنی یا ایمیل بدهد.
1
ماشین منتظر بود و من با ماشین برگشتم.
ماشین رفت و من ماندم.
0
تا وقتی که کنگره تصمیمی برای تحمیل کردن چنین مسپولیتی ندارد٬ کمیسیون مایل نیست تفسیری از اساسنامه ای که چنین عواقبی را به وجود می آورد ، توصیه کند.
مگر اینکه کنگره قصد تحمیل چنین مسپولیت را نشان دهد، کمیسیون مایل نیست تفسیری از اساسنامه را که منجر به چنین عواقبی شود ، توصیه کند.
1
افتتاح کد.اُرگ توسط چندین خبرگزاری برخط تکنولوژی مانند تک‌کرانچ و گیکوسیستم پوشش داده شد. در اواخر ماه فوریه ۲۰۱۳، یک ماه پس از آغاز به کار، این سازمان اقدام به انتشار ویدئویی کرد که در آن افرادی مانند مارک زاکربرگ، بیل گیتس، جک دورسی و تعدادی دیگر از برنامه‌نویسان و سرمایه‌داران مطرح در مورد اهمیت یادگیری برنامه‌نویسی صحبت می‌کنند.
طبق نظرات برخی از بزرگان دنیای کامپیوتر در حال حاضر، یادگیری برنامه نویسی اهمیت چندانی ندارد.
0
او توضیح داد ، من از یک پیرزن در روستا دیدن میکنم ، "و همانطور که لارنس به من گفت تو با آقای پیروت هستی ، فکر کردم با تو تماس بگیرم."
یک پیرزن در روستا وجود دارد که من از او دیدن میکنم.
1
مجری طرح پنبه کشور امروز در گفت‌وگو با خبرنگار ایانا از آغاز برداشت پنبه در کشور خبر داد و گفت: امسال حدود 70 درصد از اراضی کشور به کشت پنبه اختصاص یافته است که این سطح در مقایسه با سال گذشته به مقدار ناچیزی از کاهش برخوردار است.
سال گذشته درصد اراضی بیشتری به کشت پنبه اختصاص داده شده بود.
1
در اين نمايش سينمائی که در "ونيز" فيلم برداری شده است، کازنوا بعنوان مردی هزار چهره معرفی ميشود که هيچ زنی قدرت مقاومت در مقابل فريبندگی و افسون او را ندارد.
در این فیلم کازنوا مردی کاریزماتیک است که به سادگی زنان را افسون می‌کند.
1
به ز ودی طرح تعمیر بیلقان آماده شد که مشتمل بود بر بارویی عریض و خندقی عمیق و چندین بازار و خانه‌های بسیار و مسجد و میدان و گرمابه و بستان.
در زمان تیمور در شهر بیلقان بارویی عریض و خندقی عمیق و چند بازار بعلاوۀ گرمابه و باغ و بستان ساخته شد که تاثیر بهتری بر مردم گذاشت.
1